Ausgabe Oktober 2004 2 Inhalt Ausstellungen und Messen: Wachstumsmarkt in Hamm Veterinäre überwachen die Tiermärkte Barbara-Klinik vor Anerkennung als geprüftes Brustzentrum Auf Elefantenpfaden durch Hamm Herbstoffensive im Baugewerbe Bebauungspläne im Internet 4 6 8 12 14 15 Veranstaltungskalender Oktober 2004 16 Anke Lux: Der Reiz, stets Neues zu probieren Jürgen Prochnow im Kurhaus Hammer Chöre im Trend 22 24 26 Schwimmen in der Wintersaison: Frisch renoviertes Sport-Aquarium 28 Tipp aus dem Maxipark 29 Impressum Herausgeber Verkehrsverein Hamm e.V. 1. Vorsitzender Oberbürgermeister Thomas Hunsteger-Petermann Verlag Eigenverlag Verkehrsverein Hamm e.V. Willy-Brandt-Platz, 59065 Hamm www.verkehrsverein-hamm.de Redaktion Ulrich Weißenberg (verantw.) Dr. Alexander Tillmann (verantw.) Stadtwerke Hamm GmbH Telefon 02381/17-5500/17-3513 Telefax 02381/17-2974 redaktion@hamm-magazin.de Titelfoto International: Die Oldtimermärkte in den Zentralhallen Hamm Foto: Feußner Internet www.hamm-magazin.de Satz und Druck Druckerei Hasselbeck Martin-Luther-Str. 11a, 59065 Hamm Telefon 02381/925550 Telefax 02381/9255520 Anzeigenleitung Verkehrsverein Hamm e.V. Die mit Namen gekennzeichneten Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion und des Herausgebers wieder. www.hammona.de

250 000 Besucher kommen jährlich in die Zentralhallen. Neue Eventstätte: Die Alfred-Fischer-Halle. Hamm: Ausstellungen sind ein zunehmend wichtiger Wirtschaftsfaktor Stadt der Messen und Märkte Eine Stadt, die jedes Jahr zehntausende Besucher anzieht: Tendenz steigend. Hamm hat sich in den letzten Jahren zu einem Forum für Events und Veranstaltungen etabliert. Die maßgeblichen Gründe für diese Entwicklung: Die verkehrsgünstige Lage und die optimierte Tagungs- und Veranstaltungsinfrastruktur (mit dem Neubau des Kurhauses Bad Hamm und den weitreichen- den Investitionen zugunsten der Zentralhallen Hamm und der Alfred-Fischer-Halle). Zusätzlich ergänzen die Maximilian- halle, das Schloss Oberwerries, das Technologie- und Gründerzentrums HAMTEC und das Gustav-Lübcke- Museum die Vielzahl kontrastreicher Tagungsstätten. Damit hat sich der Tagungs- und Veranstaltungsbereich zu einem Wachstumsmarkt entwickelt, der zugleich Arbeitsplätze schafft und sichert und zu einem wichtigen Instru- ment des Standortmarketings der Stadt Hamm geworden ist. Ein Beispiel für den nach oben wie- senden Trend ist die 2002 gegründete Hallenmanagement Hamm GmbH (HMH), Betreiberin des Kurhauses Bad Schlange stehen für die „Terraristika“, die weltweit größte Terrarienbörse. 4 Hamm und der Alfred-Fischer-Halle und gleichzeitig Koordinierungsstelle für die Gesamtvermarktung der Stadt Hamm als Tagungs-, Kongress- und Eventstandort. Die HMH beschäftigt bereits heute über 30 Mitarbeiter. HMH-Chef Ulrich Weißenberg zieht ein erfreuliches Fazit: „In welchem Maße der Tagungs- und Veranstal- tungssektor in Hamm zu einem Wirt- schaftsfaktor geworden ist, beweist allein die Resonanz des Kurhauses, der Zentralhallen und des Maxiparks.“ So habe das Kurhaus Bad Hamm seit sei- ner Eröffnung im März 2003 schon über 70 000 Besucher zählen können. Als traditionsreicher Standort für Messen und Märkte registrieren die Zentralhallen Hamm jährlich rund 250 000 Besucher. Geschäftsführer Heinz Hilse ist „äußerst zufrieden“ mit der Entwicklung: „Allein unsere Tier- märkte haben eine nationale bis inter- nationale Ausstrahlung.“ Zu den großen Kunstausstellungen im Maxi- park, der eine Popularität weit über die Region Hamm hinaus hat, kommen bis zu 60 000 Besucher. Bei den grünen

Veterinärin Dr. Uta Krebs: „Das Wohl der Tiere steht im Mittelpunkt.“ Amtliche Veterinäre überwachen die Tiermärkte Kontrolle ist besser Vertrauen ist gut, Kontrolle ist besser: Bei den großen Tier- märkten in den Hammer Zentralhallen sind immer auch Tier- ärzte des Veterinäramtes Unna präsent. Und bei den zwei- wöchentlichen stattfindenden Pferdemärkten, bei der Ter- raristika, der weltweit größten Terrarienbörse, und bei der Exotic Animals (die nächste internationale Vögel- und Geflü- gelbörse findet am 23. Oktober statt) sogar rund um die Uhr. Alles läuft nach festen Regeln ab. Bei den Pferdemärkten müssen die Händ- ler zu Beginn der Eingangskontrolle zuerst den gültigen Pferdepass vorle- gen. „Das ist so etwas wie ein Perso- nalausweis der Pferde“, so Veterinärin Dr. Uta Krebs. Damit aber nicht genug: Zweites Kriterium ist die Gesundheit. „Pferde mit frischen, offenen Verletzun- gen oder mit ansteckenden Krank- heiten wie Druse werden nicht zuge- lassen.“ Kein Ausschlussgrund sei dagegen eine chronische Lahmheit. Uta Krebs ist zusammen mit ihren Kollegen zuständig für den Tierschutz und das Tierseuchenrecht. Bei dem Hammer Pferdemarkt dürfen „nur of- fensichtlich gesunde und in ausrei- chendem Pflegezustand befindliche Tiere“ angeboten werden. Kranke, ver- letzte und vernachlässigte Pferde „sind vom Auftrieb ausgeschlossen“. Über den Ausschluss entscheidet einzig und allein der amtliche Tierarzt. Es sei zum Wohle der Tiere, „dass wir die in der Marktordnung festgelegten tieramts- ärztlichen Auflagen permanent und konsequent überprüfen“. Nach den Worten der Veterinärin „mussten sich die Beteiligten erst an- einander gewöhnen. Jetzt läuft es aber ganz gut“. Konfliktsituationen treten dennoch auf. „Es passiert schon hin und wieder, dass Händler für vier Wochen zu Hause bleiben müssen, weil sie gegen unsere Auflagen ver- stoßen haben, wenn auch meistens eine Androhung ausreicht.“ Allerdings gebe es auch Fälle, dass Marktbe- schicker vor unbegründeten Anschul- digungen geschützt werden müssten, weil wenig fachkundige Besucher zum Beispiel das Verladen störrischer Pferde falsch beurteilten. 6

