INHALT THEMA Er ist ein echtes Christkind Wünsch Dir was 03 04 0404 Einmal noch unter dem 07 Sternenhimmel schlafen Ein ganz besonderes Zeichen 10 INFORMATION „Ihr Schicksal ist unser Schicksal“ 13 Gesucht: alte Räder 15 1515 In der Weihnachtsbäckerei 16 Gebrannte Köstlichkeiten 22 Die Sprach-Scouts 24 WIRTSCHAFT Erfolgsmodell Nachhaltigkeit 25 UMWELT Neu: die Wertstofftonne KULTUR Der Kultur-Dezember STADTWERKE Adventsleuchten 2525 27 28 30 n e g i e z n A 2 / Hammmagazin

4 / Hammthema

6 / Anzeigen

Und selbst heute als längst erwachsener Mensch erinnere ich mich oft gerade um diese Jahreszeit an den gelben Zettel aus meiner Kindheit. Ich frage mich, ob ich jetzt groß genug bin, um den Spruch von damals zu verstehen. Wünsche werden nämlich zum Jahresausklang, wenn der herbstliche Farbenrausch der Natur der winterlichen Tristesse Platz gemacht hat, plötzlich immens wichtig. Das war zu Kindertagen nicht anders als heute. Denn wenn wir nach der Wintersonnenwende Weihnachten feiern, schwärmen zwar viele schon Wochen vorher von Besinn- lichkeit bei Kerzenschein, Gemütlichkeit mit selbst gebackenen Plätzchen, heißem Kakao und Eierpunsch unter Sahne- hauben. Doch über allem schwebt eben nicht nur verheißungsvoller Duft , sondern ständig auch die Frage, was unsere Lieben sich wünschen und was man selbst sich vom Christkind ersehnt. Doch Wünsche, das weiß ich nicht zu- letzt aus berufl icher Erfahrung im Christ- lichen Hospiz, verändern sich, wenn der Mensch sich ändert. Vor allem dann, wenn er alt wird oder schwer krank ist. Nicht mehr die weite Reise, das schnelle Auto oder das wertvolle Schmuckstück zählen dann zu den Dingen, die man sich sehn- lichst wünscht. Denn mit Fortschreiten von Krankheit oder Alter wandelt sich meist die Sicht auf jene Dinge, die uns dann noch wichtig sind. Und einstmals große Wün- sche werden kleiner und kleiner. So will beispielsweise die schwerkranke Shopping- queen weder ein neues Kleid noch neue Schuhe. Seit sie die immer deutlicher ablau- n e g i e z n A 8 / Hammthema fende Lebensuhr spürt, freut sie sich viel- mehr darüber, wenn sie bei Sonnenschein langsam im Rollstuhl durch die Stadt gefahren wird. Und sie in den Schaufens- tern die neueste Mode einfach nur anschauen kann. Oder die Mitte sechzig- jährige Frau, die mit der schweren Krebs- erkrankung zu Hause nicht mehr leben konnte und nun ins Hospiz gezogen war. Auch, weil der Tumor ihr Gesicht ver- ändert hatte und sie sich ein bisschen vor der Welt verstecken wollte. Doch als der neue Film mit ihrem Lieblingsschauspieler anlief, wünschte sie sich dann doch, ihren sicheren Ort zu verlassen und noch einmal ins Kino zu gehen. Und weil sie gerade eine richtig gute Phase hatte, sorgten Hospiz- Mitarbeiter dafür, dass sie den Film tatsächlich sehen konnte. Oder da war der junge Mann, der das Campen über alles liebte. Weit war er gereist, stets mit Zelt und Luft matratze, um die Natur unmittelbarer zu erleben. Als auch er todkrank im Hospiz lag, gehörten die Urlaubsabenteuer mit zu den schön- sten Erinnerungen, die ihm geblieben waren. „Einmal noch unter dem Sternen-

