Eine gute »Adresse« Eine gute »Adresse« trägt dazu bei, Geschäfts- beziehungen zu knüpfen und zu vertiefen. Und wer seine Konten bei der Sparkasse hat, befin- det sich in guter Gesellschaft. Unsere Kunden wissen, daß die freundlichen Fachkräfte der Sparkasse einen modernen Ser- vice bei Geldanlagen, Krediten und Dienstlei- stungen bieten. Und außerhalb der üblichen Geschäftszeiten sind wir auch für Sie da, wenn Sie Bargeld von Ihrem Girokonto brauchen: Bargeld gibt's jederzeit, Tag und Nacht, mit Ihrer eurocheque-Karte aus unseren 9 Geldautomaten. Marktplatz 3 (2mal) Lange Straße 174 Alter Uentroper Weg 61 Amtsstraße 15-17 Geldautomat Unnaer Straße 3 Heinrichstraße 8 Friedrich-Ebert-Str. 73a Rautenstrauchstr. 62 Sparkasse Hamm Wir sind für Sie unter Telefon 1030 zu erreichen

HAMMAGAZIN Weltermanns Buchtip Johannes Mario Simmel: „Die im Dunkeln sieht man nicht" Roman, 624 Seiten, Verlag Droemer/Knaur, DM 39,30 Der neue Simmel ist da! So jubelt es landauf, landab. „Simmel zeigt sich mit die- sem engagierten Roman zu einem Thema, das gewalti- gen politischen Zündstoff birgt, auf dem Gipfel seines schriftstellerischen Kön- nens." So jubelt der Verlag im Klappentext. In der Tat: Sim- mel schreibt und schreibt mit wachsendem Erfolg. Wie macht er das? Zwei Jahre nach seiner aktuellen Auseinandersetzung mit dem Umweltschutz zeugt das neue Buch des Bestsel- lerautors von der ungebro- chenen Schaffenskraft des Phänomens Simmel. Ein Zi- tat Brechts aus der „Dreigro- schenoper („Denn die einen sind im Dunkeln, und die an- dern sind im Licht" — usw.) läuten die 624 Seiten Span- nung ein. Die Fabel ist ge- wohnt packend. Es geht die- ses Mal um ein fiktives Ge- heimabkommen zwischen den USA und der Sowjetuni- on. Verpackt ist das und noch viel politisch aktuelles mehr in eine tragische Lie- besgeschichte, bei der es zum Schluß zum Simmel-ty- pischen Anti-Happy-End kommt. Vereint im Tod. Dra- matische Ereignisse werfen ihre Schatten voraus und treiben den Leser vorwärts. Simmel-Fans kommen auf ihre Kosten, ist doch alles zu finden, was Simmel mit zu den meistgelesenen Autoren der Bundesrepublik gemacht hat: Sex and Crime, Liebe und Herz, Zeitgeschichte und Ewigkeit, arm und reich und — Spannung wie ein Paukenschlag! Buchhandlung V5 SOEVOUI LM1 UM Gustav-Heinemann-Str. 18-22 4700 Hamm 1, Tel. 2 60 90 4 Bundes- verdienstkreuz für Dr. Ulrich Schaaf Am 9. August 1985 überreich- te Frau Oberbürgermeisterin Prof. Sabine Zech dem Heesse- ner Oberstudienrat Ulrich Schaaf (58) die Insignien des Bundesverdienstkreuzes am Bande, das ihm Bundespräsi- dent Dr. Richard von Weiz- säcker verliehen hatte. Damit wird eine vielseitige Tätigkeit gewürdigt, die über den berufli- chen Tätigkeitsbereich im Landschulheim Schloß Nees- sen als Erzieher, Lehrer, Fach- und Stufenleiter weit hinaus- reicht. Dr. Schaaf war von 1969 bis 1975 Vorsitzender des Kultur- rings der früheren Stadt Hees- sen, von 1977 bis 1984 Schöffe beim Jugendgericht in Hamm bzw. beim Landgericht Dort- mund. Er ist stellvertretender Vorsitzender des Kirchenvor- standes von St. Marien, Hees- sen, und dort als Organisa- tor von Pfarrgemeindefesten