Altstadt-Atmosphäre in der neuen Eylertstraße

Wer viel leistet, kann auch von seinem Geldberater viel verlangen. Es muß schon gute Gründe geben, daß die Sparkasse seit Jahren der bevorzugte Partner des Mittelstandes ist, daß derSparkasse mehr Handwerker, Kaufleute und Dienstleistungsunternehmen ihre finanziellen Angelegenheiten anvertrauen als jedem anderen Kreditinstitut. Ob es sich um Kredite für alle erdenklichen Aufgaben oder um die schnellere Abwicklung des Zahlungsverkehrs handelt, um Probleme bei Alterssicherung oder der Geldanlage — die Geld- berater der Sparkasse kennen für jedes Problem die optimale Lösung. Daß diese Lösungen immer speziell auf die konkrete Aufgabe zugeschnitten sind, liegt an der großen Erfahrung,dem Wissen und natürlich dem engen persönlichen Kontakt, den der Geldberater zu seinem Partner pflegt. Was der Geldberater der Sparkasse für Sie tun kann,sagt er Ihnen in einem persönlichen Gespräch. Sie können sicher sein, daß er auch für Ihre Geldprobleme die richtige Lösung findet. Schließlich ist er Fachmann. Und ein Fachmann leistet eben mehr. • Sparkasse nichts ist naheliegender in Hamm 36 mal

I 1 ill ti ift Stück Ein Altstadt- Atmosphäre vermittelt die neue Eylertstraße. Sie soll wegweisend sein fur soge- nannte verkehrsberuhigte Zo- nen in der Stadt Hamm. Mit ih- nen wollen Rat und Verwal- tung insbesondere die Ver- kehrssicherheit von Kindern und älteren Menschen erhö- hen. der Fußgänger hat in Hamm Vorfahrt. In diesem Heft Informationen Seite 3 Zechen gehen kaputt — was dann? Wie sieht die Zukunft der Berg- baustadt Hamm nach der Schließung der Schachtanlagen Sachsen und Radbod aus? Stadtbaurat Dieter Schmidt- Gothan gibt in seiner vor 40 Journalisten aus der gesamten gehaltenen Bundesrepublik Rede „Zechen gehen kaputt — was dann?" Antworten. Seite 6 Abschied von der alten Dampflok „Eine Dampfzug-Reise für eine Tüte Kohlen!", so heißt das aktuelle „Reiseangebot" der Hammer Eisenbahnfreunde für die Abschiedsfahrt der Dampf- lok 441558 am 16. Dezember vom RLE-Bahnhof an der Allee- straße. Füreinen 10-Kilogramm- Beutel Kohlen erhält man eine Teilnehmerkarte. Seite 11 Freizeitkünstler" Freizeitkunst Mit einer Ausstellung tritt die „Interessengemeinschaft Nees- im sener Dezember zum zweiten Male an die Öffentlichkeit. Im Brokhof wird gezeigt, welchen Stellen- wert „Kunst um die Ecke" in Hamm hat. Seite 17 Parkgebühr 1,00 DM ittnrnaGain wird herausgegeben vom Verkehrsverein Hamm e.V. Geschäftsführer: Reinhard Werry Verantwortliche Redakteure: Fred Rausch, Hans-Hellmut Wittmer Titelfoto: Gerda Jucho Anzeigen: Wilhelm Oelker. Doris Schnitker, Helga Schugk Druck: Reimann & Co. HAMMAGAZIN erscheint monatlich Bezug: Kostenlos gegen Erstattung der Postauslagen. Auflage: 15000 CITY+ EXPRESS Bustransfer kostenlos Der City-Expreß rollt wieder: Für Weihnachtseinkäufersetzen die Stadtverwaltung und die Verkehrsgemeinschaft Hamm vom Großparkplatz an den Zen- tralhallen wieder Busse ein. Klaus Rosanowski — die schwarze Karte — 1974 Ernstes und Heiteres im Llibcke-Museum Das Gustav-Lübcke-Museum zeigt bis zum 6. Januar die Aus- stellungen „Mensch und Tod" und Jahrmarkt des Lebens". Museumsdirektor Dr. Hans Wille charakterisierte sie bei der Vorstellung so: „Die erste groß, ernst, von langer Hand vorbereitet und durch das Se- kretariat für gemeinsame Kul- turarbeit Nordrhein-Westfalen von der Universität Düsseldorf nach Hamm vermittelt, die zweite kleiner, heiter, kurzfri- stig anberaumt und aus dem heimischen Raum". Gemein- sam ist beiden Ausstellungen, daß sie vom Sinn und vom In- halt her sehr gut in die letzten Tage des Jahreskreises — den „grauen" November, den Ad- vent und die Weihnachtszeit — passen. Der „Jahrmarkt des Lebens" ist eine Studioausstellung mit Puppen von Hildegard Müller aus Hamm-Heessen. HAMMA- GAZIN berichtete bereits in der Novemberausgabe). In der Ausstellung „Mensch und Tod" wird die Totentanz- sammlung der Universität Düsseldorf gezeigt. Einige we- nige Werke Hammer Künstler — so von Wilhelm Geissler und Helmut Plontke — hat die Museumsleitung der Samm- lung hinzugefügt. Das Thema, eines der ältesten innerhalb der bildenden Kunst, läßt na- turgemäß eine Fülle von Dar- stellungsmöglichkeiten zu. So umfaßt die Ausstellung Tod-Darstellungen verschie- dener Epochen und Stilrich- tungen, vor allem aus der Zeit des Hochmittelalters bis zur Neuzeit. KBR 3

Einrichtungshaus geeitafx, Hamm (Westf.) Bahnhofstraße 14 das führende Haus für Möbel Gardinen Teppiche WK MOBEL MÖBEL glide teppiche WILH. BECKMANN AUSSENWERBUNG Plakatanschlag Werbung an Wartehallen Großflächenwerbung Werbevermittlung HAMM, FEIDIKSTRASSE 40 RUF (02381) 257 28 HAMMAGAZIN Ein interessanter Werbeträger Auflage 15000 Fordern Sie Unterlagen an Verkehrsverein Hamm 4700 HAMM 1 Postfach Telefon 2 34 00 Sch h verliissig Gerstenberg, Hamm's großes Schuhhaus trägt dieses Prädikat. Es garantiert Ihnen: Beste Qualität. Günstige Preise. Aktuelle Mode und große Auswahl. Denn Gerstenberg ist Mitglied in Europas großem Schuhverbund — NORD-WEST-RING. Dem. Qualitätssymbol von 1.800 Einzel- händlern in ganz Europa. 4 HAMM'S GROSSES SCHUHHAUS

IM FORMATI011 Volleyball-Delikatesse: Gegen Südkorea in Hamm drittes Innerhalb von fünf Jahren ein Volleyball- Großereignis in Hamm: Nach dem Länderspiel gegen Bel- gien 1974 und den WM- Vorbereitungsspielen mit Bra- silien, Kanada, Tunesien und Südkorea steht am 10. Dezem- ber das Männer-Länderspiel Deutschland-Südkorea auf dem Programm. Diese interna- tionale Begegnung wird um 20 Uhr in der Märkischen Sport- halle angepfiffen. Mit Südkorea kommt die ab- solute Weltspitze nach Hamm. Als Vierter der Weltmeister- schaft und als Sieger der Uni- versiade 1979 in Mexiko haben die Koreaner erst jüngst wie- der bewiesen, daß sie zu den Besten der Welt gehören. Zu den besonderen Stärken die- ses Klasseteams gehören ein variantenreiches Angriffsspiel, inszeniert von dem nur 1,72 Meter großen Zuspieler Ho- Chul Kim, der bei der WM 1978 als bester Aufbauspieler gefei- ert wurde. Auf deutscher Seite geht mit Ralf Nitzlaff, ehe- mals TuS Herringen und TuS 59, auch ein Hammer „Junge" in diesen Kampf, in dem Süd- korea als hoher Favorit antritt. Der mit der Ausrichtung des Länderspiels beauftragte Hammer Klub TuS 59 erhält damit vom Deutschen Volley- ballverband erneut eine ehren- volle Aufgabe. Sicher ein Be- weis der guten Arbeit, die im TuS 59 geleistet wird. Mit zwölf Wettkampfmannschaften, da- von allein sieben Jugend- teams und einem tüchtigen Or- ganisationsstab genießt der Verein einen besonderen Ruf. Bleibt zu hoffen, daß auch nach dem dritten Großereignis gilt, was der Westfälische Anzeiger nach den WM-Vorberei- tungsspielen schrieb: Volley- ball-Länderspiele zählen zu den sportlichen Höhepunkten in Hamm. Kennen Sie schon unseren Terminkalender HAMM WAS WO WANN? Zu beziehen durch den Verkehrsverein Hamm e.V. Am Bahnhof 4700 Hamm 1 HAMMAGAZIN - lebendig - vielseitig - lesenswert HAMM - IN ZEICHNUNGEN VON SIGMUND BRAUN. zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA So ist der soeben im Verlag der Buch- handlung Weltermann erschienene „Kalender auf das Jahr 1980" betitelt. Zwölf Blätter zeigen die verschiedenen Gesichter der jungen Groß- stadt: Zum Beispiel Szenen aus dem Südring, vom Marker Burghügel und aus dem Pilsholz. Braun, Mitglied des Arbeitskreises Kunst e.V. Hamm, hat sich mit mehreren Ausstellungen einen Namen gemacht. Seine Arbeiten wurden u.a. durch das NRW-Kultusministerium und die Bundesanstalt für Arbeit angekauft. Lackfabrik: Endlich Zuschuß 175 Millionen DM für Kanalausbau im Das Problem Lackfabrik Hesse ist gelöst: Für die Um- siedlung aus dem dichtbesie- delten Wohngebiet an der Lan- ge Straße in die Warendorfer Stadtbezirk Straße Bockum-Hövel hat der Arns- berger Regierungspräsident nach Verhandlungen mit der Stadt Hamm einen 75prozenti- gen Zuschuß zu den unrentier- lichen Kosten von 7,5 Millio- nen Mark zugesagt. Für den dringend erforderli- chen Ausbau des Datteln- Hamm-Kanals will der Bund 175 Millionen DM ausgeben. Diese Zusage aus Bonn erhielt die Stadt Hamm. Der Baube- ginn ist auf 1981 festgesetzt. Ziel ist es, einen umfassenden Verkehr mit Europaschiffen und auch mit Schubverbänden zu ermöglichen. Die geplante Erweiterung soll bis Ende 1987 abgeschlossen werden. Feierliches Gelöbnis Figgen dankte für „Bereitschaft zur Pflichterfüllung" Etwa 600 Wehrpflichtige des Jägerbatallions 441 und der Nachschubkompanie 190 aus Ahlen sowie des Sanitäts- batallions 7 aus Hamm legten am 2. November 1979 auf dem Ausbildungsplatz der Hammer Paracelsus-Kaserne im Bei- sein zahlreicher Mitbürgerin- nen und Mitbürger ihr feierli- ches Gelöbnis ab. Als Vertreter der Stadt Hamm nahmen dar- an Oberbürgermeister Werner Figgen MdL und Stadtdirektor Dr. Günther Gronwald für den Oberstadtdirektor teil. In sei- ner Ansprache betonte der 05erbürgermeister den Auf- trag der Bundeswehr, Frieden und Freiheit in unserem de- mokratischen Staat zu vertei- digen. Den jungen Wehrpflich- tigen dankte er für die Bereit- schaft zur Pflichterfüllung. Als Zeichen, daß die Patenschaft der Stadt Hamm Ober das Sani- tätsbatallion 7 mit Leben er- füllt werde, wertete der Ober- bürgermeister die zahlreichen Kontakte zwischen Soldaten und Bürgern. Wilhelm Erdel- kamp vom Kyffhäuser Solda- tenbund Hamm überreichtedie Traditionsfahne des ehemali- gen Krieger- und Landwehr- vereins 1868 Hamm als Präsent an den Kommandeur des Sani- tätsbatal lion 7, Hans Urbanczyk 5