St. Barbara-Klinik vor Anerkennung als geprüftes Brustzentrum / führend in NRW Kampf gegen den Brustkrebs Brustkrebs ist die häufigste Krebser- krankung bei Frauen. Bei Frauen zwi- schen 40 und 50 Jahren ist Brustkrebs Todesursache Nummer 1. Jährlich er- kranken in Nordrhein-Westfalen 10 000 Frauen, umgerechnet auf die Einwoh- nerzahl Hamms rechnet man hier mit jährlich etwa 120 bis 140 neuen Er- krankungen. Viele der Frauen, die an Brustkrebs sterben, sind jünger als 40 Jahre. Gesundheitsministerin Birgit Fischer hat im Jahr 2001 den institutionellen Kampf gegen eine der bedrohlichsten Erkrankungen für Frauen aufgenom- men. Das Ziel: Die flächendeckende Ausstattung des Landes mit anerkann- ten Brustzentren, die als Zusammen- schluss von Spezialisten aller Fach- richtungen erkrankte Frauen optimal versorgen sollen. Hamm soll nun zum Ende dieses Jahres mit der St.-Bar- bara-Klinik ein anerkanntes Brustzen- trum erhalten. „Wir erfüllen alle Bedin- gungen“, erklärt Chefarzt Dr. Hermann Wiebringhaus, der die Verantwortung für die Gynäkologie seit Mai 2004 mit Chefarzt Dr. Thomas Winzen teilt. Katastrophale Mängel attestierte ein Sachverständigenbericht im Jahr 2000 der deutschen Brustkrebs-Früherken- nung und -Therapie. Zu viele Ärzte operierten ohne die notwendige Er- fahrung, es fehle an der wichtigen Ab- stimmung mit anderen Fachrichtungen und den behandelnden niedergelasse- nen Ärzten. Die Frauen würden nicht ausreichend beraten und psycholo- gisch betreut. Die Sachverständigen warfen deutschen Ärzten vor, zu wenig brusterhaltende Maßnahmen zu ergrei- fen, zu wenig Mammographien (Rönt- genaufnahmen der Brust) durchzu- führen und diese dann mit wenig Fachkenntnis auszuwerten. Ein Mängelbild, das sich nach Erfah- rungen von Monika H., 43, auch in Hamm vor wenigen Jahren so dar- stellte. „Ich hatte schon lange Zeit ei- nen Knoten in der Brust gespürt, der mir auch Schmerzen bereitete. Mein Gynäkologe beruhigte mich nach ei- nem Ultraschall, das sei nur ein Kal- kablagerung in der Brust.“ Monika H., 8 Bessere Behandlungsqualität im Brustzentrum: Die beiden Chefärzte Dr. Thomas Winzen (links) und Dr. Hermann Wiebringhaus. sprühend vitale Kommunikationstraine- rin und Mutter zweier großer Kinder, ließ sich beschwichtigen. Bis eines Tages während des Urlaubs ihres Arztes dessen Vertretung den nieder- schmetternden Befund erteilte: Krebs beidseitig, sofort zu operieren. Frau H. ließ sich von Dr. Winzen operieren, der die Brust gleich pla- stisch wieder aufbaute, durchstand die anstrengende und belastende Thera- pie. Monika H. ist Dr. Winzen für seine Kompetenz sehr dankbar: „Ich ver- traue keinem anderen Arzt mehr.” Dass diese Kompetenz zum allge- meinen landesweiten Standard wird, ist erklärtes Ziel der konzertierten Ak- tion gegen Brustkrebs in NRW. Wichtigste Anforderung für die Anerkennung als Brustzentrum ist die Erfahrung, die ein Brustzentrum auf- weisen kann, messbar an der Zahl der jährlich durchgeführten Brustkrebs- Operationen. Mindestens 150 neue Fälle im Jahr müssen es sein. 300 bis 350 Operationen wird die Barbara- Klinik in diesem Jahr durchführen. Damit liegt die Klinik landesweit an dritter Stelle. Zudem: Alle Leistungen, die die Pati-

den Prozess viel dazugelernt“, befindet Dr. Wiebringhaus, der seit zehn Jahren die Gynäkologie der Barbara-Klinik lei- tet. „Die Diagnostik ist deutlich besser geworden, die Radiologen sind besser ausgestattet.“ Die Frauen profitieren von einer bes- seren Klinikausrüstung, mehr Fachper- sonal auch im Bereich der psychothe- rapeutischen Krankheitsbegleitung z.B. und die angeschlossenen Selbsthilfe- gruppen wie „Mamma Mia“. Veran- staltungen zu Prävention und Früher- kennung verbessern den Informations- stand der Frauen. „So geistert z.B. immer noch der Trugschluss durch die Köpfe, dass Hormontherapien in den Wechseljahren das Brustkrebsrisiko erheblich anheben. Faktisch wird das Risiko durch die Hormongaben nur geringfügig größer. Kaum bekannt ist aber, dass Übergewicht, Alkohol und Zigaretten das Brustkrebsrisiko drama- tisch steigen lassen. Eine erbliche Ver- anlagung zu Brustkrebs haben insge- samt nur etwa fünf Prozent aller Frauen,“ führt Dr. Winzen aus. Für die Barbara-Klinik, die zurzeit eine zwölfmonatige Prüf-Phase durch die Ärztekammer durchläuft, hat die schlussendliche Anerkennung als Brustzentrum einen wesentlichen Vor- teil: „Ganz klar eine bessere finanzielle Ausstattung“, antwortet Dr. Wiebring- haus. Doch die muss schwer verdient werden: „Alle notwendigen Voraus- setzungen, die ein Brustzentrum erfül- len muss – auch personelle und medi- zintechnische – mussten wir aus unse- Die Aufnahme zeigt eine operierte Brust nach Tumorentfernung mit innerer Rekonstruktion und Nachbe- strahlung. Vor einigen Jahren wäre in diesem Falle eine Brustamputation vorgenommen worden. 10

