Dezem ber 1 2 / 1 9 7 6

inFoRmanori Großer Zapfenstreich auf dem Exerzierplatz Zu einem Ereignis, das die Ver- bundenheit von Bevölkerung und Bundeswehr in Hamm unter- strich, wurde die Vereidigung von 1200 Wehrpflichtigen aus den Standorten Hamm, Ahlen, Dül- men, Lippstadt und Unna auf dem großen Exerzierplatz in Hamm. Abordnungen der Hammer Schüt- zenvereine, das Jagdhornbläser- chor und der Spielmannszug der Jugendfeuerwehr nahmen an die- ser Veranstaltung teil, die vom Heeresmusikkorps 7 aus Dussel- dorf mit dem Großen Zapfen- streich, der feierlichsten Zeremo- nie, die die Bundeswehr kennt, gekrönt wurde. Darüber hinaus war er auch ein Beitrag der Bun- deswehr zum Stadtjubiläum. Die Stadt Hamm war bei der Verei- digung der jungen Soldaten durch Oberbürgermeister Dr. Günter Rinsche MdL vertreten. Fast 1700 Vorlagen für Parlamentarier Oberstadtdirektor Dr. Tigges, am 30. November in den Ruhe- stand getreten, hat in der Zeit seiner 18 jährigen Tätigkeit als Oberstadtdirektor an 197 Rats- sitzungen teilgenommen. Allein von Sommer 1975 bis Sommer 1976 wurden von der Verwaltung 1 683 Beschlußvorlagen dem Rat und den Ausschüssen vorgelegt. Bei 1 587 Vorlagen konnten die Beschlußvorschläge der Verwal- tung unverändert angenommen werden, 71 wurden geändert und 25 abgelehnt. Im Rat der Stadt sind hiervon 500 Beschlußvorla- gen behandelt worden, bei denen der Rat 6 Beschlußvorschläge ab- lehnte, 20 änderte und 474 un- verändert annahm. Hamm gegen den Strom? Im Vergleich mit einigen an- deren Ruhrgebietsstädten ist Hamm eine Großstadt, die Ende Oktober eine positive Bevölke- rungsbilanz vorweisen konnte. Am Stichtag des 27. Oktober 1976 standen 2 161 Geburten 1 967 am gleichen Tag des Vorjahres ge- genüber. Die Zahl der Sterbefälle bis zum 27. Oktober 1976 belief sich in Hamm auf 1917. Das be- deutet, daß beimStandesamtEnde Oktober ein Geburtenüberschuß von 244 zu verzeichnen war. Am gleichen Tag des Vorjahres mußte ein Geburtendefizit von 124 aus- gewiesen werden. Schwimmt Hamm mit seiner positiven Be- völkerungsentwicklung gegen den Strom? Heinrich Mohr mit dem Verdienstkreuz ausgezeichnet Das Verdienstkreuz 1. Klasse des Verdienstordens der Bundes- desrepublik Deutschland hat der Bundespräsident Oberstudiendi- rektor a.D. Heinrich Mohr verlie- hen. Die Auszeichnung wurde ihm im Beisein zahlreicher Ehren- gäste durch Oberbürgermeister Dr. Rinsche MdL im Konferenz- raum der Ev. Krankenhaus GmbH Hamm überreicht. Oberstudiendirektor Mohr wur- de wegen seiner Verdienste als Direktor des Freiherr-vom-Stein- Gymnasiums, als Leiter der West- fälischen Direktorenvereinigung, als Mitglied der Direktorenverei- nigung der Bundesländer, als Mit- arbeiter des Kreissynodalvor- standes der Ev. Kirche Hamm und als Vorsitzender der Gesellschaf- terversammlung und des Ver- waltungsausschusses der Ev. Krankenhaus GmbH mit dem Ver- dienstkreuz ausgezeichnet. 1St Ehrenplakette für Franz Willmann Aus Anlaß der Vollendung des 75. Lebensjahr hat Oberbürger- meister Dr. Rinsche MdL dem Bildhauer Franz Willmann die Sil- berne Ehrenplakette der Stadt Hamm überreicht. Der Ober- bürgermeister würdigte damit die „künstlerische und humane Lei- stung" des Künstlers. Grundstein für Heessener Dreifach-Turnhalle Im November wurde in einer Feierstunde der Grundstein zum Neubau der Dreifachturnhalle in Hamm-Heessen am Piebrocks- kamp gelegt. Die Planung zu die- sem Neubau führte die städtische Bauverwaltung unter Stadtbaurat Schmidt-Gothan durch. Dem städ- tischen Hochbauamt unter seinem Leiter, Baudirektor Karl-Otto Lei- dinger, unter Beteiligung der Ent- wurfsabteilung unter der Leitung von Baudirektor Fritz Brümmer oblagen der endgültige Entwurf und die bauliche Ausführung. Mit den Planungen zu diesem Neubau wurde von der selbstän- digen Stadt Heessen im Jahre 1971 begonnen. Es war zunächst die Errichtung eines Gemein- schaftszentrums, bestehend aus einer Sport- und Festhalle mit Nebenräumen vorgesehen. Nach einer Umplanung wird jetzt im ersten Bauabschnitt eine Drei- fachturnhal le in der Größe 27 mal 45 Meter errichtet. Im zweiten Bauabschnitt ist die Errichtung des Mehrzweckbereiches mit Wirtschaftsräumen und Räumefür die Vereins- und Jugendarbeit im Stadtbezirk Heessen vorgesehen. Die Turnhalle ist in 3 gleich- große Hallen unterteilbar. Sie soli der Freiherr-vom-Stein-Grund- schule mit 13 Klassen, der Albert- Schweitzer-Hauptschule mit 11 Klassen und der Kardinal-von- Galen-Schule, Sonderschule für Lernbehinderte, mit 13 Klassen zur Verfügung stehen. Auch die elf Sportvereine im Stadtteil Hees- sen mit 2800 aktiven Mitgliedern sollen Aufnahme in der Halle fin- den. 3

5

Dort kamen einige Herren beim Abendschoppen auf die Idee, eine solche Mumie für Hamm zu er- werben. Was anfangs als Spaß gemeint war, wurde bald reali- siert. Die Mumie kam in der Tat nach Hamm. Sie wurde zum Grundstock des Museums und blieb jahrzehntelang eine spek- takuläre Sensation in der Stadt. Man gründete einen „Mumien- verein" (1886), der alsbald, weil die Sache Konzept und Programm bekommen sollte, in den heute noch bestehenden „Museums- verein Hamm" umgewandelt wur- de (1887). Dieser begleitet und fördert die Museumsarbeit seit- dem in entscheidender Weise. Die Mumie ging leider im Born- benhagel des Zweiten Weltkriegs verloren. Wie populär sie war wird daraus deutlich, daß noch heute von älteren Bürgern der Stadt immer wieder nach ihr ge- fragt wird. Doch hat sie über ihre allgemeine „Gründerfunktion" hinaus das weitere Wachstum un- sererarchäologischen Sammlung angeregt, die bis heute einen Schwerpunkt unserer Bestände darstellt. Vor einigen Jahren wur- de, gleichsam als Ersatz, ein ägyptischer Mumiensarkophag erworben. Nach Gründung des Vereins bestand das Museum jahrzehnte- lang als eine kleine, aber in ste- tern Wachstum begriffene Samm- lung, deren wichtigste Aufgabe im heimatkundlichen Bereich lag. Vor allem zwei Abteilungen wur- den systematisch gepflegt: die Ur- und Frühgeschichte, die hier- zulande reiche Funde brachte, und die Volkskunde in Stadt und Umland. Dieser engere Arbeits- bereich wurde erst ausgeweitet, als die bedeutende Sammlung Gustav Lübckes hinzu kam (1917). Der aus Hamm stammende Kunst- händler und -sammler hat seinen