Okt ober 1 0 / 1 9 7 5

IMFORMATIOril Besuch aus Bradford Die Städtepartnerschaft zwi- schen Hamm und Bradford ist durch den Besuch einer Dele- gation aus Bradford mit der Ober- bürgermeisterin der Stadt, Doris Birdsall, an der Spitze weiter gefestigt worden. Die Städte- freundschaft soll im nächsten Jahr offiziell besiegelt werden. Das war das Ergebnis der Be- sprechungen der Vertreter beider Städte anläßlich des Bradford- Besuchs in Hamm. Die englische Delegation, der außer Oberbürgermeisterin Bird- sall die Ratsmitglieder A. E. Lightowler, Mrs. R. A. Smith und E. A. Armitage sowie die Sekre- tärin der Oberbürgermeisterin, Mrs. S. B. Towers, angehörten, wurde von Oberbürgermeister Dr. Rinsche auf Schloß Oberwerries begrüßt. Zu dem Programm ge- hörten die Teilnahme an den Feierlichkeiten anläßlich des Jah- restages der Verleihung The Freedom of the City" an die eng- lische Panzertransporteinheit in Hamm sowie eine ausgedehnte Wasserburgenfahrt durch das Münsterland. Dank fürs Mitmachen Im Fotowettbewerb des Ver- kehrsvereins gehen auch weiter- hin zahlreiche Einsendungen ein. Wie versprochen, werden unter den Einsendern ohne Rücksicht auf die Qualität der Aufnahmen drei Gewinner allein fürs Mit- machen ausgelost. Je 20 DM gewannen im September: Willy Schroeder, Hamm-Bockum-Hö- vel, Friedrich-Ebert-Straße 36; Ulrich Danzer, Hamm, Marker Dorfstraße 118; Eckard Kramer, Hamm, Am Schützenplatz 6. Emblem für die Großstadt Zum Stadtjubiläum im nächsten Jahr ist für die neue Großstadt im Fachbereich „Design" der GesamthochschuleWuppertal der Entwurf zu einem Emblem ent- standen, das in Zukunft bei mög- lichst vielen Veröffentlichungen verwendet werden soll. Das Zei- chen wurde aus 15 Entwürfen einer Klasse unter Leitung von Professor Albrecht Ade ausge- wählt. Im neuen Zeichen steht das „H" in antiquarischer Schrift für Hamm und seine Tradition. Die Blume stellt die sechs vereinigten Gemeinden dar und ist gleich- zeitig das Symbol für Sympathie. Das auf die Spitze gestellte Qua- drat, das das Zeichen umgibt, steht für die Region, in deren Mittelpunkt die neue Stadt Hamm liegt. Professor Albrecht Ade und Stadtdirektor Dr. Otto Löbke stell- ten das neue Emblem, das für Werbezwecke gedacht ist und das Stadtsiegel nicht betrifft, der Of- fentlichkeit vor. Bei der Auswahl, so Dr. Löbke, hat nicht zuletzt die „freundliche Note" des Emblems den Ausschlag gegeben. Hugenottenpräsident in Hamm Der Präsident der amerikani- schen Hugenottenbewegung, Pro- fessor Len Young Smith aus Chi- cago, war mit seiner Gattin Helen zwei Tage Gast in Hamm. Mr. Smith ist einer der führenden Juristen in den USA; er veröffent- lichte zahlreiche, in Fachkreisen der ganzen Welt anerkannte Wer- ke der Rechtswissenschaft. Mrs. Smith ist führendes Mitglied der Adelsgruppe „Töchter der ame- rikanischen Revolution", deren Stammbuch zurückreicht bis zur amerikanischen Revolution der Unabhängigkeit 1774. 1952 ver- lebte Oberbürgermeister Dr. Rin- sche im Wege des Schüleraustau- sches einige Wochen in der Fa- milie Smith. Hieraus hat sich eine Freundschaft entwickelt, die bis zum heutigen Tage erhalten blieb. Oberbürgermeister Dr. Rinsche überreichte dem Ehepaar Smith die Erinnerungsmedaille der Stadt Hamm. IST Ehrung für verdiente Barger In einer Feierstunde im Rat- haus überreichte Oberbürger- meister Dr. Rinsche Anneliese Hellbeck für ihre Tätigkeit im Deutschen Roten Kreuz die Ver- dienstmedaille des Verdienst- ordens der Bundesrepublik Deutschland und Erich Zöllner für seine Tätigkeit als Ratsherr der ehemaligen Gemeinde Pel- kum das Verdienstkreuz am Ban- de des Verdienstordens der Bun- desrepublik Deutschland. Anne- liese Hellbeck hat sich mit Ide- alismus und Initiative allen Auf- gaben des Sozial-, Pflege- und Sanitätsdienstes gewidmet. Für seine tatkräftige Mitarbeit am Wiederaufbau der Bundesrepu- blik als einem demokratischen Staatswesen wurde Erich Zöllner geehrt. 3

ten des Staates geschah aber nichts, da die Bahnen in Händen privater Aktiengesellschaften wa- ren. Erst als die Linie Hamm- Soest-Paderborn die „Königliche Westfälische Eisenbahn" gewor- den war, begann Preußen unter dem in Werne a. d. Lippe gebore- nen Minister Maybach, System in das Bahnwesen zu bringen. Kohle wird gefördert Manch geräuschvolles und die Geister aufregendes Ereignis, in dessen Mittelpunkt die _schwar- zen Diamanten" standen, hat man um die Jahrhundertwende erlebt. Die aufregenden Tage von 1885 waren längst vergessen, als am 7. Mai 1901 eine Meldung Hamms Burger aus den Sesseln riß. Da konnte man es schwarz auf weiß I111116, jjzyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA 11/11 A 1 efir11.111 ..;1114.141:1114:11111111111.,--litill:tsaillr1 we, Rig • 40 wimissoi9VAlit fit " 411110 lesen : „Direkt vor den Toren Hamms werden sich in Kürze die Räder im Fördergerüst drehen. und die erste Kohle, die unter Hamm und in seiner Bannmeile liegt, wird an den Tag kommen. Die Zeche soll den Namen .de Wendel' tragen." Stadt des Drahtes Die Westfäl. Draht-Industrie war 1872 das größte Unternehmen der Welt für die Fabrikation von Walzdraht, gezogenem Draht und Drahtnägeln. Damals besaß das Werk bereits 30 Puddelöfen, 3 Drahtstraßen. 5 Dampfhämmer. 40 Dampfkessel, 20 Dampfma- schinen, 60 Drahtstiftmaschinen usw. Die erste Generalversamm- lung der Aktiengesellschaft fand 1872 im _Gasthof zum Grafen von der Mark" statt. Während des Ersten Weltkrieges sind 600 Frau- en für die eingezogenen Männer 5