Die Gewinner des Hammer Touristik-Förderpreises: Irmgard Treptow und Herbert Matzka mit ihrem Konzept „Auf Elefantenpfaden durch Hamm“. Neue Leitsystem-Idee gewinnt den Touristik-Förderpreis Auf Elefantenpfaden durch die Stadt Hamm „Hamm ist eine Stadt, in der es mehr zu entdecken gibt, als der erste Blick vermuten lässt – mehr als Zechen, Autobahnen und Bahnhof.” Um die po- sitiven Seiten der Stadt attraktiv zu prä- sentieren, haben Irmgard Treptow und Herbert Matzka innerhalb von zwei Monaten detailliert ein Konzept erarbei- tet. Das Motto: „Auf Elefantenpfaden durch Hamm.“ Die umfassende Idee überzeugte: Sie wurde mit dem erstmals vergebenen Hammer Touristik-Förderpreis ausge- zeichnet. Und das Schönste: Noch in diesem Jahr soll mit der Umsetzung des ersten Elefantenpfades in der Innenstadt begonnen werden. Elefan- tenfußabdrücke auf dem Pflaster und ein Touristen-Leitsystem werden dann markante Punkte im Stadtbild kenn- zeichnen. Nach der Überzeugung von Irmgard Treptow hat Hamm oft ein falsches Image, die Fakten sprächen für sich: „Die Stadt Hamm ist wie ein Stück Kohle – wenn man darauf Druck aus- übt, dann wird ein Diamant daraus.“ Zusammen mit Herbert Matzka hat sie bereits mehr als 180 Sehenswürdig- keiten auf einer Stadtkarte aufgelistet und mit Fotodokumenten illustriert. „Das System ist weiter ausbaufähig“, sind sich die beiden Autoren sicher. Am Anfang ihres Vorschlags stand eine Diskussion über ein Fußgänger- leitsystem im „Regierungsviertel“ rund um Rathaus, OLG und Polizeipräsidi- um. „Dann haben wir“, so Matzka, „immer neue Ideen in den Topf gewor- fen, ob Hamm am Wasser, die Bunker, Gesundheit und Bad Hamm oder Denkmäler und denkmalgeschützte Bauten.“ Daraus entwickelten Irmgard Treptow und Herbert Matzka als zweiten Schritt ihres Konzeptes einen Mix an unter- schiedlichen Stadttouren. Geordnet nach Themenkomplexen wie „Kirchen in Hamm“, „Hammer Geschichten“ und „Hamm außergewöhnlich“ sollen die zum Teil schon bestehenden touristi- schen Angebote zentral vermarktet werden (bisher durch unterschiedliche Stellen). Hamm habe durchaus Fas- zinierendes zu bieten, beispielsweise zu erkunden bei der „ultimativen Nacht- tour“ mit „der beleuchteten Paulus- kirche, den Wassertürmen und anderen Gebäuden, die man bisher nur in ei- nem ganz anderen Licht gesehen hat“. 12

Kleine Komödie Hamm Noch 20-mal Loriots dramatische Werke Die Kleinkunstbühne „Kleine Komödie Hamm“ lädt vom 22. Oktober bis zum 27. November wieder einmal zu einer entspannenden Lebensschule ein: In der Werkstatthalle des Maxiparks Hamm werden Loriots dramatische Werke vorgestellt. Über 60 000 Zuschauer hatten seit 1990 das Vergnügen, den intelligenten Blödsinn in Hamm und anderswo zu genießen. Auf vielfachen Wunsch wur- den immer wieder neue Aufführungs- reihen organisiert. In diesem Jahr wer- den zum letzten Mal die Stücke wie „Jodelschule“, „Der Lottogewinner“ oder „Herren im Bad“ das Publikum unterhalten. Die „Kleine Komödie" hat mit Loriots dramatischen Werken und ihrer treffen- den Zeit- und Menschenkritik in den letzten Jahren genau richtig gelegen und sich mit Loriot so identifiziert, dass die von ihm der Wirklichkeit nachemp- fundenen tragikomischen Szenen bis auf das i-Tüpfelchen ebenso liebevoll wie bissig auf die Bühne übertragen werden. Vicco von Bülow, der Meister selbst, hat den großartigen Erfolg in Hamm mit Freude verfolgt: Er schickte seine per- sönlichen Glückwünsche und Grüße an das Ensemble um Doris und Hans Adler. Der Vorverkauf auf die Karten der letzten 20 Vorstellungen läuft bereits im Reisebüro Adler (Südstraße 22) und im WA-Pressehaus (Gutenbergstraße 1). Noch bis Ende November: Loriot in der Werkstatthalle des Maxiparks. Präsentation des Sonderkreditprogramms zur Belebung des Bauhandwerks. Gemeinsame Initiative der Sparkasse und des Handwerks Herbstoffensive im Hammer Baugewerbe Zum Herbstanfang startet die Spar- kasse in Hamm eine Initiative zur Be- lebung des heimischen Bauhand- werks. Die Sparkasse hat ein Sonder- kreditprogramm über fünf Millionen Euro aufgelegt, das zur Modernisie- rung und Renovierung privater Woh- nungen gedacht ist. Der Zinssatz liegt deutlich unter dem Marktniveau. Bedienen können sich alle Eigentümer von selbst genutztem oder vermiete- tem Wohneigentum. Die außergewöhnlichen Konditionen sind allerdings an eine Bedingung ge- knüpft: Der Modernisierer bzw. Reno- vierer muss mit einem Handwerksbe- trieb zusammenarbeiten, der Innungs- mitglied der Kreishandwerkerschaft Hamm oder in der Stadt Hamm ansäs- sig ist. Und zwar so, dass der Hand- werker von dem überwiegenden Teil der Finanzierung profitiert. „Wir wollen damit unsere regionale Verantwortung unterstreichen“, sagte Vorstandsvorsitzender Fred Engel- brecht bei der Vorstellung des Pro- gramms. „Unser Ziel ist, positive Im- pulse für die Nachfrage nach hand- werklichen Leistungen zu geben.