Zechen gehen kaputt was dann? Wie sieht die Zukunft der Bergbaustadt Hamm nach der Schließung der Schachtanla- gen Sachsen und Radbod aus? Antworten auf diese für die Stadtentwicklung brisante Frage gab Stadtbaurat Dieter Schmidt-Gothan vor der Rol- lenden Pressekonferenz des Deutschen Städtetages. HAM- MAGAZIN veröffentlicht Schmidt-Gothans Rede „Ze- chen gehen kaputt — was dann?", die eine Reihe wichti- ger Planungen beinhaltet, in Auszügen „Seit Beginn des 20. Jah rh un- derts ist der Siedlungsbereich der heutigen Großstadt Hamm wirtschaftlich bestimmt durch den Bergbau. Mit der Struktur- krise der Deutschen Kohle be gann auch für diesen Bereich eine Entwicklung, die für die Stadt und ihre Wirtschaftskraft schwerwiegende Probleme brachte. Schon 1914 wurde Hamm durch die Aufgabe der jungen Zeche „Maximilian" (damals noch in Werries), wegen ein- nes nicht zu stoppenden Was- sereinbruchs schwer getrof- fen. Nach Jahren unterschied- lichster Prosperität zeigt sich die Entwicklung des Bergbaus in Hamm von 1969 bis 1982: — 1969. Bei Gründung der Ruhrkohle AG existierten in Hamm drei Zechen und drei Kokereien mit insgesamt 8244 Beschäftigten. — 1972 wurde die Kokerei der Zeche Sachsen mit 250 Be- schäftigten stillgelegt. — 1974/75 wurde ein gro- ßerTeil der Belegschaftder Ze- che Werne zu Heinrich-Robert verlegt, so daß die Zahl der im Hammer Bergbau Beschäftig- ten auf rund 9300 stieg. — 1976 wurde die Zeche 6 1976 wurde die Zeche Sachsen in Hamm-Heessen stillgelegt. Der Plan zeigt den Bestand an Halden (links) und Gebäuden (rechts) zum Zeitpunkt der Stillegung. Sachsen mit 2.500 Beschäftig- ten stillgelegt. — 1977 wurde die Kokerei Radbod mit 220 Beschäftig- ten geschlossen. — Gegenwärtig sind im Hammer Bergbau (d.h. auf der Zeche und Kokerei Heinrich- Robert und auf der Zeche Rad- bod) noch 6900 Personen be- schäftigt. Damit ist der Berg- bau Existenzgrundlage für 17.300 Personen. — Im Jahre 1981/82 wird die Zeche Radbod stillgelegt werden, auf der gegenwärtig 2200 Personen beschäftigt sind, die Zeche Heinrich- Robert dagegen wird ab 1981 Mittelpunkt des Verbundwer- kes Heinrich-Robert/Königs- born mit einer Belegschaft von 5300 Personen, sowie einer Förderung von 12500 Tage- stonnen (tato) werden. Die Fakten zeigen, daß im Zeitraum von 1969 bis 1979 sich die Zahl der Beschäftigten im Bergbau von 8244 auf 6900 verringerte. Mit der voraus- sichtlichen Schließung der Ze- che Radbod im Jahre 1981 /82 kann sich die Zahl um weitere 2200 verringern, wenn es nicht gelingt, den größten Teil der Kumpel auf Heinrich-Robert zu beschäftigen. Durch die Konzentration des Hammer Bergbaus auf diese eine Zeche Heinrich-Robert, die mit der angekündigten Zahl von Be- schäftigten und der erwarteten Förderung von 12500 tato eine der größten Zechen Europas sein wird, bleibt Hamm aber nach wie vor eine Bergbau- stadt ersten Ranges. Die Auswirkungen der Zechenstille- gungen Die acht Jahrzehnte beste- hende Präsenz des Bergbaus in Hamm beeinträchtigte durch die beim Abbau der Kohle auftretenden Bergschä- den weite Gebiete der Stadt. Außerdem machten die starke Bindung vieler Bergleute an ih- re Zeche — verstärkt durch de- ren ausgeprägte Wohnungs- fürsorge — und die Immis- sionsbelastungen durch Ko- kereien und Halden Industrie- und Gewerbeansiedlungen Dritter bisher nur schwer mög- lich. Die Abhängigkeit der üb- rigen Hammer Wirtschaft vom Bergbau einerseits und die Stillegungen und Arbeitsplatz- verluste auf der anderen Seite bewirkten, daß diese Wirt- schaft erheblich am Schicksal dieser Branche teilnahm und partiell sogar in Mitleiden- schaft gezogen wurde. — 1970 kamen noch 149 In- dustriebeschäftigte auf 1000 Einwohner, 1977 waren es nur noch 123. In diesen Zahlen drückt sich neben Rationali- sierung und wirtschaftlicher Regression besonders der Rückgang der Arbeitsplätze bei der Ruhrkohle aus. — Der Bruttoverdienst im Bergbau und produzierenden Gewerbe sank in zwei Jahren von 1975 bis 1977 von 634 Mil- lionen DM auf 601,5 Millionen DM, also um 5,1 Prozent. — Die Schließung von Sachsen 1976 hatte einen Kaufkreditverlust im tertiären Sektor von 25 Millionen DM zur Folge, für Radbod müssen 1981 ähnliche Ergebnisse er- wartet werden. — Der Umsatz im produzie- renden Gewerbe stieg in Hamm von 1975 bis 1978 ledig- lich um sechs Prozent, wäh- rend er in Nordrhein- Westfalen um 22,2 Prozent stieg. — Die Steuerkraft Hamms stieg von 1975 bis 1978 um 20,6 Prozent, während sie in

Nordrhein-Westfalen um 27,8 Prozent stieg. Damit liegt Hamm mit 415,21 DM je Ein- wohner mehr als 19 Prozent unter dem NRW-Durchschnitt. Die für 1981 /82 anstehende (Radbod) Zechenstillegung wird eine weitere Verschlech- terung der Wirtschaftssitua- tion bewirken, wodurch die Fi- nanzkraft doppelt — nämlich durch Arbeitskraft und Ein- kommensverlust (vorgezoge- ner Ruhestand) — entschei- dend geschwächt wird. Maßnahmen zur erforderlichen Umstrukturierung der Wirtschaft sich bieten Um diese negativen Auswir- kungen zu verhindern oder zu- mindest teilweise zu kompen- sieren, sind zusätzliche Maß- nahmen der Wirtschaftsförde- rung notwendig. Insbeson- dere hier freigewordene bzw. frei wer- dende Zechenareale an, die vor allem von Betrieben des sekundären Sektors, mit ho- hem Frauenbeschäftigungs- anteil, genutzt werden sollten. Für das Gelände Maximilian, das schon vor einigen Jahren erworben wurde, steht die Um- gestaltung zu einem Freizeit- gelände — ggf. Landesgarten- schau — an. Hier entsteht auf 22 Hektarn ein neuer Park zur Naherholung mit Rasenflä- chen, Baumbestand, Spiel- möglichkeiten und einem aus- gedehnten Wegenetz. Das geplante Energiemuseum kann in der alten Waschkaue untergebracht werden. derzeitigen Auf dem Gelände Sachsen soll der innere Teil (Bereich des Steag- Kraftwerkes) durch relativ emissionsarme Industrie ge- nutzt werden. Verhandlungen mit Investoren laufen zur Zeit. Es wird angestrebt, in den Ab- standsflächen weitgehend emissionslose Industrie oder Gewerbe unterzubringen. Für die westliche Flachhalde wur- den von der Hammer Bauver- waltung Vorschläge für eine Wohnbebauung entwickelt, die ein Novum in der Heiden- verwertung darstellen könn- ten. Bereits durchgeführte Bo- denuntersuchungen haben die grundsätzliche Eignung erwie- sen. Auf ca. 7,7 Hektar können ungefähr 70 freistehende Ein- familienhäuser oder eine ent- sprechend größere Zahl Rei- heneigenheime errichtet wer- den. Die drei bis vier Meter mes- Mit 70 Einfamilienhäusern und immissionslosen Gewerbebetrieben könnte die westliche Halde der Zeche Sachsen bebaut werden. Rechts im Plan das noch im Betrieb befindliche Kraftwerk und die Spitzkegelhalde. senden Höhenunterschiede zwischen den einzelnen Plate- aus werden fußläufig durch Treppen überwunden, die Er- schließung für den Verkehr wird in verkehrsberuhigter Form erfolgen. Die unbebau- baren Flächen können Grün- anlagen, Spiel- und Bolzplätze aufnehmen. Besondere bauli- che Vorkehrungen werden die Voraussetzung für ein Restau- rant oder ähnliches Gebäude auf der Kuppe der Halde schaf- fen. Ein Rundblick von dort er- faßt fast die gesamte Stadt. Die durch die Ruhrkohle AG bereits angekauften Flä- chen weiter westlich der Ze- che, die ehemals der Anlage ei- ner zusätzlichen großen Bergehalde dienen sollten, werden demnächst eine Ju- gendstrafanstalt des Landes Nordrhein-Westfalen aufneh- men. Ober die zukünftige Nutzung des Zechengeländes von Rad- bod lassen sich derzeit noch keine Aussagen machen. Es sollte jedoch versucht werden, die zwischenzeitlich aufgetre- tenen neuartigen Biotope zwi- schen Geineggepumpwerk (Hüserstraße), Lippetalarm und Zeche in die Landschaft zu integrieren. Die bisherige Landesförde- rung, die sich lediglich an den unrentierlichen Kosten (Er- schließungskosten) orientiert, die Gesamtbelastung aber nicht berücksichtigt, reicht nicht aus, die vorhandene Zechen-und Industriebranche nachhaltig zu reaktivieren. Er- hebliche zusätzliche Mittel, z.B. aus dem Grundstücks- fond Ruhr, sind erforderlich, um die Mobilisierungshemm- nisse abzubauen. Die wirtschaftliche Situation Hamms erfordert deshalb die Realisierung des Aktionspro- gramms Ruhr u.a. in folgenden Punkten: — Ansiedlung von Indu- strien auf der im LEP VI vorge- sehenen Fläche in Hamm- Uentrop — Welver, — Falls notwendig, Bau ei- nes weiteren Kernreaktors zur Erzeugung von Strom und Prozeßwärme, — Schaffung der verkehrs- infrastrukturellen Vorausset- zungen für Massenguttrans- porte, nämlich (1) Ausbau des Hamm-Kanals und (2) Ausbau der Bundesbahn- anlagen, Datteln- — Steigerung des Wohn- und Freizeitwertes und des kulturellen Angebotes. — Neue Nutzung der deva- stierten Zechenflächen durch umweltfreundliche Gewerbe und ggf. Wohnen, — Begrünung der nicht an- ders nutzbaren Flächen, So sieht das ehemalige Halden gelände der Zeche Maximilian in Hamm-Uentrop, die 1974 stillgelegt wurde, heute aus. Die Stadt plant hier eine öffentliche Grünanlage Diese Forderungen kann die Stadt Hamm nicht allein aus ei- gener Kraft erfüllen. Sie bedarf dabei der finanziellen Hilfen von Bund und Land. Gemein- sam sollte es jedoch möglich sein, den sich vollziehenden industriellen Strukturwandel zu bewältigen." 7