1839: Ein Pferderennen in Hamm England ist, so lehrt der Blick in die Geschichte, das Geburts- land für Pferderennen. Schon der römische Kaiser Luciuc Septimus Severus (193-211) soll arabische Hengste nach Britannien ge- bracht haben, um sie dort in Ren- nen gegeneinander starten zu lassen. Wenn solche Angaben auch noch reichlich vage sind, so ist doch sicher, daß Hein- rich VIII. um 1540 in der Nähe von Chester die erste Pferderennbahn bauen ließ. Erst fast 300 Jahre später, nämlich im Jahre 1822 fand in Mecklenburg das erste Pferderennen auf deutschem Bo- den statt. Sieben Jahre später entdeckten die Berliner die Reize dieses Sports, abermals ein Jahr- zehnt verging, ehe in der Provinz die ersten Pferderennen ausge- tragen wurden. In der Zeitschrift „Der Märker" hat Karl Reute mit solchen Fest- stellungen sein Material kom- mentiert, das er über ein Pferde- rennen in Hamm im Jahre 1939 gesammelt hat. Das Rennen ist am 3. August 1839 auf dem Großen Exerzierplatz ausgetragen wor- den und war zweifellos im alten Hamm ein gesellschaftliches Er- eignis. Das durch den Krieg zer- störte und jetzt erste wieder im Aufbau befindliche Hammer Stadtarchiv verfügt leider über keinerlei Unterlagen zu den Pfer- derennen, die wahrscheinlich während der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts regelmäßig statt- fanden. Karl Reute hat sein Ma- terial zu seinem Aufsatz aus Zeitungsberichten des „Wochen- blattes für den Kreis Altena" und aus dem „Soester Wochenblatt" bezogen. Reuter berichtet: „Neben den verschiedenen Rennen wurden auch Dressurprüfungen durchge- führt, denn auch schon damals wußte man, daß die Dressur Grundlage jeder Art von Reiten ist. Erst hier zeigt sich die not- wendige Harmon ie zwischen Rei- ter und Pferd und die daraus er- wachende Freude am gemeinsa- men Tun. Heute sind Namen wie Linsenhoff, Neckermann, Boldt und Klimke weithin bekannt, und eine Traversale, eine Piaffe oder die Pirouette sind nicht nur den Fachleuten ein Begriff. Allerdings kann der Leser hier auch fest- stellen, daß der Pferdesport da- mals nicht um seiner selbst willen betrieben wurde, sondern daß so- wohl die Dressur als auch die Rennen in erster Linie der Ver- sorgung des Militärs mit guten Dienstpferden diente." In der Bekanntmachung des Hammer Pferderennens, das im- merhin 400 Taler an Preisen versprach, hieß in der Sprache und im Stil der damaligen Zeit: „Bekanntmachung: 400 Thaler in Belohnungs-Preisen zu 5, 10, 15, 20, 100 Thlr. und ein Ankaufs- Preis zu 160 Thlr. werden in die- sem Jahre am 3. August zu Hamm von dem Vereine für Pferde-Dres- sur zum Dienste der Landwehr- Kavallerie im Regierungsbezirk Arnsberg an solche Pferde-Eigen- thümer vertheilt, deren Pferde da- selbst entweder genügende Dres- sur zum Reitgebrauche oder die größere Schnelligkeit im Wett- rennen zeigen." Gleichzeitig mit dem Pferde- rennen fand in Hamm vom 2. bis zum 4. August das Schützenfest statt. Der Schützenvorstand lud ein: „Freunde eines geregelten geselligen Vergnügens laden wir dazu mit dem Bemerken ein, daß am 2. und 3. Festtage ein Feuer- werk zur Verschönerung des Festes beitragen wird. Da der Verein für Pferde-Dressur der Landwehr-Cavallerien am 3. Au- gust Vormittags zu Hamm ein Wettrennen veranstaltet, so hof- fen auch wir um so mehr durch zahlreichen Besuch erfreut zu werden." Die Pferdezucht wurde damals mit Prämien vom Staat erheblich gefördert. Ein Verein, der im Jahr mindestens 100 Taler für ein Ren- nen aufbrachte, erhielt einen Zu- schuß von 50 Talern aus der Staatskasse. Die ausgesetzten Preise für die Dressur im Zusammenhang mit den Rennen von 1839 auf dem Großen Exerzierplatz in Hamm erhielten damals die braune Stute von Kaiser, gen. Wiese, zu Reck- lingsen (als bestes Pferd wurde sie für 160 T. angekauft und dann unter den „Aktionären" verlost), Andernach aus Soest, Bolling aus Nette, Sümmermann aus Scheda, Justizrat Loerbroks aus Soest, Stahlhof aus Holtum, Löbbe aus Weetfeld, Kaiser aus Süddinker, Reffelmann aus Sönnern, Schulte zu Wiesche zu Wiescherhofen, Hagedorn aus Köningen und Cleving aus Hilbek. Bei den Rennen taten sich in erster Linie die Militärs und der Landadel hervor, wie die Sieger- listen ausweisen. Für die Zuschauer des sport- lichen und gesellschaftlichen Er- eignisses, so läßt sich im Soester Wochenblatt nachlesen, war auf dem Großen Exerzierplatz eine überdachte Tribüne errichtet. Die Eintrittspreise lagen bei 12zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA 1 /2 Silbergroschen für einen Platz. Gebr. Seewald Hamm's größtes SPEZIAL-LEUCHTENHAUS licht + form zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA ist das einzige und größte Spezial-Leuchtenhaus mit Staff-Licht- studio in Hamm und Umgebung. licht + form zeigt auf ca. 300 qm eine Kol- lektion von internationalem Rang. licht + form gibt Ihnen wertvolle Tips für die Beleuchtung Ihrer Wohnung. licht + form liefert Leuchten auch gern zur Auswahl mit eigener Montage. licht + form liefert Leuchten zu Preisen, die weit unter den empfohlenen Richtprei- sen liegen. Wenn es noch nie Spaß ge- macht hat, Leuchten auszuwählen — jetzt macht es Spaß bei licht + form in Hamm. lich.tform Fachgeschäft für Tapeten, besonders Japan-Gras • Velours- SaJubra sowie Bodenbeläge Hamm, Mfidumstraße 16/18 100 m von der Pauluskirche Fernruf 24907 47 Hamm, Weststr. 10 Telefon 0 23 81/2 80 46 Groß- und Einzelhandel internationale leuchten F. Kortmann KG 2iimmisa-\ Haben Sie Sorgen? Benutzen Sie die Kummerstrippe des Hammer Rathauses (0 23 81) 2 99 99 Tag und Nacht sprechbereit. Ihr Anliegen wird unverzüglich geprüft und beantwortet. Restaurant Haus Karlheim Im Mittelpunkt der Stadt Anerkannt gute Küche Bundeskegelbahn Tagungsräume 47 Hamm, Bahnhofstraße 3 Fernruf (02381) 25031 7