“ Be- antragt werden können mindestens 5000 Euro und maximal 25 000 Euro pro Kreditnehmer. Der Zinssatz beträgt 3,85 Prozent bei fünfjähriger und 4,25 Prozent bei zehnjähriger Laufzeit – 14 das entspricht einem effektiven Jah- reszins von 3,92 bzw. 4,33 Prozent. Die Renovierung kann auch Außen- anlagen betreffen, einschließlich des Baus einer Garage oder eines Car- ports, wobei dies auch wesentlich durch einen heimischen Handwerder ausgeführt werden muss. „Wir fördern nicht die Fertiggarage aus Süd- deutschland“, betonte Engelbrecht an einem Beispiel. „Wir wollen vielmehr die Konstruktion und den Aufbau durch einen Handwerksbetrieb vor Ort. Wobei der Bauherr aber den letzten Schliff ausführen darf. Ausreichend ist, wenn ca. 80 Prozent der Finanzierungsmittel durch eine Handwerkerrechnung belegt sind.“ Die Kreishandwerkerschaft Hamm begrüßt das Programm. „Es zeigt uns die regionale Verbundenheit der Spar- kasse“, lobte Lothar Luther von der Kreishandwerkerschaft die Initiative, „da durch das Ausbleiben großer Ausbauprojekte der Wirtschaft und der öffentlichen Hand Maßnahmen im pri- vaten Bereich die Lücke bei unseren heimischen Betrieben füllen müssen. „Das Handwerk will jetzt ebenfalls die Werbetrommel rühren. Viele Woh- nungseigentümer, die Renovierungs- absichten bislang wegen der Kosten vor sich her geschoben haben, gilt es jetzt zum Start zu bewegen.“

Veranstaltungskalender Oktober 2004 www.hamm.de bis 7.11.2004 6.10.2004 Ausstellungen bis 17.10.2004 „Ulrich Möckel: Baumzeit - Skulpturen und Texte“ Gustav-Lübcke-Museum bis 31.10.2004 „Pharao siegt immer - Krieg und Frieden im Alten Ägypten“ Gustav-Lübcke-Museum „Zeichnungen 1978 - 2002“ Emil Schreiber Gustav-Lübcke-Museum bis 14.11.2004 „Die Schreiblust bleibt immer bestehen“ Das Leben der Schriftstel- lerin Katherine Allfrey Gustav-Lübcke-Museum bis 14.11.2004 „Lithografien von Armin Mueller-Stahl“ Galerie Kley 19.30 Uhr „Vollmacht und Patienten- verfügung“ Lutz Lammers VHS 6.10.2004 20.00 Uhr „Das Böse und seine Bedeutung für die Welt“ Dr. Werner Rauer VHS 8.10.2004 19.30 Uhr „Mein eigenes Medikament - Eigenurin“ Lucas Wilkmann/VHS Haus d. Begegnung 9.10.2004 15.00 Uhr „Histor. Stadtrundgang“ Treffpunkt: „Insel“ 10./24.10.2004 10.00 Uhr „Stadtrundfahrt“ Treffpunkt: „Insel“ 10.10.2004 15.00 Uhr „Leben am seidenen Faden - Spinnen“ Birgit Stöwer/VHS P Kleistr./Bornstr 11.10.2004 18.00 Uhr „Gesprächskreis Fairer Handel“ mit Lars Büthe FugE, Widumstr. 4 11./12.10.2004 20.00 Uhr „Über den Umgang mit verwirrten alten Men- schen“ Michael Miller/VHS Gustav-Adolf-Haus 13.10.2004 9.30 Uhr „Die Kunst, selbstsicher aufzutreten“ Dr. Dipl.-Psych. Howald Brokhof, Am Brokhof 13.10.2004 20.00 Uhr „Polizeiübergriffe in Deutschland - Unver- meidlich oder ein Fehler im System?“ Podiumsdiskussion VHS 19.10.2004 20.00 Uhr „Feldenkrais zum Kennenlernen“ VHS bis 31.10.2004 10.00 - 18.00 Uhr „Ausstellung - Elefanten in Thailand“ Claudia Wiens Maxipark, Glaselefant bis 31.10.2004 10.00 - 18.00 Uhr „The Secret Files of Marilyn Monroe“ Michael Weisser Maxipark, Elektrozentrale bis 31.10.2004 „Volcanoes“ Philippe Bourseiller Maximilianpark 16 Bildung 5.10.2004 19.00 Uhr „Osteoporose - nur eine Krankheit im Alter?“ Dr. med. Stefan Dannbeck VHS 6.10.2004 18.00 Uhr „Besuch in der Justizvollzugsanstalt“ VHS/Hammer Geschichtsv. JVA Hamm, (Anmld. erforderl.)

30.10.2004 20.00 Uhr „Broadway Musical Gala“ Kurhaus Bad Hamm Feste & Events 1.10.2004 bis 3.10.2004 11.00 - 18.00 Uhr „Land und Leute“ Bauernmarkt Maximilianpark 22.10.2004 bis 24.10.2004 „Hamms Bunter Herbst“ Innenstadt 30.10.2004 18.00 Uhr „100 Jahre ASV Handball“ Jubiläumsgala Maxipark, Festsaal Kinder 3.10.2004 16.00 Uhr „Die kleine Staubflocke“ Kurhaus Bad Hamm 4./6.10.2004 „Waldjugendspiele Hamm“ Geithewald 5.10.2004 15.00 Uhr „Die Ritterprinzessin“ Beate Albrecht Kulturbahnhof 7.10.2004 11.00 Uhr „Stones“ Ömmes & Oimel Kulturbahnhof 18 10.10.2004 8.30 - 12.00 Uhr „Was fliegt denn da?“ Exkursion in den Natur- schutzgebieten 10.10.2004 15.00 Uhr „Immer und ewig“ Helios Theater Kulturbahnhof Hamm 11.10.2004 bis 14.10.2004 9.00 - 11.30 Uhr „18. Hammer Kinderfilmfest“ Zentralbibliothek 12./13.10.2004 10.00 Uhr „Immer und ewig“ Helios Theater Kulturbahnhof Hamm 18.10.2004 14.00 - 16.30 Uhr „Die Wilden Kerle“ Zentralbibliothek 18.10.2004 bis 22.10.2004 10.00 - 16.00 Uhr „Werken-Basteln-Gestalten“ Kulturrevier Radbod 19.10.2004 14.00 - 16.30 Uhr „Kletter-Ida“ Zentralbibliothek 20.10.2004 14.00 - 16.30 Uhr „Bibi Blocksberg“ Jugendzentrum Südstraße 20.10.2004 6.10.2004 15.00 Uhr „Vulkanforscher gesucht!“ Maxipark (ausgebucht) 21.10.2004 10.00 - 12.30 Uhr „Ice-Age“ Jugendzentrum Südstraße 31.10.2004 11.00 und 19.00 Uhr „Sinfonieorchester“ Kurhaus Bad Hamm 31.10.2004 15.00 - 17.00 Uhr „Halloween im Maxipark“ Kino 6.10.2004 17.30/20.00 Uhr „Before sunset“, USA 2003 VHS Kino im CinemaxX 13.10. 2004 17.30/20.00 Uhr „Der schönste Tag in mei- nem Leben“, Italien 2002 20.10. 2004 17.30/20.00 Uhr „Skagerrak“, Dänemark 2003 27.10. 2004 17.30/20.00 Uhr „The Soul of a Man“, USA 2002 Klassik 2.10.2004 11.15 Uhr Marktmusik Pauluskirche 20.00 Uhr „Beethoven für Streichtrio und Streichduo“ Trio Echnaton Schloss Heessen 10.10.2004 17.00 Uhr „Konzert des Gesangverein Konstantia“ Zentralhallen 10.10.2004 17.00 Uhr „Orgelkonzert“ Erlöserkirche 16.10.2004 16.00 Uhr „Duos und Solostücke für Violine und Bratsche“ Semmler/Holicka Gustav-Lübcke-Museum Literatur 4.10.2004 19.30 Uhr „Der Schwarm“ Frank Schätzing Kulturbahnhof Messen/Märkte 2./30.10.2004 10.00 Uhr „Kram + Restemarkt“ Zentralhallen