riesigen Besitz testamentarisch seiner Heimatstadt vermacht. Da- mit rückte das Museum mit einem Schlage in den Bereich der weit- angelegten kunst- und kulturge- schichtlichen Sammlungen mit umfänglichem Arbeitsprogramm auf. Gustav Lübcke. dessen Na- men das Museum seitdem trägt, hat das Haus bis zu seinem Tode im Jahre 1925 selbst geleitet. Lei- der hat er die Überführung seiner Bestände, die schon zuvor mehr- fach ihr Quartier gewechselt ha- ben, in ein neues Domizil nicht mehr betreiben können. Zwei Jahre nach seinem Tode (1927) wurde das Museum in das soeben fertiggestellte Stadthaus unter- gebracht, wo es bis heute gemein- sam mit anderen Dienststellen beheimatet ist. Diese Situation muß als ein Provisorium betrach- tetwerden,dasderBedeutung und den Aufgaben der Sammlung nicht gerecht wird. Zudem entspricht es nicht den Auflagen, die der Stifter in seinem Vertrag formu- liert hat. Der Museumsverein be- müht sich deshalb seit langem um die Vorarbeit und Planung für einen Museumsneubau, der alle Gesichtspunkte, auch die des weiteren Wachstums der Samm- lung, berücksichtigt. Nach dem Zweiten Weltkrieg ist eine Ausweitung des Tätigkeits- bereiches eingetreten. Nament- lich zwei Bereiche wurden stark gefördert:dieWechselausstellun- gen moderner Kunst und die An- kaufstätigkeit für die älteren Ab- teilungen. Nicht nur die archä- ologischen und kunstgewerb- lichen Bereiche, auch die orts- geschichtlichen Bestände wurden um hervorragende Exemplare, in einigen Fällen sogar um ganze Sammlungskomplexe vermehrt, was der eingeschränkten Haus- haltsmittel wegen oft nur unter großer Mühe möglich war. Hier- zu zählt vor allem der Erwerb einer Kollektion ägyptischer Re- liefs. Alle diese Bestrebungen be- rühren sich eng mit den päda- gogischen Zielsetzungen einer Museumsarbeit, die die Ver- gangenheit, die Gegenwart und die Zukunft gleichermaßen im Blick hat. Die Zukunft hat dabei hervorgehobene Bedeutung. Das künftige Haus muß zentral gele- gen, seine Struktur und Darbie- tung bürgernah und offen kon- zipiert, seine Arbeit insbesondere der Jugend zugewandt sein. In diese Richtung zielen zahlreiche Aktivitäten, unter denen die Füh- rung der Schulklassen und Ju- gendgruppen sowie die Wechsel- ausstellungen genannt seien. Außerdemwird die Bibl iothek aus- gebaut mit der Absicht, künftig eine funktionsfähige öffentliche Kunstbücherei anbieten zu kön- nen, die jedermann zur freien Benutzung offensteht. So versucht das Museum eine fast hundertjährige Tradition zu verknüpfen mit einer zielbewuß- ten Zukunftsplanung, die die Pro- bleme künftiger Kulturarbeit in ihr Programm einbezieht. Hans Wille ISENBECK schmeckt wie's aussieht: pilsrein-pilsrichtig 7

lungsplan Ill aufgenommen wur- de. Es ist selbstverständlich, daß diese und andere weitsichtige Planungen für die Zukunft unse- rer Stadt auch im Stadtentwick- lungsplan enthalten sind, der am 10. Nov. 1976 durch die Stadt- verwaltung im Entwurf vorgelegt wurde und der jetzt in den par- lamentarischen Gremien beraten wird. Neben den Initiativen und Inve- stitionen der Stadtentwicklung sind in einem Rückblick auf unser Jubiläumsjahr aber vor allem jene Ereignisse und Errungenschaften zu erwähnen, die unsere Bür- gerschaft gestärkt und unsere Stadt attraktiver gemacht haben. Vor einem Jahr habe ich im geschrieben: HAMMAGAZIN „Jetzt und in Zukunft wird es dar- auf ankommen, das Wir-Gefühl unserer neuen Stadt zu stärken, denn nur ein starkes Gemein- schaftsbewußtsein gibt uns die Kraft, die Stürme der Zukunft zu überstehen und die Chancen der jungen Großstadt bestmöglich zu nutzen !" Heute kann ich mit Freu- de feststellen, daß die zahlrei- chen und fast immer überfüllten Jubiläumsveranstaltungen in die- ser Zielsetzung sehr erfolgreich waren. Insgesamt haben mehr als 100000 Bürger das Stadtju- biläum miterlebt und ein neues Gemeinschaftsbewußtsein erfah- ren können. Viele tausend Ak- teure aus allen sieben Stadtbe- zirken sind mit Idealismus und Verantwortungsbereitschaft für ihre Mitbürger tätig geworden. Diese großartige Einsatzfreude und das Gemeinschaftserlebnis der Bürgerschaft sind beispiel- gebend für die Zukunft. Hier lie- gen die Kraftquellen, die wir nutzen wollen, um die Aufwärts- entwicklung unserer Stadt auch im kommenden Jahr zu fördern. SPD: Oft einig in Sachfragen Differenzen in der Personalpolitik Der parlamentarische Ge- schäftsführer der SPD-Fraktion, Ratsherr Jürgen Wieland, führt aus: Da.S' Jahr 1976 war das erste Jahr, in welchem der Rat der Stadt Hamm einen eigenen po- litischen Haushaltsplan verab- schiedete. Alle Fraktionen muß- ten davon ausgehen, daß bei der knappen Finanzlage unsererStadt der Spielraum für größere Inve- stitionen eingeengt war. Das Be- mühen der SPD-Fraktion ging da- hin, mit dieser „freien Spitze" möglichst effektiv zu arbeiten. In- vestitionen, die nur im Hinblick auf die Bundestagswahl getätigt werden sollten, hätten auf keinen Fall unsere parlamentarische Un- terstützung gefunden. Dagegen wurden solche Vorhaben wie die Heessener Mehrzweckhalle von unserer Fraktion unterstützt, weil sie einem langen Wunsch der Bevölkerung entgegenkamen und die erforderlichen Planungen und Landeszuschüsse inzwischen vorlagen. Im Bereich der öffent- lichen Investitionen hat die SPD- Fraktion den Eindruck gehabt, daß in dieser Stadt Hamm alle po- litisch verantwortlichen Kräfte an einem gemeinsamen Strick zo- Viel konnte ich »Schon als Twen hatte ich einen das Richtige. Heute sind meine Pelz. Ansprüche gestiegen und wieder hat Pelz-Walter das Beste für mich. Deshalb ist mir ein Pelz von Pelz-Walter lieber.- Pelz-Walter hatte nicht leisten, aber mir damals P©IIhLIs 47 Hamm Oststr. 8 I I - 1 LV'T + I VI CI I D E elegante und sportliche Hüte für Damen und Herren gen. Dies war gut, dies hat sich zum Vorteil der Stadt ausgewirkt. Das Jahr 1976 hat aber auch eine andere Seite der Kommunal- politik gezeigt. Wir haben mit gro- ßem Bedauern festgestellt, daß in der Personalpolitik CDU und FDP ihre knappe Mehrheit ausnutzten. Alle wichtigen Personalentschei- dungen des letzten Jahres wur- den gegen den Willen der stärk- sten Fraktion mit 30 zu 29 Stim- men gefaßt. Dies ist um so be- dauerlicher, weil man den Ein- druck nicht wegwischen konnte, daß hier nicht die Qualifikation sondern parteipolitische Stand- orte der Bewerber den Ausschlag gaben. Wieweit die vielgenannten Sparsamkeitsapostel unserer Stadt diese „Personalpolitik mit der BrechstangezyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA - vor der Öffent- lichkeit noch vertreten können, ist fraglich. Das Klima der Zu- sammenarbeit ist durch diese Praktiken verständlicherweise rauher geworden. Die SPD ist ohne Zweifel die stärkste poli- tische Kraft in dieser Stadt. Wir erwarten, daß auch die anstehen- den Personalentscheidungen des kommenden Jahres nicht an die- ser Kraft vorbei gefällt werden. Verkehrsverein präsentiert Sonntag, 30. Januar 1977 20.00 Uhr, Kurhaus Bad Hamm St. Pauli am Tegernsee Bauerntheater Ludwig-Thoma-Bühne Rottach-Egern Karten ab 12. Januar 1977 Im Verkehrsverein chice Kleider, Röcke und .Blusen für die Dame von heute Ihr Fachgeschäft Hamm, Weststr. 36, Telefon 23864 9