Der Jugendkulturkreis erklärt sich bereit, das Archiv der Stadt Hamm mit Informationen bezüg- I ich der Hammer Künstlervereini- gungen bis zu Beginn des letzten Krieges zu ergänzen. In dieses Aufgabenfeld gehört auch u. a., daß der Jugendkulturkreis Hamm den 75jährigen Bildhauer Lutz Ante eingeladen hat mit dem An- liegen. seine Erinnerungen der jungen Generation vorzutragen. Diese Erinnerungen werden mit Hilfe eines Tonbandes festgehal- ten und sollen Frau von Scheven für das Stadtarchiv überreicht werden. Im Veranstaltungskalender der Jugendgruppe stehen Museums- besichtigungen und Atelierbe- suche bei westfälischen Kunst- lern sowie Beiträge zur Stadtge- schichte im Jubiläumsjahr. In der Begegnung zwischen der jungen Generation und Künstlern der äl- teren Generation sieht der Kreis u. a. eine weitere Aufgabe. deren kulturkreis eine Umfrage in der Fußgängerzone der Hammer City durch. Auf die Fragen, ob eine Stadt ohne Kunst und Künstler liebenswert sei, antworteten die Befragten zu 90 Prozent mit „Nein". Fernerwurden Passanten nach Vorschlägen bezüglich der Kunst in der Großstadt befragt. Alle Antworten wurden auf Band festgehalten und von den Jugend- lichen in den Ferien schriftlich fixiert: sie sollen Interessenten der Stadt zugeschickt werden. Der junge Kreis besuchte im Rahmen der Ruhrfestspiele die Ausstellung in Recklinghausen, die unter dem Motto: „Der Ein- zelne und die Masse" stand. Auch ein Ateliersbesuch eines Künst- lers im Raume Unna/Hamm ge- hörte zum Kulturprogramm der Jugendlichen. Während der Sommerferien trafen sich die daheimgebliebe- nen jungen Leute des Kreises wöchentlich im Atelier Lütken- haus zu gemeinsamer Kreativität. In diesem Zusammenhang ist zu erwähnen, daß aus Bönen freund- licherweise der Jugendgruppe eine alte Handpresse geschenkt wurde, die sich zum Drucken her- vorragend eignet. Canadischer Phantom-Biber-Mantel Modell von Del ZIh Ausgezeichnet für hervorragendes modisches Schaffen anläßlich des Modellwettbewerbs des Deutschen Kürschner- handwerks 1967/1968 und mit einer Goldmedaille 1969/ 1970/1971/1972/1973/1974/1975 HAMM SEIT 1845 OSTSTR. 8 Anfänge bereits gesetzt sind. 4.zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA 4 Zentralhallen Hamm Räume für 2500, 500, 250, 180 Personen und Nebenräume, eigene Restauration, überdachte Ausstellungsflächen von 4000 qm, Freigelände 80 000 qm. Parkmöglichkeiten für 3000 Pkw am Hause. Wir führen aus: Ausstellungen, Westfalen- schau, Fachtagungen, Fachausstellungen, Verbrauchermessen, Showveranstaltungen, Gartenbauausstellungen, Sportveran- staltungen, Festlichkeiten jeder Alt. — Ruf (0 23 81) 54 68 Diskussion des Jugendkulturkreises mit Museumsdirektor Dr. Wille (siehe auch Titelbild). 9

Spitzenreiter unter den Freibä- dern waren in diesem Bilderbuch- sommer — was die Zahl der Be- sucher betrifft — das Freibad im Sehlbachpark, das über 225 300 Besucher zu verzeichnen hatte (unser Bild unten zeigt noch einmal die Eröffnung) und das Freibad Heessen mit rund 200000 Besuchern (Bild rechts). Freibäder: Beste Saison seit vielen Jahren Rund eine Million Besucher ,41 Der heiße Sommer hat den Frei- bädern die beste Saison seit Jah- ren gebracht. Fast eine Million Hammer Burger haben an den heißen Tagen im Juli und August Abkühlung in den Freibädern ge- sucht und natürlich auch gefun- den. Denn ihnen standen in den einzelnen Stadtteilen insgesamt sechs Freibäder offen. Attraktion war, wie kaum anders zu erwarten, das noch rechtzeitig vor der Hitzeperiode des Som- mers eröffnete neue Freibad im Selbachpark, das bis Mitte Sep- tember die Rekordzahl von 225380 Besuchern verzeichnete. Auf den weiteren Plätzen in der Publi- kumsgunst folgten das Freibad im Stadtteil Heessen mit immer- hin 200 000 Besuchern und das Jahn-Freibad im Hammer Osten, das bis Mitte September 183 750 Badegäste aufzuweisen hatte. Das Germania-Freibad im west- lichen Stadtteil brachte es in die- sem Sommer auf 166 480 Besu- cher. das Freibad in Werries auf rund 100000. 35 000 Badegäste suchten das Freibad in Bockum auf. Diese Zahlen, die bis Mitte September ermittelt wurden, er- geben die Summe von 910 600 Be- suchern. die Millionengrenze wurde bis zum Ende der Bade- saison, die für einige der Hammer Freibäder über Mitte September hinausgeht, erreicht. Auch die Hallenbäder hatten im Sommer durchaus regen Be- such zu verzeichnen, den stärk- sten erwartungsgemäß das im Stadtteil Bockum-Hövel, wo die Bevölkerung in erster Linie auf das Hallenbad angewiesen war. weil das Höveler Freibad wegen technischer Mängel in diesem Jahr nichtgeöffnetwerden konnte. So hält denn das Hallenbad Bockum-Hövel mit 157700 Besu- chern (Stand Ende Juli) den ein- samen Rekord. 62360 Besucher hatte das Hallenbad Heessen, 34 650 das Hallenbad in Herringen aufzuweisen. Die Traglufthalle über dem Jahnbad hatte bis zum 9. Mai insgesamt 36949 Bade- gäste. Da die Zahlen des Hammer Hallenbades noch nicht bekannt sind, ergibt sich einschließlich der 8940 Badegäste der Klein- schwimmhalle Braam-Ostwenne- mar eine vorläufige Gesamtzahl von 300620 Besuchern in den Hammer Hallenbädern. Auf Grund dieser Zahlen hat das Sportamt eine vorläufige Kostenrechnung für die städ- tischen Bader, Frei- und Hallen- bäder für dieses Jahr ermittelt. AusdemVerhältnis von Besucher- zahlen und Einnahmen ergibt sich eine echte Einnahme pro Besu- cher von 43 Pfennig. Dem steht ein Zuschuß von 1,60 DM pro Be- sucher gegenüber, der sich aus Personalkosten von rund 1,65 Mio DM und Sachkosten (einschließ- lich Energie) von rund 1.4 Mio DM ergibt. Auch diese Zahlen sollte man bedenken, wenn man sich an die Badefreude des vergange- nen Sommers erinnert. 11