Hammer Kinderfilmfest vom 11. bis 21. Oktober Sei wild und gefährlich Der Slogan ist verheißungsvoll: „Sei wild! Gefährlich und wild! Grüßen da die Wilden Kerle?“ Unter diesem Motto steht das Hammer Kinderfilmfest vom 11. bis 21. Oktober – in der letzten Woche vor den Herbstferien mit vier spannenden, fröhlichen und preisge- krönten Kinderfilmen speziell für die Schulen. Das Medienzentrum, die Zentralbi- bliothek, das Jugendamt und der Kin- dertreff Zappelino bieten eine Filmwo- che für die Klassen drei bis acht , ge- stalten ein Filmgespräch, stellen Un- terrichtsmaterialien zur Verfügung und geben Anregungen für die Vor- und Nachbereitung der Filme. Alle Filme haben literarische Vorla- gen und bieten viel Gesprächsstoff für den Unterricht, unterhaltsam, aber nicht mit dem pädagogischen Zeige- finger. Interessierte Lehrerinnen und Lehrer können sich in der Zentralbi- bliothek (Tel. 02381/175760) über die Filme und Materialien informieren und einen Termin vereinbaren. Am 18. Oktober startet dann in der zweiten Phase das Ferienfilmfest für alle Hammer Ferienkinder ab sechs Jahren in der Zentralbibliothek an der Ostenallee. Um Fußball geht es, um Ferien, ums Gewinnen, um Mädchen und Jungen, es geht um alles! So auch im spannenden Kinderkrimi Kletter-Ida, in dem Ida und ihre Freunde den sichersten Tresor Dänemarks knacken wollen am 19. Oktober in der Zentral- bibliothek. Vorsicht, Zauberei – Bibi Blocksberg möchte endlich in den He- xenring aufgenommen werden, doch da geht noch manches schief im Kinder- kino am 20. Oktober im Jugendzentrum Südstraße (alle Filme um 14 Uhr). Hier grüßt auch die Eiszeit zum Frühstücks- film Ice-Age am 21. Oktober (schon um 10 Uhr). Info: www.medienzentrum. schulnetz.hamm.de Zu Gast aus Italien: Die TAM teatromusica aus Italien mit „Al di LA“. Internationales Festival Theater „hellwach“ Zum zweiten Mal öffnen sich vom 5. bis 12. November die Bühnen der Region Hellweg für das internationale Theater- festival „hellwach“, das ganz im Zei- chen des Figuren- und Objekttheaters stehen wird. Auf dem Programm: 28 Aufführun- gen, Gespräche und Begegnungen in Hamm, Schwerte, Bergkamen, Bönen, Lippstadt und Fröndenberg. Eröffnet wird das Festival im Theaterhaus am Kulturbahnhof Hamm mit der Produk- tion „Der Mann aus Spa“ (Max Van- dervorst, Belgien). Auf Einladung des Helios-Theaters beteiligen sich zehn Ensembles aus Europa und den USA. 20

Tanzwerkstatt Anke Lux: Ungewöhnliche Theaterprojekte und Musicalshows Der Reiz, stets Neues zu probieren Nach ihrem Diplom zur Bühnentänzerin und zur Tanzpädagogin für Bühnentanz an der Kölner Ballettakademie stand Anke Lux zunächst selbst in verschiedensten Engagements – Frankfurt, Hagen, Dortmund und Münster – auf der Bühne. Insgesamt zwölf Jahre tanzte die gebürtige Hammerin klassische, doch vor allem moderne Rollen, so auch unter William Forsythe oder als Magenta in der „Rocky Horror Show“. Vom „Time Warp“ zur eigenen Ballett- schule war es dann für die mittlerweile mehrfache Mutter nur noch ein kleiner Sprung. Inzwischen besteht die Tanz- werkstatt in Bockum-Hövel schon seit 17 Jahren und stellt mit eigenen Pro- duktionen erfolgreich ihre choreogra- phische und inszenatorische Kreativität und Leistung unter Beweis. Der „Reiz, stets Neues zu probieren, in Bewegung zu bleiben und für Bewe- gung zu sorgen“ ist für Anke Lux eine künstlerische Herausforderung, der sie sich vor allem in ihren eigenen, oftmals ungewöhnlichen Inszenierungen stellt. Kindermusicals wie „Das kleine Ge- spenst“ und „Der Schneemann“, Musi- cals & Revuen wie „Grease“ und „Disney Musical Show“ oder moderne Tanztheaterstücke wie „Gestern ist immer noch“ oder „Ich bin so frei“, mit dem sie 1997 auf dem Internationalen Tanzfestival in Kalisz vertreten war, belegen die Vielseitigkeit der Choreo- graphin und Regisseurin. Dabei üben außergewöhnliche Spiel- orte und -räume auf Anke Lux eine besondere Faszination aus, die sie zu spannenden und phantasiereichen Theaterprojekten und Musicalshows inspirieren. Eindrucksvolle Beispiele sind „Raum-Gestalten“ in der Ruine eines historischen Stadthauses, „Laby- rinth“ in einer Werkhalle am Hammer Hafen oder die bemerkenswerte „TraumSommerNacht“-Inszenierung im Hammer Kurpark. Der Erfolg ihrer Produktionen macht Anke Lux zu einer gefragten Choreo- graphin und Regisseurin mit Auftrags- arbeiten unter anderem für RTL, den WDR oder das Staats- und Landes- theater Nürnberg. Bereits in der sech- sten Spielzeit übernimmt sie die tänze- rische Einstudierung und Inszenierung an den renommierten Freilichtbühnen Heessen, Balve und Hallenberg. Neben den Tanztheaterprojekten Tanzwerkstatt Anke Lux: Spannende und phantasiereiche Inszenierungen. 22