CDU: Schwer anlaufender Integrationsprozeß in der neuen Stadt hat sich in den vergangenen Monaten kontinuierlich fortgesetzt Im Jahresrückblick des CDU- Fraktionsvorsitzenden Wilhelm Großlohmann heißt es: Das Jahr 1976 neigt sich seinem Ende zu. Es erscheint daher an- gebracht, dieses Jahr, das Jahr 750 in der Geschichte der Stadt Hamm, das Jahr 2 in der Ge- schichte unseres neuen größe- ren Gemeinwesens, kritisch un- ter die Lupe zu nehmen. Trotz erheblicher Geburtswe- hen darf festgestellt werden, daß die jetzige Stadt Hamm, vertre- ten durch ihre Rats- und Ver- waltungsgremien, einen „recht guten Anfang gemacht hat." Der zunächst nur sehr schwer anlau- fende lntegrationsprozeß hat sich kontinuierlich fortgesetzt. Bei Be- trachtung aller zu Recht vorge- tragenen und regional bedingten Wünsche aus den Bezirksver- tretungen bleibtfestzustellen, daß der Rat unserer neuen Stadt sich inzwischen zu einer echten Soli- dargemeinschaft zusammenge- funden hat. Das schließt nicht aus, daß verschiedentlich Sach- probleme auf das Härteste dis- kutiert werden, bevor es zur end- gültigen Entscheidung kommt. Trotz mancher unterschiedlicher Auffassung bei Sach- und Fach- problemen ist es fast immer ge- lungen, eine von allen Fraktionen getragene Entscheidung zu tref- fen, von der man annehmen und hoffen kann, daß sie Zustimmung in weiten Kreisen der Bürger- schaft findet. Ein Rückblick auf die kommu- nalpolitische Tätigkeit ist nicht möglich, ohne auf viele unbe- friedigte Wünsche hinzuweisen, die in der finanziellen Misere der kommunalen Gebietskörper- schaften begründet sind. Leider ist in zunehmendem Ma- ße festzustellen, daß in Auswir- kung der Gesetzgebung in Bund und Land die Städte und Gemein- den erneut zur Kasse gebeten werden. in einem Maße, das ihre finanzielle Selbständigkeit erheb- lich gefährdet. Das konkrete Ziel der CDU- Fraktion war und ist es, durch ge- zielte Sparmaßnahmen die freie Finanzspitze des städtischen Etats so groß wie möglich zu hal- ten. Mit dazu beitragen sollen Rationalisierungsmaßnahmen in verschiedenen Dienstleistungs- bereichen, wobei bei einzelnen Aufgabenstellungen mindestens versuchsweise eine Übertragung öffentlicher Aufgaben auf Unter- nehmen der freien Wirtschaftnicht ausgeschlossen sein kann. Ein besonderes Anliegen der CDU-Fraktion ist es immer ge- wesen, die Aufgaben des Rates und seiner Ausschüsse so trans- parent wie möglich zu machen. Der vom Gesetzgeber vorge- schriebene Öffentlichkeitscha- rakter von Rats- und Ausschuß- sitzungen al lein genügt nicht, um weite Teile der Bürgerschaft echt teilnehmen zu lassen am kommu- nalpolitischen Geschehen. Viel- mehr ist eine Unterrichtung durch eigens dafür zu schaffende Pub- likationsorgane von entscheiden- der Bedeutung. Für die Zukunft gilt es, die Konsolidierungsak- zente, die sich in den Ratsgremien in erhöhtem Maße feststellen las- sen, auch durch gesamtstad- tischePlanungsmaßnahmen nach außen hin zu dokumentieren. In diesem Zusammenhang muß auf den jetzt endlich erstellten Entwurf des Flächennutzungspla- nes verwiesen werden, der in nächster Zeit die parlamentari- schen Gremien beschäftigen wird und von dem zu hoffen ist, daß er planerische Möglichkeiten der auf 226 qkm angewachsenen Stadt für ihre 176000 Einwohner optimal berücksichtigt. F.D.P.: Mit Befriedigung Blick auf erfolgreiche Arbeit In der Kommission zur Vorbe- reitung der 750-Jahrfeier der Stadt arbeitete die Fraktion mit und hat so ihren Anteil an deren erfolg- reicher Durchführung. Ratsherr Karl Lambardt, par- lamentarischer Geschäftsführer der F.D.P.-Fraktion, führt aus: Für die Fraktion der F.D.P. im Rat der Stadt Hamm war 1976 das erste volle Haushaltsjahr ihrer Tätigkeit. Sie blickt mit einiger Befriedigung auf den Erfolg ihrer Arbeit zurück. Von der Fraktion an den Rat herangetragene Vor- schläge zur rationelleren und sparsameren Verwaltung wurden vom Rat zum größten Teil ange- nommen und inzwischen teil- weise auch verwirklicht. Ober die Planungskonzeptionen der neuen Großstadt konnten zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA -sich die Besucher einer Ausstellung anläßlich des Jubiläums an einem großen Modell im Gustav-LUbcke-Museum orientieren. Für die Zukunft richtete sich das besondere Augenmerk auf die Erarbeitung von Alternativlösun- gen zum Flächennutzungsplan, der demnächst zur Beratung im Rat und in den Ausschüssen an- steht. Auch die Arbeit im vorpala- mentarischen Raum brachte durch ihre Bürgernähe Erkennt- nisse, die durch entsprechende Anträge an den Rat ihren Nieder- schlag fanden. Regelmäßige erweiterte Frak- tionssitzungen vor jeder Ratssit- zung: mit allen in den Ausschüs- sen des Rates tätigen Bürgerver- tretern, schufen den notwendigen Kontakt, um im Sinne der Fraktion solidarisch deren Meinung zu ver- deutlichen. So konnte beispielsweise zur weiteren Einsparung von Steuer- mitteln in einigen Bezirken die Müllabfuhr in private Hände ge- geben werden, da sie kosten- günstiger war. Die F.D.P.-Fraktion wird auch in Zukunft darauf hinarbeiten, daß der Verwaltungshaushalt zugun- sten von Investitionen auf ein ver- tretbares Maß beschränkt bleibt. 11