Schöpferisch und Kritisch Hermann Josef Berges - ein Hammer Autor und Publizist „Chefredakteur, geboren am 8. Mai 1903 in Hergenrath, Kreis Eupen, verheiratet mit Anne, geb. Beckmann, zwei Kinder, zahl- reiche Buchveröffentlichungen", das ist ein Auszug aus „Wer ist wer" unter dem Stichwort Her- mann Josef Berges. Seit mehr als 50 Jahren lebt der Publizist und Schriftsteller, der im deutschen Grenzraum bei Eupen geboren wurde und in Werl aufwuchs, in Hamm. Dem Westfälischen Kurier und dem Liboriusblatt prägte er als Chefredakteur den Stempel seiner journalistischen Arbeit und Auffassung auf. Schöpferisch wie eh und je, kritisch und interessiert deutete er in vielen Beiträgen die Erschei- nungen unserer Zeit, die er mit den Erfahrungen seiner fünfzig- jährigen Berufspraxis als Journa- list und Schriftsteller verknüpft und in einen größeren Sinnzu- sammenhang zu stellen weiß. Vor allem hat sich Hermann Josef Berges seinen urwüchsigen Hu- mor bewahrt — einen Humor, der fest in seiner westfälischen Hei- mat verwurzelt ist und die Leser seiner Bucher und Artikel zu ei- nem nachdenklichen, befreien- den Schmunzeln bewegt. Die neueste Arbeit, die Her- mann Josef Berges seinen Ham- mer Mitbürgern jetzt vorlegte, ist der im Droste-Verlag erschienene Band „Hamm — so wie es war" (siehe auch Seite 4). Zu seinem 70. Geburtstag vor zwei Jahren hat sich Hermann Josef Berges im Liboriusblatt unter der Ober- schrift „Ein liebes Leben lang" über sich selbst geäußert. Aus- schnitte daraus sollen den Lesern des HAMMAGAZIN ein Bild von dem bekannten Hammer Autor vermitteln: Zunächst wäre da einmal eine krumme Meinung geradezubie- gen, die mancher über mich hat, an deren Zustandekommen ich aber selbst schuld bin. Viele Le- ser, die in den letzten Jahren an meinen heiteren Geschichtsbü- chern „Die grüne Hose" und „In jeder Kiepe steckt ein Kauz" ih- ren Spaß gefunden haben, glau- ben, daß ich, der Autor, ein Aus- bund von Ausgelassenheit, eine Art von Tausendsassa in Sachen unbekümmerter Lustigkeit sein müsse. Nun, diese Meinung über mich mag so lange angehen, bis sie zum Zeitpunkt kommt, an dem ich begann, meine Kinderschuhe abzustreifen, um — wie es Peter Rosegger sagt — „die Lebensfan- fare miteigenem Atemzu blasen". Man verstehe mich aber nicht falsch, denn daß ich nach mei- nen Flegeljahren einen beson- ders hohen Grad von bewun- dernswerter Gesittung erreicht hätte, darf ich der Wahrhaftigkeit halber nie und nimmer behaupten. Daß ich nur „zufällig" im schö- nen Eupener Land zur Welt ge- kommen bin, muß der Ordnung wegen gesagt werden, denn ich habe als unverfälschter Sproß des bäuerlichen Münsterlandes zu gelten, ein Umstand, aus dem meine Freunde die mir eigene Vorliebe für Möppken, Panhas und Speckpfannkuchen erklären wollen. Gestehen muß ich, daß mir ein Blick in den „Westfäli- schen Himmel", wie man den mit Schinken, Würsten und anderen Herrlichkeiten beschickten Rauchfang oder Wiemen hierzu- lande zu nennen pflegt, auch heute noch eine Augenweide son- dergleichen ist, von der Zungen- labsal, die aus diesem Himmel kommt, gar nicht zu reden. Das darf ich ungeniert bekennen, weil ich von gelehrten Männern er- fuhr, daß der Weg zum weihe- vollen Geistesweben über das Materielle gettt. Philosophen ha- ben es unumstößlich behauptet, daß nichts im Geiste sei, was nicht zuvor in den Sinnen gewe- sen wäre. Ich war noch ein Wickelkind, als meine Eltern das Eupener Land verließen, um sich in Werl in einem aus Grünsandstein er- bauten Haus zu etablieren. Das Gebäude ist noch heute auf der Straße zu finden, die den merk- würdigen Namen „Bunte Kuh" trägt. Unweit davon liegt auch immer noch die recht kurz ge- ratene Bäckerstraße, auf der ein- mal sechs Bäckereien standen, die alle recht gut über die Runden gekommen sein sollen. Im klei- nen Geschäft am Kälbermarkt kaufte meine Mutter ein, und mir wehen noch heute die Gerüche um die Nase, die aus allen Win- keln des Ladens herankrochen: Kaffeeduft, Petroleumdunst, He- ringsgeruch, Gewürzaroma. Wie arm ist dagegen die sterile, tur- bulente Welt eines Selbstbedie- nungsgeschäftes von heute! Meine innere Entwicklung fing an, als ich eines Tages — war ich zehnjährig? — die verwandelnde Kraft des Lesens entdeckte. Es war wie ein stummer Rausch, der allemeinegrauen Erdentagehätte vertreiben können, wären mir sol- che überhaupt zubemessen ge- wesen. Natürlich war ich auch manchmal zerrissenen Herzens, wie es nun einmal Menschenlos ist, wenn etwa ein lieber Mensch, besonders die Mutter, plötzlich von dieser Welt geht. Die Segel meines Lebensschiff- leins hingen bedenklich schlaff, als ich zur endgültigen Berufs- suche ausfuhr. Die Inflation von 1923 hatte gerade ihre Fallgruben vollends aufgetan, und wir alle wandelten zwischen Wahnsinn .und Traum. Beständigkeit, Red- lichkeit, Sicherheit waren Fremd- worte geworden. In Milliarden- scheinen flatterte das Geld durch die Lande, insgesamt 500 Trillio- nen. Ich habe damals, wie viele andere, mir wesensfremde Er- werbstätigkeiten suchen müssen. Man wollte doch „über Wasser" bleiben, man wollte trotz allem an die Zukunft glauben. Dann aber kam 1924 für mich eines der magisch-realen Begeb- nisse, die einem Dasein plötzlich einen neuen Sinn verleihen. Über Nacht erhielt ich in einer Lokal- redaktion die Möglichkeit, nach Herzenslust schreiben zu kön- nen. Schreiben, das war es! Schon als Elfjähriger hatte ich mich an Versen versucht und Abenteuerliches unternommen, um sie gedruckt zu sehen. Wem's gefällt, mag Näheres darüber in meinem heiteren Geschichten- buch „In jeder Kiepe steckt ein Kauz" nachlesen. Mich hat die Freude, mit dem geschriebenen Wort zu arbeiten, nicht mehr los- gelassen. 13