SCHLEMMERSTATION in den Bahnhofsgaststätten Hamm Telefon (0 23 81) 2 36 57 Nichtraucherrestaurant Nebenräume für Veranstaltungen aller Art • J &J SHOP für kleine Geschenke • Hundebar • Hintergrundmusik• a la Carte • Spezialitäten - Tagesgerichte Nachmittagskaffee Xampfroß und 3 Kioske für den eiligen Reisenden &J PARTY-SERVICE • Kalte Buffets liefern wir im Stadtgebiet frei Haus mit unserem Kühlwagen Angebote nach Anfrage ezyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA mzyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA totel—rZettautant rZ udolf Küchenchef VKD Mitglied im Verband der Köche Deustchlands 4700 Hamm, Viktoriastraf3e 122b, Ruf 02381/440925 Von der Hochzeit bis zur Tagung bieten wir Ihnen für jede Veranstaltung den entsprechenden Rahmen. Wienerwald* Nordstraße 3, 4700 Hamm 1, Telefon 02381 /2 23 72 KURHAUS In gemütlicher Atmosphäre sich vom Alltag erholen. BAD HAMM Familie Günter Lohöfer Küche und Keller bieten Ihnen täglich eine reichhaltige Auswahl an Speisen und Getränken. Höhepunkt eines Kurparkbummels ist die traditionelle Kaffeepause in unserem Restaurant. Von der Hochzeit bis zur Tagung bieten wir Ihnen für jede Veranstaltung den richtigen Rahmen. Manner ilsnase Die Männer zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA 1111Y die Nränner mit der Nase fiireiirguto Pits habep Iserilyekentdeckt ISENB K 8 Westfälische Brauerei lsenbeck, Hamr - im Herzen 'Westfalens

t' iv- -441/4 sm. NkilShouicker in" esilwri- Prase i..esSiteak-Basar 31000 kamen ins Wunschland Der zweite vorweihnachtli- che Markt erwies sich Mitte November als Anziehungs- punkt: Das Geschenke- Paradies begeisterte 31000 Be- sucher. Vor allem Kinder. Das Rahmenprogramm in den Zentralhallen Hamm war fünf Tage lang speziell auf sie ab- gestimmt. So mit den insge- samt acht Aufführungen von Puppen-und Kindertheatern, der großen Spiellandschaft und dem Kinderkino. Wunschland '79 gab mit sei- nen 1000 Geschenkideen für die ganze Familie viele Anre- gungen, anderen Menschen und auch sich selbst eine Freude zu machen. Dicht um- lagert besonders die kunstge- werblichen Stände: Keramik, Glasbilder, handgeschnitzte Marionetten, Advents- und Weihnachtsschmuck . . . kein Wunsch blieb offen. Die Zen- tralhallen hatten sich in ein großes Warenlager verwan- delt. In den Auslagen wurden auch Antiquitäten, kostbarer Schmuck, Krippen, Intarsien- bilder und wertvolles Spiel- zeug angeboten. Fast 90 Ein- zelhändler und Fachgeschäfte beteiligten sich an diesem für Hamm einzigartigen Basar. Nach Abschluß der Geschenkartikel-Messe zeig- ten sich die Händler zufrieden. Ebenso die Hammer Ausstel- I unggesel lschaft als Veranstal- terin von Wunschland '79. der vorweihnachtliche Markt soll 1980 wiederholt werden. Er wird dann zum dritten Male stattfinden. Ziel ist es, die brei- te Angebotspalette noch ein- mal zu erweitern und nach den Modenschauen im Vorjahr und den Theateraufführungen für Kinder mit zusätzlichen At- traktionen aufzuwarten. Auch auf die Gestaltung der Zentral- hallen soll wieder viel Mühe verwendet werden, nachdem diesmal die Dekoration mit bunten Figuren und Kerzen gut angekommen ist.

Pape-Eicker/Schmidt Bismarckstraf3e 22 4700 Hamm 1 Tel. (0 23 81) 2 37 71 INTERCOIFFURE für die Dame. für den Herrn. für das Kind Toupet- und Perückenstudio Weststraße 11 I. Etage 4700 Hamm 1 Tel. 02381/28241 7 ?, 4 1 4 ,1-eu.ste Das Fachgeschaft fur KRISTALL - PORZELLAN KUNSTGEWERBE ROSENTHAL STUDIO-ABTEILUNG HAMM - WESTSTRASSE 6 FERNRUF (02381) 25008 tO satm uckkästche‚u WERKSTÄTTEN FOR FEINSTE HANDWERKLICHE GOLDSCHMIEDEKUNST 'lido Grat in, HAMM. BAHNILOFSTILASSE 1 TELEFON 36710 Gebr. Seewald Fachgeschäft für Tapeten, besonders Japan-Gras • Velours - Salubra sowie Bodenbeläge Hamm, Widumstraße 16/18 100 m von der Pauluskirche Fernruf 24907 Das Hammagazin erhalten Sie kostenlos gegen Erstattung der Portoauslagen beim Verkehrsverein e.V. 47 Hamm, Am Bahnhof nZAILD LJ der Schlüssel für Ihre Wünsche Kredit sofort • j et zt kaufen • günst ig und bequem SPAR- UND DARLEHNSKASSE HAMM eG Amtsstr. 6-10 • Telefon 10 71 10

amman Wochenende der offenen Tür Große Ereignisse werfen ih- re Schatten voraus! Dieser Eindruck entsteht, wenn man die Hammer Eienbahnfreunde bei ihren Aktivitäten im Club- heim am Caldenhofer Weg 81 beobachtet. Die Firma Helm ri- ch hat den Mitgliedern Räum- lichkeiten für die Pflege ihres schönen Hobbys zur Ver- fügung gestellt. Mit viel Fleiß sind sie zur Zeit dabei, den Clubräumen neuen Glanz zu verleihen und das bevorste- hende „Wochendende der of- fenen Tür" vorzubereiten, wo- zu die Öffentlichkeit bei freiem Eintritt herzlich eingeladen ist. Die Besuchszeiten sind am Samstag (8.12.1979) von 12 bis 18 Uhr und am Sonntag (9.12.1979) von 10 bis 16 Uhr mit folgendem Programm: Be- sichtigung der Clubräume, Auslosung der Gewinner aus der Mitfahrt am 26. August im Kinder-Sonderzug zur Lipp- borger Kirmes, Vorführung von Modellbahnanlagen ver- schiedener Baugrößen, um- fangreiche Ausstellung von Modellfahrzeugen und Selbst- baumodellen und Betrieb ei- ner Modell- Dampfbahn. echten Zu den Tagesattraktionen zählt auch eine Modellbahn- und Autosammlerbörse. Jeder kann kaufen, verkaufen und tauschen — vom Modellbahn- Material aller Fabrikate und Spurweiten bis hin zu Modell- autos. Weiterhin rufen die Hammer Eisenbahnfreunde zu einer Modellbahn-Spende auf. Sie ist gedacht für eine große Anlage, die einem Kinderheim geschenkt werden soll. Film- und Diavorführungen, Bilder, Plakate, Tonbandkassetten, gemütliche Plaudereien und Fachsimpelei runden das „Wo- chenende der offenen Tür" im Caldenhofer Weg 81 ab. Das „Wochenende der offenen Tar" am 8. und 9. Dezember in ih- ren neuen Clubräumen am Caldenhofer Weg bereiten die Ham- mer Eisenbahnfreunde seit längerer Zeit vor — wie unsere kleine Bilderserie zeigt. Abschiedsfahrt am 16. Dezember ab RLE-Bahnhof an der Allee- straße: Die Dampflok 44 1558, die anschließend als technisches Denkmal in Hamm aufgestellt wird. Zum Dampflok- Abschied die Kohlen mitbringen „Eine Dam pfzug-Reise für eine Tüte Kohlen!", so heißt das aktuelle „Reiseangebot" der Hammer Eisenbahnfreun- de für die Abschiedsfahrt der Dampflok 441558 am 16. De- zember (HAMMAGAZIN be- richtete bereits in der Oktober-Ausgabe). In der Tat ist es so, daß jeder Teilneh- mer für einen 10-Ki log ramm- Beutel Kohlen eine Teilneh- merkarte erhält und darnit an der Abschiedsveranstaltung teilnehmen kann. Ganz si- cherlich ein besonderes Er- lebnis, wenn der Besucher unter Hilfestellung der Eisen- bahnfreunde die Kohlen selbst auf den Tender der Lok schütten darf, bei jener Lok, die an diesem Tag zum letzten Male unter Dampf stehen wifd. Dabei sollte man ein nettes Erinnerungsfoto nicht vergessen. Natürlich dürfen auch alle die Besucher teilnehmen, de- nen Kohlenspenden nicht möglich sind. Dafür werden am Tagesschalter besondere Gutscheine zum Erwerb be- reitgehalten. Die Veranstaltung sieht u.a. vor: Dampfzugfahrten von Hamm (RLE-Bahnhof an der Alleestraße) nach Uentrop und zurück; Abfahrt jeweils um 10.30 Uhr und 14.00 Uhr; Rückkehr jeweils gegen 12.00 Uhr und 15.30 Uhr. Im An- schluß daran soll ein gemütli- ches Zusammentreffen statt- finden, wobei u.a. auch der in der Aufarbeitung befindli- che preußische Schnellzug-Gesellschafts- wagen" der Hammer Eisen- bahnfreunde als Gastraum dienen soll. „alte; 11