satz leiten lassen, daß die poli- tischen Zielvorstellungen mit den rechtlichen und finanziellen Rea- lisierungsmöglichkeiten des Lan- des abgestimmt werden müssen. Seit 1970 gehört Werner Fig- gen dem Landtag von Nordrhein- Westfalen an. Als Mitglied des Ausschusses für Arbeit, Gesund- heit, Soziales und Angelegenhei- ten der Vertriebenen und Flücht- linge bilden die Förderung des Krankenhauswesens und der Al- tenpflegesowiedieSicherung und Verbesserung der industriellen Arbeitsplätze Schwerpunkte sei- nes Wirkens. Seine Mitarbeit im Ausschuß für Grubensicherheit ist in erster Linie auf die Verbesse- rung der Arbeitsbedingungen der Bergleute unter Tage abgestellt. tren für Klein- und Mittelbetriebe mit finanzieller Hilfe des Landes angeregt und seit Herbst 1974 für freipraktizierende Arzte, die teil- beruflich als Betriebsärzte ein- gesetzt werden sollen, spezielle Kurse zur Einführung in die be- triebsärztl icheTätigkeit durchf Oh- ren lassen. Des weiteren setzte sich Figgen dafür ein, daß im Zielkonflikt zWi- schen dem Umweltschutz einer- seits und der Arbeitsplatzsiche- rung sowie der Sicherung der Energieversorgung andererseits den Belangen des Umweltschut- zes gleichberechtigte Bedeutung beigemessen wird. Um den Im- missionsschutz im Lande zu ver- bessern, wurden bereits im Jahre 1969 technische und organisato- rische Vorarbeiten zur Aufstel- lung von Luttreinhalteplänen für dieBelastungsgebietedesLandes eingeleitet. Inzwischen ist dieses Verfahren durch das Bundesim- missionsschutzgesetz bundes- einheitlich vorgeschrieben. Als Landesvorsitzender der Sozialdemokratischen Partei DeutschlandsseitSeptember 1973 hat Figgen eine besondere Ver- pflichtungdaringesehen, dieZiel- vorstellungen seiner Partei in kon- krete Maßnahmen der Landesre- gierung umzusetzen. Hierbei hat er sich aber stets von dem Grund- Werner Figgen, damals Oberbürgermeister von Hamm, am Anfang seiner politischen Laufbahn. Das Bild vom 8. November 1958 zeigt den damaligen Oberbürgermeister Dr. Tigges, der am 30. November 1976 seine aktive Laufbahn beendete. 13 Ministerpräsident Heinz Kahn zeichnete Staatsminister a. D. Werner Figgen mit dem vom Bundespräsidenten verliehenen Großen Verdienst- kreuz mit Stern und Schulterband der Bundesrepublik Deutschland aus. Großes Verdienstkreuz mit Stern und Schulterband für Werner Figgen Aus der Hand von Ministerprä- sident Kühn erhielt der ehemalige Landesminister und frühere Ham- mer Oberbürgermeister Werner Figgen das ihm vom Bundesprä- sidenten verliehene Große Ver- dienstkreuz mit Stern und Schul- terband des Bundesverdienstor- densderBundesrepublikDeutsch- land. Bei der Überreichung der ho- hen Auszeichnung an Staatsmini- ster a. D. Werner Figgen, jetzt Vorsitzender der SPD-Fraktion im Hammer Rat, im Haus des Ministerpräsidenten würdigte der Regierungschef in seiner Laudatio insbesondere die her- vorragenden Verdienste Figgens um die Sozial- und Gesundheits- politik des Landes. Staatsminister a. D. Werner Figgen, am 9. 11. 1921 in Neheim-Hüsten geboren, war von Dezember 1966 bis Mai 1975 zuerst Arbeits- und Sozialmini- ster, später Minister für Arbeit, Gesundheit und Soziales im 1. und 2. Kabinett Kühn. Der Bundes- präsident hatte ihm bereits im März 1973 das Große Verdienst- kreuz mit Stern verliehen. In den Vordergrund seiner po- litischen Aktivitäten sind von Fig- gen in den letzten Jahren seiner Amtszeit insbesondere die vor- sorgenden und planenden Ele- mente sozialer Gesundheitspoli- tik gestellt worden. Dies hat sei- nen Niederschlag gefunden im Rettungs- und Krankentransport- dienstgesetz vom November 1974, im Landeskrankenhausgesetz vom Februar 1975, in einem von der Landesregierung imApri11975 beschlossenen Rettungsplan und in dem im März 1975 veröffent- lichten Landesaltenplan. Besonderes Gewicht legte Wer- ner Figgen auch auf den weiteren Ausbau von Einrichtungen der so- zialen Daseinsvorsorge. So er- folgtenzahlreicheRegelungenzur Sicherung der sozialen Gerech- tigkeit für alte Menschen, fur Be- hinderte und für alle, die tätige Hilfe der Gemeinschaft benötigen. In der Erkenntnis, daß rechtzei- tige und vorsorgende ärztliche Betreuung am Arbeitsplatz ein Erfordernis der Zeit ist, hat er die Errichtung von Werksarztzen-

Erstmalig in Hamm: Wochenende des Kindertheater Die Stadt Hamm führt in die- sem Jahr erstmalig ein Wochen- ende des Kindertheaters durch. In der Zeit vom 3. bis 5. Dezember wird in verschiedenen Hammer Schulen, die über das gesamte Stadtgebiet verteilt sind, Kinder- theater geboten. Darüber hinaus finden am Freitag, Samstag und Sonntag des ersten Dezember- Wochenendes Theaterveranstal- tungen für Kinder im Saalbau Bok- kum-Hövel und im Theatersaal des Kurhauses statt. KulturdezernentHans Hermann Buchhorn hat mit den beteiligten politischen Gremien und den SchulendasWochenendedes Kin- dertheaters seit Monaten gründ- lich vorbereitet. Ein großes Pla- katwirbtfürdieseVeranstaltungs- reihe, die in Zusammenarbeit mit dem Büro für gemeinsame Kul- turarbeit in Wuppertal durchge- führt wird. Das Land Nordrhein- Westfalen unterstützt finanziell die Hammer Kindertheater-Ver- anstaltungen ebenso wie das kurz zuvor stattfindende Kinder- theatertreffen in Wuppertal. Auf dem Gebiet des Kinder- und Jugendtheaters sieht Kulturde- zernent Hans Hermann Buchhorn noch ein großes Defizit; die ge- plante Veranstaltungsreihe ist ein Anfang, es abzutragen. Miterle- ben, Identifizieren und Mitspielen ist nach Meinung von Buchhorn im Kindertheater viel spontaner und totaler als im Erwachsenen- theater. Deshalb ist Kinderthea- ter auch effektiver. Es könne auf der einen Seite dem Erwachse- nentheater neue Impulse geben, auf der anderen jene Forderung erfüllen helfen, das kritischeThea- terpublikum von morgen heran- zubilden. Die beste Arbeit aller bisher durchgeführten Malwettbewerbe kam aus Unna. Die zwölfjährige Angelika Stecker hat dieses Motiv aus den ..Bremer Stadtmusikanten" gemalt. Ein Wochenende des Kindertheaters wird Anfang Dezember erstmalig in Hamm veranstaltet. Kinder und Jugendliche als kritische Theater- besucher von morgen soll die Veranstaltungsreihe heranzubilden helfen. Waldbühne: Wieder ein erfolgreicher Malwettbewerb Die Jury der Waldbühne Nees- sen hat für den künftigen Mal- wettbewerb die mit einem Preis auszuzeichnenden Einsendun- gen ausgewählt. Den Sonderpreis erhält diesmal keiner der klei- nen „Malkünstler", sondern ein Bastler, nämlich der zwölfjährige Michael Platte (Hamm) für sein aus Streichhölzern gebastel- tes Lokolieschen. In der Gruppe der 7- bis 9jäh- rigen erhält Markus Kampmann (Wickede-Ruhr) schon zum zwei- tenmal einen Preis, diesmal so- gar den ersten. Weitere Preise gehen an Katja Wessel (Welver) und Monika Herrmann (Lüb- becke). Den ersten Preis der 10- bis 14jährigen gewann Angelika Stecker (Unna). Claudia Wegener (Hamm) und Rita Florian (Beckum) sind weitere Preisträger. Die Initiatoren der Malwettbe- werbe sind zufrieden mit der ge- stiegenen Qualität, bedauern al- lerdings, daß die Quantität erheb- lich gesunken ist. So konnte in der Altersgruppe bis zu 6 Jah- ren nur ein Preis vergeben wer- den (Susanne Adämmer). BAUBESCHLÄGE EISENWAREN HEIMIVERKERBEDIRF ALARMANLAGEN HAMMER SCHLÜSSEL DIENST SEH I Pilit Erm i- F0 1 1 3 i0 1 1 1 4700 HAMM 1 RITTERSTRASSE 34 POSTFACH 670 TEL.02381/22321 15