Madonna des Bischof lmad. Paderborn, Diözesan-Museum (Bild links). Adolf Erbslöh: Zeichnung nach der lmad-Madonna (Bild rechts). Neuerwerbung des Museums Adolf Erbslöh: Westfälisches Skizzenbuch Der Maler Adolf Erbslöh (1881 bis 1947) war Mitbegründer der _Neuen Künstlervereinigung Munchen", aus der 1909 die Ge- meinschaft ,Der Blaue Reiter" hervorging. Erbslöh hat damit den Aufbruch der Modernen Kunst am Beginn unseres Jahrhunderts an einem bedeutsamen Punkt mit- erlebt und mitgestaltet. Erbslöh stammte aus Barmen. Er hat häufig Reisen nach West- falen unternommen. Namentlich im Sauerland und in der Gegend um Warburg, wo seine Schwieger- eltern eine Besitzung hatten. hat er oft gezeichnet und gemalt. So unternahm er auch 1919, ein Jahr nach dem Ende des Weltkrieges. eine Westfalenreise, die ihn u. a. nach Munster und Paderborn führte. Er benutzte damals einen Skizzenblock, den das Gustav- Lübcke-Museum unlängst erwor- ben hat und den wir unseren Kunstfreunden vorführen möch- ten. Die kleinformatigen Bleistift- zeichnungen geben alte Kunst- werke wieder, zumeist mittelal- terliche Skulpturen. Es ist aufschlußreich, daß ein Künstler der Expressionisten-Ge- neration sich im Erlebnis histori- scher Kunstwerke inspiriert fühl- te, diese nachzuzeichnen. Auf- schlußreich deshalb, weil nach landläufiger Meinung die Kunst- ler der Moderne mit der Vor- stellung brachen, daß die alte Kunst noch als vorbildhafte Anre- gung für die eigene Kunstaus- Übung gelten könne. Die Futuri- sten etwa haben ernsthaft gefor- dert, man solle die Museen ver- brennen. Allzuviel Historie und Tradition stünden einer jungen. vorwärts drängenden Generation nur als ständiges Hindernis und Argern is im Wege. Sucht man den wahren Kern dieser Gedanken, so muß man vorsichtig differenzieren. Zum er- sten hat jeder Künstler seine individuelle Auseinandersetzung mit der Historie zu bestehen ge- habt. Zum anderen aber zeigt sich als generelle Beobachtung, daß bestimmte geschichtliche Be- reiche der Kunst in hohem Maße geschätzt und als Anregung ge- nutztwurden.Nurwarenesandere als zuvor. Statt des Laokoon und der Madonnen Raffaels suchte man sich Bereiche aus. deren Ausdrucksformen dem eigenen Stilwollen entgegenkamen: die archaische Plastik, die romani- sche Kunst, die afrikanische und Südseekunst, primitive und Volks- kunst aller Gebiete. Höhlenma- lerei und spätgotische Holz- schnitte. kurz: alle Richtungen, die Ursprunghaftes. Eigenwillig- keit und Expression enthalten. Die interessantesten Beispiele aus unserem Skizzenbuch sind drei Zeichnungen nach der Ma- donna des Bischof 'mad in Pa- derborn. Dieses frühromanische Schnitzwerk, eines der Haupt- werke westfälischer Kunst, zeigt hoheitsvolle Strenge, zwingend straffe Formgebung. gebändigte Stilisierung und eine archaisch ungebrochene Glaubenssicher- heit. Dies alles sind Stilmittel, die einer reformfreudigen jungen Ge- neration als Bestätigung und An- satzpunkt dienen konnten in dem Augenblick. da sie nach dem Zusammenbruch von 1918 neue sichere Grundlagen suchte. Das Skizzenbuch ist im Trep- penhaus ausgestellt, wobei dem gezeichneten Blatt jeweils ein Foto des Kunstwerkes beigefügt wird, das Erbslöh nachgestaltet hat. In einigen Fällen handelt es sich um Skulpturen, die im 2. Weltkrieg verloren und nur in einem Foto und in unserer Zeich- nung erhalten sind. Das ganze Skizzenbuch ist soeben in einer ausführlichen Untersuchung als Aufsatz in der Zeitschrift _Westfalen" publiziert und mit al len Zeichnungen abge- bildet worden. Sonderdrucke des Aufsatzes sind im Museum zum Preise von DM 4.— erhältlich. Hans Wille DAG -Schule Bezirk Hamm AUSBILDUNG - FORTBILDUNG - UMSCHULUNG 47 HAMM, BISMARCKSTRASSE 17-19, TEL. (02381) 25043/44 477 SOEST, GRANDWEG 46, TEL. (02921) 4618 Kurse, Seminare, Lehrgänge für An- fänger und Fortgeschrittene. För- derungswürdig anerkannte, gemein- nützige Bildungseinrichtung für alle Weiterbildungswilligen. Lehrgänge für Anfänger und Fortge- schrittene: Stenografie, Maschinen- schreiben, Buchführung, Rechnen, Deutsch, Englisch, Französisch Beginn: September 1975 EDV-Einführungs-, Programmierer- und Organisationslehrgang, Betriebswirt- schaftliches Seminar für Techniker und Ingenieure, Betriebliche Steuerfach- kraft, Sekretarinnenseminar, Bilanz- buchhalter, Steuerseminar. Rhetorik, Autogenes Training, Ver- kaufstraining, Vorbereitung auf die Prüfung zum Einzelhandelskaufmann (IHK), Personalfachlehrgang und weitere Bildungsmaßnahmen. Auskunft u. Anmeldung sofort im Büro der DAG-Schule, 47 Hamm, Bismarckstr. 17-19, Te1.2 5043/44 15

VIZOR Wappenteller der Stadt für Wilhelm Geißler DieAusstel lung , diedasGustav- Lübcke-Museum im Oktoberzeigt, steht ganz im Zeichen des Wer- kes von Wilhelm Geißler, der am 29. September seinen 80. Geburts- tag feierte. In der Ausstellung tritt er gleichsam mit seinem Lebenswerk vor die Bürger seiner Vaterstadt, denn Geißler wurde in Hamm geboren. Aus Anlaß des 80. Geburtstages hat die Stadt Hamm dem Künstler den Wappenteller in Anerkennung der Verdienste, die er sich um seine Heimatstadt erworben hat, ver- liehen. Fast das gesamte künstleri- sche Schaffen Wilhelm Geißlers istmitdem Holzschnittverbunden, jener frühen graphischen Kunst, die ursprünglich dazu diente, die abstrakten Glaubensinhalte desChristentums in bildhaften und leichtbegreiflichen Darstellungen an das Volk weiterzugeben. Durch viele Jahrhunderte hindurch ist die Kunst des Holzschnitts nahe- zu in Vergessenheit geraten. Erst der Expressionismus hat sie wie- derentdeckt. Der Holzschnitt kam den künstlerischen Intentionen dieser Kunstrichtung in geradezu idealer Weise entgegen. Wilhelm Geißlers künstlerische Auffassung und Thematik war stark von der Jugendbewegung her beeinflußt, deren Zielen er sich auch später