Sie haben Anspruch auf günstiges Geld. Sie bekommen es schnell, freundlich und unkompliziert in 18 Volksbank-Beratungs- zentren überall in der Stadt. Die VOLKSBANK hat sich mit zinsgünstigen Kredit- programmen voll und ganz auf Ihre Wünsche eingestellt. Über den Schalter hinaus! Ihr nächster Schritt mit der Volksbank Hamm Stienemeier Hamm Essen Hamburg Hochdruck-HeOwasser-Fernhelzwerke • Nederdruckdampf -Warmwasserhetzungsanlagen KI 'mat echnik Rader-Laborbau Elekt rohelzung-Kraftanlagen music-house' SLidstraße 18, 4700 Hamm 1 Hamm's Musikfachgeschäft für den Musiker • Individuelle Beratung • Nur Markenfabrikate, I. Wahl • Eigener Service • Niedrigste Preise gi • Geprüfte Instrumente für Anfänger 1;,ILKA zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA 9"""1"74 1101/11Z- Ka FACHGROSSHANDLUNG Sanitär - Bad - Heizung - Küche - Gasgeräte • Moderne Ausstellungsräume • Fachberatung bei Neubau - Umbau - Renovierung • Reichhaltiges Sortiment erstklassiger deutscher Markenfabrikate Wir beraten Sie gern und unverbindlich: Montagbis Freitag 7.30 - 17.00 Uhr, Samstag 9.30 -12.00 Uhr 4700 Hamm, Mittelstraße 25/27, Telefon-Sa.-Nr. (0 23 81) 2 20 55 4830 Gütersloh, Neuenkirchener Straße 37, Telefon-Sa.-Nr. (0 52 41) 53 84 12

itilitiatit Wir wollten immer schon nach China„. Unter diesem Motto feiert das DER-Reisebüro Hamm im nächsten Jahr seinen 30. Ge- burtstag. Das einzige Vollrei- sebüro in unserer Stadt dankt seinen Kunden mit einem ein- zigartigen Präsent: Erstmals wird eine mehrwöchige China- reise angeboten. Damit gibt das DER die einmalige Gele- genheit, das „Reich der Mitte" hautnah zu erleben. Dem DER ist es gelungen, für die Zeit vom 12. Juni bis 3. Juli die Einreisegenehmigung für eine Reisegruppe zu erhal- ten. Für den China-Trip ist fol- gende Route vorgesehen: Von Frankfurt über Hongkong nach Peking. Weitere Statio- nen werden sein Kanton, Kweilin, Nanking, Wusih und Shanghai. Im Jubiläumspreis von 5980 DM sind als Leistungen enthal- ten: Flüge mit Linienmaschi- nen der Lufthansa, PANAM und CAAC, Unterbringung in Doppelzimmern, Vollpension in der Volksrepublik China bzw. Übernachtung mit Früh- stuck in Honkong, sämtliche Transferkosten, komplettes Besichtigungsprogramm mit Dolmetscherbetreuung, Stadt- rundfahrt in Hongkong und Chinareiseführer. Ebenfalls: Alle Bedienungsgelder und Steuern, Informationsmate- rial, Reiserücktrittskostenver- sicherung und Visabesor- gung. Die Unterbringung in Hongkong erfolgt in einem Hotel der Luxuskategorie. Einzelzimmer in China können nur an Ort und Stelle gebucht und bezahlt werden. Wegen der großen Nachfra- ge empfiehlt das DER- Reisebüro Hamm eine mög- lichst umgehende Anmeldung mit einer Anzahlung von 600 DM. Der Restbetrag ist bei Aushändigung der Unterlagen fällig. Diese ausgesuchte Reise führt in eines der faszinieren- sten Länder der Erde. In China leben rund 900 Millionen Men- schen fünfzig verschiedener Nationalitäten, deren größte das Volk der Han ist. Das beab- sichtigte Besuchsprogramm ist vielgestaltig. Neben den Zeugen einer uralten Kultur- tradition, den Tempeln, Pago- den, Palästen, Parks, künstli- chen Seen, kunsthistorischen Museen, werden die Reiseteil- nehmer das moderne China erleben. Fabriken, Kranken- häuser, Kindergärten, Schu- len, Arbeitersiedlungen, Volkskomunen besuchen und somit den chinesischen Alltag kennenlernen. Begehrtes Ziel: Die 6400 Kilometer lange Große Mauer. Der im dritten Jahrhundert v. Chr. gebaute Schutzwall sollte China einst gegen die Nomadenstämme im Norden schützen. Moderne Technik sichert die Stromversorgung Kürzlich wurde eine weitere 110 Kilovolt-Einspeisung für die Stromversorgung der Stadtwerke Hamm GmbH am Vogelsang in Betrieb genom- men. Mit dieser Einrichtung verfügen die Stadtwerke jetzt über fünf 110 Kilovolt- Transformatoren. Der neue Transformator ist der lei- stungsfähigste . Die Anlage ist in die Station der VEW inte- griert. Die VEW als Stromer- zeuger haben dafür 4,7 Millio- nen DM investiert, die Stadt- werke als Versorgungsunter- nehmen 2,5 Millionen DM. Von besonderer Bedeutung ist, daß mit diesem Transformator endgültig der Anschluß des heimischen Stromnetzes an das westdeutsche Verbund- netz und zugleich an das Netz Westeuropas erreicht wurde. Die gesamte technische Ein- richtung wird von der Netzleit- stelle an der Fried richstraße in Hamm-Mitte fern überwacht und bedient, sodaß die tägli- chen Kontrollfahrten entfallen können. Ein besonderes Lob gilt den Mitarbeitern der Stadtwerke und der VEW, die mit der Pla- nung und Ausführung befaßt waren und dazu beigetragen haben, daß die Anlage zu „Winterlastspitze 1979/80' fristgerecht fertiggestellt wer- den konnte. Natürlich werden die Leistungsfähigkeit und Versorgungssicherheit durch den neuen Transformator ent- scheidend gestärkt. Man ist kommenden Aufgaben gegen- Ober jetzt noch besser gewappnet. Zwei Tage nach der Ein- schaltung des Transformators in Hamm-Heessen nahmen die VEW in der Nähe des Kraftwer- kes in Hamm-Uentrop eine 380-Kilowatt-Schaltanlage und im Ortsteil Lippborg der Gemeinde Lippetal im Kreis Soest einen 220 Kilowatt- Kuppelumspanner in Betrieb. Als „Einschalter" betätigten sich der Landrat des Kreises Soest Raulf und Bürgermei- ster Wieland als Vertreter des Oberbürgermeisters der Stadt Hamm. Mit den Investitionen in Hö- he von 34 Millionen DM wird ein großer Beitrag zur Strom- versorgung des östlichen Westfalens geleistet. Über die neue Schaltanlage wird ab 1981 auch der Strom verteilt, der in dem noch im Bau be- Steinkohlekraft- findlichen werk in Bergkamen erzeugt werden wird. Der neue Transformator der Stadtwerke Hamm: Mit dieser moder- nen Technik wird die Stromversorgung der Großstadt gesichert. 13

Die Sicherheit, immer richtig angezogen zu sein — ein Pelz von Pelz Walter. Silberner Samowar 1978 GOLD GOLD Als Leiter der Uhrenabteilung im Hause Gold Mahlberg möchte ich Sie herzlich einladen in unse- re Heimuhren-Schau. Prüfen Sie in Ruhe. Wir werden Sie ausführ- lich beraten. Ihr Hans Corsmeyer Einladung zu unserer Großuhren-Schau Kennen Sie Hamms große Heimuhren-Auswahl? Bei Gold Mahlberg sehen Sie Standuhren, Pen- deluhren, Wanduhren in großer Auswahl und in ausgewählt schönen Stilformen. Auf j e de Gr oßuhr 5 Ja hr e Ga r a nt ie Auf jede Heimuhr, die Sie bei uns kaufen, er- halten Sie 5 Jahre Vollgarantie. Keine Anfahrt- und Aufstellkosten! N. Standuhren bringen wir ins Haus und stellen sie fachmännisch auf. Zzy GOLD-MAHLBERG Hamm, Weststr. 52, Eingang Ritterstr. Tel. (0 2381) 2 41 14 NV7 7 14 Das Spezialgeschäft für feine Damen-Moden und Herren-Ausstattung 4700 Hamm 1 Weststraße 23 Fernruf 25717 Versicherungen G Finanzierungen Immobilien Fachbüro Hellmich VDM Geethestr.20 7 MINIM 1 Te1.02381 22023 Bönödict - Schule — Eine Schule der Schweizer Sprachschulorganisation — • Englisch, Französisch, Spanisch. Italienisch, Deutsch für Anfänger • Tages- und Abendlehrgänge • Handelskorrespondenz • Dolmet- scher-,Übersetzerlehrgänge • staatl. IHK-Prüfungen • Ubersetzungsbüro 4700 Hamm 1, Markt 12, Telefon (0 23 81) 2 54 74 Zigarren WELLENBERG HaMM.Weststr 36 - Tel. 25683 und Wilhelmstraße 64 Pfeifen Feuerzeuge Geschenke für den Raucher HAMMAGAZIN Ein interessanter Werbeträger Auflage 15000 Fordern Sie Unterlagen an Verkehrsverein Hamm 4700 HAMM 1 Postfach Telefon 2 34 00 Über 50 Jahre ein Begriff wenn es um's Dach geht Franz Gockel Dachdeckermeister Flachdächer - Fassaden Dachrinnen - Gerüstbau 47.00 Hamm-Rhynern Gewerbepark Tel. (0 23 85) 23 69 + 477 Traditionsreich, fortschrittlich und leistungsstark Compur Anrufbeantworter siino-REPRO Hohe Str.19-4700 Hamm 1