ebenso aktiv wie derzeit bei der Planung und Ausführung des neuen Kirchbaus. Daneben liegt ein weiterer Schwerpunkt des Engagements in der politi- schen Arbeit: Seit 1972 Mitglied der Heessener CDU, gehört er dem Vorstand der Ortsunion seit 1974 ununterbrochen an, größtenteils — bis heute — als stellvertretender Vorsitzender. Es war Wahlkampfleiter bei Kommunal-, Landtags-, Bun- destags- und Europawahlen, ei- ne Zeitlang Ratsherr, und ge- hörte von 1975 bis 1984 als Bür- gervertreter dem Kulturaus- schuß bzw. dem Grünausschuf3 der Stadt an. Als Vorsitzender einer Kommission der CDU Hamm beeinflußte und koordi- nierte er die Stellungnahme der Kreispartei zum Grundsatzpro- gramm der CDU und bearbeite- te selbst den Themenbereich Grundwerte. Bei konsequentem Eintreten für die Sache wird Dr. Schaaf von Parteifreunden wie von po- litischen Gegnern hoch ge- schätzt. Sein Fachwissen, seine klaren politischen Ziele, sein verbindlicher Umgang mit An- dersdenkenden, seine Toleranz ohne eigener Schwerpunkte sind besonders hervorzuheben. Zudecken Jubiläum Das 40jährige Vereinsjubi- läum begeht in diesem Monat der Kanu-Verein 45 Herringen e.V. Die Feierlichkeiten starten am Freitag, dem 13. September 1985 um 18 Uhr im Bootshaus an der Lünener Straße. An den beiden Folgetagen findet eine Kanu-Kurz- und -Mittelstrecken- regatta auf dem Datteln-Hamm- Kanal statt. Die große Gelegenheit sich in Ruhe unser Riesenangebot anzusehen. Am Sonnt ag Fam ilien- Schaut ag von 1 4 bis 1 8 Uhr (keine Beratung — kein Verkauf) Herbstfest Ihr diesjähriges großes Herbstfest feiert die Hammer Schule für Geistigbehinderte am Samstag, dem 14. Septem- ber 1985 auf ihrem Gelände an der Grünstraße. Neben Basar, Tombola und Spielvergnügun- gen stehen außerdem der Zau- berer und Bauchredner Roy Sandmann auf dem Programm sowie die Vorführung von Vi- deo-Aufzeichnungen aus dem Schulalltag. Keramik-Kunst in Dolberg Eine Ausstellung von Gefä- ßen und Gefäßobjekten zeigen Christa und Ulrich Bergen in ih- rem Haus in Dolberg, Dahldil- le 5. Es ist nun schon die sech- ste Ausstellung dieser Art, die zusammen mit befreundeten Keramikern bestritten wird. Am Wochenende 21./22. Septem- ber sind Arbeiten der bekann- ten Künstler Rita Ternes und Thomas Naethe zu sehen. Die Ausstellung ist geöffnet am Samstag ab 15 Uhr und am Sonntag von 11 bis 18 Uhr. Bei bisherigen Veranstaltun- gen im Hause Bergen war das Echo bei Besuchern und aus- stellenden Keramikern immer sehr groß. Im privaten Rahmen ließen sich engere Kontakte knüpfen. Anders als in der steri- len Museums-Atmosphäre kön- nen die Künstler mit dem Kunst-Interessenten sprechen und ihre Objekte erklären. NEU — NEU— NEU! Ab sofort bei uns erhältlich Waschmaschinen Kühlschränke Gefriertruhen Gefrierschränke Elektroherde Wäschetrockner Geschirrspüler und Kleingeräte Femseh - HiFi -Video- Hausgertite H. D. WULF Ihr Spezialist für Bild und Ton MEISTERBETRIEB yon-Thünen-Str. 62 Hamm-Westtunnen Telefon (0 23 85) 15 15 und 2525