noch innerlich verbunden fühlte. Die Verbindung seiner künstlerischen Haltung mit dem graphischen Gestaltungsele- ment des Holzschnitt gab seiner Kunst schon früh ihr unverkenn- bares Gepräge. Geißler ist sich in seiner Kunst ein Leben lang treu geblieben. Sein künstleri- sches Ansehen, als einer der wichtigen schöpferischen Be- gabungen moderner Holzschnitt- kunst, reicht weit über den enge- ren Bereich seiner Heimat hin- aus. Neben seiner künstlerischen Arbeit hat Wilhelm Geißler sich große Verdienste auch um Kunst- förderung und Kunsterziehung erworben. Die Woensampresse. die 1934 gegründet wurde, ist eine Werkgemeinschaft deut- scher Graphiker, die zunächst in Köln saß und heute in Essen ihren Sitz hat. Sie hat mit viel Erfolg ihr Ziel verfochten, hand- werksgerecht Originalgraphik von Rang zu erschwinglichen Preise zu drucken. In Wupper- tal, wo Wilhelm Geißler seit 1943 wohnt, war er Dozent und zeit- weilig Direktor der „Meisterschu- le für gestaltendes Handwerk" und erwarb sich große Verdien- ste um die Ausbildung junger Graphiker. Bei der Eröffnung der Aus- stellung seiner Werke am 21. September im Gustav-Lübcke- Museum wurde Wilhelm Geißler in Anerkennung und Würdigung seiner Verdienste der Wappen- teller der Stadt Hamm überreicht. Wilhelm Geißler (oben) wurdezyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA -am 29. September 1903 in Hamm ge- boren. Er hat die Entwicklung der modernen Kunst nicht unwesentlich beeinflußt. Seit 1943 lebt der aus Hamm gebürtige Künstler in Wupper- tal, wo er als Dozent und zeitweilig auch Direktor der Meisterschule far das gestaltende Handwerk wirkte. Zu äeinen Verdiensten gehört ferner die Gründung der Woensampresse im Jahre 1934. Bereits vor fünf Jahren zeigte das Gustav-Lübcke-Museum eine Ausstellung Geißlers (Bild links). Aus Anlaß seines 80.Geburtstages ist jetzt im Hammer Museum ein Überblick über sein Gesamtschaffen zu sehen. 17

Impressum \\ • k A Prof. Dr. Heinrich Petri, geb. 1934, Studium der Philosophie und Theologie. Helmut Schwabe, Dr. Gerhard geb. 1910, Studium der Natur- wissenschaften. Max Winkler. geb. 1946. Studium der Physik an der Technischen Universität Munchen. Grenzen der technischen Weltbeherrschung 25. Universitätstage der Stadt Hamm HAMMAGAZIN wird herausgegeben vom Verkehrsverein Hamm e. V. Geschäftsführer Reinhard Werry Verantwortlicher Redakteur: Helmut Fortmann Redakteur für die Seiten ..Der Markt" ,.Essen und Trinken" und ,.Wochenend-Tip": Reinhard Werry Artikel, die mit dem Namen oder den Initialen des Verfassers gekennzeichnet sind, müssen nicht die Meinung der Redaktion wiedergeben. Titelbild: Gerda Jucho Fotos: Jucho, Scheper, Doller, Wollsie- geldienst/Stock, Koch, Archiv Anzeigen: Wilhelm Oelker Druck. Reimann & Co. HAMMAGAZIN erscheint monatlich Bezugsgebühr Kostenlos gegen Erstattung der Postauslagen Auflage: 15000 Ein zentrales Thema unserer Zeit nennen Oberbürgermeister Dr. Gunter Rinsche und Ober- stadtdirektor Dr. Hans Tigges den Leitgedanken, der die Vorträge der 25. Universitätstage der Stadt Hamm in diesem Jahr verbindet: ,.Die Verwissenschaftlichung der Welt — Grenzen der technischen Weltbeherrschung! Vier Wissen- schaftler. ein Theologe, zwei Na- turwissenschaftler und ein Sozio- loge, werden aus ihrer Sicht die Frage dieses zentralen Themas beleuchten. Das Generalthema beschreibt Charakterisierung unserer zu- gleich globalen und individuellen Lebensbedingungen. DieNotlage, in die die Entwicklung unseres Wissens und unserestechnischen Vermögens gegenüber den ge- sellschaftlichen Herausforderun- gen geraten sind, istweithin unbe- griffen. stellt das Vorwort zu den Universitätstagen fest. Diese Not- lage darzustellen, ist die Voraus- setzung zu ihrer Überwindung. Es handelt sich um eine zentrale Aufgabe unserer gemeinsamen künftigen Existenz. Prof. Dr. Heinrich Petri nennt den ersten Vortrag im Rahmen der Universitätstage am 6. Ok- tober „Die Frage nach Gott und das Selbstverständnis des Men- schen in der wissenschaftlich- technischen Welt". Der jetzt an der Theologischen Fakultät in Paderborn lehrende Wissen- schaftler stammt aus Lunen. Er studierte Philosophie und Theo- logie in Paderborn und Rom. 1969 habilitierte er sich in den Fächern Fundamentaltheologie und vergleichende Religions- wissenschaft. ..Grundgegebenheiten und Grenzen des Menschen" heißt das Thema des zweiten Vortrages im Rahmen der Universitätstage. den Dr. Gerhard Helmut Schwabe am 9. Oktober hält. Während Prof. Dr. Erwin K. Scheuch, geb. 1928. Studium der Volkswirtschaft. Statistik, Sozialpsychologie und Soziologie. langer Auslandsaufenthalte in Is- land, Chile. Japan. Nordchina und Taiwan hat sich der Wissen- schaftler vorwiegend mit Grenz- bedingungen des Lebens befaßt. Gegenwärtig ist er mit Unter- suchungen über die Okogenese auf der Vulkaninsel Surtsey (Is- land) beschäftigt. Den dritten Vortrag der Uni- versitätstage am 14. Oktober hält Max Winkler über das Thema „Die Kernenergie — ein Flucht- versuch vor dem kybernetischen Bewußtsein?" Der Wissenschaft- ler hat am vergangenen Jahr an der Technischen Universität in Munchen seine Diplomarbeit mit ..Untersuchungen zurStatistik und Dynamik von Ökosystemen" ab- geschlossen. Er ist Mitarbeiter der von Dr. Frederic Vester ge- gründeten Studiengruppe für Bio- logie und Umwelt. Den abschließenden Vortrag der Universitätstage hält Prof. Dr. Erwin K. Scheuch am 16. Oktober zum Thema .,Kulturintelligeriz als Machtfaktor: Fragen zur Stellung des Intellektuellen zwischen Geist und Politik". Prof. Scheuch. der zu den wichtigsten Soziologen un- serer Zeit gehört, studierte in Köln und USA. Die Bundesrepu- blik und die USA sind auch die Länder. in denen er vornehmlich seine wissenschaftliche Arbeit betreibt und seine Lehrtätigkeit ausübt. 19