Oberwerries Heimat der westfälischen Turner Der große westfälische Tur- nerbund (WTB) hat sich auf Schloß Oberwerries eine Heimstatt geschaffen, wo nicht nur der größte Teil der fachli- chen, musischen, organisato- rischen Aufgaben abgewickelt werden kann, sondern in der sich die große Turnerfamilie Westfalens (fast 600000 Mit- glieder) zu Hause fühlt. In der Lippeniederung nehmen die Ehrfurcht gebietenden Gebäu- de großer Baumeister die allem Schönen aufgeschlossenen Turner immer wieder gefan- gen. Niemand beschwert sich, daß hier „nichts los" sei,alle ge- nießen die besondere Atmo- sphäre. Oberwerries ist im gan- zen deutschen Turnerbund be- kannt und beliebt. Die häufig- sten Gäste sind natürlich die westfälischen Turner und Tur- nerinnen selbst, die ihre Schu- lungen auf Oberwerries durch- führen, wobei die vorhandenen Wochenenden noch nicht aus- reichen und vieles ausgelagert werden muß. Die Möglichkei- ten für Wochenschulungen sind begrenzt, da die ganze Ar- beit im WTB ehrenamtlich ne- ben dem Beruf geleistet wird. So können Wochenlehrgänge an andere Interessenten verge- ben werden. Heute ist fast das ganze Jahr belegt von den Re- gierungen Arnsberg, Detmold, Munster mit ihrer Turn- und Sportlehrerweiterbildung. Jedes Jahr sind durch- schnittlich 5000 Lehrgangs- teilnehmer in Oberwerries. Das sind seit der Eröffnung 1952 fast 130000 aktive Sport- ler aus Schule und Verein, die hier ihr Rüstzeug bekommen haben. Dazu kommen noch Tausende, die zu Tagesveran- staltungen, Treffen, Lehr- schauen usw. ohne bernach- tung dort sind. Eine besondere Rolle spielt in der zentralen Schulungs- stätte des westfälischen Tur- nerbundes die Jugend. Selbst- verständlich hat sie den ihrer großen Zahl entsprechenden Anteil an den regelmäßigen Veranstaltungen. Ebenso übt sie ihren Einfluß auf die weite- 130 000 aktive Sportler aus Schule und Verein sind seit 1952 auf Schloß Oberwerries, der Turnerburg des Westfälischen Turner- bundes, geschult worden. re Gestaltung der Einrichtun- gen aus. Der Werkraum, das Kaminzimmer, die Anschaf- fung von Instrumenten und neuesten Geräten geht nicht zuletzt auf ihre Initiative zu- rück. Ein ständigerJugendmit- arbeiter vertritt die besonde- ren Belange. Ein hervorragender Teil der Jugendarbeit ist das Zeltlager auf den Lippeweisen. Vor etwa 20 Jahren richtete der Landes- sportbund erstmals ein großes Lager ein. Jeden Sommer kommen drei- bis viermal 150 Jugendliche aus Sportverei- nen Westfalens nach Oberwer- ries. Seit vier Jahren hat die Turnerjugend im WTB das Zeltlager in eigener Regie übernommen. Es gibt zwei Holzhäuser für die Führungs- mannschaft und einen fest in- stallierten Boden für das gro- ße Zelt. Die Freizeitgestaltung ist vielseitiger geworden, es gibt Fahrräder für Landausflüge, Boote für Lippefahrten, wobei die DLRG-Ortsgruppe Hilfe- stellung leistet, sogar Pferde waren beim letzten Mal da. Sin- gen, Werken, Spielen, Turnen wird groß geschrieben, kein Abend ist ohne Veranstaltung. Der Platz zwischen der Burg und der Lippe ist ideal abge- schirmt. Außerhalb der NRW- Sommerferien kommen auch andere Landesverbande mit ihren Gruppen. Schon viermal war Hamm die Stadt des Westfälischen Landesturnfestes, ein Zeichen, daß die Stadt seit jeher fort- schrittliche Übungsstätten und aktive Turner hat. Die er- sten beiden Turnfeste 1910 und 1930 fielen noch in die Zeit des großen, westfälischen Kreises VIII der alten Deut- schen Turnerschaft. Von weit- ragendster Bedeutung war das Turnfest 1950, das erste nach der zaghaften Sammlung der versprengten Teile und Grup- pen in Westfalen. Es war ein Wagnis, ein so groß angeleg- tes Fest zu versuchen, aber es gelang: 6000 Mehrkämpfer, 1000 Einzelkämpfer und Spie- ler fanden sich ein. 12000 Zu- schauer kamen zur Abendfeier und 20000 waren am Schluß- nachmittag dabei. Die Turne- rinnen stifteten dem Bund ein neues Banner, das heute noch dem WTB voranweht. Ein wei- teres Landesturnfest wurde 1971 in Hamm gefeiert. Neben den Landesturnfesten werden seit Jahrzehnten die Hammer Turn- und Spielfeste durchgeführt. Auch dafür war die Voraussetzung die vorhan- dene Kampfbahn und die Ini- tiative der Turner. Im Anfang waren nur Leichtathletik- und Schwimmwettkämpfe, jetzt ist das Fest auf viele Sportarten ausgedehnt. Immer kommen Wettkämpfer in großer Zahl aus ganz Westfalen oder sogar weiter her. Urfcl noch eine turnerische Einrichtung muß erwähnt wer- den, die Hamm weit über die Stadt hinaus bekannt gemacht hat: Die Faustballmannschaft des TV Westfalia Hamm. Seit Jahrzehnten ist der Verein der erfolgreichste in Deutsch- land,. jahrelang stellte er mit wenigen Unterbrechungen den Deutschen Meister, immer spielte er im Finale, und alle deutschen Faustballspieler kennen und fürchten Fritz Pan- neweg. Hamm ist als Turnerstadt überall bekannt. 15

Qualitätskopien Omega 3000 Der Normalpapier- von Olympia. Kopierer mit den vielen Möglichkeiten NEU in HAMM! Sofortkopien DIN A 3 Verkleinerungen auch auf verschiedenen Papieren Ständige Ausstellung von OLYMPIA - Kopierern, Hohe Str. 17-19 Wino-REPRO PIER co Hohe Straße 19 • 4700 Hamm 1-Tel.2.5192 zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA I lsvots, ,44 3,2,• rie zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA Kuli , GI8S MK-zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA , 4 eelekl \ .• Warum wollen Siedann Wolinwagen tieuPen 9 fie 3 kicdien Ur/auk) wenn trinken wolleo? ote Das n Urleubs ‘40chenend-Erlebvis • onSietwohnwagen' w ( I nd In Haus. und Grundstücksangelegenheit,.- Hypotheken- sowie Finanzierungsfragen werden Sie von uns zuverldssig beraten ai24 & -/Iläddet Immobilien-Treuhand oHG 4700 Hamm Nordstra8e 5, Tel. 02381/22025-27 Hammer Containerdienst für Bauschutt und Abfall Neuhaus GmbH Telefon (0 23 81) 5 72 80 Gute Beratung erspart Ihnen schlechte Erfahrung. Wir bieten eben mehr. Irt BROKER (PFAFF ) Hamm, erne nOusrtssttre. i1n2st r zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA 33 WOPS-GrnblA Abt. Wohnwagenvermittlung Unnaer Straße 2 4700 Hamm 1 für Sie imLuba-freizeit-Park in Dockweiler /Kreis Oaun, Vulkan-Eitel \Nir haben Mietwohnvvagen aufgestellt. — Inklusivpreis, einschl.Platz-und Personengebühr — Bis 4 PerS00en ordern Sie Unterlagen über Mietwohnwagen (Ideal für Angler und Wanderer. im Winter Ski-Langlauf .) F in der DM 26,— pro Nacht . Eifel an "n jetzt re"re s"cna%btsferien IX bucnenl VITAL1111113 fl III El ID 13riiunungssfudio isf „in" mit der urgemütlichen Atmosphäre für den anspruchsvollen Gast 16 Das Fachgeschäft für Foto-Kino Projektion und Schulbedarf EIGENES MINOX-LABOR 3 rtivta4 peim 47 HAMM, Oststr. 15, Tel. 24085 : 10 - 18 Uhr Gemeinschaft Mo, Di, Mi, Fr: 14- 22 Uhr Gemeinschaft Donnerstag : 14- 22 Uhr Damen Samstag • Sauna. Schwimmbad • Bräunungsstudio • Erfrischungsbar • gemütliche Aufenthaltsräume 47 Hamm-Bockum-Hövel HLiserstr. (Gewerbegebiet), Telefon: (02381) 775 55