HAMV1AGAZIN Mit einer Mumie fing alles an Ägyptische Sammlung im Städtischen Gustav-Lübcke-Museum erstaunt die Besucher mens in den Orient aufgebro- chen. Nun wollte er sich von dem Ägyptologen die Altertü- mer des Nillandes zeigen las- sen. Was er sah, beeindruckte ihn sehr, ganz besonders die Mumien. In die Heimat zurück- gekehrt, berichtete es seinen Stammtischbrüdern davon, was den spontanen Beschluß zur Folge hatte, gemeinsam ei- ne Mumie anzuschaffen. Griebsch und zwei weitere Her- ren sollten als „Mumienrat" die Sache in die Hand nehmen. Na- heliegenderweise wandte man sich an Brugsch, der auch gern bereit war, den Kauf zu vermit- teln und selbst eine geeignete Mumie auszusuchen. Die von ihm veranschlagten Kosten wa- ren allerdings so beträchtlich (600 Mark), daß man sich um zusätzliche Geldgeber bemü- hen mußte. Zu diesem Zweck wurde ein „Mumienverein" ge- gründet, dem jeder durch den Erwerb einer Aktie in Höhe von 20 Mark beitreten konnte. Diese Aktien waren sehr kunstvoll, gleichzeitig aber auch humorig gestaltet, wie das ausgestellte Exemplar zeigt. Ihr Verkauf lief so gut, daß man, als das Eintref- fen der Mumie von Bremerha- ven aus avisiert wurde, den be- nötigten Betrag beisammen hatte. In Hamm angekommen, er- hielt die Dame — um eine sol- che handelte es sich — vom Nil ihr vorläufiges Domizil im aus- geräumten Billardzimmer des „Vereinslokals". Dort ruhte sie unter einem fantastisch bemal- ten Zelt, umgeben von den Die Hammer ägyptische Sammlung ist die umfangreich- ste und vielfältigste in Nord- rhein-Westfalen. Sie in einem in erster Linie auf die städtische und regionale Kunst- und Kul- turgeschichte ausgerichteten Museum dieser Größenord- nung vorzufinden, wird sicher manchen Besucher überra- schen. In der Tat waren es nicht ganz alltägliche Ereignisse, die zu ihrer Entstehung führten. und nur der Familie bekannten Kammer in der Felswand hinter dem Tempel der Hatschepsutin Der-el-bahn i entnommen zu ha- ben. Schon kurz darauf war ein Mitarbeiter Masperos, der Deut- sche Emil Brugsch, an Ort und Stelle. Bei näherer Untersu- chung sah er sich nicht weniger als 40 Mumien von Königen und deren Angehörigen gegen- Ober; darunter waren so bedeu- tende Herrscher wie Thutmo- Die 1886 vom Mumienverein erworbene weibliche Mumie ( im 2. Welt- krieg zerstört). Die Jahre 1881 bis 1914 wer- den gern als das „Goldene Zeit- alter" der Ägyptologie bezeich- net, vollzog sich doch in diesen drei Jahrzehnten ihre Entwick- lung zur exakten Wissenschaft. An die Stelle systemloser, viele Denkmäler zerstörende „Schatzsucherei" trat die ge- naue Erfassung und Auswer- tung der Grabungsbefunde und Fundstücke unter Aufsicht der Altertumsverwaltung. Ihre Lei- tung hatte 1881 — als Nachfol- ger ihres Gründers Auguste Mariette — gerade Gaston Ma- spero übernommen, als es zu einer aufsehenerregenden Ent- deckung kam. sis Ill., Sethos I., Ramses II. und Ramses Ill. Priester hatten sie dort um 1000 v.Chr. vor Grab- räubern in Sicherheit ge- bracht. (Im Grab Amenophis' II. im Tal der Könige fand man 1934 ein weiteres Dutzend Mu- mien.) Die Bergung wurde so- fort in die Wege geleitet. Ein Stich nach einer Zeichnung von Brugsch in der Schausamm- lung zeigt, wie die ersten Mu- mien ans Tageslicht gebracht wurden. Per Schiff führte ihr Weg dann den Nil hinab