Schöne Seiten

Ausgabe September 2005 Das Gustav-Lübcke-Museum präsentiert im Jahr 2005 folgende Sonderausstellungen: Johannes Itten – Wassily Kandinsky – Paul Klee Das Bauhaus und die Esotherik 28. 8. 2005 – 9. 1. 2006 „Man lebt im Wirken der Schöpfung“ Ausstellung zum 100. Geburtstag von Fritz Winter 11. 9. 2005 – 20. 11. 2005 „Juwelen der Zeit“ Historische Uhren vom 16. bis zum 20. Jahrhundert aus dem Munson-Williams-Proctor Arts Institute, Utica, New York Historische Uhren und Uhrengehäuse aus dem Besitz des Gustav-Lübcke-Museums Gustav-Lübcke zum 80. Todestag Zwei Uhrensammlungen aus Hammer Privatbesitz 17. 12. 2005 – 19. 2. 2006 Stadt Hamm: Gustav Lübcke Museum Gustav-Lübcke-Museum Neue Bahnhofstraße 9 · 59065 Hamm Telefon 0 23 81/17 57 01 - 57 14 E-mail: Gustav-Luebcke-Museum@Stadt-Hamm.de Internet: www.hamm.de/Gustav-Luebcke-Museum Öffnungszeiten: dienstags – sonntags 10.00 – 18.00 Uhr 2 Inhalt Denkmalschutz: Hamms schöne Seiten Fachhochschule Hamm: Fit für Logistik Familienfreundliche Stadt Elefantenparade unter den Intercity-Gleisen Maxipark als Bauernhof 4 10 14 22 24 Veranstaltungskalender September `05 16 Strom aus Hamm für Deutschland 26 Kulturfrühstück zur Saisonpremiere 27 Impressum Herausgeber Verkehrsverein Hamm e.V. 1. Vorsitzender Oberbürgermeister Thomas Hunsteger-Petermann Verlag Eigenverlag Verkehrsverein Hamm e.V. Willy-Brandt-Platz, 59065 Hamm www.verkehrsverein-hamm.de Redaktion Ulrich Weißenberg (verantw.) Dr. Alexander Tillmann (verantw.) Stadtwerke Hamm GmbH Telefon 02381/17-5500/17-3513 Telefax 02381/17-2974 redaktion@hamm-magazin.de Titelfoto Fassade von Schloss Oberwerries Internet www.hamm-magazin.de Satz und Druck Druckerei Hasselbeck Martin-Luther-Str. 11a, 59065 Hamm Telefon 02381/925550 Telefax 02381/9255520 Anzeigenleitung Verkehrsverein Hamm e.V. Die mit Namen gekennzeichneten Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion und des Herausgebers wieder. www.hammona.de

Entdecker-Pass Ihren neuen Entdeckerpass können sich Besucher der Route der Industrie- kultur in Hamm abholen. Dank der 84 Seiten starken, reich bebilderten touri- stischen Broschüre finden Spürnasen ganz leicht zum Maxipark und zu vie- len anderen Attraktionen. Der Reise- führer weist ruhrgebietsweit den Weg zu den 25 Hauptstandorten der Route, zu den schönsten Panoramen und den bedeutendsten Siedlungen. Der Ent- deckerpass liegt u.a. beim Verkehrs- verein Hamm in der „Insel“, in der VHS, in der Stadtbücherei und im Bahnhof aus. Hannes Wader Einer der Großen der deutschen Liedermacherszene betritt am 29. September (um 20 Uhr) die Bühne des Kurhauses: Seit fast 40 Jahren ist Hannes Wader mit seinen Liedern unterwegs, sein Publikum setzt sich mittlerweile aus mehreren Generationen zusammen. In Hamm stellt Hannes Wader im Zuge seiner Tournee sein neues Album „... und es wechseln die Zeiten“ vor. Karten gibt es bei allen bekannten Vorverkaufs- stellen (so in der „Insel“ auf dem Willy- Brandt-Platz). Westen-Rallye Am 10. September von 14 bis 20 Uhr veran- staltet die Werbegemeinschaft „west- side“ eine Fahrrad-Rallye im Hammer Westen. Vom Startpunkt Wilhelmsplatz führt die mit Aufgaben gespickte Tour durch den gesamten Hammer Westen, so zum Hafen, zum Friedrich-Ebert- Park und zum Union-Park sowie zu verschiedenen Gewerbeansiedlungen. Das Ziel der Rallye ist der Wilhelms- platz sein, wo auch das gemütliche Finale für alle Teilnehmer geplant ist. Ferienwohnung im Hochsauerland, Nähe Winterberg Fam. Tausch, Schulpfad 1 · 59969 Hallenberg · Tel. 0 29 84/ 3 11 83 Sehr schöne ruhige Lage, 55m, für 2-3 Pers., mit Veranda, 2 in unmittelbarer Nähe von Wald- und Wanderwegen, 7 km Skilift. Pro Tag für die Wohnung 1 Pers. ab 20,-€, 2 Pers. ab 22,-€ + Endreinigung 15,-€ incl. Wäsche Der richtige Weg zu Ihrem Haus, ist der Weg zu Heder-Haus Preisbeispiel: 133 m Wohnfläche 2 für 119.900,00 € Eigenleistung Maler- und Teppicharbeiten Dachschrägen dämmen u. verkleiden Heder-Haus GbR Wewelsburger Str.4 33154 Salzkotten Tel:05258/9748-30 Fax:05258/9748-32 3

Beispiele für Denkmalschutz: Die ehemalige Windmühle an der Hammer Straße und das Häuserensemble in der Brückenstraße. Architektonische Visitenkarten: Mehr als 280 Objekte auf der Denkmalliste Hamms schöne Seiten Die Hammer Bürger haben ein Herz für den Denkmalschutz. Große Resonanz finden vor allem die Top-Adressen: Die Schlösser Oberwerries, Heessen und Ermelinghoff. Aber wenn es um den Denkmalschutz am eigenen Haus geht, lässt die Begeisterung oftmals schnell nach. „Am Anfang steht nicht selten Ablehnung“, wissen der Leiter der Unteren Denkmalbehörde, Thomas Wes- berg, und seine Kollegen Martin Bußmann und Ludger Ackfeld. Die ganz überwiegende Be- fürchtung: „Ich kann dann nicht mehr selbst über mein Eigentum bestimmen.“ In die Denkmalliste der Stadt Hamm sind bisher 282 Objekte aufgenommen worden, davon 262 Baudenkmäler und 19 Bodendenkmäler (das bekannteste ist der Burghügel Mark, die Geburts- stätte der Stadt Hamm). Und ein so genanntes „bewegliches Denkmal“. Etwa eine historische Dampflok? Weit gefehlt. Es handelt sich um ein etwa 250 Jahre altes Kruzifix, das bis 1982 als Wegekreuz am Ennigerweg in Heessen stand. Nach aufwändiger Restaurierung hat die Christus-Darstel- lung ihren Platz in der St.Marien-Kirche gefunden. Das Rätsel, warum sie zur Kategorie der beweglichen Denkmäler gehört, lüftet Martin Bußmann mit Hin- weis auf die gesetzliche Definition: „Alle nicht ortsfesten Denkmäler sind be- wegliche Denkmäler.“ Maßstab der Beurteilung, ob es sich um ein Denkmal handelt, ist das NRW- 4 Denkmalschutzgesetz. Darin heißt es im schönsten Bürokraten-Deutsch: „Denkmäler sind Sachen, Mehrheiten Aus dem 16. Jahrhundert: Haus Reck. von Sachen und Teile von Sachen, an deren Erhaltung und Nutzung ein öffentliches Interesse besteht.“ Aktuell hat die Hammer Untere Denkmalbehörde 30 Anträge zur Auf- nahme in der Denkmalliste in Bearbei- tung. Jedes Verfahren dauert durch- schnittlich drei Monate. Von besonde- rer Bedeutung ist dabei der Vor-Ort- Termin mit dem Landeskonservator. Sobald sein umfassendes Gutachten vorliegt, findet mit dem Eigentümer ein Erörterungstermin statt. Die Initiative kann im Prinzip jeder ergreifen. „Die meisten Anregungen stammen von interessierten Bürgern, Ortsheimatpflegern oder Politikern“, bilanziert Bußmann. „Anträge kommen aber durchaus auch von Eigentümern. Ihr häufigstes Motiv: Sie wollen die steuerlichen Abschreibungsmöglich- keiten in Anspruch nehmen. Dazu wird

für das Finanzamt eine Steuerbe- scheinigung von der Unteren Denk- malbehörde benötigt. Auch die Stadt Hamm leistet finanzielle Hilfe („vorbe- haltlich zur Verfügung stehender Haus- haltsmittel“): Bis zu 25 Prozent, maxi- mal jedoch 5100 Euro pro Jahr und Denkmal. Neben der Eintragung in die Denk- malliste und der finanziellen Förderung ist die Untere Denkmalbehörde auch in einem weiteren Punkt kompetenter Hamm hat viele schöne Seiten. Dienstleister: Als fachlicher Berater in Sachen Renovierung und Umbau. „Unser Rat“, freut sich Abteilungsleiter Wesberg, „wird gern in Anspruch ge- nommen.“ Bei Veränderungen an Denkmälern („sie bedürfen der Erlaubnis“) müssen allerdings erst einmal die formalen Wege eingehalten werden: „Kleinere Baumaßnahmen sind in der Regel unproblematisch. Oft reicht ein • Bau- und Möbelschreinerei • Holz- und Kunststofffenster • Spezialbebiet: Altbausanierung Denkmalpflege 5

Kostenvoranschlag oder eine Beschrei- bung aus.“ Anders sieht es bei größeren Eingrif- fen oder gar einer Gesamtsanierung aus. „Da ist die Vorlage von Bauzeich- nungen und -plänen – ähnlich wie im Baugenehmigungsverfahren – unum- gänglich“, weist Martin Bußmann auf die bestehenden Vorschriften hin. Den Eigentümern gibt er den Rat: „Es ist auf jeden Fall besser, vorher mit uns Kontakt aufzunehmen, dann gibt es nachher auch keinen Ärger.“ Im Benehmen mit dem westfäli- schen Amt für Denkmalpflege erteilt die Stadt Hamm die Erlaubnis. Konkret geht es beispielsweise um die Fas- sadengestaltung, die Wärmedämmung („ein heikles Thema“), die fachkundige Restaurierung von Fachwerken oder Industriedenkmal: Die Zeche Radbod. um den Anstrich. Dabei komme es, so Bumann, manchmal selbst auf Details an: „Wenn historische Vorlagen existie- ren, können wir sogar den genauen Farbton vorgeben.“ Unter den Aspek- ten des Denkmalschutzes werde auch auf originale Türen und Fenster Wert gelegt. „Instandsetzen geht immer vor Austausch, damit möglichst viel von der alten Substanz erhalten bleibt.“ Tag des Denkmals: Hammer Kirchen im Mittelpunkt Die Kirchen stehen beim „Tag des offenen Denkmals” am 11. September in Hamm im Mittelpunkt. Nach der zentralen Auftaktveranstaltung um 11 Uhr im Gymnasium Hammonense zu dem Thema „Hamm im Ersten Weltkrieg“ finden eine Busrundfahrt für ältere Mitbürger zu drei historischen 6