1011111104M Das Lebenswerk von Wilhelm Nelle Ein neu sich belebendes In- teresse am Chorgesang läßt hoffen, daß auch in den Fami- lien künftig wieder mehr ge- sungen wird. In der Advents- und Vorweihnachtszeit be- steht dazu sicherlich verstärk- te Neigung. Singgemeinschaf- ten bringen altvertraute Melo- dien und neugesetzte Weisen zum Erklingen, sie verschönen Vereins-und Seniorentreffen durch ihre Darbietungen oder finden sich in Krankenhäusern ein, um denen Freude zu ver- mitteln, die davon ausge- schlossen zu sein scheinen. Es gab eine Zeit, da ge- lockertes, beschwingtes Musi- zieren und Singen erst wieder geübt werden mußte. der tradi- tionelle Gemeindegesang zur Orgel, in schleppendem Tem- po ohne rhythmische Prä- gnanz, hatte den Choralge- sang nach und nach fast in Verruf gebracht. Ältere Ge- sangbücher kennen strecken- weise nur halbe Notenwerte. Die mit dieser Notierung beab- sichtigte Feierlichkeit schlug, das konnten musikalische Sänger und Hörer sich nicht verhehlen, in tödliche Lange- weile um. Im Jahre 1883, als der evan- gelische Kirchengesangverein für Deutschland gegründet wurde, erschien das erste hymnologische Büchlein ei- nes Theologen, der von 1886 bis 1916 als Pfarrer und Super- intendent in Hamm tätig sein sollte: Wilhelm Nelle. Er wohn- te am heutigen Theodor- Heuss-Platz im Vorgängerbau des soeben vollendeten Neu- baus an der Nordseite. Alle sei- ne nach 1890 erschienenen Veröffentlichungen, in kargen Freistunden erarbeitet, sind in jenem Hause entstanden. Nelle kommentierte das neue evan- gelische Gesangbuch für Rheinland und Westfalen (1890), gab ein Liederbüchlein mit 25 geistlichen und weltli- chen Liedern in vierstimmigen Sätzen heraus (1892), schuf ein Choralbuch zum Ev. Kirchen- und gesangbuch schrieb eine Geschichte des deutschen ev. Kirchenliedes (1893) (1904). Einige dieser Titel er- reichten mehrere Auflagen. Gegen Ende seines Lebens — der 1849 in Schwöbber bei Ha- meln Geborene starb 1918 in Münster, wo er als Emeritus noch zwei jahre eine Professur für Hymnologie innehatte — folgten weitere Veröffentlich- ungen zur Choral- und Kirchenliedgeschichte. Wie es sein Beruf mit sich brachte, erschöpfte sich Nelles Beschäftigung mit dem Thema Kirchenlied nicht in lebensab- Gelehrsamkeit. gewandter 1895 begründete er in Hamm den Ev. Kirchengesangverein für Westfalen. Intensiv widme- te er sich der Arbeit im Kinder- gottesdienst. 1899 übte er in der Adventszeit Weihnachts- lieder von Paul Gerhardt ein und wiederholte dies im Paul- Gerhardt-Jahr 1907. Zwei Neuvertonungen, die Anklang gefunden hatten, gab er im Druck heraus und widmete sie „vor allem dem mir überaus teuren Kreise, in dem sie zuerst erklungen sind". Er konnte nachweisen, daß das Ger- hardt'sche Christwiegenlied- lein von 1667 auf eine lateini- sche Vorlage von 1638 zurück- gehe. Die Hammer Kinder- schar ließ er nicht nur zur Orgel, sondern auch dreistim- mig a capella singen. Ein Falt- blatt mit Liedtexten zum Kin- dergottesdienst am dritten Ad- vent 1904 ist im Stadtarchiv zu finden. Die hohe Achtung, die Nelle in Expertenkreisen genoß, dokumentiert sich in einem Besuch des 1. Vorsitzenden des deutschen evangelischen Kirchengesangvereins, Staats- rat D. Ludwig Hallwachs 1899 in Hamm. Persönlich suchte der betagte Herr den hiesigen Hymnologen zu einem Fach- gespräch auf. Für das sein eh und je rege musikalische Geschehen ist die intensive Erziehungsarbeit, die Nelle im Verein mit enga- gierten Kantoren und Kirchen- musikern entfaltete, ein dauer- hafter Gewinn gewesen. v.Sch. ..._ :,,...„.. ,,, # zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA 4 zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA 1 I 1 Mligli'ioikk ,:,.... . . _ ,..,,,...„1,....„....„..,. .,. ..,...„....._ .,.....,,,,,, . , ...„...... ,,,,,,:e. ...._. , ............... I_ ,, . I ) I ,;,ii 4 _ A it zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA 14-1A zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA 7- tl[ itiON fit' 11 4 i• ilw 'zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA _ N -,1* *.v4/gps‘ • ..,.. ,,,. ,-.-,v- • A41 Der Brokhof in Heessen — Freizeitkünstler stellen vom 8. bis 16. Dezember ihre Werke aus. Ansporn und Schaffensglück I m Dezember Ausstellung im Brokhof Mit der Freizeit etwas Indivi- duelles anfangen — so man- cher träumt davon. Nicht nur die Ärzte reden vom notwendi- gen Ausgleich. Jeder merkt es selbst: Nicht-Abschalten- Können bedeutet Raubbau an der Gesundheit. Auch der See- lenhaushalt leidet darunter. Al- lerdings ist der Mensch für's süße Nichtstun ebensowenig gemacht. Schon nach einer Stunde möchte er gern wieder etwas tun — wenn auch „etwas ganz anderes.. In Ham m-Heessen wird zum zweiten Male demonstriert, wie dieses „ganz andere" aus- sehen kann. Bereits im Vorjahr erfuhr die Öffentlichkeit von Hobby-Künstlern, die nach längerem Vor-Sich- Hinwerkeln etwas vorzuwei- sen hatten. Ganz zwanglos und „juryfrei" bot sich ihnen Gelegenheit, im Brokhof ihre Arbeiten auszustellen. Bedin- gungen gab es keine außer der selbstverständlichen, daß we- der NS-Verherrlichung noch Pornographisches zugelassen werde. Jeder durfte mit seinen Leinwänden, Zeichenblättern und Werkarbeiten anrücken. Auf dem ihm zugewiesenen Platz stellte er sich der Öffent- lichkeit. Ein Stadtbezirk, behördli- cherseits gern miteinerstatisti- schen Elle gemessen, gewinnt unversehens ein neues Ge- sicht, wenn eine Gruppe Ein- zelner sich vorstellt. Daß es in- zwischen eine „Interessenge- meinschaft Heessener Frei- zeitkünstler" gibt, ist dem Ruheständler Herbert Fuchs zu danken, der mit Augenmaß und Ausdauer die Gruppe ver- tritt. Er knüpfte nicht nur Kon- takte zum Bezirksvorsteher und zum Kulturdezernenten, er kümmert sich gleicherma- ßen um die Ausstellungsvor- bereitungen, die stets in Arbeit auszuarten pflegen. Für die Dezember-Schau legt er einen entsprechenden Katalog vor. Wer ihn erwirbt, nimmt an ei- ner Verlosung teil, zu der Gruppenmitglieder eine An- zahl von Arbeiten gestiftet haben. Zum Brokhof werden gewiß nicht nur Heessener Mitbürger pilgern. Manchen entfernter Großstädter wohnenden könnte die Ausstellung veran- lassen, das oftgenannte Bau- denkmal in Augenschein zu nehmen und zu prüfen, wel- chen, Stellenwert „Kunst um die Ecke" bei uns in Hamm hat. Denkbar wäre sogar, daß auch andere Stadtbezirke sich auf vergleichbare Vorhaben ein- ließen. v.Sch. 17

- OEM • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • MEINE VERPFLICHTUNG • • • ist Ihr Vertrauen zur ERSTEN + EINZIGEN • • • 12L-Ilatrier -FINDUNG — GEZIELT • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Eheberatung — bewährt nach psychologischen ERKENNTNISSEN — im GROSSRAUM Hamm • UMKREIS, preiswerter ohne Vertreterbesuch. Jede(r) Dame/Herr in Ihrer NÄHE oderauf3erhalb ist unverheiratet und mir persönlich bekannt. Zwanglose Einzelbegegnung + Tanzveranstaltung. ABSOLUTE DISKRETION, keine fremden An- gestellten! INSTITUT MANFRED E. PULHEIM, 4700 Hamm-Rhynern. Talstraße 48, Telefonzeit tägl. auch Sa/So, v. 10-12/17-19 Uhr. Helfen ist meine Lebensaufgabe! BÜCHER BEIM BUCH- HANDLER 4700 Hamm 1, Fußgängerzone J (Weststrße 26), Ruf 0 23 81/2 41 23 mim min moi Das Haus der Bücher und Spiele Buchhandlung Otto F. Dabelow das kleine PEUGEOT Von 45 - 144 PS, Pkw, Lkw, Benzin und Diesel AUTO-EGEN Hauptgeschäft 47 Hamm Roonstralte 5-11 Ruf (0 23 81) 2 80 13 PKW-Anhänger jeder Art und Wohnwagen auch leihweise! AUTO-EBEN AUTO-SALON Bahnhofsvorplatz 1 Seit 45 Jahren Automobil-Handel und Reparaturen in Hamm! A kunst studio Hamm am Bahnhof zeigt Original-Grafiken und exklusives Kunsthandwerk Den schnellen Kredit, wenn's brandeilig ist. WKG KUNDENKREDIT eG Spar- und Kreditbank Hamm, Martin-Luther-Straße 26 Telefon 290 23' Holz-Reschop Hamm-Hafen Telefon 447 55/7 Hotel Reuter das führende Haus Südstraße 9-13 4700 Hamm 1 Ruf 2 90 91 DAG WEITER-zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA Schule BILDUNG FORDERUNGSWÜRDIG ANERKANNT DAA Bildung für alle ist unser Auftrag Samstagsschule WellerblIdung Abendschule Ausbildung aq esschule B eru Is vor bereft ng AV .e1/ " BaubeschlzyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA • Messing, Leichtmetall, Kunststoff, äge kunstgeschmiedete 0 Türbeschläge aus 0 Auskunft und Anmeldung BismarckstraBe 17-19. 4700 Hamm 1 Telefon (02381) 22076 Beschläge, in verschiedenen Ausführungen und Sicherheits- beschläge 18 A/ AI Amy Holz hat Zukunft — weil die Zukunft nicht auf Holz verzichten kann! 0 0 Hammer 0 Schlüsseldienst P sricrotEr.+Fahlan 0 47 Hamm, Ritterstr. 34, Ruf 22321

