Hamminformation Klangkosmos Weltmusik Harfenklänge aus Westafrika Die Sommerpause ist beendet und der Klangkosmos Weltmu- sik bricht zu neuen Reisen auf. Am 11. September (Dienstag) geht es zum drittgrößten Kontinent der Erde, nach Afrika. Der musikalische Gast stammt aus einem wüstenreichen Land im Wes- ten, der Republik Mali. Sein Name: Mamadou Dia- bate, ein wahrer Meister der Kora. Die Kora ist eine Kreuzung aus Harfe und Laute, ihr glockenheller Klang ist ebenso unverwechselbar wie ihre Optik: eine lange Holz- stange als Hals hält die (meist) 21 Saiten, die mit zwei Fingern jeder Hand gezupft werden. Das Konzert beginnt um 17.30 Uhr in der Luther- kirche. Der Eintritt ist wie immer frei. Skulpturenführer Hamm Über 100 Objekte in der Stadtlandscha� Einen Wegweiser durch die Skulpturenlandschaft der Stadt Hamm ist jetzt im Essener Klartext- Verlag erschienen. Auf 176 Seiten beleuchtet Autorin Dr. Jutta Thamer mehr als 103 Objekte in der Stadt- landschaft. Der Skulpturenführer „Zwischen Bärenbrunnen und Wol- kenschaukel - Skulpturen im öffent- lichen Raum 1870/71-2006“ zeigt einen repräsentativen Querschnitt der Kunstwerke vom 19. Jahrhun- dert bis in die Gegenwart. Ergänzt werden die Texte durch Fotografien von Heinz Feußner. Urlaubsparadies Gut Grasbeck Im Herzen der Lüneb. Heide, ganzj. FeWos + FeHs zw. 65 u. 120 m² zu vermieten, komf. Ausstattung mit TV/Ka./Bad/WC, gr. Spielplatz, tolle Freizeitmöglk., viele Tiere vorhanden. Info: www.gut-grasbeck.de Tel. 0 51 61/56 88, Fax 7 41 48 3 moderne FeWos für 2-5 Personen, jede FeWo mit 2 Schlafzimmern, komplett eingerichteter Küche mit Essecke, Bad mit Dusche und WC, eigenem Telefonanschluss, Farb-TV, Radio, Auto- stellplatz am Haus, seperatem Eingang Fam. Werner • Berliner Weg 2 95485 Warmensteinach/Fichtelgebirge Telefon: 0 92 77/17 06 oder -/62 26 Fax: 0 92 77/97 54 45 Rhön, gut schlafen - essen - trinken wandern in schöner Bergkulisse, Blick zur Wasserkuppe (11 km), Zimmer m. DU/WC, SATS-TV. HP ab 26,50 €, VP ab 29,50 € Gasthof - Pension „Kühler Grund“ 36115 Hilders - Eckweisbach Am Milseburg-Radweg gelegen. Ab Oktober noch Termine frei! Telefon: 0 66 81/2 90 Familie Räsch Krenzer kontakt@gasthof-kuehler-grund.de www.gasthof-kuehler-grund.de Seniorenurlaub Pension Kastanienhof Diemelsee, Nähe Willingen ÜF ab 18,- Euro, HP ab 25,- Euro VP ab 29,- Euro Prospekt anfordern Tel: 0 56 33/10 64 Relax-Schlosshotel-Ranzin zw. Ostsee und Peene Wo Urlaub am schönsten ist! Fränkische Gastlichkeit mit medi- terraner Küche. DZ für 2 Pers. ab 54,– €, Suiten ab 76 ,– €, alle Suiten mit Pool od. Dampfkabine. Tel.: 03 83 55/6 87 12 oder www.schloss-ranzin.de Komfort-FeWo Nähe Heidelberg für 2-5 Pers. mit Wasserbett, 3 Pers. 50,– €/ Tag, jede weitere Pers. 10,– €/Tag. Ruhige Lage, sehr kindefrdl., kleiner Spielplatz, Garten u. Terr., viele Ausflugmöglichk. Auch Firmenvermietung möglich! Tel. 0 62 72/3 91 44 oder 01 72/9 97 09 76 Ferienhof Eickhoff Jessica Hormann, Poitzen 6 29328 Faßberg-Poitzen Lüneburger Heide Tel.: 05053-254 oder 0162-7108624 Fax 05053/1384 www.ferienhof-eickhoff.de Wir bieten in ruh. ländlicher Lage gemüt- liche FeWos und DZ. für 2-4 Pers. incl. Wäsche, Ponyreiten, Spielplatz, Grillmögl. Garten/Wiese, viele Tiere, Brötchenservice Ständig wechselnde Angebote. Haus Plambeck 23747 Dahme/Ostsee Tel. 0 43 64/3 18 Ihr Ferienplatz an der Ostsee! Freundl. Zimmer mit Küchenbenutzung nur 300 m bis zum Stand Zimmer pro Person ab 14,50 Euro Urlaub im schönen Simonswäldertal Südl. Schwarzwald, Nähe Freiburg Gepflegte Pension, FeWos ab 30,– bis 35,– €/Tag, Zimmer mit Frühstück, DU/WC, SAT-TV, Bal- kon 16,– € pro Person. Info: Tel./Fax: 0 76 83-2 54 www.ferienhaus-schultis.de Hotel-Restaurant „Altes Landhaus“ Landhaus-Pauschale: € 99,– p. Pers. 2 Übern. mit Frühstücksbuffet im DZ m. Du./WC, 2 Abendessen, Lunchpaket, Begrüßungstrunk, Radwanderkarte. Ab 20.9. noch Termine frei! 49808 Lingen, Tel. 0591-804090 www.alteslandhaus.de Moderne Fremdenzimmer, Dusche, WC, TV und teilweise Balkon, seperater Aufenthaltsraum, Sauna, Solarium, 2 DZ rollstuhlgerecht, 800 m bis zum Strand. «Spieskamer» Gasthaus und Hotel 24376 Hasselberg/Ostsee Tel. 0 46 42/66 83 • Fax 0 46 42/64 61 www.spieskamer.de • h.boysen@t-online.de ����������� Südtirol - Italien Neu renovierte Zimmer mit Bad oder Dusche, WC, Sat.-TV, Telefon, Safe, Internetanschluss. Zentrale Lage für Ausflüge in die Dolomiten Meran, an den Gardasee und in die umliegenden Täler. Viele Wandermöglichkeiten. Gute Küche mit Tiroler und Ital. Spezialitäten. Garten und Liegewiese, Frühstücks-/Salatbuffet. Halbpension 34,– bis 42 ,– Euro. Bitte anrufen: 00 39/04 74/50 41 36, Fax: 00 39/04 74/50 43 05 E-mail: Franz.Pichler@rolmail.net cät www.hotel-sonne-gais.it 7