Fitterbitiati Wir können mit den Leistungen auf dem Gebiet des Sozial- und Gesundheitsdienstes in Hamm zufrieden sein Ratsherr Wolfgang Glaubitz, Vor- sitzender des Ausschusses far das Sozial- und Gesundheitswe- sen der Stadt Hamm: Die Stadt hat mit ihren Bemühungen um einen guten Sozial- und Gesund- heitsdienst Erfolg gehabt. Umfangreich sind die Aufgaben der Stadt Hamm auf dem Gebie- te des Sozial- und Gesundheits- wesens. 26 Millionen DM wurden in diesem Jahr allein für die Lei- stungen der Sozialhilfe im Haus- haltsplan bereitgestellt. Hierin sind nicht enthalten die Leistun- gen der Jugendhilfe und der Ge- sundheitsfürsorge. Fast 5000 Ak- ten werden im Sozialamt für lau- fende Leistungen der Sozialhilfe geführt, wobei die Zahl der tat- sächlich unterstützten Personen weitaus höher liegt. Als Fachausschuß des Rates der Stadt Hamm befaßt sich mit diesen Angelegenheiten der Aus- schuß für Sozial- und Gesund- heitswesen. Dem Ausschuß ge- hören an: Ratsherr Wolfgang Glaubitz (SPD) als Vorsitzender, Ratsherr Hermann Kampmann (CDU) als stellvertretender Vor- sitzender. Weiterhin: Von der SPD die Ratsherren Dahlmann, Licht und Opitz sowie die Bürgerver- treter Biermann, Burchert und Westermann, von der CDU die Ratsherren Klause, Otto und die Ratsherrin Prüss sowie die Bür- gervertreter Stallmeister, Riedel und Dr. Tschierse und von der F.D.P. der Bürgervertreter Pro- fessor Dr. Achenbach. Für HAMMAGAZIN sprach Irene Stork mit dem Ausschußvorsit- zenden, Ratsherr Wolfgang Glau- bitz, Ober das Sozial- und Gesund- heitswesen in der Stadt Hamm. HAMMAGAZIN: Herr Glaubitz, wie hoch ist in der Stadt Hamm der Regelsatz der Hilfe zum Le- bensunterhalt? Wovon muß ein Sozialhilfeempfänger heute le- ben? Ratsherr Glaubitz: Der monat- liche Regelsatz der Sozialhilfe für einen Haushaltsvorstand be- trägt 268 DM für den Lebensunter- halt zuzüglich Miete. Unter be- stimmten Voraussetzungen wer- den noch Mehrbedarfszuschläge und Beihilfen für besondere Aus- lagen gezahlt. HAMMAGAZIN: Im ehemaligen Stadtgebiet Hamm und in der ehe- maligen Stadt Heessen erhielten kinderreiche Familien unter be- stimmten Voraussetzungen Tarif- zuschüsse für Strom und Gas. Diese Vergünstigungen gelten jetzt für das gesamte Großstadt- gebiet. Werden sie voll ausge- schöpft? Ratsherr Glaubitz: Tarifzu- schüsse für Strom und Gas wer- den auch an kinderreiche Fami- lien gezahlt, deren Einkommen über dem Regelsatz der Sozial- hilfe liegt, wenn eine bestimmte Einkommensgrenze nicht Ober- schritten wird. Die Stadt Hamm hat im Haushaltsjahr 1976 hier- für einen Betrag von 140000 DM bereitgestellt. Dieser Betrag ist jedoch bei weitem von den kin- derreichen nicht ausgeschöpft worden, weil viele Familien aus Unkenntnis keine Anträge einge- reicht haben. Kinderreiche Fami- lien sollten durch die Stadtver- waltung überprüfen lassen, ob sie für die Zuschußgewährung in Frage kommen. HAMMAGAZIN: Außer dem So- zialamt arbeiten auch noch die freien Wohlfahrtsverbände zum Wohle der hilfebedürftigen Bevöl- kerung. Welche Sozialarbeit ob- liegt den freien Wohlfahrtsver- bänden? Ratsherr Glaubitz: Die freien Wohlfahrtsverbände haben viel- seitige Aufgaben auf dem Sozial- sektor übernommen. Die Stadt zahlt dafür Zuschüsse an die Ver- bände. In Hamm haben die Ar- beiterwohlfahrt, die Caritas, das Diakonische Werk und das Deut- sche Rote Kreuz eine Arbeitsge- meinschaft gebildet. Es ist ge- plant, daß die freien Wohlfahrts- verbändeSozialstationen einrich- ten, wobei die Stadt in vier Re- gionen eingeteilt und jede Re- gion von einem Wohlfahrtsver- band betreut wird. Zu der Betreu- ung gehören die häusliche Kran- kenpflege, der fahrbare Mittags- tisch, Besuchsdienst bei Kranken. soziale Beratungen, Altenbetreu- ung. Freiwillige Helfer der Seni- orenbetreuung werden speziell geschult. In der Seniorenbetreu- ung leistet auch das Altenamt des Sozialamtes vorbildliche Ar- beit. Sehr beliebt sind die bunten Nachmittage, die Stadtrundfahr- ten und auch die Schulungen der Senioren, die in Verbindung mit der Volkshochschule durch- geführt werden. HAMMAGAZIN: Gibt es auch Personen im arbeitsfähigen Al- ter. die auf soziale Betreuung angewiesen sind? Ratsherr Glaubitz: Hierfür ha- ben wir die Gemeinwesenarbeit. Es ist für die Stadt Hamm ein Dreistufenplan ausgearbeitet worden, die Bewohner der Ob- dachlosenunterkünfte möglichst schnell aus den Unterkünften zu holen und ihnen Mietwohnungen zur Verfügung zu stellen. In der Stadt Hamm leben gegenwärtig über 1000 Obdachlose, etwa 600 hiervon sind Kinder. Die Arbeits- gemeinschaft der Hammer Wohl- fahrtsverbändeistmiteinerhaupt- amtlichen Kraft und etlichen eh- renamtlichen Mitarbeitern be- müht, diesen Menschen zu hel- fen. HAMMAGAZIN: Sind sie mit dem Gesundheitsdienst in der Stadt Hamm zufrieden? Ist die Bevölkerung gut versorgt? RatsherrGlaubitz: Die ärztliche Versorgung der Bevölkerung in Hamm zeigt einen guten Durch- schnittswert. Auch der Sonntags- dienst funktioniert zur Zufrieden- heit der Bevölkerung und der Ärz- te. Krankenhausbetten stehen in ausreichender Zahl zur Ver- fügung. Es fehlen lediglich noch bestimmte Spezialabteilungen in den Krankenhäusern. Zusam- menfassend ist festzustellen, daß die Stadt Hamm mit ihren Be- mühungen um einen guten So- zial- und Gesundheitsdienst Er- folg gehabt hat und mit ihren Leistungen auf diesen Gebieten durchaus zufrieden sein kann. 17