1a-Kaminholz Buche r.m. ab 35 € Tel. 0 23 81 / 7 12 92 Werksverkauf Holz- u. Korkparkett Tel. 0 25 93 / 98 22 55 Holzfachmarkt Lothar Mentzel im Pählen 6a 59069 Hamm Tel. & Fax (0 23 85) 86 16 Paneele • Leisten Türen • Parkett Treppen • Laminat Leder-Pflege Wir lassen Ihre strapazierten Ledermöbel und Bürobestuhlung wieder schön aussehen! Reinigung, Neueinfärbung, Fleckenentfernung, Risse und Kratzer werden nahtlos geschlossen. Beratung vor Ort kostenlos und unverbindlich. "Wir bewahren Bewährtes" Tel. 0 54 01 - 36 63 77 www.lederstudio-kreische.de 24 Das Hammer Theater- und Konzertprogramm im Oktober Jürgen Prochnow mit „Brisanten Erinnerungen“ Das Theater- und Konzertprogramm des städtischen Kulturbüros wartet auch im Oktober mit mehreren Höhe- punkten auf. Im Mittelpunkt stehen vor allem Hollywood-Star Jürgen Proch- now und Saxophonist Jan Garbarek. 04. Oktober, 20 Uhr, Kurhaus „Sensibel“ und Sens-ationell Comedian, Sänger, Musiker, Schau- spieler, Pantomime und Komponist – das alles ist Michael Sens: Ein kaba- rettistischer Feingeist, der mit einer erfreulichen Bandbreite an Ausdrucks- mitteln und profundem Sachverstand über Themen redet, die ansonsten eher selten aufgegriffen werden. Eines sei- ner Lieblingsthemen ist die Musik. Das mag mit seinem Fundament zu tun haben. Michael Sens ist Musiker. Mit seinem Pianisten Rolf Hammermüller durchpflügt er den Boden der Musik- geschichte und entdeckt dabei absur- de Querverbindungen. Ein absolutes Highlight ist sein Fußballspiel zwischen klassischen Komponisten. Hier ver- schmelzen Ideenreichtum und solides Handwerk zu einer exzellenten Einheit. Sein Auftritt ist mitreißend, packend und Sens-ationell. Übrigens: Michael Sens ist mit „Sen- sibel“ für den Ostdeutschen Kabarett- preis in der Kategorie Comedy und für den Reinheimer Satirelöwen in der Kategorie Solist nominiert. 05. Oktober, 20 Uhr, Kurhaus Hollywood-Star im Schocker von Ben Elton Ein nächtlicher Anruf, eine Stimme schreit Obszönitäten auf den Anrufbe- antworter, der verschreckte Blick einer jungen Frau – kaum wird sich der Vorhang im Theatersaal für „Brisante Erinnerung“, ein Schocker von Ben Elton, erheben, liegt auch schon eine knisternde Spannung in der Luft. Un- vermittelt sehen sich die Zuschauer in eine Handlung gestellt, die zögerlich Konturen annimmt. Aufgeschreckt von dem Mann der ihr ständig nachstellt und den sie Laus nennt, erhält Polly (Anna Magdalena Fitzi) kurz darauf einen weiteren Anruf von Jack (Jürgen Prochnow). Wenig später steht er mitten in der Nacht vor der Tür und zwischen den beiden Protagonisten entspinnt sich ein Dialog über die gemeinsame Ver- gangenheit, die jedoch erst nach und nach zutage tritt. „Du warst damals eine fluchende Ra- dikale und ich ein Pilot mit Bürsten- schnitt“, bringt Jack die Gegensätze auf den Punkt. Warum er gekommen ist? Das längst vergangene Verhältnis mit Polly hätte zum Stolperstein seiner Karriere werden können. 06. Oktober, 20 Uhr, Schloss Heessen Kammerkonzert: Trio Echnaton Das Trio Echnaton besteht aus Wolfram Brandl, Sebastian Krunnies (beide seit 2000 Mitglied der Berliner Philharmo- niker) und Frank-Michael Guthmann (seit 2001 stellvertretender Solocellist der Bamberger Symphoniker). Das Spiel des 1995 gegründeten Ensembles über- zeugt sowohl das Publikum als auch die Fachwelt. Zahlreiche Konzerte und Tourneen führten das Ensemble nach China, Korea, Russland, Finnland, Frankreich, Jürgen Prochnow gastiert im Kurhaus.

Konzerte wie Regers 100. Psalm mit 280 Musikern auf der Bühne vor bis zu 600 Zuhörern sind ein unvergessliches Erlebnis. Singen mit den „Prinzen“, großen Orchestern und den „Nibelungen“ Hammer Chöre im Trend Monsieur Matthieu gründet eines Nachts einen Chor: Seine Schüler, schwer erziehbare französische Jun- gen, sollen der sozialen Rebellion ab- schwören, nicht mehr klauen und prü- geln – sondern singen. Ein Film wie ein Märchen begeisterte sechs Millionen Kinobesucher in Frankreich, bescherte französischen Chören eine Welle neuer Mitglieder, erlebt gerade einen furiosen Start in deutschen Kinos. Singen als neue Perspektive für junge Leute – eine Botschaft, die auch in Deutschland, auch in Hamm die Chor- szene neu belebt? Vieles spricht dafür: Im Januar 2005 singen die „Prinzen“, eine der erfolgreichsten Bands in Deutschland, mit „Cantate 86“ und dem Kinderchor der Musikschule ein Konzert in der Alfred-Fischer-Halle. Die „Nibe- lungen“ des Kölner N.N. Theaters konn- ten im Kunstdünger 50 Freiwillige begei- stern, die sich in einem Projektchor unter Leitung von Chorleiterin Brigitte Kockelke selbst zum Bühnentod hin- reißen ließen. 26 Und Max Regers schwieriges Mo- numentalwerk „100. Psalm“ reizte im Mai sogar Schülerinnen und Studentin- nen zur Chorarbeit in Hamms altehr- würdigem Konzertchor des Städti- schen Musikvereins. Wo immer Chor- Projekte in Hamm ins Leben gerufen werden – die Resonanz ist hervorra- gend, auch unter jungen Sängern. Werner Granz, der die Hammer Kinder- und Jugendchorszene im Auf- trag der Musikschule betreut, freut sich über den Aufwärtstrend: „Ich habe 1977 mit 300 Chorsängern begonnen – das war ein irrsinnig guter Grundstock. Dann gab es schwere Einbrüche, die unter anderem auf den extrem musik- theoretischen Unterricht an den Schulen zurückzuführen sind. In den vergangenen zehn Jahren stieg die Chorbegeisterung bei Eltern und Kin- dern wieder enorm an.