Kirchen (telefonische Anmeldungen unter 02381/17-4561) und Aktionen in allen sieben Stadtbezirken statt. Hamm-Bockum-Hövel: Geführte Radwanderung (Treffpunkt um 16 Uhr am Höveler Friedhof) zu den Gräbern der in der Zeche Radbod umgekom- menen russischen Kriegsgefangenen, zur Kirche St. Stephanus und zum Eh- renfriedhof an der Oberholsener Stra- ße mit Informationen über die Ge- denkstätte für die Opfer von Krieg und Gewalt. Von 13.30 bis 16 Uhr Führun- gen in der Johanneskirche im Hammer Norden mit Orgelkonzerten. Hamm-Heessen: Jazz-Frühschoppen des Rotary-Clubs Hamm auf Schloss Oberwerries (ab 10 Uhr) zugunsten des Christlichen Hospizes. Hamm-Herringen: Besichtigung der Baudenkmal: Die St. Viktor-Kirche. denkmalgeschützten Kirche St. Viktor. Hamm-Mitte: Führungen in der Pau- luskirche (um 14 Uhr und 16 Uhr) durch das Kircheninnere, die Sakristei und den Turm bis zur Glocke von 1743. Zwischen 14 und 17 Uhr Füh- rungen in der St. Agneskirche mit Darstellungen als Klosterstandort. Im Bunker an der Widumstraße wird das Spannungsfeld Krieg und Stadtent- wicklung umfassend thematisiert. Hamm-Pelkum: Um 15 Uhr Einfüh- rungsvortrag zum Thema „Landwehren des Mittelalters“ am Kutscherhaus hin- ter dem Amtshaus Pelkum an der Ka- mener Straße, von dort aus geführte Radtour zur Landwehr „An der Spier- kuhle“. Hamm-Rhynern: Besichtigung der Pfarrkirche St. Regina und ab 14 Uhr Führungen zu den Gräbern im Zweiten Weltkrieg gefallener Soldaten. Hamm-Uentrop: Bustour zu den Eh- renmälern im Stadtbezirk (Abfahrt: 14 Uhr vom Parkplatz Maximilian-Center). 7

Neue Radwanderkarte Hamm Viele Tipps und attraktive Touren Die neue Radwanderkarte „Stadt Hamm und Mittelwestfalen” im Maß- stab 1:50 000 bietet einen hervorra- genden Überblick über Radwegenetz, Sehenswürdigkeiten sowie Wander- und Freizeiteinrichtungen. Insgesamt 19 attraktive Fahrradtouren werden in dem bebilderten Begleitheft ausführlich beschrieben. Die Touren reichen im Süden bis Fröndenberg und zum Möh- nesee, im Norden bis Sendenhorst und in die Davert, im Westen bis Nord- kirchen und im Osten bis Soest und Oelde. Darüber hinaus erhalten Radler in- teressante Erläuterungen über „Besu- chens- und Sehenswertes“ am Weges- rand. Adressen von Fahrradstationen, Fahrradwerkstätten und Touristikbüros sind ebenfalls enthalten. Die erweiterte Radwanderkarte inklusive dem Be- gleitheft „Stadt Hamm und Mittelwest- falen“ kostet 9,60 Euro – im Buchhan- del und beim städtischen Katasteramt. Radtouren im kompakten Überblick. 8 Auf dem Willy-Brandt-Platz: Informationen rund um die Verkehrssicherheit. Am 11. September in Hamm: Westfalens größtes Bahnhofsfest Eisenbahn-Nostalgie mit der Dampflok 80 039 Eisenbahn-Nostalgie pur kommt auf, wenn die Dampflok 80 039 mit einem lang gezogenen Tuten in den Hammer Bahnhof einfährt. Doch das ist nur ei- ner der vielen Höhepunkte, die es am 11. September (Sonntag) ab 11 Uhr bei dem Bahnhofsfest und dem Verkehrs- sicherheitstag zu erleben gibt. Der Ver- kehrsverein hat zusammen mit dem Stadtplanungsamt Hamm, der Ver- kehrssicherheitsinitiative, der Deut- schen Bahn, den Stadtwerken Hamm und weiteren Anbietern ein abwechs- lungsreiches und familienfreundliches Programm für das größte Bahnhofsfest Westfalens auf die Beine gestellt. Ein Blick hinter die Bahnhofskulis- sen gewähren die Stellwerksbesichti- gungen, die um 11, 13 und 15 Uhr je- weils am Service-Point beginnen. Mehr rund um das Thema „Der Bahnhof und sein Umfeld – Drehscheibe für Verkehr und Stadtleben“ vermitteln Stadt- führungen: Sie starten um 12 und um 14 Uhr jeweils von der „Insel“ aus. Für die musikalische Unterhaltung in der Bahnhofshalle sorgt Uwe Mor- scheck mit der „Hammond-Sound Tanz & Showband“. Bei einer Fundsachen- versteigerung der Bahn kommen die Schnäppchenjäger voll auf ihre Kosten. Ab 14.30 Uhr legt das BVW DJ Team „seine Scheibe“ auf. Gleich nebenan informiert das Stadtplanungsamt am Infozentrum „Pro Lippesee“ zum Thema Masterplan und Verkehr mit stündlichen Kurzvorträgen. Der „Verkehrssicherheitstag“ der Hammer Verkehrssicherheitsinitiative kümmert sich insbesondere um die Si- cherheit der Kinder. Mit einer Ausstel- lung ihrer Fahrzeuge präsentiert sich die Polizei. Die Radstreife, das Dezer- nat für Verkehrsangelegenheiten und die Bundespolizei rücken das Thema Verkehrssicherheit in den Mittelpunkt. Die Karten für die immer zur vollen Stunde stattfindenden Fahrten der Museusmseisenbahn und die Stadt- führungen sind im Vorverkauf in der „Insel“ erhältlich. Fahrten mit der Dampflok 80 039.

Neue Existenzen: Stadt Hamm hilft Gründern Tempo für Wagemutige: Schneller Chef werden 1600 Wagemutige versuchen es jedes Jahr aufs Neue: Sie wagen den Schritt in die Selbständigkeit, wollen ein Ge- werbe anmelden und Unternehmer werden. Bisher waren dazu viel zu viele bürokratische Hürden zu überwinden – jetzt geht alles viel schneller. Die Stadt Hamm ist eine von vier Kommunen in Nordrhein-Westfalen, die Tempo machen für neue Existenzen. „Wir sind auf dem besten Weg“, sagt Ulrich Rindhage, Leiter des Ord- nungsamtes der Stadt Hamm. Dort- mund, Hamm, Bergkamen und der Kreis Unna haben eines gemeinsam: Sie sind vier Pionierkommunen in Nordrhein-Westfalen, die Impulse für den lokalen Arbeitsmarkt beschleuni- gen. „Jeder Gründer ist ein Unterneh- mer mehr, der potenziell auch neue Arbeitsplätze schafft“, schätzt Rindha- ge die Bedeutung für die Wirtschaft in der Region hoch. Noch attestieren Tester der bun- desdeutschen Gründungsbürokratie rekordverdächtige Wartezeiten für Wagemutige. Bis zu 45 Tage, sagte eine aktuelle Statistik, kann es dauern, bis man das Procedere der Gewerbe- anmeldung in deutschen Städten und Gemeinden geschafft hat. Zum Vergleich: In Dänemark kann man schon nach fünf Tagen gründen und unternehmen. „Diese Angaben schwanken natürlich“, relativiert Amts- leiter Rindhage. Wer ein unkomplizier- tes Gewerbe anmeldet, konnte auch bisher nach 15 Minuten Bearbeitungs- zeit und 20 Euro Gebühr loslegen. „Baugenehmigungen, Bescheinigungen und Prüfungen durch verschiedene Behörden haben in einigen Fällen das Verfahren verzögert“, weiß Ulrich Rindhage. Die Hammenser Ordnungsbehörde nimmt gründungswilligen Antragstel- lern seit einiger Zeit weite Wege ab: „Wir beantragen Führungszeugnisse und Auszüge aus dem Gewerbezen- tralregister für den Kunden unserer Verwaltung, der ein Gewerbe anmel- den will“, erklärt der Amtsleiter die un- ternehmerfreundliche Verwaltung. Zu- dem recherchieren die Mitarbeiter der Ordnungsbehörde online und unkom- pliziert in der Insolvenzdatenbank und im Handelsregister des Landes NRW: „Das hilft dem Gründer, wert- volle Zeit zu sparen.“ Damit Gründer keine bösen Über- raschungen auf dem Weg in die Selb- ständigkeit erleben, berät das Ord- nungsamt zusammen mit der Wirt- schaftsförderungsgesellschaft bei Gründertagen. Nahezu 500 Kontakte Tempo für Wagemutige: Sabine Küch arbeitet an schnellen Genehmigungen. und Gespräche kommen dabei zu- sammen. „Es ist einiges erreicht und wir wollen versuchen, das Verfahren mehr und mehr an einer Stelle zu bündeln", sagt Amtsleiter Ulrich Rindhage zu den Perspektiven. Gute Aussichten für Unternehmer in Hamm. Nur so schnell wie in den tur- bulenten Zeiten des Wirtschaftswun- ders wird es wohl nie wieder gehen, bis man Chef ist: 1949 genügte der Versand einer Postkarte an die zu- ständige Behörde und man war Un- ternehmer. Ostfriesland 3,5 km vom Bensersieler Strand entfernt. Deichblick, Sackgasse, ruhiges App., komplett eingerichtet. z.B. 2 Personen für 1 Woche 198,-€. Hund erlaubt! Auch Kurz-, Wochenend-Urlaub,ganzjährig geöffnet. Telefon 0 49 71/ 44 67 Sonntag 25. Sept. 30. Oktober Der Secondhand- Laden am Öko-Zentrum NRW Sachsenweg 9 - Hamm-Heessen 2 Auf über 350 m - 3 Ebenen - finden Sie: • Kinderbekleidung • Spielwaren • Kinderwagen • Damen-Oberbekleidung • Umstandsmoden • Abendbekleidung für Schützenfeste o. ä. • Fahrräder • und vieles mehr Info: 0 23 81/ 8 76 34 34 Öffnungszeiten: Montag bis Freitag: 10.00 - 18.00 Uhr Samstag: 9.00 - 14.00 Uhr 9