Ein ganz besonderes Zeichen Die Sternsingeraktion ist die weltweit die größte Hilfsaktion von Kindern für Kinder: Über 40 000 Euro haben die Sternsingerinnen und Sternsinger allein bei der ver- gangenen Aktion in Hamm gesammelt. Deutschlandweit addierte sich das Geld aus den Sammel- büchsen auf über 45 Millionen Euro. Auch in 2016 machen sich die kleinen Könige wieder auf den Weg, um Kindern nach- haltig zu helfen. Im Mittelpunkt stehen dabei verschiedene Hilfsprojekte in Bolivien, die vor allem zum respektvollen Mit- einander der 37 indi- genen Völker beitragen sollen „Darüber hinaus gibt es in Hamm viele Gemeinden, die eigene Projekte unter- stützen: Vielfach gehen die Kontakte auf per- sönliche Beziehun- gen und Eindrücke zurück“, erklärt Gemeindereferentin Heike Frankenberg vom Pastoralverbund Hamm- Mitte-Osten. Die Verantwortlichen der katholischen Kirchengemeinden versichern, dass das Geld eins zu eins bei den jeweiligen Projekten ankommt – unabhängig davon, ob sich die Gemeinde am zentralen Projekt des Kindermissionswerks beteiligt oder nicht. Im Jahr 1959 haben sich die Sternsinger in Deutschlands erstmals auf den Weg gemacht. Aus den Anfängen hat sich bis heute eine Tradition entwickelt, an der sich jähr- lich rund 300 000 Kinder in ganz Deutschland beteiligen. In Hamm sind rund um den Dreikönigstag am 6. Januar rund 600 Sternsingerinnen und Sternsinger unterwegs. „Es ist einfach toll, mit welcher Begeiste- rung die Kinder bei der Sache sind: Zumal die Aktion meist inmitten der Ferien durchgeführt wird, so dass man auch viele andere schöne Sachen machen freut sich Gemeinderefe- rentin Heike Frankenberg gegenüber dem „Hamm- Magazin“. könnte“, Das vorbildliche Engage- ment der Kinder in Hamm wurde im Jahr 2013 mit dem "Wap- penteller“ ausgezeich- net: Der Wappenteller ist eine der höchsten Auszeichnungen, die die Stadt Hamm zu vergeben hat. Dementsprechend gehört auch Oberbürgermeister Th omas Hunsteger-Peter- mann zu den besonderen Unterstützern der Stern- singeraktion. In den vergangenen Jahren waren die kleinen Könige regelmäßig zu Besuch im Rathaus, um das Eingangsportal mit dem christlichen Segen zu versehen. „Es ist ein ganz besonderes Zeichen", so der OB, „wenn sich Kinder für andere Kinder engagieren: Auch deshalb gehört die Sternsingeraktion für mich mit zu den wichtigsten Hilfs- aktionen überhaupt.“ ■

„Ihr Schicksal ist unser Schicksal“ Es war ein Abend der leisen Töne und der starken Worte und Gesten: Über 400 Bürgerinnen und Bürger gedachten in einem ökumenischen Trauergottesdienst in der St.-Agnes-Kirche den Opfern der Terroranschläge in Paris. Besonders bewegend waren dabei die Berichte von Marie-Odile Aussant und Claude Weber als Vertreter der französischen Partnerstadt Neufchâteau: „Wir wanken, aber wir gehen nicht unter.“ Über 400 Besucher kamen zu dem Trauergottesdienst in die St.-Agnes-Kirche 12 / Hamminformation

1 4 / Anzeigen

Klassik: Musik mit der Geige auf höchstem In der Weihnachtsbäckerei Vorweihnachtliche Stimmung: 15 Mädchen und Jungen der evangelischen Kindertageseinrichtung Zachäus aus Wischerhöfen durft en sich rund drei Stunden in Emptings Backstube austoben. Unter Anleitung des Bäckers Ludger Kapschak backten die Kita-Kinder süßes Spritzgebäck und leckere Stutenkerle, die sie anschließend mit nach Hause nehmen konnten. Das Fazit der Nachwuchs- Konditoren: Weihnachten kann kommen. 16 / Hammaktion