“ 300 junge Sänger sind es nun wieder, die Granz durch sein hohes Engagement für das Singen begeistert. Und viele freuen sich jetzt auf das Prinzen-Konzert. „Das wird ein lockeres Miteinander- Musizieren mit den Prinzen, das Spaß macht, aber auf einer hervorragenden gesangstechnischen Basis erfolgt“, prophezeit Granz. „Damit grenzen wir uns ab von Dingen wie ‚Deutschland sucht den Superstar’, die nach unse- rem Verständnis mit Musik nicht viel zu tun haben“, betont Granz. Wie vielseitig „gute“ Musik ist, wis- sen auch die jungen Sänger, die in Chören singen: „Mit einer musikali- schen Ausbildung lernt man zu unter- scheiden zwischen guter Musik – auch Pop-Musik – und weniger guter. Die musikalische Geschmacksbildung ist ein wesentlicher Teil unserer Arbeit“, erklärt Werner Granz. Dass die glückt, beweist das Beispiel von Hanna Gärtner. Die 18jährige Schülerin kommt aus einer musikbegei- sterten Familie, sang im Kindermusical „Brundibar“ unter Leitung von Werner Granz zusammen mit ihrer Freundin Marie Smalla – und entschied sich spontan, Max Regers 100. Psalm mit

Sport-Aquarium frisch renoviert Feucht-warme Luft und Wassertempera- turen, die fast so warm sind wie das Badewannenwasser – nachdem der Sommer so gut wie vorbei ist, haben viele diese Träume schon wieder auf den nächsten Sommer oder Urlaub verscho- ben. Das muss aber nicht sein. Auch hier in Hamm, im Winter, kann man das erleben: in den drei Hallenbädern der Stadtwerke Hamm – dem Sport- Aquarium Bockum-Hövel, der Lagune Herringen oder der Familien-Oase Heessen. Mit Beginn der diesjährigen Wintersai- son lockt das frisch renovierte Sport- Aquarium Bockum-Hövel wieder Bade- gäste an. Hier wurden in einer acht- wöchigen Sommerpause umfangreiche Renovierungs- und Modernisierungsar- beiten vorgenommen, um den Besu- chern ein attraktives Ambiente zu bieten. Dazu wurde vor allem der Umkleide- bereich komplett neu strukturiert. So- wohl die neuen Kabinen, als auch Flie- sen und Wände sind in hellen Farben gestaltet. Sie sind geräumig aufgeteilt und entsprechen den Bedürfnissen aller Besuchergruppen: geräumige Einzel- kabinen, ein großer Raum für Familien, behindertengerechte Kabinen, die über eine Rampe oder einen Aufzug zu errei- chen und zudem mit eigenen Sanitär- anlagen ausgestattet sind. Außerdem Modern und geräumig sind die neuen Umkleidekabinen im Sport-Aquarium. gibt es neue Sammelumkleiden für Schulklassen. Eine weitere Besonderheit ist eine spezielle Mutter-Kind-Umkleide, die mit einem beheizten Wickeltisch ausge- stattet ist. Für den Badebereich wurde im Tech- nikkeller ein neues Schwallwasser- becken errichtet, um auch weiterhin sorglosen Badespaß zu gewährleisten. Neben den regulären Öffnungszeiten gelten für das Sport-Aquarium Bo- ckum-Hövel folgende Besonderheiten: Kinderspielnachmittag – donnerstags zwischen 14.30 und 17.00 Uhr, Frauenschwimmen – dienstags von 19.00 bis 21.00 Uhr und Schwimmen für Körperbehinderte – donnerstags von 17.30 bis 19.00 Uhr. Die Öffnungszeiten aller Hallenbäder finden Sie im neu aufgelegten Folder „Badespaß“, gültig ab September 2004, den Sie in den Bädern und im Stadtwerke-Haus erhalten, sowie im Internet unter www.stadtwerke- hamm.de. Wärmeservice weiter auf dem Vormarsch Weiter sehr erfolgreich sind die Stadt- werke Hamm mit ihrem Wärmeservice- Angebot. Der Komplettservice aus einer Hand überzeugt: Auf Wunsch planen, finanzieren, bauen und betreiben die Stadtwerke Hamm neue Heizungszen- tralen für Wohn- und Geschäftshäuser und liefern die Heizwärme. Im Zuge der bestehenden Kooperations- partnerschaft zwischen den Stadt- werken und dem Hammer Installations- handwerk werden die Heizzentralen für alle Wärmeservice-Objekte von Hammer Installationsunternehmen installiert Die von den Stadtwerken Hamm er- richteten neuen Heizzentralen werden auf Erdgasbasis betrieben. Erdgas ist ökologisch sinnvoll, weil es von allen fossilen Energieträgern den geringsten Schadstoffausstoß hat. Vor allem aber ist Erdgas eine bequeme Energieart. Seit 1993 hat die Stadt Hamm 25 Contracting-Aufträge an die Stadtwerke Hamm vergeben, um so den städtischen Haushalt von Investitionen zu entlasten und einen Wärme-Komplettservice für die entsprechenden Objekte einzurich- ten. Ganz aktuell haben die Stadtwerke Hamm die Hermann-Gmeiner-Schule von Kohle auf Erdgas umgestellt. Im Rahmen ihres Wärmeservice-An- gebots beliefern die Stadtwerke Hamm heute bereits insgesamt 135 Gebäude mit 77 Heizzentralen in Hamm mit Wärme. Die Gesamtwärmelieferung liegt bei rund 25,1 Mio. kWh/a. Hiervon entfallen aktuell schon 110 Objekte auf den privaten Bereich, der das Wärme- service-Angebot der Stadtwerke Hamm immer stärker nachfragt. Besonders der Finanzierungsaspekt macht das Wärmeservice-Angebot der Stadtwerke Hamm für Eigentümer von Mehrfamilienhäusern hochinteressant, weil gerade die Investitionskosten viel- fach eine hohe Hürde darstellen, wenn es um die Erneuerung der Heizungs- anlage geht. Selbst für kleinere Wohn- 28 einheiten rechnet sich der Wärmeser- vice der Stadtwerke für den Hausbe- sitzer. Ansprechpartner für Informationen und Beratung zum Wärmeservice- Angebot der Stadtwerke ist der Leiter des Wärmeservice, Jochen Hille, Telefon: 274-2701. Die neue Heizzentrale wurde jetzt durch Stadtwerke-Geschäftsführer W. Oppenheim, Schulleiterin C. Lagoda, Oberbürgermeister T. Hunsteger- Petermann und Wärmeservice-Leiter J. Hille offiziell in Betrieb genommen.