Im Ökozentrum am Sachsenweg hat sich die private Fachhochschule Hamm mit dem Studiengang Logistik etabliert. Fachhochschule Hamm startet im Ökozentrum Studium macht fit für die Logistik Seit Anfang September ist der (jahr- zehntelange) Traum von einer Fach- hochschule Hamm Realität: Unter Leitung von Prof. Dr. Reinhardt Jüne- mann wird im Ökozentrum Logistik als Vollzeit- und berufsbegleitendes Stu- dium mit dem international anerkann- ten akademischen Abschluss „Bachelor of Science“ angeboten. Initiator der privaten Fachhochschule Hamm – weitere Schwerpunkte: Wirt- schaftsrecht, Wirtschaftsingenieur- wesen und BWL (Gesundheitswirt- schaft) – ist der Heidelberger SRH- Konzern, der zuletzt mit 7500 Mit- arbeitern in den Sparten Bildung, Innovation, Gesundheit und Rehabili- tation mehr als 492 Millionen Euro erwirtschaftet hat. Jünemann sieht außerordentlich gute Zukunftschancen: „Die Logistik ist mit über 1,2 Millionen Abnehmern in Deutschland die drittgrößte Branche und somit längst ein entscheidender Faktor für das Bestehen und den Er- folg regional und global operierender Unternehmen. Mit dem Aufschwung in der Logistik-Branche wächst das Interesse an qualifizierten Mitarbeitern stetig. Die Berufsaussichten für qualifi- zierte Logistiker sind demnach beson- ders gut.“ Nach den Worten Jünemanns ist der neu entwickelte Studiengang Logistik 10 in Hamm „das erste reine Studium, das von der ersten Vorlesung an logi- stische Themen behandelt und inno- vatives Wissen vermittelt“. Zu den Schlüsselqualifikationen zukünftiger Führungskräfte gehörten Praxiskennt- nisse, internationale Erfahrungen, technisches und betriebswírtschaftli- ches Know-how sowie interkulturelle Leitet die FH Hamm: Prof. Jünemann. Kompetenz einschließlich Fremdspra- chen. Dazu Jünemann: „Die Vermitt- lung all dieser Inhalte umfasst das Lo- gistikstudium mit den Vertiefungsrich- tungen Technische Logistik und Logi- stikmanagement.“ Das Vollzeitstudium mit einer Dauer von sechs Semestern findet in den modern ausgestatten Lernsälen im Öko- zentrum am Sachsenweg statt – in klei- nen Studiengruppen mit maximal 25 Teilnehmern. Unterstützt werden sie von Professoren und Dozenten aus der Industrie mit branchenspezifischem Fachwissen. Der Lehrbetrieb ist auch auf Berufs- tätige abgestimmt. Das berufsbegleiten- de Studium (zwischen sechs und zehn Semestern je nach Lerneinsatz) ist in erster Linie ein „Selbststudium zu Hause“, komplettiert durch Präsenz- phasen alle zwei bis drei Wochen in der Fachhochschule Hamm. Dieses Fern- studium „ist besonders für Arbeitnehmer und Auszubildende geeignet, die arbei- ten und gleichzeitig einen akademischen Abschluss erwerben möchten“. Das bisherige Echo speziell auch aus de Logistikbranche ist nach offiziellen Angaben sehr positiv: „Das Interesse der Wirtschaft wird durch die große Anzahl der Unternehmen untermauert, die inter- essierten Mitarbeitern auch finanzielle Unterstützung während des Studiums zugesagt haben.“ Auch hätten große Firmen Stipendien für Vollzeitstudenten zur Verfügung gestellt, die direkt bei der FH Hamm (Tel. 02381/3022050, E-Mail: info@fh-hamm.srh.de) beantragt wer- den können. Info: www.fh-hamm.srh.de

Verkaufsoffener Sonntag: Heessen: Aktionen und Trödelmarkt Bereits zum sechsten Mal veranstaltet die Heessener Werbegemeinschaft (HWG) am 11. September das Jan Dümmelkamp-Fest als verkaufsoffenen Sonntag im Stadtbezirk Heessen. Diese Veranstaltungen findet – fast schon tra- ditionell – immer am zweiten Sonntag im September statt. Räumlicher Schwerpunkt ist auch in diesem Jahr wieder der Heessener Markt mit der angrenzenden Amts- straße und der Kleinen Amtsstraße. Hier sind neben Präsentationsständen der Heessener Vereine ein Antik- und Kindertrödelmarkt geplant. Ein interessantes und vielfältiges Rahmenprogramm mit verschiedenen musikalischen Walk-Acts, Stelzenläu- fern und Clowns sowie einer Kinder- Erlebnis-Strasse verspricht gute Unter- haltung für Jung und Alt. Viel los beim Jan Dümmelkamp-Fest. Fachtagung Vom Wert des Alters Unter dem Motto „Vom Wert des Alters“ steht eine Fachtagung am 29. Septem- ber im Saal der Gaststätte „Anno 03“ in Bockum-Hövel. Alle möchten ein hohes Alter erreichen, aber nicht „alt“ werden. Aber hat das Alter nicht auch positive Aspekte, einen eigenen Wert? Und was haben junge Leute davon, sich mit älte- ren Menschen abzugeben? Diese und weitere Fragen sollen im Rahmen des Planungsprozesses der Stadt Hamm „Chancen und Möglichkeiten in der zwei- ten Lebenshälfte“ vertieft werden. 11

WIEWEL REISEN Herbstferien am Gardasee TERMINE 8.10.-15.10.2005 LEISTUNGEN: - Fahrt in modernem Reisebus mit Bordküche, Klimaanlage, Video, WC - 7 x Übernachtung im ***Hotel oder im ****Hotel in Garda/Bardolino, Zimmer mit Dusche oder Bad/WC, Telefon und Farb-TV, usw. - 7 x Frühstücksbuffet - 7 x Menüwahl mit Salat- buffet € ab435,- - Ausflugsfahrten nach Verona und Venedig gegen Aufpreis möglich EZ-Zuschlag: ab € 120,- Dolomiten/Südtirol TERMINE 7.10.-13.10.2005 LEISTUNGEN: - Fahrt in modernem Reisebus mit Bord- küche, Klimaanlage, Video, WC - 6 x Übernachtung in Landhauszimmern m. DU/WC, SAT-TV u. Panoramabalkon - 6 x Südtiroler Frühstücksb. mit Vitalecke - 6 x Abendessen mit 4-Gang-Menü und Salatbuffet - Wellness: Saunaoase, Whirlpool, usw. - 1 x Tiroler Abend mit Tanz- und Stim- mungsmusik - 1 x Dolomiten-Panoramarundfahrt - 1 x Fahrt nach Bozen zum Wochenendmarkt - 1 x 1/2-tägige Fahrt nach Brixen (Kloster Neustift) € 445,- EZ-Zuschlag: € 90,- Heringsdorf/Usedom TERMINE 1.10.-6.10.2005 LEISTUNGEN: - Fahrt in modernem Reisebus mit Bord- küche, Klimaanlage, Video, WC - 5 x Übern. im ***+Hotel Pommer- scher Hof - 5 x reichhaltiges Frühstücksbuffet - 1 x große Inselrundfahrt - 5 x Abendessen vom reichhaltigen Buffet - Große Inselrundfahrt und Kurtaxe - freie Nutzung der neuen Bade- und Wellnesslandschaft € 470,- EZ-Zuschlag: € 120,- Die neuen Winterkataloge sind da! WIEWEL-REISEN Südmauer 34 59368 Werne Tel.: 02389-98080 12 Besuchermagnet: Der Stunikenmarkt, die große Hammer Innenstadtkirmes. Stunikenmarkt: Große Gratis-Tombola zum Finale Auto als Hauptgewinn Beim Stunikenmarkt, der großen Ham- mer Innenstadtkirmes, erwartet vom 16. bis 20. September alle Erlebnis- hungrigen und Schwindelfreien, alle Familien und Kirmesbummler eine Neuerung: Ein Auto im Wert von 17 000 Euro als Hauptgewinn der großen Kirmes-Tombola. Hauptattraktionen auf dem Markt- platz und dem Santa-Monica-Platz sind die Achterbahn, der „Break Dance“ sowie der „Flying Circus“. Na- türlich fehlen auch Riesenrad und Au- toskooter nicht. Der Stunikenmarkt – Eröffnung am 16. September (Freitag) um 16 Uhr – wird auch in diesem Jahr mit einer halben Stunde Freifahrt auf allen Fahr- geschäften eingeläutet. Von Samstag bis Montag wird in den angrenzenden Bereichen (Weststraße und Oststraße) ein Krammarkt das Angebot berei- chern. Statt des traditionellen Feuerwerks gibt es am Abschlusstag eine große Gratis-Tombola mit vielen attraktiven Preisen. Alle Besucher des Stuniken- marktes am 20. September haben eine Chance auf den Auto-Hauptgewinn. An den Fahrgeschäften erhalten sie die Lose. Allerdings: Gewinnen kann nur, wer bei der um 21 Uhr stattfinden- den Verlosung persönlich anwesend ist.