zur Stärkung angeboten. Zum Abschluß, wenn das Feuer zu verlöschen beginnt, ertönen in dem riesigen Waldgebiet an der B 7 bei Voßwinkel die Jagdhör- ner und bilden gleichsam einen Kontrapunkt zum Röhren der Hir- sche auf der nahen Wildwiese. Wer will, kann auch noch in der hereinbrechenden Dunkelheit einen Spaziergang durch den Wald, vorbei an den Plätzen der 60 bis 70 Hirsche, unternehmen. Besuch und Reaktion vieler Be- sucher haben der von Boese- lager'schen Verwaltung zuneh- mend bestätigt, daß die Konzep- tion des Wildwaldes, Erhaltung und Pflege der biologischen und ökologischen Funktion des Wal- des, richtig ist und anerkanntwird. Das hat auch jüngst der nord- rhein-westfälische Landwirt- schaftsminister, Diether Denecke, bei einem Besuch in Voßwinkel nachdrücklich unterstrichen. Jetzt ist er in den kühlen Herbst- nächten, in denen die Nebel sich zusammenbrauen, wieder weit zu hören, der Brunftschrei der Hir- sche im Wildwald Voßwinkel, der für viele Hammer längst zu einem beliebten und vor allem nahe ge- legenen Ausflugsziel geworden ist. Eben hinter Wickede, an der Bundesstraße 7 nach Neheim, vermittelt der von Boese- lager'sche Wildwald jährlich tau- senden von Besuchern das Er- lebnis einer ursprünglichen und unverfälschten Begegnung mit der Natur. Der heimische Wald mit seinen Tieren, Pflanzen und Bäumen ist das Revier, in dem die Besucher auf langen Wande- rungen Erholung finden können. Der Herbst mit der Hirsch- brunft ist im Wildwald die spekta- kulärste Zeit, denn das einmalige Naturschauspiel ist mit gehöriger Lautstärke und aufregender Dra- matik verbunden. Bereits seit dem 21. September, dem Tag des Herbstanfangs, trägt die von Boeselager'sche Wildwald-Ver- waltung dem Ereignis der Hirsch- brunft gebührend Rechnung. Noch bis zum 19. Oktober wird auf dem Lagerplatz im Wildwald täglich bei Einbruch der Dämme- rung, im allgemeinen also zwi- schen 17 und 18 Uhr ein großes Lagerfeuer abgebrannt. Dazu werden rustikale Leckerbissen Im Wildwald: Lagerfeuer zur Hirschbrunft Die Hirschbrunft im Wildwald Voßwinkel — das dem Baron von Boeselager gehörende Waldge- biet an der B 7 in Richtung Ne- heim ist von Hamm aus in einer knappen halben Stunde zu errei- chen — ist in jedem Jahr ein auf- regendes Naturschauspiel (Bild oben). Dazu gehört auch der Kampf der Hirsche um die Herr- schaft im Revier (Bild unten). Fotos: Meier und Zamhöfer 21

MEUZU Rechte und Pflichten des Einzelhandelskaufmanns gegenüber seinen Kunden Der Hammer Einzelhandels- verband nimmt in dem nachste- henden Beitrag Stellung zu immer wieder diskutierten rechtlichen Fragen, die sich beim Einkaufen zwischen Kunden und Kaufmann ergeben. HAMMAGAZIN bringt auf seiner Seite „Der Markt" in dieser Ausgabe den ersten Teil der Ausführungen des Einzel- handelsverbandes. Der Artikel wird fortgesetzt. Die Geschäfte, die der Kaufmann mit seinen Kunden tätigt, sind rechtlich Kauf- verträge im Sinne der Bestim- mungen des Bürgerlichen Ge- setzbuches (BGB). Ein Kauf im Einzelhandel ist der Austausch von Waren gegen Geld. Durch den Kaufvertrag wird der Kauf- mann (Verkäufer) zur Übergabe der Ware und zur Übertragung des Eigentums daran verpflichtet, der Kunde (Käufer) zur Zahlung des Kaufpreises und zur Abnahme der gekauften Ware. Ein Kaufvertrag kommt durch Übereinstimmung von Angebot und Annahme zustande. Das Angebot kann der Kunde machen, z. B. wenn er eine be- stimmte Ware aus dem Regal erwerben will. Durch die Ober- gabe der Ware an ihn wird das Angebot angenommen. Das An- gebot kann aber auch der Kauf- mann machen, z. B. wenn ein Kunde unentschlossen in das Geschäft kommt, um etwas zu kaufen, und der Kaufmann ihm verschiedene Artikel vorlegt (anbietet). Diese Differenzierung ist wich- tig, wenn der Kunde Ware aus dem Schaufenster erwerben, der Kaufmann diese jedoch nicht abgeben will, z. B. um die Dekora- tion nicht zu zerstören. Hier macht der Kunde ein Angebot im Hin- blick auf die Schaufensteraus- !age, das der Kaufmann ablehnen kann, so daß kein Kaufvertrag zustande kommt. Die Ware im Schaufenster ist also nur die Aufforderung des Kaufmanns an den Kunden, in den Laden zu gehen und ein Angebot abzu- geben, ein Angebot, das der Kaufmann ohne Angabe von Gründen ablehnen kann. Damit ist auch gleichzeitig die Frage der irrtümlichen Preisaus- zeichnung im Fenster beantwor- tet: da der Kaufmann das Angebot des Kunden ablehnen kann, kann er nicht zum Verkauf der Ware mit dem falschen — niedrigeren — Preis gezwungen werden. Aber auch wenn der Kaufmann ein Angebot gemacht und dabei irrtümlich einen zu niedrigen Preis ausgezeichnet hat, braucht er die Ware nicht zu diesem niedrigen Preis abzugeben. Zwar braucht der Kunde das Angebot nur anzunehmen, wodurch der Kaufvertrag zustande gekommen ist; jedoch kann der Kaufmann diesen Kaufvertrag dann wegen Irrtums anfechten: wer sich über den Inhalt dessen was er gesagt hat, irrt oder wer sich verspricht oder verschreibt, kann seine Erklärung anfechten, also den Vertrag, der durch die irrtümliche Erklärung zustande gekommen ist, wieder rückgängig machen. Diese Anfechtung bedarf keiner bestimmten Form. Gelegentlich, insbesondere vor Festtagen, äußern Kunden den Wunsch, man möge ihnen die Ware zurücklegen, wobei die einen Teil des Kaufpreises sofort zahlen, während der Rest bei Abholung der Ware beglichen werden soll. Hier ist ein voll- wirksamer Kaufvertrag zustande gekommen. Der Kunde kann ihn einseitig nicht ändern, also z. B. nicht die Erteilung eines Gut- scheins über den gezahlten Teil- kaufpreis oder einen anderen Artikel