1 8 / Anzeigen

2 0 / Anzeigen

Bis zum 22. Dezember: buntes Treiben auf dem Hammer Weihnachtsmarkt rund um die Pauiluskirche und in der Bahnhofstraße Gebrannte Köstlichkeiten Gebrannte Mandeln gehören zum Hammer Weihnachtsmarkt genauso wie die Mandelbrennerei Hoppe. Bereits seit 1952 stellt die Familie Hoppe diese bei Groß und Klein beliebten Köstlichkeiten her. Damals der Vater. 1978 übernahm Sohn Walter mit seiner Frau Marion den Betrieb. Beide stehen bis heute hinter der „Mandeltheke“. An rund 150 Tagen sind die Hoppes auf verschiedensten Märkten unterwegs – die Auf- und Abbautage nicht eingerechnet. Da- her freut sich das Ehepaar besonders auf den Weihnachtmarkt in Hamm. Fünfmal in der Woche geht es morgens um sechs Uhr auf den Großmarkt, um Obst zu kaufen. „Wir verkaufen in Hamm nicht nur Mandeln, sondern auch viele schokolierte Fruchtspie- ße.“ Und die beliebten Liebesäpfel mit der roten Zuckerglasur. Nachdem Hoppe die Früchte in seiner Weihnachtsmarkthütte abgeladen hat, genießt er zu Hause das Früh- stück. In aller Ruhe, denn: Der Tag ist lang. Um 11 Uhr öff net der Weihnachtsmarkt. „Vor 22 Uhr ist nicht an Feierabend zu den- ken.“ Daher sei es toll, wenn man als Ham- mer in Hamm Freunde und Verwandte tref- fen und auch mit den anderen Marktbe- schickern einen Schnack halten könne. Wenn es um „seine“ Mandeln geht, wie sie bestmöglich gebrannt werden, bleibt Walter Hoppe gelassen. Das Grundrezept: „Auf drei Kilo Mandeln kommen zwei Kilo Zucker.“ Warum werden die Mandeln im Kupferkessel über einer Gasflamme ge- brannt? Hoppe gibt bereitwillig Auskunft : „Kupfer verteilt die Wärme gleichmäßig und mit einer Gasfl amme kann man die Hitze sehr gut regulieren.“ Früher wurden die Mandeln über Koks und Holzkohle ge- brannt und mussten kontinuierlich mit dem Holzlöff el gerührt werden. Heute erledigt dies ein großer Rührstab. „Damals hatte man dicke Arme, heute einen dicken Bauch“, blickt der 63-Jährige lachend an sich herunter. Hoppe gibt die Mandeln nach und nach in den Topf und den Zucker dazu. Wenn die Mandeln fertig gebrannt sind, hört er es: an dem knackenden Geräusch, das durch den Hohlraum in der Mitte entsteht, weil Man- deln aus zwei Hälft en bestehen. In einem zweiten Schritt kommt die Glasur über die Mandeln, die ihnen eine schöne Farbe und den speziellen Geschmack gibt. Hoppe löst Zucker auf, fügt erst Kakaopulver und schließlich eine Gewürzmischung hinzu. „Die ist natürlich Familiengeheimnis und macht den Geschmack aus“, erklärt er au- genzwinkernd. Rund zehn Minuten dauert dieser Vor- gang, im Winter auch fünf Minuten länger, wenn die Zutaten kalt sind. Nun müssen die Mandeln auf Blechen abkühlen, werden an- schließend gewogen und abgepackt. Das ist Aufgabe von Ehefrau Marion, die auch die Qualitätskontrolle macht und nicht perfek- te Mandeln aussortiert. Sie achtet darauf, n e g i e z n A 22 / Hamminformation

und macht, wie Arsouz Sheko sagt, „viel Spaß“. Sie ist mit Feuereifer dabei: „Vor paar Tagen habe ich das ganze Lotta-Buch durchgelesen. Von vorn bis hinten.“ Der Sprachkurs beginnt im Vorschulal- ter, dauert „mindestens zwei Jahre bis zum Anfang Grundschule“. Das Projekt startete in Kooperation mit den Kindergarten St. Bonifatius, zog schnell weitere Kreise und lebt heutzutage zu einem großen Teil von der Mund-zu-Mund-Propaganda. „Eltern, deren Kinder von uns betreut werden, empfehlen uns anderen Eltern“, freut sich Schlüter über die Resonanz. Bei allem Er- folg sieht er jedoch ein Problem: „Während unsere Sprachkinder ganz überwiegend im Hammer Westen wohnen, kommen die Scouts fast ausschließlich aus anderen Stadtteilen. Hinderlich für sie sind oft mals die weiten Anfahrtswege.“ Der weite Anfahrtsweg ist für Anja Burmann kein Hindernis. Sie fährt die Strecke von der Stadtmitte („ich wohne in der Nähe des OLG“) in die Brandenbur- ger Straße mit dem Fahrrad. Sie freut sich genauso wie ihre Schülerin Arsouz auf die wöchentliche Stunde: „Eine schöne Sache, das will ich auf jeden Fall gerne weiterma- chen“ – neben ihrem Studium für Biologi- sches Management und Marketing an der Hochschule Hamm-Lippstadt. Sie hatte Kontakt mit dem Rotary-Club aufgenom- men, weil „ich mich engagieren, etwas Po- sitives in Hamm bewegen will“. Die Scouts erhalten für ihre Arbeit von den Eltern pro Stunde vier Euro (noch einmal vier Euro zahlt der Rotary-Club). „Durch diesen für manche Eltern nicht leicht aufzubringenden Eigenbeitrag zei- gen sie“, so Schlüter, „ihr Interesse an der Förderung ihrer Kinder.“ Eine Förderung mit Erfolg, denn viele der teilnehmenden Kinder besuchen mittlerweile eine Real- schule oder ein Gymnasium. ■ Kontakt Ansprechpartner für das Projekt „Sprache verbindet“ beim Rotary-Club Hamm: Dr. Martin Schlüter Mail schlueterhamm@t-online.de Telefon 0 23 81 / 3 49 09 Internet www.hamm.roweb1900.de Fast schon perfekt in der deutschen Sprache: Arsouz Sheko mit ihrem Scout Anja Burmann Die Sprach-Scouts In fast perfektem Deutsch erklärt Arsouz Sheko die Zeichnungen in ihrem augenblicklichen Lieblingsbuch „Mein Lotta-Leben“: „Da haben sie den ganzen Laden leer gekauft.“ Einige Seiten weiter: „Hier hat Papa ein großes Lagerfeuer gemacht.“ So geht es in einem fort. Die Neun- jährige verbessert einmal in der Woche gezielt ihre Deutschkenntnisse. Zusammen mit der Studentin Anja Burmann. Arsouz Sheko ist ein syrisches Flücht- lingsmädchen, nimmt seit einem halben Jahr an dem Projekt „Sprache verbindet“ des Rotary-Clubs Hamm teil. „Wir bieten seit 2008 Migrantenfamilien die Möglich- keit, ihre Kinder durch den Einsatz soge- nannter Scouts spielerisch an die deutsche Sprache heranzuführen“, erläutert Projekt- leiter Dr. Martin Schlüter. 27 Scouts – vor allem Schülerinnen und Schüler der Se- kundarstufe II und einige Studierende – betreuen zurzeit in Hamm 41 Jungen und Mädchen. „Neben der Sprache geht es als zweites Ziel um die interkulturelle Kompe- tenz – und zwar auf beiden Seiten.“ Die Scouts besuchen die vier- bis zehn- jährigen Kinder zu Hause und bringen vom Rotary-Club gestellte Spiele sowie Bil- der- und Lesebücher mit. Das Erlernen der deutschen Sprache geschieht fast nebenbei 24 / Hamminformation