Am Hauptbahnhof Neue Park-Praxis hat sich bewährt Gut bewährt haben sich die seit An- fang Juli geänderten Regeln für die Park&Ride-Ausweise am Hammer Hauptbahn. Sie gewährleisten, dass die 220 kostenlosen Plätze auch tat- sächlich von den Bahn-Vielfahrern und Regionalpendlern genutzt werden können. Das vom Rat beschlossene Parkraumkonzept für diesen Bereich sieht auch den Neubau eines Park- hauses am West- ausgang vor. Im Umfeld des Hauptbahnhofs gibt es insgesamt 1200 Parkplätze. Über Lage, Öffnungszei- ten und Gebühren informiert die ne- benstehende Bro- schüre. Sie ist bei der Bahn, in der „Insel“, im Tech- nischen Rathaus und in den Parkhäusern erhältlich. Als einziger Großstadtbahnhof der Region bietet Hamm den Bahnpend- lern kostenlose P&R-Plätze an. Diese befinden sich am Westausgang des Bahnhofes und in der Unionstraße. Um dem Missbrauch der P&R-Aus- weise vorzubeugen, können jetzt nur noch folgende Nutzergruppen die kostenlose Berechtigungskarte erhal- ten: • Hammer Inhaber von Jobtickets, Jahres-, Monats-, und Wochenkar- ten, die über das Stadtgebiet Hamm hinaus gehen, • Inhaber von Schwerbehindertenaus- weisen, • Hammer Studenten der Universitä- ten Münster, Bielefeld und Pader- born. Übrigens: Beschäftigte, Bahnpend- ler und City-Besucher und finden immer einen garantierten Platz in der Tiefgarage am Bahnhof, im Parkhaus Poststraße und ab 2006 im Parkhaus am Bahnhofs-Westausgang. Auskunft über die Öffnungszeiten, Tarife und Sonderkonditionen gibt ebenfalls die Informationsbroschüre. Info: www.hamm.de/verkehr 13

Neues Leitbild „Familienfreundliche Stadt“ Kinder, ihr seid unsere Zukunft Hamm liebt Kinder: Die herzerfrischendste Botschaft dieses Sommers kommt von Theodor Hesse im Rathaus. „Kinder, ihr seid unsere Zukunft“, sagt der Fachbereichsleiter Soziales und berichtet von der breiten Allianz für Familien und Kinder, die sich jetzt in der Hamm formiert hat. „Die Zukunft unserer Stadt ist eine Aufgabe für uns alle“, appelliert er. Mitstreiter beim Projekt Zukunft sind Politiker aller Fraktionen im Hammer Rat und eine engagierte Bürgerschaft. „Gemeinsam sind wir stark“, glaubt Hesse an den Erfolg. Moderne Spielplätze, zahlreiche Sport- und Freizeitangebote, zukunftsweisende Investitionen für Schule und Ausbil- dung: Hamm lässt sich die Zukunft der Stadt viel Geld kosten. Im Rathaus arbeiten zahlreiche Experten an der Moderne für die traditionsreiche Groß- stadt im westfälischen Ruhrgebiet. Die „Familienfreundliche Stadt“ ist eine neue konzertierte Aktionsgemeinschaft, die noch mehr versuchen will für Hamm als besten Standort für Familien und Kinder. „Der Wandel der Gesellschaft und die demographischen Entwicklungen sind deutlich. Diese Tatsachen kann und darf man nicht ignorieren, wenn man verhindern will, dass man massive Einwohnerverluste in den nächsten Jahrzehnten in seiner Stadt erlebt“, weiß Fachbereichsleiter Hesse um die Herausforderungen. Die aktuelle Einwohnerstatistik be- legt, was Hesse sagt: Im ersten Quartal 2005 wurden in Hamm 384 Kinder ge- boren, im selben Zeitraum starben 528 Einwohner. Der Saldo: Minus 144 Men- schen in Hamm. Nächstes Beispiel: In den ersten Monaten dieses Jahres haben mehr Hammenser die Stadt ver- lassen, als neue hinzugezogen sind. Auch hier: Ein Minus – diesmal von 240. „Das ist eine Entwicklung, die man auf- merksam beobachten muss“, sagt Fachbereichsleiter Theodor Hesse. Das Fazit dieser Fakten ist allerdings kein pessimistisches. „Das ist unsere Chance. Wir haben die Situation er- kannt und können auf dieser Basis für die Zukunft neue Wege gehen und mutiger experimentieren“, verdeutlicht Hesse die Möglichkeiten, die sich erge- ben. Deshalb ist ein Ziel der familien- freundlichen Stadt klar definiert: „Wir wollen junge Paare ermuntern, Kinder 14 Familie Müller liebt Hamm: „Der Maxipark ist ein guter Grund, hier zu leben.“ – Ebenso wie das große Angebot an Kindertagesstätten in der Stadt. zu bekommen und Familien ein optima- les Umfeld für ihr Leben bieten“, betont er. Die „Familienfreundliche Stadt“ soll die Tagesordnung in Hamm in den kommenden Jahren entscheidend be- stimmen. „Wir meinen, Hamm sollte in den nächsten Jahren ein noch attrakti- veres Lebensumfeld für Kinder und Familien sein“, erklärt Hesse die Stra- tegie und beschreibt, was dafür pas- sieren soll. „Vor allem wünschen wir uns, dass sich Kinder und Familien in Hamm rundherum wohl fühlen können. Sie sollen in Hamm zuallererst gut und sicher leben. Wir wollen erreichen,

dass Kinder in Hamm noch besser be- treut werden und dass sie viele Plätze und Orte hier finden, auf denen sie spielen und an denen sie sich entfalten können.“ Wer zufriedene Einwohner will, muss ein Umfeld mit Zukunft bieten. Hesse: „Jobs sind wichtig und ent- scheidend dafür, sich für Hamm zu entscheiden ist beispielsweise für jun- ge Mütter, dass sie hier arbeiten kön- nen und ihre Kinder in der Zeit gut be- treut und behütet wissen.“ Er nennt weitere Beispiele: „Die Stadt kann ge- meinsam mit Arbeitgebern darauf hin- arbeiten, dass Betriebe Betreuung or- ganisieren. Wir müssen den Menschen hier und jenen, die kommen wollen, viele gute Gründe liefern, sich für Hamm zu entscheiden. Das ist einer.“ Und so soll gemeinsam an der fami- lienfreundlichen Stadt gebaut werden. zusammenals Experten wirken, um kreativ und engagiert daran zu arbei- ten, dass Hamm noch freundlicher zu Kindern und Familien wird. Im Arbeits- kreis für die Balance von Familie und Arbeitswelt versammeln sich hingegen Betriebs- und Behördenleiter, Vertreter von Arbeitgeberverbänden und Ge- werkschaften und viele mehr, um kon- kret zu entwickeln, welche Strategien am besten geeignet sind, damit Arbeit und Familie besser harmonieren. In der Partnerschaft für eine hoch- wertige Bildung und Betreuung sind die Profis aus Kindertageseinrichtun- gen und Schulen gefordert. Dazu Hes- se: "Sie sollen zusammen danach su- chen, wie das Angebot gesicherter und hochwertiger Betreuung verbes- sert werden kann. Diese Experten kön- nen dann gemeinsam die Leistungen und Angebote für Kinder, Jugendliche Klagkosmos-Konzerte Musik aus drei Kontinenten Der Klangkosmos Weltmusik beendet die Sommerpause und bietet seinen Zuhörern wieder ungewöhnliche Musik der Kontinente Afrika, Asien und Euro- pa. Den Beginn macht am 27. Sep- tember das „Sam Tshabalala“- Trio mit Liedern aus dem Alltag in den Town- ships Südafrikas. Tshabalala gilt als einer der bedeutendsten Komponisten südafrikanischer Musik. Kunstdünger- Freunde dürften sich noch an seinen fulminanten Auftritt 2004 im Kurpark erinnern. Weiter geht’s am 25. Oktober mit einem Meister der Oud. Naseer Sham- ma aus Ägypten zeigt sein Können auf der „Königin der Instrumente“ (so wird die Oud im Orient bezeichnet). Die Bandbreite seiner Musik reicht dabei Gemeinsam für die Hammer Zukunft: „Wir wünschen uns noch mehr Platz zum Spielen und Unternehmen“, sagen diese acht Hammenser Kids. Engagierte Hammenser aus Organi- sationen und Verbänden, Vereinen, Kirche, Behörden und allen Ein- richtungen und Diensten, Politik und Verwaltung finden sich in Partner- schaften und Arbeitskreisen zusam- men. „Wir haben geplant, dass in die- sen Arbeitskreisen und Partnerschaf- ten zunächst zweieinhalb Jahre gear- beitet werden soll. Dann ziehen wir eine erste Bilanz und sehen dann, was geschafft ist und wo wir noch Bedarf haben“, erläutert der Fach- bereichsleiter das Verfahren. In der Partnerschaft für Familien sollen zum Beispiel Familien und junge Menschen mit Familienwunsch und Familien in Hamm sinnvoll ergän- zen und mit den Beteiligten abstim- men.“ Aber auch ältere Mitbürger sind ein- geladen, an der Stadt der Zukunft mit- zubauen: „Gerade für junge Familien und auch für ältere Menschen sind gute nachbarschaftliche Kontakte wichtig und erleichtern den Alltag. Die aus verschiedenen Gründen heute oft leider nicht mehr bestehende Nach- barschaft soll durch ehrenamtliches Engagement wie zum Beispiel Paten- schaften ergänzt und ersetzt werden“, beschreibt Hesse einen der vielen neuen Wege, die man in der familien- freundlichen Stadt Hamm gehen will. Sam Tshabalala: Konzert in Hamm. von archaischen babylonischen Ge- beten über Maqams der Beduinen bis hin zur Melodik der klassischen arabi- schen Musik. Der 15. November steht im Zeichen eines Trios, das jedoch eigentlich ein Quartett ist: „Trio Bravo+“. Die vier Musiker aus Osteuropa haben zwar allesamt eine fundierte klassische Aus- bildung genossen, lassen sich aber als musikalische Grenzgänger mit ihrem Stil in keine Schublade pressen. Klas- sik und Klezmer trifft auf Folk- und Poprhythmen. Das Buzuki Orhan Osman Duo ist am 13. Dezember zu Gast. Wie der Name verrät, steht ihre Musik im Zei- chen einer bekannten Langhalslaute, der Buzuki. Alle vier Konzerte begin- nen jeweils um 17.30 Uhr in der Lu- therkirche (Martin-Luther-Straße 27b). Der Eintritt ist wie immer frei. 15