Hanirnatilati Impressum Poststempel lehren Hammer Geschichte HAMMAGAZIN wird herausgegeben vom Verkehrsverein Hamm e. V. Geschäftsführer :Reinhard Werry Verantwortlicher Redakteur: Helmut Fortmann Redaktion: Helmut Fortmann, Irene Stork, Reinhard Werry. Artikel, die mit dem Namen oder den Initialen des Verfassers gekennzeichnet sind, müssen nicht die Meinung der Redaktion wiedergeben. Titelbild: Gerda Jucho Fotos: Jucho (S. 4, 5, 6, 8, 11, 13), Dotter (S. 3, 14), Landespresse- und Infor- mationsamt(S.13), Bangert(S.17), Vie- gener (Repro S. 26), Kreisbildstelle Euskirchen (S. 25), Volt (S. 15), Lenz (S. 15), Dr. Koch (S. 19). Anzeigen: Wilhelm Oelker Druck: Reimann & Co. HAMMAGAZIN erscheint monatlich Bezugsgebühr: Kostenlos gegen Erstattung der Postauslagen Auflage: 15000 Mitseinen Sammlungen und den wech- selnden Ausstellungen spricht das Gu- stav-Liibcke-Museum in Hamm seine zahlreichen Besucher an. Im kultu- rellen Leben der Stadt hat das Museum einen festen Platz. Ein Neubau zur Unterbringung der Sammlungen ist in der Planung, so daß nach Fertig- stellung noch besser als bisher das Museum seiner Aufgabe gerecht werden kann. (Siehe auch Bericht auf den Seiten 4 bis 7 dieser Ausgabe). „Nachdem auf den Schlacht- feldern von Jena und Auerstedt am 14. Oktober 1806 das alte Preußen zusammengebrochen war, rückte Ludwig Bonaparte, König von Holland, ein Bruder Napoleons, am 28. Oktober des- selben Jahres mit 13 000 Mann der Nordarmee in Hamm ein. We- nig später ließ Napoleon von den eroberten Gebieten feierlich Be- sitz ergreifen. Im Friedensvertrag von Tilsit vom 9. Juli 1807 hatte der Preußenkönig der Abtretung seiner Besitzungen westlich der Elbe zustimmen müssen. Am 21. Januar 1808 wurde die Grafschaft Mark und damit auch die Stadt Hamm dem neugeschaffenen Großherzogtum Berg zugeschla- gen. „Die Wirren dieser Zeit brach- ten für die Post in Hamm aller- hand Änderungen mit sich. Eine dieser Änderungen war die Be- nutzung von Briefaufgabestem- peln ; denn die ehemals preußi- schen Postämter führten bislang keine Poststempel. Einwände ge- gen diese Neuerung blieben nicht aus und wurden z. B. mit dem großen Arbeitsaufwand, den das Stempelnverursachte, begründet. Die Großherzoglich Bergische Post — Hamm gehörte noch nicht zu diesem Postbereich — beab- sichtigte deshalb schon Mitte des Jahres 1806, den Postdirektionen mit der Post. Zum Stadtjubiläum beteiligte ersich mit seiner Samm- lung von alten Hammer Poststem- peln an einer Ausstellung von Philatelisten im Stadtwerkehaus. Mit der gleichen Sammlung war er jüngst auf einer weiteren Aus- stellung, diesmal in Berlin, ver- treten und errang eine Goldprä- mie. Über das Sammeln von Brief- marken ist Norbert Droste zur Postgeschichte gekommen, die er als eine interessante Seite der Heimatgeschichte sieht. In hei- matgeschichtlichen Beiträgen, so erklärt er, habe er bisher nie etwas über die Post gefunden, obwohl die Post immer wieder im Geschehen der Stadt einewich- tige Rolle gespielt habe. So hat sich Norbert Droste selbst hin- gesetzt und die ersten Beiträge geschrieben, um eine Lucke im Buch der Hammer Stadtge- schichte zu schließen. Mit gro- ßem Interesse ist sein Aufsatz in dem Jubiläumsbuch der Stadt Hamm, das anläßlich des 750- jährigen Bestehens erschien, auf- genommen worden. Aus alten Akten, aus Privat- besitz und von Auktionen stammen die gestempelten Briefe der Droste'schen Sammlung. die Beleg zu einem bewegten Ab- schnitt der Hammer Stadtge- schichte ist. H. F. Geprägt von den Zeitläufen war die Beschaffenheit der Briefstempel. Das Foto zeigt ein Beispiel. Auf dem Brief ist zusätzlich eine der ersten Freimarken verwendet. Briefaufgabestempel liefern zu lassen. Zur Beschaffung kam es dann aber erst zwei Jahre spä- ter. und zwar zu Ende des Jahres 1808 für eine nunmehr weit grö- ßere Zahl ehemals preußischer Postanstalten, so auch für die Postdirektion Hamm." Mit diesen historischen Beob- achtungen leitet Norbert Droste einen Artikel über „Die Aufgabe- stempel des Postamtes zu Hamm (Westf.) zur Zeit des Großherzog- tums Berg und des Königreiches Preußen (21. 1. 1808 — 31. 12. 1867)" ein. Norbert Droste, Post- beamter aus Hamm, beschäftigt sich auch in der Freizeit noch //./.• y I zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA ) 4 ,a zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA - ALTENA 4- i 16 7zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA // C a4. 501 Eine faihe Paketkarte mit dem Ortsstempel, Altena" und dem Hammer Pack-Kammer-Stempel. 19

. Hatitmstiati Segensreiches Wirken der Franziskaner in Hamm und in der Ordensprovinz • A I A kxrter ZzyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA rf)eit C.".01111%imb zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA Ton calm `5epvZhcii unfcrzyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA •PL..rrn. f Oeftinqe. Crrffer 21bvents eonn:tag. Zerfancn ter Sat nod) t s- colanb. t---zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA i f Über Geschichte und Bedeu- tung des Franziskanerordens ist im zu Ende gehenden Jahr oft zu hören und zu lesen gewesen. Franz von Assisi, der Ordensstif- ter, starb vor 750 Jahren. Einesehr fremde Gestalt für unser tech- nisch-rational istisches Zeitalter? So könnte man meinen. Dennoch hat dieser Heilige, dessen opfer- bereite Gottesliebe und selbst- lose Hinwendung zum Nächsten von allen Menschen verstanden wird, eigentlich nie zu wirken auf- gehört. Aus verwandtem Geiste praktizierten Männer seines Or- dens, aber auch Gestalten wie Pestalozzi oder Bodelschwingh ihr an der Bergpredigt orientier- tes Christentum. Sie alle waren Täter des Worts, waren frohe Christen. So sind auch die Mön- che, die der Regel des Franz von Assisi folgten, frohmachende Menschen gewesen. Wo sie leb- ten, entstand eine Insel des Frie- dens, blühte echte Volksfrömmig- keit auf. Kuttenträger im Hammer Stadt- bi Id : Wir Lebende haben das nicht mehr kennengelernt. Schon 1824 wurde durch Behördenerlaß das Franziskanerkloster aufgehoben. An die Mönche erinnern noch zwei Straßennamen, die Brüder- straße und die Franziskanerstra- ße. Sie begrenzen der früheren Klosterbezirk, der sich an die Pfarrkirche St. Agnes anschloß. Heute wird er von der Marien- schule eingenommen. Auch eine Mönchenstraße und eine Kloster- straße hat es hier einmal gege- ben. Gründer des Klosters war Graf Gerhard von der Mark, der sich im Zuge von Erbauseinanderset- zungen in seinem märkischen Be- sitz behauptet hatte. 