verlangen, weil er die gekaufte Ware aus irgendwel- chen Gründen nicht mehr haben will. Der Kaufmann kann vielmehr Zahlung des Restkaufpreises und Abnahme der Ware verlangen. Zahlt der Kunde trotz Fälligkeit und Mahnung nicht, so kann der Kaufmann Schadensersatz wegen Nichterfüllung verlangen oder vom Vertrag zurücktreten. In beiden Fällen muß erdem Kunden eine angemessene Nachfrist zur Zahlung und Abnahme der Ware setzen mit der ausdrücklichen Erklärung, daß er nach Ablauf der Nachfrist diese Rechte gel- tend machen werde. Bei diesen Kaufverträgen ist es also wichtig, daß sich der Kaufmann bei Vertragsabschluß Namen und Adresse des Kunden geben läßt. Da der Kunde sich in diesem Fall auch in Annahmeverzug be- findet, haftet der Kaufmann bei Untergang der Ware nun für Vor- satz und grobe Fahrlässigkeit. Die gleiche Haftungsbeschrän- kung ergibt sich bei Kundenre- paraturen, wenn die reparierte Ware nicht zum vereinbarten Ter- min oder innerhalb einer ange- messenen Zeitspanne abgeholt wird: Der Kunde gerät in Annah- meverzug, so daß der Kaufmann nur noch für Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit haftet. Der normale Kaufvertrag bein- haltet nicht das Recht des Kun- den, die Ware umzutauschen. Ein solches Umtauschrecht kann nur gefordert werden, wenn eine besondere—auch stillschweigen- de—Vereinbarung getroffen wur- de, sei es, daß sich der Kunde den Umtausch ausdrücklich vor- behält und der Kaufmann damit einverstanden ist, sei es, daß ein Umtauschrecht durch Aufdruck auf dem Kassenzettel („ Umtausch nur innerhalb von 8 Tagen gegen Vorlage des Kassenzettels") frei- willig eingeräumt wird. Als still- schweigend vereinbart erkennt die Rechtsprechung ein Um- tauschrecht gelegentlich an, z. B. bei Geschenkartikeln. Das Umtauschrecht besagt, daß der Kunde unter Rückgabe des ursprünglich erworbenen Artikels eine andere Ware aus dem vor- handenen Warenlager erwerben kann. Ein Anspruch auf Rückzah- lung des Kaufpreises seitens des Kunden besteht nicht, auch nicht auf Zahlung eines eventuell durch den Umtausch entstehenden Dif- ferenzbetrages. Zulässig ist es auch, das Um- tausch recht zu befristen. Nach Ablauf der dem Kunden bekannt- zugebenden Frist (z. B. auf dem Kassenzettel oder durch sichtba- ren Aushang im Geschäftslokal) ist das Umtauschrecht erloschen, ein Umtausch kann dann also nicht mehr verlangt werden. Ebenso ist es zulässig, vom ge- samten Sortiment bestimmte Wa- ren vom Umtausch auszuschlie- ßen, z. B. besonders empfindliche Artikel oder Artikel, die aus hygie- nischen Gründen nicht umge- tauscht werden sollten wie Unter- wäsche und Badeanzüge. Das Umtauschrecht hat nichts mit der Geltendmachung von Mängeln zu tun. Das Recht des Kunden, eine fehlerfreie Ware zu erwerben bzw. bei Lieferung einer fehlerhaften Ware seine Mängel- ansprüche (Gewährleistungsan- sprüche) geltend zu machen, ist unabhängig von der Zubilligung oder von dem Ausschluß eines Umtauschrechts. (wird fortgesetzt) Beim Einkauf: Rechte und Pflichten kit' den Käufer und den Verkäufer. 23

WOCHEN END Neues Vogelparadies in Bad Rothenfelde Nur fünfzehn Minuten Fußweg vom Zentrum des Kurortes Bad Rothenfelde ist ein Vogelparadies mit über eintausend Vögel ent- standen. Auf einem siebzehn Hek- tar großen Gelände tummeln sich rund einhundert Vogelarten. Von einem zweitausend Meter langen Rundwanderweg kann man die Vögel, vom Kolibrie über Doppel- hornvögel zum Strauß ist alles da, beobachten. Das ist aber erst der Anfang. Im weiteren Ausbau soll dieses Vogelparadies auf ei- ne Größe von zweiundzwanzig Hektar erweitertwerden. Auch der Vogelbestand wird dann auf acht- tausend erhöht. Zum Vogelparadies gehört da- neben noch eine große Tropen- halle mit einem Café. Botanik wird hier groß geschrieben. Sel- tene Pflanzen und tropische Vo- gel, die hier frei herumfliegen können, sind darin zu finden. Ein Tierarzt betreut die Vögel und hält nach vorheriger Vereinbarung wissenschaftliche Vorträge. Ein riesiger Spielplatz läßt die Herzen der Kinder höher schla- gen. Dazu gehört auch eine Old- timer-Eisenbahnanlage, die nicht nur von den Kindern, sondern auch von den Erwachsenen be- nutzt werden kann. Das Vogelparadies ist aber nicht die einzige Attraktion des bekannten Kurortes Bad Rothen- felde. Mitten im Zentrum des Or- tes befindetsich ein Automuseum. Auch ein Museum für Autoveteranen gehort zu den Attraktionen in Bad Rothenfelde. Ober 20 Model le sind in einem zum Museum um- gebauten alten Bauernhaus zu sehen. zig Kilometer Wanderwege, das milde Klima und der nahe Teuto- burger Wald laden ein. Nur sieb- zig Kilometer von Hamm entfernt ist Bad Rothenfelde mit dem Auto relativ einfach zu erreichen. Die Fahrt geht Ober Ahlen, Warendorf, Sassenberg und Versmold durch ländliche Gebiete und ist äußerst reizvoll. Hans-Erich Scheper In einem alten Bauernhaus stehen über zwanzig verschiedene Vete- ranenfahrzeuge aus den Jahren von 1905 bis 1959. Daneben sind verschiedene bäuerliche Geräte und alte Schreibmaschinen aus der Zeit vor 1900 zu sehen, fer- ner Ausstellungsstücke, die den Werdegang des Automobils er- läutern, zu sehen. Als weitere At- traktion ist dem Automuseum ein Fotomuseum mit mehreren hun- dert alten und uralten Kameras angegliedert. Aber auch sonst ist Bad Rothen- felde eine Reise wert. Über fünf- Jam.. Ein Vogelparadies für rund ein- tausend Vogelarten ist auf einem 17 Hektar großen Gelände in Bad Rothenfelde entstanden. BAUBESCHLÄGE EISENWAREN HEINIVERICERBEDIRF ILARMINLIGEN HAMMER SCHLÜSSEL DIENST scH rsiit EP+ Fa bia n 4700 HAMM 1 RITTERSTRASSE 34 POSTFACH 670 TEL. 02381/22321 25

Für sie läuft keine Parkuhr ab ihr Auto steht nie im Parkverbot Stadtwerke Flamm