APOTHEKENKALENDER FÜR DEN NOTFALLDIENST A B C D E F G H I J K Adler-Apotheke Dr. W. Cobet Marktplatz 14 Ruf 92 11 11 Einhorn-Apotheke St. Kayser Weststraße 22 Ruf 92 15 10 Berg-Apothke A. Lürssen, (B.-Hövel) Overbergstr. 29 Ruf 97 42 10 Alte Apotheke D. Specht Neufchateaustr. 4, (Herringen) Ruf 46 26 86 Hirsch-Apotheke am Hauptbahnhof M. Schwarzer, Bahnhofstr. 25 Ruf 92 09 70 Sachsen- Apotheke Dr. G. Auert Dasbecker Weg 42, (Heessen) Ruf 30 22 30 Engel-Apotheke H. Hahnen-Roer Wilhelmstr. 173 Ruf 44 05 15 Paracelsus-Apotheke B. Wigand-Heppelmann Papenweg 2 Ruf 98 55 0 Löwen-Apotheke P. Henke-Möller Th.-Heuss-Platz 13 Ruf 2 43 25 Knappen-Apotheke B. Mann, (B.-Hövel) Hammer Str. 84 Ruf 7 41 58 Nikolaus-Apotheke G. Halubek, (Uentrop) Mühlenstr. 43 Ruf (0 23 88) 5 26 Goethe - Apotheke A. Sichwart Goethestr. 18 Ruf 92 40 80 Barbara-Apotheke E. Kracke, (Heessen) Ahlener Str. 86-88 Ruf 3 25 77 Apotheke am Pelkumer Platz A. Rauscher (Pelkum) Am Pelkumer Platz 3 Ruf 99 01 20 Nord-Apotheke Th. Harren Bockumer Weg 46 Ruf 67 32 36 Rosen-Apotheke U. Krüger Caldenhofer Weg 123 Ruf 2 45 75 Barbara-Apotheke E. Nieder, (Pelkum) Große Werlstr. 2 Ruf 40 04 87 Ost-Apotheke U. Reinhardt Ostenallee 127 Ruf 98 38 66 Stern - Apotheke E. Born Sternstraße 12 Ruf 1 23 33 Damberg-Apotheke H. W. Schmuhl, (Westünnen) Dambergstr. 51 Ruf (0 23 85) 82 50 Dorotheen-Apotheke A. Dietrich, (B.-Hövel) Hohenhövelerstr. 14 Ruf 97 03 30 Süd-Apotheke I. M. Walz Alleestraße 10 Ruf 5 11 82 Rathaus-Apotheke G.-U. Hoebink, (B.-Hövel) Rautenstrauchstr. 55 Ruf 7 55 65 Hirsch - Apotheke A. Jürgenliemke, (Rhynern) Alte Salzstraße 23 Ruf (0 23 85) 92 01 10 L M N O P Q R S T U V Westfalen-Apotheke Dr. Michael Claas Werler Str. 94 Ruf 95 30 24 Engel-Apotheke J. Brinkmann, (B.-Hövel) Hammer Str. 90a Ruf 97 44 00 Apotheken am Wilhelmsplatz R. Caspari Wilhemstr. 86 Ruf 44 38 67 Maximilian-Apotheke H. Hohmann, (Ostwennemar) Soester Str. 269 Ruf 8 23 39 Phönix-Apotheke E. Flohr Südstraße 38 Ruf 1 50 12 Stephanus-Apotheke H.-P. Bär, ( B.-Hövel) Stephanusplatz 10, Ruf 7 78 70 Bären-Apotheke M. Adib Südstraße 29 Ruf 2 90 34 Sonnen-Apotheke U. Vieth, (Heessen) Heessener Markt 6, Ruf 3 22 66 Dorf-Apoheke M. Brandt Wischerhöf. Str. 54 Ruf 40 45 17 West-Apotheke K. v. Nell Wilhelmstr. 170a Ruf 44 20 59 Spitzweg-Apotheke W. Niggemann Werler Straße 66 Ruf 2 66 17 Forum-Apotheke Dr. F. Bialaschik Westentor 3 Ruf 92 21 10 Strauß-Apotheke v. Sobek-Werder, (B.-Hövel) Oswaldstraße 9 Ruf 78 03 11 Finken-Apotheke M. Gerke, (Herringen) Fritz-Husemann-Str. 26 Ruf 46 96 66 Kiepenkerl-Apotheke P. Obertrifter, (Heessen) Ahlener Straße 105 Ruf 3 00 68 Linden-Apotheke R. Schmidt, (Rhynern) Alte Salzstr. 2 Ruf (0 23 85) 50 21 Jahn-Apotheke K. H. Voormann Fr.-Husemann-Str. 18 (Herringen) Ruf 99 80 80 Allee-Center-Apotheke H. Polaniok R.-Matthaei-Platz 1 Ruf 54 40 40 (Notdienst-Schalter Westenwall) Elefanten-Apotheke G. Strauß Werler Straße 29 Ruf 91 55 77 Glocken-Apotheke Chr. Beckamp-Koschowsky u. Dr. Müller OHG, (B.-Hövel) Hohenhöveler Str. 19 Ruf 7 50 45 Pinguin-Apotheke im Kaufland-Center, St. Mayer Wilhelmstr. 197, Ruf 41 02 04 Glückauf-Apotheke D. Reck, (Werries) Alter Uentroper Weg 197 Ruf 98 02 70 Brücken-Apotheke R. Korb Münsterstr. 20 Ruf 3 27 28 Post-Apotheke R. Kahlisch Ostwennemarstr. 106 Ruf 37 14 14 Glückauf-Apotheke E. Böger, (Pelkum) Kamener Str. 114 Ruf 40 02 94 r e b o t k O A 1 Freitag B 2 Samstag C 3 Sonntag D 4 Montag E 5 Dienstag F 6 Mittwoch G 7 Donnerstag H 8 Freitag I 9 Samstag J 10 Sonntag K 11 Montag L 12 Dienstag M 13 Mittwoch N 14 Donnerstag O 15 Freitag P 16 Samstag Q 17 Sonntag R 18 Montag S 19 Dienstag T 20 Mittwoch U 21 Donnerstag V 22 Freitag A 23 Samstag B 24 Sonntag C 25 Montag D 26 Dienstag E 27 Mittwoch F 28 Donnerstag G 29 Freitag H 30 Samstag I 31 Sonntag Die Hammer Ärzte bieten eine zentrale Notfallpraxis an! Am Santa-Monica-Platz (am St.-Marien-Hospital) Mo, Di, Do, Fr 19 bis 22 Uhr Mittwoch 15 bis 22 Uhr Sa, So, Feiert. 8 bis 22 Uhr Wichtige Rufnummern Überfall, Verkehrsunfall Arztlicher Notfalldienst (nur Mittwochnachmittag, samstags und an Sonn- und Feiertagen) Augenärztlicher Notfalldienst 110 1 92 92 37 15 71 Zentrale Notfallpraxis Zahnärztlicher Notfalldienst (siehe Westfälischer Anzeiger, Mittwochs- und Samstagsausgabe) Feuer Rettungsdienste, Erste Hilfe 91 57 07 112 112 30