Veranstaltungskalender September 2005 www.hamm.de Ausstellungen Bildung bis 1.09.2005 4.09.2005 Stadtarchiv „Hamm: '33/'45“ 11.09.2005 bis 20.11.2005 Gustav-Lübcke-Museum „Man lebt im Wirken der Schöpfung-Ausstellung zum 100. Geb. von Fritz Winter“ bis 31.12.2005 Einrichtungshaus HERLITZ Prof. Dieter Crumbiegel Ausstellung „Malerei“ bis 9.01.2006 Gustav-Lübcke-Museum Johannes Itten - Wassily Kandinsky - Paul Klee: „Das Bauhaus und die Esoterik“ 16 11.30 Uhr Gustav-Lübcke-Museum „Bauhaus im Spannungs- ungsfeld zwischen Mazdaz- nan, Mystik & Katholizismus“ Dr. Ute Ackermann, Weimar 4.09.2005 14.00 Uhr Stadt Hamm „Stadtrundfahrt“ 4.09.2005 16.00 Uhr - 17.30 Uhr Pauluskirche Hamm „Wenn Steine erzählen ...“ Hammer Kirchen neu ent- decken 10.09.2005 9.00 Uhr ab „insel“ „Stadtrundfahrt mit dem Rad“ 11.09.2005 16.00 Uhr - 17.30 Uhr Pankratiuskirche Hamm „Wenn Steine erzählen ...“ Hammer Kirchen neu ent- decken 16.09.2005 19.00 Uhr Haus Busmann, Uedinghoffstr. „Transmutation in der Na- tur als Vorbild einer zu- künftigen Technik“ Dipl. Ing. H. Borowski; NABU 18.09.2005 11.00 Uhr ab „insel“ „Stadtrundgang“ 18.09.2005 11.30 Uhr Gustav-Lübcke-Museum „Bauhaus 1919 - 1933. Ge- schichte, Wirkung, Aktua- lität“ W. Thöner, Stiftung Bau- haus, Dessau 18.09.2005 16.00 Uhr - 17.30 Uhr Ev. Kirche Uentrop „Wenn Steine erzählen ...“ Hammer Kirchen neu ent- decken 24.09.2005 15.00 Uhr ab „insel“ „Stadtrundgang“ 25.09.2005 14.30 Uhr ab „insel“ „Stadtrundfahrt“ 28.09.2005 15.00 Uhr Gustav-Lübcke-Museum „Das Bauhaus und die Esoterik“ Streifzug durch die Ausstel- lung Bühne 3.09.2005 20.00 Uhr Waldbühne Heessen „Kiss me, Kate“ 10.09.2005 20.00 Uhr Alfred-Fischer-Halle „Das Trojanische Boot - Uraufführung“ RuhrTriennale 11.09.2005 11.00 Uhr Kurhaus Bad Hamm „Kulturfrühstück“ Westf. Landestheater Castrop-Rauxel 14.09.2005 20.00 Uhr Maxipark, Festsaal Volker Pispers (ausverkauft) „... Bis neulich“ 16.09.2005 20.00 Uhr Gaststätte „Anno 03“ „OCH! - Die Heinz Erhardt Revue“

17.09.2005 17.00 Uhr Gemeindehaus Erlöserkirche „Tailed Comedians“ 22.09.2005 10.09.2005 19.30 Uhr Santa Monika II / III - Anlegestelle Kurpark „Tanz auf dem Wasser Neptun lässt bitten...“ 20.00 Uhr Maxipark, Werkstatthalle „Texas Lightning feat. Olli Dittrich“ 11.09.2005 11.00 Uhr - 18.00 Uhr „Bahnhofsfest“ mit Verkehrssicherheitstag 27.09.2005 17.30 Uhr Lutherkirche „Sam Tshabalala Trio“ Klangkosmos Weltmusik 16.09.2005 bis 20.09.2005 „Stunikenmarkt“ Hamms große Innenstadt- kirmes 29.09.2005 19.30 Uhr (Einlass) Kurhaus Bad Hamm Hannes Wader „...und es wechseln die Zeiten“ 30.09.2005 bis 3.10.2005 11.00 Uhr - 18.00 Uhr Maxipark „Land & Leute - Bauern- markt“ Kinder bis 25.09.2005 Gustav-Lübcke-Museum „Wellenrausch: Vom Grammophon zum Daten- strom“ bis 3.10.2005 Maxipark, Glaselefant „Hase „Felix“, Buchillus- trationen“ 2.09.2005 20.00 Uhr Waldbühne Heessen „Die kleine Hexe, die nicht böse sein konnte“ 30.09.2005 20.00 Uhr Kurhaus Bad Hamm „Seven for Heaven“ Westf. Landestheater Castrop-Rauxel Feste/Events 3.09.2005 und 4.09.2005 Maxipark „10. Drachentage“ 4.09.2005 11.00 Uhr - 18.00 Uhr „23. Römerbergfest“ Unterhaltung und Spaß zum guten Zweck M. Kollas · Tel. 880088 Sa. 3. 9. Oldtimer-Teile-Markt So. 4. 9. Oldtimer-Teile-Markt Mi. 21. 9. Pferdemarkt mit Reitsportartikel Di. 6. 9. Rinder-, Zuchtvieh- u. Nutzkälberauktion Mi. 7. 9. Pferdemarkt mit Reitsportartikel So. 11. 9. Second-Hand- Modemarkt Mo. 12. 9. IG Metall Dele- giertenversammlung Sa. 17. 9. Terraristika So. 18. 9. Wahllokal Mi. 21. 9. Sonderpostenverkauf Do. 22. 9. Sonderpostenverkauf Fr. 23. 9. Elbinger Kreistreffen Sa. 24. 9. Elbinger Kreistreffen So. 25. 9. Elbinger Kreistreffen Sa. 24. 9. Hella Firmenfete So. 25. 9. Sammler-, Antik-, u. Trödelmarkt Fr. 30. 9. Schuhverkauf 17

3./4.09.2005 15.00 Uhr Kulturbahnhof Hamm „Erde, Stock und Stein“ Helios Theater 17.09.2005 15.00 Uhr - 17.00 Uhr Maxipark „Workshop Malerei für Kinder“ 4.09.2005 16.00 Uhr Waldbühne Heessen „Emil und die Detektive“ 18.09.2005 11.00 Uhr - 18.00 Uhr Maxipark „Weltkindertag“ 27.09.2005 11.00 Uhr Kulturbahnhof „Lear - Vor und nach Sha- kespeare“ Ensemble Materialtheater Stuttgart (ab 12 J.) 29./30.09.2005 10.00 Uhr Kulturbahnhof Hamm „Immer und ewig“ Helios TheaterKino Kino 4.09.2005 bis 7.09.2005 Cinemaxx Filmfest „20 Jahre VHS- Kino“ 4.09.2005, 11.00 Uhr „Cinema Paradiso“ Italien 1989 4.09.2005, 20.00 Uhr N.N. 5.09.2005, 17.30 Uhr „Moderner Zeiten“ USA 1936 6.09.2005, 20.00 Uhr „Wunschfilm“ 7.09.2005, 20.00 Uhr „Melinda und Melinda“ USA 2004 5./6.09.2005 10.00 Uhr Kulturbahnhof Hamm „Erde, Stock und Stein“ Helios Theater 13.09.2005 15.00 Uhr Kulturbahnhof „Rapunzel“ Theater Siebenschuh 15.08.2005 bis 18.09.2005 Kulturbahnhof Hamm „First Steps“ - Theater für die Allerkleinsten Internationales Festival 17.09.2005 15.00 Uhr Kurhaus Bad Hamm „Max und Moritz“ Kleine Oper Bad Homburg 18 14.09.2005 17.30/20 Uhr VHS-Kino im Cinemaxx „Die Frau des Leucht- turmwärters“ F 2004 21.09.2005 17.30/20.00 Uhr VHS-Kino im Cinemaxx „Garden State“ USA 2004 28.09.2005 17.30/20.00 Uhr VHS-Kino im Cinemaxx „An deiner Schulter“ USA 2005 Klassik 3.09.2005 11.15 Uhr Paulus- oder Lutherkirche „Musik zur Marktzeit“ Posaunenchor Hamm-Mitte 4.09.2005 15.00 Uhr - 17.00 Uhr Maxipark, Aktionsmulde „Blasorchester der Musik- schule“ 10.09.2005 20.00 Uhr Alfred-Fischer-Halle „Das Trojanische Boot - Uraufführung“ RuhrTriennale Literatur 4.09.2005 11.00 Uhr - 18.00 Uhr City Ost „Büchermarkt“ 24.09.2005 20.00 Uhr Kulturrevier Radbod „Wasser ist Leben“ Grupo Sal und Siegfried Pater 30.09.2005 ab 18.00 Uhr Kulturrevier Radbod „Harry Potter Nacht“ Messen/Märkte 3./4.09.2005 8.00 Uhr Zentralhallen „Oldtimer - Teile - Markt“ 4.09.2005 11.00 Uhr - 16.00 Uhr Maxipark „KIDS-Markt“ PR & Event Maker Wilberg 6.09.2005 10.00 Uhr Zentralhallen „Rinder-, Zuchtvieh- und Nutzkälberauktion“ 7./21.09.2005 8.00 Uhr Zentralhallen „Pferdemarkt“ 11.09.2005 11.00 Uhr Zentralhallen „Computermarkt“

11.09.2005 11.00 Uhr Zentralhallen „Second - Hand - Modemarkt“ 17.09.2005 10.00 Uhr Zentralhallen „Terraristika“ 25.09.2005 11.00 Uhr Zentralhallen „Sammler-, Antik- und Trödelmarkt“ 1./2.10.2005 8.00 Uhr Zentralhallen VW Bus -Treffen 10.09.2005 15.00 Uhr Maxipark, Aktionsmulde Chor „Mittendrin“ 11.09.2005 11.00 Uhr Schloss Oberwerries „Jazz-Frühschoppen“ 11.09.2005 11.00 Uhr Gasthaus „Alte Mark“ „Jazz-Frühschoppen“ 16.09.2005 20.00 Uhr Kulturrevier Radbod „Radbod unplugged mit Curklin“ 21.09.2005 20.00 Uhr Kurhaus Bad Hamm „Tomasz Stanko Quartet“ Avantgarde-Jazz Rock /Pop/Jazz 4.09.2005 11.00 Uhr Kulturrevier Radbod Frühschoppen mit dem Duo „La Cuppatea“ 9.09.2005 19.00 Uhr (Einlass) Kulturrevier Radbod „Radbod rockt!“ Drei Bands live in concert Umwelt 3.09.2005 10.00 Uhr ab Oberster Kamp „Ornithologische Wander- ung“ Horst Köpke; NABU 18.09.2005 9.15 Uhr - 12.00 Uhr ab P Bornstr./Kleistr. „Was fliegt denn da?“ Horst Köpke; Umweltamt 3.09.2005 16.00 Uhr Café International im Glaubitz-Seniorenzentrum „Folkloristico Siziliano - Nordener Sommer 6“ 18.09.2005 19.00 Uhr Kurhaus Bad Hamm Die Nacht der 1000 Fragen „wohin gen?“ 24.09.2005 10.30 Uhr Hochzeitswald, Am Wie- scherbusch „22. Pflanzung“ 24.09.2005 10.00 Uhr - 16.00 Uhr Widumstraße „Eine-Welt- und Umwelt- tag 2005“ Schwerpunktthema: Wasser 23.09.2005 19.00 Uhr Weingalerie Wöhrle „Italienischer Abend - Nordener Sommer 7“ 23.09.2005 bis 25.09.2005 15.00 Uhr Zentralhallen „Elbinger Kreistreffen“ 28.09.2005 Gaststätte „Anno 03“ Fachtagung „Vom Wert des Alters“ ... und sonst 2.09.2005 19.00 Uhr Treffpunkt: Sportplatz BV 09 „Nachtstreifzug im Nor- dener Sommer 5“ 3.09.2005 10.30 Uhr - 18.00 Uhr Kurhaus Bad Hamm „Patientenforum Diabetes“ 3.09.2005 Eissporthalle „Start in die neue Eislauf- saison“ 19