1455 ging er daran, mit Genehmigung von Papst Nikolaus V. an der Lippe das erste Observantenkloster zu er- richten. Die strengere franziska- nische Regel der sogenannten Minderbrüder sollte darin einge- halten werden. Unmittelbar neben der Burgkapelle — Graf Gerhard residierte im Stadtschlof3 auf dem Grundstück der heutigen St. Eli- sabeth-Kinderkl inik — konnte Ge- lände adliger Burgmannen hin- zugekauft werden. So zogen denn am 20. März 1455 zwölf Patres mit ihrem Guardian und einigen Laienbrüdern in feierlicher Pro- zession in den Vorgängerbau un- serer Agneskirche ein. Selbstheiligung und Arbeit am Seelenheil anderer bestimmten das geistliche Wirken. Nach und nach füllte sich der Klosterbe- zirk mit Gebäuden, einem Glok- kenturm und einem eingefriede- ten Klostergarten. wo man ent- schlafene Brüder in Schiebegrä- bern beisetzte. Die Kirche selbst war Wohltätern des Ordens als letzte Ruhestatt vorbehalten. Auf den Grabsteinen las man den Namen des Stifters wie auch ad- liger Familien: Droste zu Hamm, Droste zu Vischering, Herr zu Lohaus und Stockum, von Bever- förde auf Werries. Auf die wechselvolle Geschich- te des Hammer Klosters geht eine Schrift ein, die 1924 im Verlag Breer & Thiemann erschien. Ihre Wiederauflage sollte man erwä- gen. Auf 124 Seiten stellt Pater Diodor Henniges O.F.M. nicht zu- letzt auch ein Stuck Hammer Lo- kalgeschichte dar. Herausgreifen dürfen wir, was er Ober die Mis- sionstätigkeit der Mönche erzählt. Denn nicht nur im Hammer Stadt- bereich sind sie als Seelsorger nachweisbar. Ihr Arbeitsfeld er- eplanb rci§bie Spinumbi _ Sabibcrab uom .f)immel zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA Iniffi ab twin 5;)iminel ThDr rnit, Zbir/ I tutfiro ed)101-3 " 2 0 streckte sich weit darüber hinaus. Seit 1628 stellten die Hammer Patres regelmäßig den Beichtva- vater für die Tertiarinnen in Goes- feld. Sie hielten Gottesdienst in umliegenden Dörfern und Streu- siedlungen. Namentlich den Guts- herren der zahlreich um Hamm gelegenen Herrenhäuser lag dar- an, daß Franziskaner aus Hamm in ihren Hauskapellen die Messe lasen. Dies geschah seit 1703 auf Lohaus (Adelssitz im Gebiet des späteren Verschiebebahn- hofs). seit 1755 auf Gröneberg an der Ahse, weiter auf Haus Assen und bei Schulze-Pellen- gahr. Regelmäßig oder gelegent- lich gab es Gottesdienst im Klo- ster Kentrop, Kloster Welver, Soest, Hemmerde. Rhynern, Klo- ster Scheda, Bausenhagen und Heil: ferner in Werl, Menden, Hul- trup. Oestinghausen, Westönnen, Büderich, und im Münsterschen in Heessen, Dolberg. Lippborg, Beckum, Vellern, Hovel, Bockuni, Werne, Venne. Walstedde, Asche- berg, Ahlen, Drensteinfurt und Altlünen. Die Entfernung lag zwischen V, und 7 Stunden. Auf eine eigene Geschichte können die Pfarreien Nordherrin- gen und Geithe verweisen, die von Hammer Franziskanern mis- sioniert wurden. Schon zwei Jahr- hunderte zuvor, als nach der Glaubensspaltung Klöster der Franziskaner ausfielen und den Katholiken dort keine Seelsorge mehr zuteil wurde, erstreckten sich Predigtdienste von Hamm aus bis nach Lemgo und Korbach (Waldeck). Überall haben die Söhne des heiligen Franz, ihrem Armutsge- löbnis getreu. freudig ihren Dienst getan, anerkannt auch von An- dersgläubigen. Ein Professor des Hammer Gymnasiums. selbst re- formierter Protestant, widmete den Mönchen einige Gedichtzei- len. in denen er vom still be- scheidenen Wesen der Ordens- leute spricht. Er hätteauch nennen können jenes Gesangbuch (un- ser Foto), das unlängst als Ham- mer Leihgabe in der Abtei Lies- born zu sehen war, wo eine Aus- stellung ,Franziskaner in West- falen" Zeugnisse aus der heimi- schen Ordensprovinz zeigte. Es betitelt sich _Catholisches Ge- sang-Buch für die Graffschaft Marck." Gleichfalls in Liesborn ausge- stellt war eine Holzstatue des Antonius von Padua mit dem Christusknaben aus dem Besitz unseres Gustav-Lübcke-Muse- ums. Dieser Heilige wurde zum Patron der Kirche in Geithe. Un- ter allen katholischen Heiligen ist dieser Franziskaner unstreitig einer der volkstümlichsten. v. Sch. 21

ammn Denkste? Denksport im „HAMMAGAZI N" Schüt- tel- ka- sten -1- TROSSE PL RP RR TV NG PS FE DD RS LS PO PR TV TG SR PP AusdemWort„Trosse" istdurch Weglassen der Buchstaben R und S und durch Hinzufügen der Buch- staben P und L das nächste Wort zu bilden. So ist dann immer weiter zu verfahren. Nach rich- tiger Lösung nennen die Anfangs- buchstaben der richtigen Wörter— von oben nach unten gelesen — eine pommerische Stadt an der I hna. Die Wörter haben folgende Bedeutungen 1. Fluß in Hinterpommern, 2. Stadt in Brandenburg, 3. Beson- deres, Eigenartiges, 4. Tennis- schläger, 5. umzäuntesStückLand für Anbau und Zucht von Pflan- zen, 6. Stadtteil Wiens (1809 Nie- derlage Napoleons), 7. Stadt in Brandenburg. 8. Nebenfluß der Schelde. Auflösungen aus Heft 11 Schachaufgaben Kreuzworträtsel Von h4 oder a5 aus können D und L ihre schwarzen Gegenspieler „anbin- den", z. 6.1. Lx h4?droht 2. Lx e7 matt und erlaubt 1.-,D x h4+ / Dg5/ Df6/ T Xe 6/ Sf5(c8) 2.D x h4/ L x g5/ L x f6/ S x e6/ f8D matt, wobei im letzteren Falle die Fesselung genutzt wird. Aber 1.-,Th1! fesselt den Fesseler. Der Rollentausch von D und L mit 1.D x h4? nützt auch nichts, denn jetzt pariert 1.-,T x e6! Ebensowenig geht auf der anderen Seite 1.Da5? wegen 1.-,D x d7! Richtig ist nur der wenig einengende Zug 1. Lel-a5! (droht 2.L x c7 matt), wobei nach 1.-,Sb5 (e8) mit 2.Tb8 matt die Fesselung genutzt wird. Zum Murmeln Die Buchst a- ben der Felder 1 - 14 nennen ein deutsches Bun- desland: RHEI N- LAND-PFALZ Spiel mit Würfeln 1. Offset, 2. Simson, 3. Daumen. 4. Schund, 5. Kamera, 6. Angabe, 7. Gerste, 8. Kragen, 9. Nektar,, 10. Pleite, 11. Widder. Klein-Monika hatte 24 weiße und 12 Oft sind auch Namen abgetragene schwarze Murmeln Kleider . zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA a e r .74:kkle. zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA • ad Afvei.iddeate.:00.7,/ e..strawatr--zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA ,. 