Bis zu zwölf Stunden auf einer Tour unterwegs — die Wanderer Die Schweizer Bergwelt erlebte eine Hammer Gruppe bei der vom beim Aufstieg zur Windgällenhatte im Maderanertal. Verkehrsverein veranstalteten Wanderwoche in Flüelen, Hammer Wanderwoche in Flüelen Die längste Tour durch das Maderanertal dauerte zwölf Stunden Auch in diesem Jahr hat der Verkehrsverein Hamm Wan- derfreunden die Gelegenheit gegeben, die Schweizer Berg- welt zu erleben. Helga Schugk schrieb als Teilnehmerin für das HAMMAGAZIN einen chronologischen Bericht: Acht Erwachsene und zwei Kinder traten die vom Ver- kehrsverein Hamm ausge- schriebene Wanderwoche in Flüelen und im Isenthal am Vierwaldstättersee in der Schweiz an. Mit einem VW- Kleinbus und einem PKW fah- ren wir in die Ferien. Am Nach- mittag sind wir in Flüelen und suchen jetzt den Weg ins Isen- thal. Unser Ziel ist das Hotel- Restaurant Urirotstock. Nach einigen Umwegen haben wir dann doch die Bergstraße, die ins Isenthal führt, gefunden — steil, schmal und doch mit vie- len unübersichtlichen Kurven und Kehren. Wer jetzt noch nicht geschafft ist durch die lange Fahrt, der ist es aber jetzt nach Passieren dieser für uns so ungewohnten Straße. Im Hotel werden wir von der Familie Gasser herzlich be- grüßt. Es gibt einen „Chrüter" zur Beruhigung und Entspan- nung. Die ganze Woche wer- den wir hier regelrecht verwöhnt. Im Reiseprogramm steht der nächste Tag eigentlich „zur freien Verfügung". Herr Jauch aus Flüelen, der einen Teil sei- nes Urlaubs opfert und mit uns eine Woche durch die Berg- welt wandern will, ist jedoch der Ansicht, daß wir das schö- ne Föhnwetter zu einer Ein- lauftour auf den „Großen Axen" ausnutzen sollten. Also fahren wir nach dem Frühstück hi nab nach Flüelen. Ausgeruht und bei Tag besehen, verliert dann auch diese Bergstraße ihren Schrecken, zumal sie ei- nen herrlichen Ausblick auf Flüelen, den Vierwaldstätter- see und die schöne Umgebung bietet. Wir Flachlandbewohner kommen ganz schön ins Schwitzen. Auf halber Höhe wandern die ersten Hemden in die Rucksäcke. Nach zwei Stunden Anstieg halten wir ausgiebig Rast und Brotzeit im Berggasthaus. Ein anderer Weg führt uns wieder hinab ins Tal nach Flüelen. Wir besichti- gen die Fischerhütte des Stadtsportbundes und fahren dann am Abend zurück ins Isenthal. Nachdem unsere Wanderfä- higkeit getestet wurde, steht 24 Stunden später das „Schä- chental" auf dem Programm. Wir fahren bis nach Spiringen. Die Seilbahn Ratzi bringt uns in die Höhe. Bevor der Marsch beginnt, nehmen wir noch ei- nen „Kaffee-Chrüter" zu uns, denn unterwegs gibt es keine Einkehrmöglichkeit mehr, nur noch Brunnenwasser. Der Weg führt Ober die untere Gisler Alp bis zum Fleschsee, wo die Mit- tagspause wohl verdient ist. „Touristenwurst", trocken sonnen, Brot, Äpfel, wo schmeckt dies besser als in freier Natur, unter strahlender Sonne, inmitten der Berge! Bevor wir nach Flüelen absteigen, rasten wir noch einmal am Hüttenboden. Vom Hotel Urirotstock wan- dern wir am Dienstag in einer Stunde durch das herrliche Isenthal, fahren dann mit der Luftseilbahn auf den Gitsche- nen (1600 Meter), verweilen hier auf den Almen und jeder kann tun und lassen, was er gerne möchte: Ausruhen, fau- lenzen, klettern, Schneefelder suchen. Nach diesem „Ausruhtag" folgt am Mittwoch eine große Wande- rung durch das „Maderaner- tal". Mit der Luftseilbahn Bristen-Golzern gondeln wir schnell nach oben und dann heißt es nur noch: ...so weitdie Füße tragen! Am Golzernsee, der schnell erreicht ist, halten wir kurze Rast. Dann führt uns ein Höhenweg in zwei Stunden bis zur Windgällenhütte hinauf. Wir können gar nicht genug schauen, so schön ist die Herbstfärbung anzusehen und die schneebedeckten Gipfel der gleißenden Sonne! Nach 12 Stunden waren wir wieder im Hotel. Herr Jauch zeigt am Don- nerstag der Hammer Gruppe Bauwerke seiner Heimat. Bei dieser Rundfahrt kommen wir zuerst zum Staudamm Gö- scheneralp, weiter geht's Rich- tung Andermatt. Wir sehen die Römerbrücke und die Teufels- brücke, besichtigen die Pfarr- kirche und Wallfahrtskapelle in Hospental, passieren den Fur- kapaß (2430 Meter) und halten am Rhöne-Gletscher. Hier ist es sehr kalt und windig. Dann geht es weiter zum Nufenen- paß (2478 Meter). Wir fahren durch Airolo. Die Sicht wird immer schlechter. Die alte Gotthard-Straße mit ihren 92 Kehren können wir gerade noch sehen, bevor uns Dunst, Nebel und ein leichter Schnee- regen auf dem Gotthardpaß (2108 Meter) einhüllen. In Ho- spental haben wir den Rund- kurs beendet. Am Freitag marschieren wir in zwei Stunden bis zur Muse- nalp. Nach der Mittagspause geht es steil bergauf zum Fu- len. Zwei, die ausgezogen, den Urirotstock zu bezwingen, müssen sich mit einem kleinen Hügel auf dem Sassigrat zufrie- den geben, denn für den „Gro- ßen" langt die Zeit nicht mehr. Am Schlußtag haben wir kein großes Programm mehr. Wir besichtigen die neue At- traktion in Flüelen: das Mineralien-Kabinett in der Sa- kristei der Alten Kirche. Diese sehenswerte Mineraliensamm- lung ist das Werk von Franz In- fanger. (1896-1976) aus Flüe- len. Wir danken für die gute Wan- derführung und die herzliche Gastfreundschaft in Flüelen und Isenthal und hoffen auf ein Wiedersehen im Jahr 1980! 19

&cf's 62''S 0zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA \ eg SY RE STE zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA w t he Preise für Sparer NUR HAMM, Bahnhofstraße 28, Fernruf (02381) 29516 direkt am Hauptbahnhof NUR Aufruf an alle Vereine Der Verkehrsverein Hamm will für 1980 einen gesamt- städtischen Jahresterminka- lender herausgeben. Alle Vereine, Verbände und Orga- nisationen werden gebeten, möglichst in den nächsten Wochen ihre Veranstaltun- gen mitzuteilen. Auf dem un- tenstehenden Abschnitt, adressiert an den Verkehrs- verein Hamm e.V., Postfach 750, 4700 Hamm 1. Ziel dieser Aktion ist, mög- lichst Terminüberschneidun- gen zu vermeiden. Vor allem bei größeren Veranstaltun- gen. Sollten sich Ober- schneidungen ergeben, wird der Verkehrsverein umge- hend die betroffenen Verei- ne, Verbände und Organisa- tionen informieren. 20 Diesen Abschnitt bitte ausfüllen, ausschneiden und an den Verkehrsverein Hamm schicken. Geplant sind fur 1980 folgende Veranstaltungen: (Bitte genaue Zeit- und Ortsangaben) Anschrift:

WOCHENtak )) END Bad Berleburg „Hol' Dir Deinen Weihnachtsbaum" „Hol' Dir Deinen Weih- nachtsbaum" und „Bring' uns Deinen Weihnachtsbaum" — unter diesem Slogan wirbt Bad Berleburg um seine Gäste. In pauschalierten Tages-, zwei- und drei-Tagesreisen wird in verschiedenen Kategorien ein tolles Programm geboten. Neben der Unterkunft in Ober- nachtung /Frühstück kann jeder Gast seinen Weihnachts- baum selbst schlagen. Vorab gibt es in einem Wittgensteiner Landgasthof eine deftige Erb- sensuppe. Nach dem Weih- nachtsbaumschlagen wird beim Lagerfeuer ein Umtrunk gereicht. Zum Abendessen gibt Wittgensteiner es Schlachtplatte. Wenn man bedenkt, daß in der Großstadt ein Weihnachtsbaum 25 bis 30 DM kostet, bietet Bad Berle- burg günstige Pauschalreisen an. Das Angebot wird vom Ver- kehrsbüro unter dem Ge- sichtspunkt „Ein Wochenende zum Kennenlernen" gesehen. Bad Berleburg liegt mitten im waldreichsten Gebiet der Bun- desrepublik . Allein 75 Prozent der gesamten Fläche von 275 Quadratkilometern sind mit Wald bedeckt. Hier gibt es 65 Millionen Bäume, also einen Baum für jeden Bundesbürger. Bei diesem großen Waldbe- stand war es natürlich verhält- nismäßig einfach, ein solches herauszubringen. Angebot Für das Wochenende 12./13. Januar 1980 haben sich die Bad Berleburger etwas Beson- deres einfallen lassen. Die Gä- ste können den Weihnachts- baum wieder zurückbringen. Die Bäume werden gemein- sam verbrannt, danach gibt es einen Umtrunk und Erbsen- suppe aus der Gulaschkano- ne. Der Abend wird mit einem gemeinsamen Essen (Wittgen- steiner Schlachtplatte) einge- leitet, ein Tanzabend mit den Sauerland-Musikanten schließt sich an. Die Unterkunft erfolgt jeweils in der gebuchten Kategorie. Wer sich für die neuen Angebote interessiert, erhält den Sonderprospekt vom Verkehrsbüro Bad Berle- burg, Postfach 1624, Telefon 02751 /6677. Nordstr. 7, Hamm 1 Tel. (02381) 20001 Filiale: Im Verkehrs- verein am Bahnhof Tel. (02381) 20666 er11. EINE WALDSCHULE zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA haben die Naturfreunde Werries in der Geithe eröffnet. Sie soll „in vielerlei Hinsicht Bindeglied zwischen Mensch und Natur sein". Die Waldschule bietet Gelegenheit zum naturkundlichen Unterricht. Wie sie zu erreichen ist, verrät der vom städtischen Werbeamt herausgegebene Faltprospekt „Wan- dern in Hamm-Uentrop". Vom Parkplatz Niel iesberg führt der mit A3 gekennzeichnete Weg zur Waldschule. eine Tips für das Minsterland Das Freizeit- und Erho- lungsgebiet Hohe Mark und das westliche Münsterland er- schließt die neueste Ausgabe in der touristischen Taschen- bildbandreihe Bummelhefte. Eine Fülle von Informationen und aktuellen Tips wurde hier auf 68 Seiten mit 51 Abbildun- gen erfaßt. Allein 16 Karten geben eine sichere Orientie- rungshilfe bei derVorbereitung und Durchführung von Tages- und Wochenendausflügen in diese Landschaft. An weiteren Informationen werden geboten: Autorouten dazu (mit Karten), Rundwander- parkplätze mit Wandervor- drei schlägen, Liniennetzkarten über das Gebiet, die es ermöglichen, mit öffentlichen Verkehrsmitteln (Bussen) den Ausgangspunkt einer Wanderung wieder zu erreichen. 34 Rundwanderun- gen per Rad (Pättkesfahrten) werden ebenfalls beschrieben. Dieses Taschenbuch ist für DM 4,80 in allen Buchhandlun- gen oder beim Verlag (per erhältlich Nachnahme) (Ruhrspiegel-Verlag, 4300 Essen 14, Postfach 3205). Wasserburgen werden immer attraktiver Gefragt waren auch im Som- merhalbjahr 1979 die Busfahr- ten des Verkehrsvereins Münster-Münsterland. Trotz schlechten Wetters stiegt die Zahl der Teilnehmer bei Fahr- ten zu Wasserburgen und zu Kunstdenkmälern des Mün- sterlandes. Ein wenig rückläu- fig waren dagegen Ausflüge zu Residenz- und Hansestädten in Nord- und West- deutschland. Insgesamt 2046 Gäste, 156 mehr als 1978, nahmen an Halbtages- oder Ganztages- fahrten zu Wasserburgen im MO nsterland teil. Zwischen April und Oktober wurden ins- gesamt 42 Touren auf 18 ver- schiedenen Routen angebo- ten. Lediglich in den Früh- lingsmonaten blieb die Zahl der Teilnehmer hinter den Er- wartungen zurück. Die Exkur- sionen von Juni bis Septem- ber waren dagegen meist aus- gebucht; mehrfach mußte so- gar Bus hinzugezogen werden. Wäh- rend der Sommerferien wur- den erstmals wöchentlich je- zweiter ein ist, wie weils drei Wasserburgenfahr- ten organisiert. Das Experi- ment der Verkehrsverein betont, gelun- gen und hat gezeigt, daß ke- sonders in den Schulferien Ex- kursionen gefragt sind — nicht nur bei den Daheimgebliebe- nen, sondern auch bei Gästen, die für ein paar Tage nach Münster kommen. 369 Teilnehmer, etwa 25 Prozent mehr als 1978, regi- strierte der Verkehrsverein bei seinen neun Kunstdenkmäler- fahrten, bei denen u.a. Werke des " Barockbaumeisters Jo- hann Conrad Schlaun, außer- dem Museen, Kunstwerke und Kleinodien vorgestellt wurden. Zu Residenz- und Hanse- städten führten in diesem Sommer nur vier Fahrten. Sie wurden immerhin von 122 In- teressenten frequentiert. Das nachlassende Interesse dürfte nicht zuletzt darauf zurückzu- führen sein, daß diese Fahrten schon seit ein paar Jahren im Programm stehen. 21

Es ging um die Getreidezölle Politisch brisante Themen sind keine Errungenschaft un- seres Jahrhunderts. Als vor rund neunzig Jahren die neue Kreis- und Provinzialordnung v. 31.7./1.8.1886 erlassen wur- de, redete man sich auch dar- Ober schon die Köpfe heiß. Die Grote'sche Verlagsbuchhand- lung in Hamm beeilte sich, den Text mit Erläuterungen „unter spezieller Berücksichtigung des Kreises Hamm" im Druck vorzulegen. Alsbald befaßte sich die Öffentlichkeit mit den praktischen Auswirkungen der neuen Regelung. Parteien im heutigen Sinne begannen sich damals erst zu formieren. Unter ihnen spielte die 1884 gegründete Deutsche freisinnige Partei eine Rolle. Ihr Landtags- und späterer Reichstagsabgeordneter war der Hammer Mühlenbesitzer L.W. Uhlendorff vom Westen- tor, der als Apothekerssohn 1823 geboren wurde. Auch sein Sohn Louis (1857-1915) zählte zu den frühesten Mit- gliedern der Partei. Geschätzt war er späterhin als Stadtpar- lamentsmitglied, und das im besonderen wegen seiner auf die städtischen Betriebswerke bezogenen Fachkenntnisse. Im Oktober 1887 trafen sich die Freisinnigen zu ihrem Re- gionalparteitag für Rheinland und Westfalen in Hagen. Sie nahmen vor allem die Wirt- schaftspolitik der Regierung aufs Korn und wandten sich gegen die beabsichtigte Erhö- hung der Getreidezölle. Darin sahen sie eine schwere Schä- digung der Volkswohlfahrt und ganz besonders der indu- striellen Bezirke im Westen mit ihrer zahlreichen Arbeiterbe- völkerung. Zweifellos hat in dieser Frage der Hammer Mühlenbesitzer mit seiner An- sicht nicht hinter dem Berge gehalten und die Entschlie- 22 ßungen seiner Parteifreunde mitbestimmt. Im größten Versammlungs- lokal Hagens, dem Feilhauer- schen Saal, fand am Nachmit- tag eine öffentliche Versamm- lung statt. Bis zu 2000 Perso- nen waren als Zuhörer erschienen! Stürmischer Bei- fall begrüßte die Abgeordne- ten. Drei Redner meldeten sich zu längeren Ausführungen. Die Presse berichtete: „Land- tagsabgeordneter Uhlendorff- Hamm schilderte in treffender, launiger Weise die neue Kreis- und Provinzialordnung für Westfalen, die Art des Zustan- dekommens des Gesetzes und das Verhalten der Kartell- brüder dabei, indem er beson- dere Streiflichter aus dem Le- ben auf die Stellung der er- nannten Amtmänner zu den Landgemeinden warf, die Vorrechte des Großgrundbe- sitzers beleuchtete und die Gründe hervorhob, warum diese neue Kreisordnung nie- mals die Grundlage einer wirk- lichen Selbstverwaltung bilden könne. Die Rede wurde an ver- schiedenen Stellen mit gro- ßem Beifall von den Zuhö- rern aufgenommen, unter wel- chen auch die Landbevölke- rung zahlreich vertreten war..." Es ist erstaunlich, wie in der- lei knappen Sätzen das Por- trait einer Hammer Unterneh- merpersönlichkeit Kontur und Leben gewinnt. v.Sch. Jubelnder Beifall für eine Truppe, die noch heute einen Namen hat, wäre am 16. Mai 1904 um ein Haar von Todes- schreien abgelöst worden: Im Obergschen Saal, Große Weststraße 43 (später: Diana- Theater) züngelten hello- dernde Flammen. Hier der Bericht im Lokalteil des Westf. Anzeigers: „Das Theater Millowitsch, die bekannte und überall, wo- hin sie kommt, gerngesehene plattkölnische Volksbühne, war gestern Abend von Mun- ster aus zu einem einmaligen Gastspiel im Obergschen Saale hier erschienen. Es wä- re schade, wenn es bei dem einmaligen Gastspiel verblei- ben sollte, denn so gesunden Humor, so treffenden Witz, wie ihn die von Herrn Direk- tor Heinrich Prang geradezu unübertrefflich dargestellte Tünnes-Figur nur so hervor- sprudelt, läßt man sich gern mehr wie einmal vorsetzen. Tünnes führte uns diesmal die Erlebnisse eines „Stroh- witwers" auf der Düsseldorfer Ausstellung vor Augen: Ein überaus dankbares Feld, um Abenteuer zu erleben und sich auszutoben. Tollste Lau- ne und köstlichster Humor beherrschen die einzelnen sich lose aneinander reihen- den Szenen und ungeheure Heiterkeit greift von Anfang an bei den Zuhörern Platz. Millowitsch 1904 Theaterbrand im Entstehen erstickt Herr Prang allein würde das aber nicht so zuwege brin- gen, wenn ihn nicht Frau Di- rektor E. Baum ein so reizen- des, frisches und fesches Drückche und in Herrn Direk- tor Anton Baum ein so vor- treffliches Hännesche zur Seite ständen. Diesen Haupt- figuren reiht sich das ganze, zahlreiche Ensemble würdig an, und bei dem flotten Spiel vergehen die Stunden wie im Fluge. Auch dem Auge wird in der glänzenden Ausstattung viel geboten, am meisten in dem reich bewegten dritten Akt (Kairo in Dusseldorf). Die Gäste, insbesondere die Hauptdarsteller, wurden mit Beifall überschüttet. Hoffent- lich kehren sie recht bald wie- der einmal bei uns ein, so fröhliche Gäste sind jederzeit gern willkommen. Ein kleines, nicht pro gram- mäßiges Intermezzo gab's in der ersten Zwischenpause. Durch einen unglücklichen Zufall war die Petroleum- lampe von dem am Saalein- gange stehenden Kassentisch heruntergefallen und explo- diert. Mehrere Herren spran- gen beherzt hinzu, brachten die hellauflodernde Flamme des brennenden Petroleums bald zum Ersticken und ver- hüteten durch energische Zurufe eine Panik". Da dem Obergschen Saal ein eiserner Vorhang im Büh- nenbereich fehlte, wurden Theateraufführungen mit Wirkung vom 1. April 1908 baupolizeilich untersagt. v.Sch.

q*losfrkgiv.. • ISa4taued zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA % spa rot, (ilicht:eirs-/- se-it seit Jahren bereits informieren und be- raten wir unsere Kunden über eine rationelle Energie- verwendung. Uns sind zufrie- dene Kunden lieber als der Verkauf nutzlos verschwendeter Energie. Helfen auch Sie mit, Energie sinnvoll zu nutzen. Wer mehr über Energiesparen wissen möchte, erhält nach Einsendung des Coupons eine Energiesparbroschüre zugesandt. Stadtwerke Hamm zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA 11 • Ich bitte um kostenlose Zusendung der Energiesparbroschüre • cf` .§\6 e e cp so\ verzyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA - • Name Anschrift Vorname