Erster Tag der Pflege Die Familie nimmt zentrale Stellung ein Die Kooperation der Volkshochschule Hamm, des St. Marienhospitals und der Universität Bielefeld in Sachen Pflege nimmt konkrete Formen an: Am 22. Oktober findet in der VHS an der Hohe Straße der erste „Tag der pfle- genden Angehörigen“ statt. VHS-Fachbereichsleiter Bernd Lam- mers geht von einem großen Interesse aus. „Wir rechnen mit 300 bis 400 Teil- nehmern“, lautet seine Schätzung, „für diesen Tag haben wir vorsorglich das gesamte Gebäude reserviert.“ Aus Erfahrung: Bei einer Vortragsveranstal- tung zum „Streitfall Pflegeversiche- rung“ – wird auch diesmal behandelt – „haben uns die Leute die Bude einge- rannt“. Die Themen reichen von „Demen- zerkrankungen am Beispiel Alzheimer“ und „Die Patientenverfügung“ bis zu „Ehepartner pflegen“ und „Macht Pfle- ge die Familie kaputt?“ Die häusliche Pflege habe, so Bernd Lammers, eine große Bedeutung: „Die Familie nimmt eine zentrale Stellung ein, werden doch von den zwei Millionen pflegebedürfti- gen Menschen in Deutschland etwa 75 Prozent zu Hause versorgt.“ Mit dem „Tag der pflegenden Ange- hörigen“ sollen Unterstützungsmög- lichkeiten aufgezeigt werden, um Fa- milien insbesondere auf die häusliche Pflegesituation vorzubereiten. Fast 75 Prozent der pflegebedürftigen Menschen werden zu Hause versorgt. Diakoniestationen Zeit für gute Pflege - für ein Leben zu Hause Hamm-Mitte am EVK Hamm-West Hamm-Ost Ahlen-Sendenhorst Bönen-Flierich-Hilbeck Tel. 0 23 83 / 35 45 Tel. 0 23 81 / 54 330 44 Tel. 0 23 81 / 46 20 37 Tel. 0 23 81 / 897 43 Tel. 0 23 82 / 602 55 Häusliche Kranken- und Altenpflege Unsere Leistungen: • Grundpflege, z.B. Körperpflege, Waschen, Duschen, Mobilisierung • Behandlungspflege insb. Port-Versorgung, Stoma-Versorgung, Infusionstherapie, Schmerztherapie • 24-Stunden-Bereitschaft • Betreuungsangebote nach SGB XI • Beratungsbesuche für die Kassen • Pflegeberatung • Vermittlung von Hilfen -Hausnotruf -Essen auf Rädern Träger Ev. Pflegedienste im Kirchenkreis Hamm gGmbH Werler Str. 110, 59063 Hamm, Tel. 0 23 81 / 54 33 00 E-Mail: info@epdhamm.de 20

Hotel-Pension Kilian im schönen Harz Zentrale, ruhige Lage Kureinrichtungen in unmittelbarer Nähe Terrasse und Liegewiese Großer Parkplatz direkt vorm Haus Gemütl. Kellerbar mit Kamin Hausprospekt Angebot zum Kennenlernen 7 Tage H/P für 211,- p. Pers. Fam. Wilgeroth - Am Schultal 6 - 38700 Braunlage - Tel. 0 55 20/15 10 21 Das Tomasz Stanko-Quartett. Tomasz Stanko im Kurhaus „Trompete spielen, das ist mein Leben“ Europas originellster Jazzmusiker eröff- net die Jazzreihe des Kulturbüros Hamm: Der polnische Jazztrompeter und Komponist Tomasz Stanko gastiert mit seinem Quartett am 21. September (Mittwoch) um 20 Uhr im Kurhaus Bad Hamm. Das Besondere an seiner Musik: Ein eigener, unverwechselbarer Sound, stimmungsvolle Atmosphäre und die slawische Melancholie. Seine Musik- sprache ist geprägt durch Improvisation, einer häufig von Lyrismus und romanti- scher Reflexion durchdrungenen Me- lodik und vor allem durch den Klang seiner Trompete. „Trompete spielen, das ist mein Leben“, sagt er, der sein „ganzes Leben nichts anderes ge- macht“ hat. Ungefähr vierzig Alben nahm der Jazztrompeter bisher auf, gab schon fast überall auf der Welt Konzerte und spielte mit Jazzgrößen wie Jan Gar- barek, Cecil Taylor, Peter Warren, Stu Martin, Dave Holland, und Dino Saluzzi. Seine einzigartige musikalische Karriere ist gespickt mit nationalen und interna- tionalen Preisen und Auszeichnungen. Seit fast zehn Jahren spielt Tomasz Stanko mit drei jungen Musikern zusam- men Marcin Wasilewski (Piano), Slawo- mir Kurkiewicz (Bass) und Michal Mis- kiewicz (Schlagzeug). Tickets für dieses einmalige Klanger- lebnis gibt es in den bekannten Vor- verkaufsstellen (so beim Verkehrsverein Hamm in der „Insel“) und unter www.ticketonline.de im Internet.

der neunten Klassen und Abschluss- jahrgänge der Anne-Frank-Schule und der Parkschule haben 32 große Holz- platten mit ebenso vielen unterschied- lichen Elefantenmotiven entworfen und bemalt. Die künstlerische Leitung hat- ten die Freie Jugendkunstschule Hamm und die Künstlerin Tatjana Eichler. Die fertigen Elefantenbilder wurden an den Steinmauern in der Unterfüh- rung beidseitig zu einer bunten „Ele- fantenparade“ zwischen dem Hammer Westen und der Innenstadt befestigt. Die Themen für die Ausgestaltung jedes der Elefantenbilder sind den jungen Künstlerinnen und Künstlern von den Unternehmen im Hammer Westen vor- gegeben worden, die „ihre“ Gemälde gesponsert haben. Im Rahmen des LOS-Projektes sind die Kosten der Aktion vom Bundesmini- sterium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend in Zusammenarbeit mit dem Europäischen Sozialfond gefördert worden. Die Initiative hierzu ging von „west-side“ aus, der auch den Förder- antrag gestellt hatte. Sie wurde tatkräf- tig von der Stadt Hamm unterstützt: Die Gesamtkoordinierung lag in den Hän- den des Stadtteilmarketings im Stadt- planungsamt. Für Oberbürgermeister Thomas Hunsteger-Petermann und Be- zirksvorsteher Wolf Köhler ist „die run- dum gelungene Verschönerungs-Ak- tion“ ein Zeichen für bürgerschaftliches Engagement. Durch die Teilnahme am LOS-Projekt konnten die Schülerinnen und Schüler über den Verein „west-side“ und dessen Mitgliedsunternehmen erste Kontakte mit dem aktiven Arbeitsleben in Form eines Betriebspraktikums knüpfen. Bei diesem Motiv stand das Maxi-Maskottchen, kreiert vom Stadtmarketing, Pate. Wilhelmstraße: „Rundum gelungene Verschönerungs-Aktion“ Elefantenparade unter den Intercity-Gleisen Eine „Elefantenparade“ aus 32 gemalten Motiven schmückt die Bahn-Unterfüh- rung an der Wilhelmstrasse zwischen der Innenstadt und dem Hammer Westen. Unterhalb der Gleise der „ele- fantenstarken“ Intercity-, Regional- und Güterzüge präsentieren sich die Art- genossen des Hammer Maskottchens (inspiriert durch den Glaselefanten im Maxipark) in originellen und farben- prächtigen Formen. Bereits Anfang des Jahres war der Neuanstrich der gesamten Steinmauer in der Unterführung dank des Privat- engagements der Firma Dirks & Sohn fertig gestellt worden Mit dem „Auf- marsch“ der Elefanten ist das von der im Hammer Westen tätigen Standort- und Werbegemeinschaft „west-side“ initiierte und vom Stadtteilmarketing der Stadt Hamm unterstützte Gesamt- projekt zur Verschönerung der Bahn- unterführung abgeschlossen worden. Rund 40 Schülerinnen und Schüler Sie verschönern die Bahnunterführung an der Wilhelmstraße: 32 Elefanten, entworfen und gemalt von Hammer Schülern. 22

11. Sept. 9. Oktober Grabmale Wortmann GmbH Friedrich-Ebert-Str. 40-42 59075 Hamm Telefon 02381/71322 Fax 02381/789564 24 Buntes Leben: Typisch für „Land und Leute“ im Maxipark Hamm. 250 Aussteller beim herbstlichen Bauernmarkt Maxipark als großer Bauernhof Wenn die Blätter fallen, steigt der Bauernmarkt „Land und Leute“. Die Herbstmesse rund um das Leben auf dem Lande gehört zu den belieb- testen Veranstaltungen im Maximilianpark. So werden auch diesmal wieder Tau- sende von Besuchern erwartet, wenn mehr als 250 Aussteller, die ihre Er- zeugnisse wie frisch vom Hof verkau- fen, vom 30. September (Freitag) bis 3. Oktober (Montag) den Park in einen riesigen Bauernhof verwandeln. Dann wird die Vielseitigkeit des Lebens auf dem Lande spürbar: Angler und Imker, Landfrauen und Landjugend, Maschi- nenhersteller und Handwerker zeigen während der vier Tage die zahlreichen Aspekte des Lebens auf dem Lande. Die Aussteller informieren nicht nur sach- und fachgerecht über die Situa- tion im Agrarbereich. Die Besucher können das Landleben mit allen Sinnen probieren, würzige Luft schnuppern, Frisches Brot direkt vom Bäcker. Frisches vom Hof kosten und große und kleine Tiere bestaunen. Die Hammer Vogelfreunde zeigen etwa zahlreiche heimische und exotische Vogelarten in ihrer typischen, künst- lich nachgebildeten Umgebung. An vielen Ständen gibt es span- nende Vorführungen und einen Blick hinter die Kulissen so mancher nos- talgischer Handwerkskunst. Schwe- res Gefährt, wie alte Traktoren und ländliche Oldtimer, sind auch wieder mit von der Partie beim Bauernmarkt im schönsten Erlebnispark der ge- samten Region. „Land und Leute“ ist an allen Ta- gen von 11.00 bis 18.00 Uhr geöff- net. Es wird der übliche Parkeintritt erhoben (Erwachsene drei Euro, Kinder und Jugendliche von 4 bis 17 Jahren, Studenten, Wehrpflichtige, Auszubildende und Schüler 1,50 Eu- ro, Familien 7,50 Euro). Info: www.maxipark.de