2 6 / Anzeigen

Der Kultur- Dezember Das Jahr verabschiedet sich mit viel Musik und spannendem Theater Trio Pascal (2. Dezember, 19.30 Uhr, Schloss Heessen) Werke von Max Bruch, Carl Maria von We- ber, Johannes Brahms und Felix Mendels- sohn-Bartholdy haben sich die drei jungen Musiker des Trios Pascal ausgewählt. Das spannende und einzigartige Repertoire für die nicht ganz alltägliche Besetzung Violine, Klarinette und Klavier erweitert das Trio durch Transkriptionen und Bearbeitungen bedeutender Kammermusikwerke. Kafkas „Die Verwandlung“ (9. Dezember, 19.30 Uhr, Kurhaus) Als Gregor Samsa eines Morgens aus unru- higen Träumen erwacht, fi ndet er sich in seinem Bett zu einem ungeheuren Ungezie- fer verwandelt. Er kann sich nicht rühren, sein Bett nicht verlassen, auf unerklärliche Weise ist er zu einem Monster geworden. Was kann er tun und wie reagiert sein Um- feld? Kafk as „Die Verwandlung“ gilt als ei- nes der literarischen Schlüsselwerke des 20. Jahrhunderts und funktioniert bis heute aufgrund der zahlreichen Interpretations- möglichkeiten als Metapher für die Selbst- wahrnehmung des Menschen. Das Einfüh- rungsgespräch um 18.45 Uhr gibt Einblicke in Hintergründe und Fakten zur Inszenie- rung des Westfälischen Landestheaters. Drei Haselnüsse für Aschenbrödel (10. Dezember, 19.30 Uhr, Kurhaus) Sie kann reiten, schießen und klettern – und fällt dem Prinzen beileibe nicht einfach in die Arme. Nein, er muss beweisen, dass er mehr ist als nur ein Mann, der keine Freun- de, sondern Diener hat. Das a.gon-Th eater hat aus dem Film „Drei Haselnüsse für Aschenbrödel“ mit viel Esprit, Humor und einem Schuss Romantik ein bezauberndes Musical geschaff en. Ein kleines, aber feines Kammerorchester sorgt mit der Original- Filmmusik von Karel Svoboda und den Mu- sicalwerken von Th omas Zaufk e für die gelungene musikalische Umsetzung. 28 / Hammkultur Literarisches Schlüsselwerk des 20. Jahrhunderts im Kurhaus: Kafkas „Die Verwandlung“ Nicht ganz drei Tage (11. Dezember, 19.30 Uhr, Kurhaus) Bernd Strohmeyer ist Handelsvertreter für Sicherheitstechnik und um die 50. Dirk Hambacher ist eine geborene Frohnatur und Handelsvertreter für Nahrungsmittel, ebenfalls um die 50. Pensionswirtin Gudrun Börning (Guddi), im gleichen Alter wie die beiden Herren, betreibt eine Hotel-Pension gleichen Namens im Münsterland. Dr. Julia Faßbender sticht aus diesem Szenario ein wenig heraus: Sie ist Anfang 30, hübsch, erfolgreich, ledig und Unternehmensbera- terin. Diese Vier hat das Schicksal zusam- mengebracht – und ein drei Tage dauerndes Unwetter, das alle von Allem abschneidet, sorgt dafür, dass es kein Entkommen gibt. Hänsel und Gretel (13. Dezember, 15 Uhr, Kurhaus) Klassische Musik im Outfi t eines Musicals, vermischt mit Rock und Pop: das Familien- Musical „Hänsel und Gretel” ist eine kind- gerechte Bearbeitung der klassischen Mär- chenoper. Der romantische Stoff wurde für Kinder verkürzt und zu einem lebendigen, kurzweiligen Musical umgearbeitet – mit farbenfrohen Kostümen, einer ausgefalle- nen Bühnenausstattung, Licht- und kleinen Pyrotechnik-Eff ekten. Musikalische Unter- stützung bekommt die Kleine Oper Bad Homburg bei ihrer unterhaltsamen Insze- nierung vom Orchester der Städtischen Musikschule Hamm unter der Leitung von Bernd Smalla. Melodien & Millionen (31. Dezember, 16 und 19.30 Uhr, Kurhaus) Es geht immer ums Geld. Weder ernste Klassik noch heitere Operette scheuen vor dem profansten aller Th emen zurück. Me- phisto singt bei Charles Gounod „Alles tanzt ums goldene Kalb“. Lortzings in fi nan- zielle Bedrängnis geratener Schulmeister Baculus verkauft sogar seine Braut Gretchen für 5000 Taler. Johann Strauß´ erster großer Erfolg besingt im Walzertakt „Gold und Sil- ber“. Mit „Melodien und Millionen“ tröstet die Nordwestdeutsche Philharmonie unter Leitung von Johannes Klumpp mit dem Bassisten Ulrich Schneider locker-unter- haltsam über den Abschied vom abgelaufe- nen Jahr hinweg und befeuert die Vorfreude auf ein neues Jahr musikalisch-beschwingt. Konzertabend im Schloss Heessen: das Trio Pascal mit einem einzigartigen Repertoire