111..A. ar sati. I • • qiNsp et.% ,...1.111b Ow ,ar., zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA eb• -.....- -... ituis-4‘...Avartt.2101 -.• * --e- Keine Angst , Sie brauchen bei diesem Rät sel keine Kart offeln zu zählen. Sie sollen nur die Veränderungen ent decken, durch die sich Bild 1, 2 und 4 von Bild 3 unt erscheiden, es sind j e 2 Veränderungen. Heiz- gerät kath. Feier. tag Begriff des Rech- nens Musik. zeichen LNV V V 9 3 ....... • F1111---1-4- Mill-1—: > . brasil. Stadt Wochen- tag Inserat Box - begriff > - 7 Zeichen für Kai' zium Zeichen für Wasser- staff V V durch- ein- ender V Talent, Hang V Ge- %Nasser V FE> roher Mensch 2 Märchen.,_ gestalten --"" Zeichen für Fluor V 8 Stadt der ital. Provinz Ancona heftiges Begeh- ren > > , Fluß in Böhmen > . 4 6 r-c> . Anrede Vor- fahre L{ :> ' Fr> Fürwort (Dativ) Geschäfts- führer, Betreuer > 5 Vor- silbe ägypt. Sonnen- gott Vokal _. '''-.... V V Wahl- zettelbe- hälter (Mehrz,) > . Abk. f. Num- mer V 4 23

1611111Aidatirt WOCHEN END tak Kreis Euskirchen - Auf den Spuren der Römer Der Kreis Euskirchen ist der südwestlichste Kreis des Landes Nordrhein-Westfalen. 123 der 290 Kilometer langen Kreisgrenzesto- ßen an das Nachbarland Rhein- land-Pfalz, 28 Kilometer an das Königreich Belgien. Das höhen- mäßige Gefälle von 689 Metern am Weißen Stein im Wintersport- gebiet Udenbreth im Süden bis auf 112 Meter über dem Meeres- spiegel in der Erftniederung bei Weilerswist im Norden kennzeich- nen die Topographie dieses Ge- bietes. Diese Lage als Barriere zwi- schen dem Rheintal und dem bel- gisch-französischen Küstenge- biet hat die nördliche Eifel schon früh in die Geschichte eintreten lassen. In der Stadt Mechernich wurde Anfang dieses Jahrhun- dertsdasältesteZeugnismensch- licher Besiedlung Mitteleuropas, die Kartsteinhöhle bei Eiserfey, erforscht deren sieben Kultur- schichten bis auf 150000 Jahre zurückdatiert werden konnten. Knochen und Zähne von Wisent und Mammut ließen die zeitliche Einordnung dieser Höhle zu, in der Jäger und Sammler Schutz vor den Unbilden der Natur und vor wilden Tieren suchten. Weit deutlichere Spuren hin- terließen die Römer in diesem Gebiet: Tolbiacum (Zülpich) lag bereits 20 v. Chr. an der Straße des Vipsanius Agrippa (63 — 12 v. Chr.) von Köln über Trier nach Lyon. Zahlreiche Funde, darun- ter das römische Bad, zeugen von der Bedeutung Zülpichs zur Römerzeit. Das weitere Gebiet wurde erschlossen, als die Romer eine 100 Kilometer lange Wasser- leitung nach Köln bauten, die täg- lich 30000 Kubikmeter schmack- haftes Wasser für die Gaumen verwöhnter Römer in die „colo- nia aggrippinensis" (Köln) liefer- te. An zahlreichen Stellen sind deren Reste noch sichtbar. Das teilweise wiederaufgebaute Aquädukt dieser Wasserleitung bei Vussem diente als Vorlage für die Hinweisschilder auf alle historisch interessanten archäo- logischen Denkmäler im Rhein- land. Im modernen Sprachgebrauch erstreckt sich der Kreis Euskir- chen von der Ballungsrandzone im Verlauf der Rheinschiene bis Zeugen der Vergangenheit im Kreis Euskirchen: Das römische Bad in Zülpich. Überall weisen Schilder zu archäologischen Fundstellen. hin zu den schwachstrukturierten Gebieten in den Höhengebieten. Diese Lage gab dem Kreis seine Ausgleichsfunktion zwischen den leistungsstarken Städten und Ge- meinden im nordöstlichen und den schwächerstrukturierten Ge- meinden im Süden seines Ge- bietes. Jahrhundertelang war die wirt- schaftliche Situation im Euskir- chen/Schleidener Raum genau umgekehrt: Bereits zu Römerzei- ten spielten die Kalk- und Eisen- erzvorkommen im Eifelgebieteine große Rolle. In Iversheim bei Bad Münstereifel ist noch heute eine römischeKalkbrennereizusehen, und in Blankenheim wurde rö- mischer Erzofen gefunden. Heute wird die Wirtschaftsstruktur des Kreises Euskirchen dadurch ge- kennzeichnet, daß die Zahl der in Land- und Forstwirtschaft Be- schäftigten noch erheblich über Landesdurchschnitt liegt. Die Sta- tistik läßt jedoch einen allmäh- lichen Rückgang erkennen. Das Euskirchener Eifelgebiet ist mit seinen Seen, Wäldern und Burgen, den abgelegenen Tälern und seiner Landschaft, in der man sich nach zweistündiger Wande- rung immer wieder aufs neue in eine andere Landschaft versetzt fühlt, bisher für den Massentou- rismus weitgehend unentdeckt geblieben. Auf kilometerlangen, vom Eifelverein und den Frem- denverkehrsgemeinden ausge- schilderten Wanderwegen durch den mit 771 Quadratkilometern im Bereich des Kreises Euskir- chen liegenden Teil des Natur- parks Nordeifel begegnet man stundenlang keinem Menschen. Andrerseits bieten das Kneipp- heilbad Bad Münstereifel, das Kurzentrum Gemünd, die Ge- meinden Blankenheim oder Kom- mern in der Stadt Mechernich alle Abwechslungen, die Vorausset- zung sind für den modernen Tourismus. Ihre Bücherwünsche erfüllt: BUCHHANDLUNG Otto F. Dabelow 4700 HAMM, Postfach 44 Weststraße 26• Ruf 2 41 23 (Fußgängerzone) 1 2 5 Jahre führend im Raume Hamm Jetzt auch mit großer Spiel- und Hobbybuch-Abteilung Bön6dielzyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA --Schule — Eine Schule der Schweizer Sprachschulorganisation • Englisch, Französisch, Spanisch, Italienisch, Deutsch für AuSländer • Tages- und Abendlehrgänge • Handelskorrespondenz • Dolmetscher-, Übersetzerlehrgänge • staatl. IHK-Prüfungen • Übersetzungsbüro 47 Hamm, Markt 12 Ruf 25474 25

KRALLE; /Also nocheinmal: )! 1 Warm-1-i -kommt Erdgas jetztauc;a `\ rtaai llsartim.? 1 \ / Weil es unsere Energie - Ver-Gorgung s'icher- machen Solt -Cokerei zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA - P aaS vermag unseren steigenden En erg iebedarf bei weitem icht czu decken,. Deshalb trennen sich auch be,i uns jetzt die Wege von Kohle und Gas damit uns die -Ener g ie der Welt Gzutt- Ver-Fügung sieht. das Allerschönste : Die Energie der Welt steht auch ihnen Doch zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA ur Ver-Pügung. )m Erdgas-beratungszentru-m im Stadtwerke- Haus bekommen Sie Jhr neues Gasgerat au besonders -r-tecirigen Preisen Sie w issen zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA doch: re iet Beratungszentrum im Stadtwerkehaus