Behälter für fachgerechten Kompost. Tipp aus dem Maxipark Kompost: Heilmittel für kranke Böden „Kompost ist das Gold des Landwirts, Sparbüchse des Landwirts und Gärt- ners bester Boden- und Pflanzendün- ger, Heilmittel für kranke Böden“. Was schon unsere Urahnen wussten, das gilt auch heute noch – diesen Tipp gibt Susanne E. Langer, Landschafts- architektin im Maxipark: „Kompost fachgerecht angelegt, kann als ideale Pflanz- und Düngererde auf die Gartenbeete ausgebracht werden.“ Folgende Regeln sollen helfen, ei- nen guten Kompost zu erhalten: • Kompost vor Sonne und starkem Regen schützen, für eine Dränage und gute Luftzufuhr sorgen, da der Kompost sonst zu faulen beginnt. • Damit die Regenwürmer auch an ihr Ziel kommen, den Komposthaufen nie auf fester Unterlage aufsetzen. • Holziges Schnittgut zerkleinern, da- mit Bakterien und Pilze besser an die Schnittstellen gelangen. • Mit grobem Material als unterste Schicht beginnen, dann feinere Stoffe miteinander vermischt anhäufen. • Grasschnitt nur dünn einstreuen oder mit anderem Material mischen. • Zwiebelschalen, Schnittlauchreste, Kaffee- und Teesatz mögen Regen- würmer besonders gerne. • Im Sommer nach etwa zwei Mona- ten zum ersten Mal den Haufen um- werfen, dadurch gelangt frischer Sauerstoff in das halbfertige Material und die Bakterien werden zu neuer Aktivität angeregt. • Den fertigen Kompost nur leicht in die oberste Bodenschicht einarbeiten, niemals untergraben. 25

Hochmodernes Stadtwerke-Kraftwerk entsteht im K´Park in Hamm-Uentrop Strom aus Hamm für Deutschland Eines der zurzeit größten Kraftwerks- projekte entsteht in Hamm-Uentrop: Zwei hocheffiziente Erzeugungs- Anlagen auf Gasbasis mit einem Wir- kungsrad von über 57,5 Prozent und einer Gesamtleistung von 800 Mega- watt. Sie sollen nach ihrer Inbetrieb- nahme – geplant für den Herbst 2007 – jedes Jahr 4,3 Milliarden Kilowattstun- den Strom erzeugen. Bauherrin ist die Trianel Energie, an der mehr als 20 regionale und lokale Energieversorger aus Deutschland und dem benachbarten Ausland beteiligt sind. Das Kraftwerksprojekt stellt Denise Matthée, Leiterin Marketing und Kommunikation des Unternehmens mit Sitz in Aachen, in einem Beitrag für das „Hamm-Magazin“ vor: nel daraufhin eine eigene Gesellschaft, die Trianel Power Kraftwerk Hamm- Uentrop GmbH & Co. KG, die für alle mit dem Bauvorhaben zusammenhän- genden Fragen und Details zuständig ist. Gleichzeitig gelang es, mit dem Abschluss eines Vertrages zum Grund- stückserwerb mit der DuPont de Nemours (Deutschland) GmbH den Standort in Hamm-Uentrop zu sichern. Denn die geographische Lage und die Anbindung an das Gas- und Strom- transportnetz des 13 Hektar großen Areals auf dem Gelände des sog. K´Parks eignen sich hervorragend. Ein weiterer wichtiger Schritt war der Abschluss eines Gasliefervertra- ges. Denn Gas soll als Brennstoff für das kombinierte Gas- und Dampfturbi- 28 Stadtwerke und regionale Ener- gieversorger aus Deutschland, den Niederlanden und Österreich sind an dem Projekt beteiligt und leisten damit einen Beitrag, um die Versorgung mit Strom für ihre Kunden nachhaltig und zu national wie international wettbe- werbsfähigen Preisen zu sichern. Da- zu gehören auch mehrere Stadtwerke aus der Region, wie die Stadtwerke Hamm GmbH, die das Projekt von An- fang an aktiv unterstützt haben. Die Weichen sind nun gestellt. Nachdem am 4. Mai ein einvernehmli- cher Baubeschluss gefasst wurde, ist der Baubeginn für September dieses Jahres geplant. Die Anlage wird von der Siemens AG Power Generation er- richtet. Mit der Inbetriebnahme wird im Die Planungsansicht des neuen Kraftwerks in Hamm-Uentrop. Die Gasturbine wird im Siemens-Werk Berlin gefertigt. „Bereits mit Beginn der Liberalisie- rung in Deutschland vor sieben Jahren hat sich die Trianel im Energiemarkt aufgestellt und deutliche Erfolge im Strom- und Gaseinkauf für die Stadt- werke erzielt. Jetzt geht man einen Schritt weiter und baut ein gemeinsa- mes Kraftwerk in Hamm-Uentrop. Erste Überlegungen zum Bau des Kraftwerks gehen bis in das Jahr 2002 zurück. Auslöser war die Entwicklung im deutschen Energiemarkt. Aufgrund steigender Einkaufspreise wurde es für Stadtwerke immer interessanter, Strom nicht nur von Dritten zu beziehen, son- dern selber zu erzeugen. Eine Studie, ob und wie das Projekt zu realisieren ist, erfolgte Mitte 2003. Die Eckdaten stimmten. Im Juli letzten Jahres gründete Tria- 26 nenkraftwerk zum Einsatz kommen. Gute Gründe sprechen dafür. Moderne Gaskraftwerke sind mit einem Wir- kungsgrad von über 57,5 Prozent hocheffizient und haben besonders niedrige CO2-Emissionswerte. Mit die- sen Werten liegt die Kraftwerkstechnik deutlich oberhalb der Effizienz von her- kömmlichen Stein- und Braunkoh- lekraftwerken. Dass das Konzept Erfolg verspre- chend ist, zeigt sich auch am großen Interesse von Stadtwerken. War ur- sprünglich ein Kraftwerksblock mit ei- ner Leistung von 400 Megawatt ge- plant, so werden jetzt aufgrund der Nachfrage zwei eigenständige Blöcke, bestehend jeweils aus einer Gas- und einer Dampfturbine, mit insgesamt 800 Megawatt errichtet. Herbst 2007 gerechnet. Wenn es dann soweit ist, werden die beiden Kraft- werksblöcke an rund 5300 Stunden im Jahr insgesamt 4,3 Milliarden Kilowatt- stunden Strom produzieren. Damit können jährlich 1,2 Millionen Haushal- te mit Strom versorgt werden. Insgesamt nicht nur ein Beitrag zu einer sicheren Stromversorgung, son- dern auch eine gute Entwicklung für Hamm. Schließlich werden 40 neue Arbeitsplätze geschaffen, zusätzliche Gewerbesteuer kommt in die Kassen der Stadt, und auch während der Bau- zeit fließt ein größerer Teil der rund 440 Millionen Euro Investitionssumme an Handwerker und Dienstleistungsun- ternehmen aus der Region, wie z. B. bei der Schaffung der Straßen-Infra- struktur.“

Serviert: Tankred Schleinschock Saisonpremiere im Kurhaus Das kulinarische Kulturfrühstück Appetit kommt beim Essen ... deshalb eröffnet das Kulturbüro der Stadt Hamm die Theater- und Konzertsaison 20005/2006 auch mit der wichtigsten Mahlzeit des Tages: Einem Frühstück – mit einem literarisch-musikalischem Kabarett als Aperitif, einem alle fünf Sinne anregenden kulinarischen Büfett mit duftendem Kaffee und köstlichen Speisen als Hauptgang. Die Vorstel- lung des neuen Theaterprogramms folgt als köstliches Dessert. Das Kultur- frühstück wird am 11. September (Sonntag) um 11 Uhr im Kurhaus Bad Hamm, der Hauptspielstätte, mundge- recht und opulent serviert. Tankred Schleinschock, Musikali- scher Leiter und Regisseur am West- fälischen Landestheater Castrop- Rauxel, begleitet das Publikum durch diesen kulturell-lukullischen Vormittag. Dabei präsentiert er Heiteres, Bissiges, Nachdenkliches und Poetisches in ge- lesenen Texten, kleinen Szenen, Ge- dichten und mit viel Musik. Tickets für 16 Euro (inklusive Früh- stück) – Kinder unter zwölf Jahren zwölf Euro – gibt es bei den bekannten Vor- verkaufsstellen, so beim Verkehrsverein Hamm in der „Insel“ auf dem Willy- Brandt-Platz, und im Internet unter www.ticketonline.de. 27

Im Kurhaus Bad Hamm „Wohin Gen?“ Forschung an Embryonen, vorgeburtli- che Diagnostik, Chancen und Risiken der modernen Medizin, Klonen, Ster- behilfe: Fragen, die uns auf den Nä- geln brennen. Die Inszenierung „Wo- hin Gen?“ bietet am 18. September (Sonntag) um 19 Uhr im Kurhaus – unter Mitwirkung von hochkarätigen Künstlern wie Janet Williams, Klaus von Wrochem, Tilo Prückner, Dieter Mattausch und Manfed Zapatka - die- sen Fragen ein theatralisches Forum. Kurze Szenen, Monologe, Sketche, musikalische und tänzerische Moment- aufnahmen offenbaren die persönli- chen Emotionen und Ambivalenzen der Fragesteller. Im Kontext der Dialoge werden in künstlerischer Verfremdung die Fragen als Bestandteil gesell- Auch im Internet: 1000-Fragen-Projekt. schaftlicher Verständigungsversuche erlebbar. Zwei Schauspieler führen durch diesen Abend, kommentieren das Geschehen und leiten zur näch- sten Szene über. Dazu gibt es eine Diskussionsrunde mit Persönlichkeiten aus Politik, Gesellschaft, Kirche und Kultur und den Mitwirkenden. Besonders betroffen von diesem Thema sehen sich Menschen mit Be- hinderungen. Deshalb hat die „Aktion Mensch“ ihr 1000-Fragen-Projekt Pro- jekt gestartet und die Bevölkerung aufgefordert, die Debatte über Bio- ethik nicht nur Politikern und Wissen- schaftlern zu überlassen, sondern ihre ganz persönlichen Fragen zu stellen. Tickets zu dieser Veranstaltung der „Aktion Mensch“ sind in den bekann- ten Vorverkaufsstellen (so in der „Insel“ am Willy-Brandt-Platz) und unter www.ticketonline.de erhältlich. Hamm-Hölzken, Peterstr. 21 Hamm-Wiescherhöfen, Wiescherhöfener Str. 46 28