Adventsleuchten Wenn bunte Farbtöne den Kurpark in ein stimmungsvolles Licht tauchen, dann ist Adventsleuchten am Gradierwerk – traditionell wieder am letzten Sonntag vor Weihnachten, am 20. Dezember. Am vierten Advent in der Zeit von 16 bis 19 Uhr präsentieren sich der Kurpark und das Gradierwerk erneut in einem vorweih- nachtlichen Lichterglanz. Im Zusammen- spiel mit dem musikalischen Rahmen-pro- gramm bietet das Adventsleuchten Gele- genheit für Vorfreude auf das anstehende Weihnachtsfest und einen besinnlichen Jahresausklang. Für das leibliche Wohl ist selbstver- ständlich gesorgt: mit Kaff ee, Kuchen, Glüh- wein und Würstchen. Bereits in den letzten Jahren konnten viele Hunderte Schaulustige die Lichtillumination bei einem Spazier- gang rund um das Gradierwerk bestaunen. Für alle Adventsleuchten-Besucher steht eine ausreichende Zahl von Parkplätzen in unmittelbarer Nähe zur Verfügung: auf 30 / Hammstadtwerke dem Exerzierplatz, am Kurhaus Bad Hamm und am Maximare. Das Gradierwerk – ein Geschenk der Stadtwerke Hamm an die Bürgerinnen und Bürger anlässlich des 150-jährigen Beste- hens der Gasversorgung im Jahr 2008 – ist in seiner Formgebung ein einmaliges Bau- werk, bestehend aus einem Haupthaus und einem Turm. Wegen seines hohen Gesund- heitswertes ist das 42 Meter lange Bauwerk ein beliebter Anziehungspunkt für viele Menschen. In dem Gradierwerk wird Sole verdunstet. Dadurch kühlt sich die Umge- bungsluft ab und nimmt Salzpartikel und Feuchtigkeit auf. Diese feuchte Luft wirkt sich positiv auf die Atemwege aus und eig- net sich zur Behandlung von Atemwegser- krankungen. ■

3 2 / Anzeigen