Die Spartarife der HAMCOM Minimale Verbindungspreise, DSL-Flat ab 9,95 Euro und vieles mehr D i e g ü n s t i g e n L e i s t u n g e n d e s l o k a l e n Te l e k o m m u n i k a t i o n s a n - b i e t e r s H A M C O M : Ü b e r 8 . 0 0 0 H a m m e r P r i v a t - u n d G e s c h ä f t s - k u n d e n k e n n e n s i e b e r e i t s – u n d e s w e r d e n t ä g l j e t z t z u r H A M C O M u n d s p a r e n S i e b a r e s G e l d ! i c h m e h r. W e c h - s e l n a u c h S i e Gleich, ob es um die monatlichen Grundpreise oder die Preise für unsere Verbindungsminuten geht: Im Ver- gleich zur Deutschen Telekom (DTAG) sparen Sie immer. Bei den Gesprächspreisen sogar bis zu 51 Prozent - wie Sie dem Schaubild entnehmen können. Oder Sie telefo- nieren bundesweit*, solange Sie wollen, für einen Festbe- trag von 19,95 Euro. Die Stadtwerke-Tochter HAMCOM ist Mitglied im regionalen HeLi NET-Verbund, der außer Hamm die Städte Lünen, Ahlen, Bergkamen, Kamen, Werne, Bönen, Soest,Werl und Unna umfasst. In diesem Verbreitungsgebiet telefonieren alle unsere Kunden (insgesamt 25.000, darunter auch fast alle öffentlichen Einrichtungen und größeren Firmen) im Unter-Uns-Tarif, der Sie durchgängig wenig bis gar nichts kostet. ISDN Deutsche Telekom Call Plus ISDN HAMCOM PREMIUM ERSPARNIS 7-18 Uhr restliche Zeit im Citybereich monatlicher Grundpreis 3,9 bis 4,9 Ct./Min. 1,5 bis 2,9 Ct./Min. 23,95 Euro 1,9 Ct./Min. 0,0 Ct./Min. 7-18 Uhr restliche Zeit in der Tarifzone „Unter uns“ monatlicher Grundpreis 19,95 Euro mindestens 51 Prozent 16 Prozent Alle unsere Tarifpakete sind äußerst übersichtlich ge- staltet, so transparent wie möglich und durchweg scharf kalkuliert. Wir bieten eine DSL-Flatrate schon für 9,95 Euro an – bei weitaus geringeren Nebenkos- ten als unsere Mitbewerber! Darüber hinaus haben wir viele Produkte, die es bei der DTAG gar nicht gibt, wie zum Beispiel: I h r e n i n d i v i d u e l W e l c h e r Ta r i f u n d w e l c h e d e r u n t e n g e n a n n - f ü r S i e a m b e s t e n g e e i g n e t l e n B e - t e n O p t i o n e n s i n d , h ä n g t g a n z v o n i m S e r - B e s u c h e n S i e u n s e r e K u n d e n b e r a t e r d ü r f n i s s e n a b . v i c e - C e n t e r d e r S t a d t w e r k e H a m m . O d e r r u - 8 7 4 - i n e u n t e r 0 2 3 8 1 I h n e n , d a s r i c h t i g e f e n S i e u n s e r e H o t l I h r e m a x i m a l e E r s p a r n i s z u f i n d e n . 2 0 0 0 a n . D o r t h e l f e n w i r P a k e t f ü r / . e d m o c m a h w w w . Analoger Anschluss mit DSL-Flatrate für nur Euro 39,85 Telefon-Flatrate für deutschlandweit* kostenlose Gespräche rund um die Uhr für nur Euro 19,95 Weekend-Flatrate für deutschlandweit* kostenlose Gespräche am Wochenende für nur Euro 5,95 Talk plus für noch günstigere Gespräche deutschlandweit, im Mobilfunknetz und im Länderband A 180 Freiminuten deutschlandweit* für nur Euro 5,95 für nur Euro 3,95 *) Nicht enthalten: Mobilfunk- und Sonderrufnummern

APOTHEKENKALENDER FÜR DEN NOTFALLDIENST A B C D E F G H I J K Adler-Apotheke Dr. W. Cobet Marktplatz 14 Ruf 92 11 11 Einhorn-Apotheke St. Kayser Weststraße 22 Ruf 92 15 10 Berg-Apothke A. Lürssen, (B.-Hövel) Overbergstr. 29 Ruf 97 42 10 Alte Apotheke D. Specht Neufchateaustr. 4, (Herringen) Ruf 46 26 86 Hirsch-Apotheke am Hauptbahnhof M. Schwarzer, Bahnhofstr. 25 Ruf 92 09 70 Sachsen- Apotheke Dr. G. Auert Dasbecker Weg 42, (Heessen) Ruf 30 22 30 Engel-Apotheke H. Hahnen-Roer Wilhelmstr. 173 Ruf 44 05 15 Paracelsus-Apotheke B. Wigand-Heppelmann Papenweg 2 Ruf 98 55 0 Löwen-Apotheke P. Henke-Möller Th.-Heuss-Platz 13 Ruf 2 43 25 Knappen-Apotheke B. Mann, (B.-Hövel) Hammer Str. 84 Ruf 7 41 58 Nikolaus-Apotheke G. Halubek, (Uentrop) Mühlenstr. 43 Ruf (0 23 88) 5 26 Goethe - Apotheke A. Sichwart Goethestr. 18 Ruf 92 40 80 Barbara-Apotheke E. Kracke, (Heessen) Ahlener Str. 86-88 Ruf 3 25 77 Apotheke am Pelkumer Platz A. Rauscher (Pelkum) Am Pelkumer Platz 3 Ruf 99 01 20 Nord-Apotheke Th. Harren Bockumer Weg 46 Ruf 67 32 36 Rosen-Apotheke U. Krüger Caldenhofer Weg 123 Ruf 2 45 75 Barbara-Apotheke E. Nieder, (Pelkum) Große Werlstr. 2 Ruf 40 04 87 Ost-Apotheke U. Reinhardt Ostenallee 127 Ruf 98 38 66 Stern - Apotheke E. Born Sternstraße 12 Ruf 1 23 33 Damberg-Apotheke H. W. Schmuhl, (Westünnen) Dambergstr. 51 Ruf (0 23 85) 82 50 Dorotheen-Apotheke A. Dietrich, (B.-Hövel) Hohenhövelerstr. 14 Ruf 97 03 30 Süd-Apotheke I. M. Walz Alleestraße 10 Ruf 5 11 82 Rathaus-Apotheke G.-U. Hoebink, (B.-Hövel) Rautenstrauchstr. 55 Ruf 7 55 65 Hirsch - Apotheke A. Jürgenliemke, (Rhynern) Alte Salzstraße 23 Ruf (0 23 85) 92 01 10 L M N O P Q R S T U V Westfalen-Apotheke Dr. Michael Claas Werler Str. 94 Ruf 95 30 24 Engel-Apotheke J. Brinkmann, (B.-Hövel) Hammer Str. 90a Ruf 97 44 00 Apotheken am Wilhelmsplatz R. Caspari Wilhemstr. 86 Ruf 44 38 67 Maximilian-Apotheke H. Hohmann, (Ostwennemar) Soester Str. 269 Ruf 8 23 39 Phönix-Apotheke E. Flohr Südstraße 38 Ruf 1 50 12 Stephanus-Apotheke H.-P. Bär, ( B.-Hövel) Stephanusplatz 10, Ruf 7 78 70 Bären-Apotheke M. Adib Südstraße 29 Ruf 2 90 34 Sonnen-Apotheke U. Vieth, (Heessen) Heessener Markt 6, Ruf 3 22 66 Dorf-Apoheke M. Brandt Wischerhöf. Str. 54 Ruf 40 45 17 West-Apotheke K. v. Nell Wilhelmstr. 170a Ruf 44 20 59 Spitzweg-Apotheke W. Niggemann Werler Straße 66 Ruf 2 66 17 Forum-Apotheke Dr. F. Bialaschik Westentor 3 Ruf 92 21 10 Strauß-Apotheke v. Sobek-Werder, (B.-Hövel) Oswaldstraße 9 Ruf 78 03 11 Finken-Apotheke M. Gerke, (Herringen) Fritz-Husemann-Str. 26 Ruf 46 96 66 Kiepenkerl-Apotheke P. Obertrifter, (Heessen) Ahlener Straße 105 Ruf 3 00 68 Linden-Apotheke R. Schmidt, (Rhynern) Alte Salzstr. 2 Ruf (0 23 85) 50 21 Jahn-Apotheke K. H. Voormann Fr.-Husemann-Str. 18 (Herringen) Ruf 99 80 80 Allee-Center-Apotheke H. Polaniok R.-Matthaei-Platz 1 Ruf 54 40 40 (Notdienst-Schalter Westenwall) Elefanten-Apotheke G. Strauß Werler Straße 29 Ruf 91 55 77 Glocken-Apotheke Chr. Beckamp-Koschowsky u. Dr. Müller OHG, (B.-Hövel) Hohenhöveler Str. 19 Ruf 7 50 45 Pinguin-Apotheke im Kaufland-Center, St. Mayer Wilhelmstr. 197, Ruf 41 02 04 Glückauf-Apotheke D. Reck, (Werries) Alter Uentroper Weg 197 Ruf 98 02 70 Brücken-Apotheke R. Korb Münsterstr. 20 Ruf 3 27 28 Post-Apotheke R. Kahlisch Ostwennemarstr. 106 Ruf 37 14 14 Glückauf-Apotheke E. Böger, (Pelkum) Kamener Str. 114 Ruf 40 02 94 r e b m e t p e S F 1 Donnerstag G 2 Freitag H 3 Samstag I 4 Sonntag J 5 Montag K 6 Dienstag L 7 Mittwoch M 8 Donnerstag N 9 Freitag O 10 Samstag P 11 Sonntag Q 12 Montag R 13 Dienstag S 14 Mittwoch T 15 Donnerstag U 16 Freitag V 17 Samstag A 18 Sonntag B 19 Montag C 20 Dienstag D 21 Mittwoch E 22 Donnerstag F 23 Freitag G 24 Samstag H 25 Sonntag I 26 Montag J 27 Dienstag K 28 Mittwoch L 29 Donnerstag M 30 Freitag Die Hammer Ärzte bieten eine zentrale Notfallpraxis an! Am Santa-Monica-Platz (am St.-Marien-Hospital) Mo, Di, Do, Fr 19 bis 22 Uhr Mittwoch 16 bis 21 Uhr Sa, So, Feiert. 9 bis 21 Uhr Wichtige Rufnummern Überfall, Verkehrsunfall Arztlicher Notfalldienst (nur Mittwochnachmittag, samstags und an Sonn- und Feiertagen) Augenärztlicher Notfalldienst 110 1 92 92 37 15 71 Zentrale Notfallpraxis Zahnärztlicher Notfalldienst (siehe Westfälischer Anzeiger, Mittwochs- und Samstagsausgabe) Feuer Rettungsdienste, Erste Hilfe 91 57 07 112 112 30