nach Kairo, wo sie bei der Anlandung im Hafen — in Ermangelung ei- ner geeigneteren Einordnungs- möglichkeit — mit der Steuerta- xe für Dörrfische (I) belegt wur- den. Heute ruhen sie im jetzt ge- schlossenen Mumiensaal des Ägyptischen Museums; die Schaffung einer würdigeren Ruhestätte ist beabsichtigt. Auf dem Antiquitäten-Markt waren Grabbeigaben von Köni- gen aufgetaucht, deren Gräber man bis dahin noch gar nicht gefunden hatte. Nachforschun- gen führten schon bald auf die Spur einer in Kurna (gegenüber von Luxor am Westufer des Nils) ansässigen Familie Abd- er-Rassül, die bei Bedarf ihre Fi-zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA -,anzen durch den Verkauf sol- ler Stücke aufbesserte. Auch von den örtlichen Behörden un- ter Druck gesetzt, wurde eines ihrer Mitglieder, Achmed, nach langem Schweigen schließlich doch gesprächig und gestand, die Gegenstände einer vor län- geren Zeit zufällig entdeckten Einige Jahre später, 1886, er- hielt Brugsch Besuch von ei- nem Landsmann. Der spätere Hammer Gerichtsassessor Ju- lius Griebsch d.J. war, ange- steckt von der damaligen allge- meinen Ägyptenbegeisterung und wohl auch angeregt durch eine Reise des Freiherrn Franz von Lipperheide — eines dama- ligen Lehrlings in der Buch- handlung seines Vaters — nach Abschluß seines Staatsexa- Uschebti (Dienerfigur) des Wah-ib-Re. Spätzeit, um 600 v.Chr. 6 Deckeln ihrer beiden Särge und Fotografien der Königsmu- mien. Gegen ein „mäßiges Ent- gelt" konnte sie besichtigt wer- den und wurde bald zum Haupt- gesprächsstoff in der Stadt und darüber hinaus. Auch auf der Weihnachtskirmes 1886 war sie die größte Attraktion. Nachdem sich im Februar 1887 der Mu- seumsverein konstituiert hatte, wurden am 1. April die Mumie, die Fotografien und einige wei- Weibliches Spätes 2. Jahrhundert n.Chr. Mumienporträt. tere Antiquitäten diesem als er- ster Beitrag für das künftige Museum übergeben. Dort blie- ben sie lange Zeit Kuriosa unter den ansonsten stadt- und regio- nalgeschichtlichen Beständen. Als 1917 der Kunsthändler Gustav Lübcke seiner Heimat- stadt seine umfangreiche Sammlungen schenkte, befan- den sich darunter auch zahlrei- che ägyptische Stücke, die es nun ermöglichten, um die Mu- mie herum eine ganz ägypti- sche Abteilung aufzubauen. Ih- re Verluste durch den 2. Welt- krieg hielten sich, dank Ausla- gerung, in Grenzen und waren mehr oder weniger zu ver- schmerzen, bis auf einen: we- gen ihrer Empfindlichkeit war die Mumie lediglich in den Kel- ler transportiert worden, was sich bei einem Bombenein- schlag leider als unzureichen- der Schutz erwies. So büßte das Museum ausgerechnet sein Glanzstück ein. Als Ersatz konnte, neben anderen Neuer- werbungen der Nachkriegszeit, 1964 ein spätzeitlicher Mumien-

HAMMAGAZIN Gerufen nach Mainz Joshard Daus geht als Hoch- schullehrer nach Mainz. Der Kulturminister des Landes Rheinland-Pfalz hat den 38jäh- rigen Musikpädagogen und Di- rigenten an die Johann-Guten- berg-Universität als Professor für „Dirigieren und Ensemble- Leitung" berufen. Ihm ist damit die Ausbildung künfiger Schul- und Kirchenmusiker anver- traut. Mit Beginn des Winterse- mesters wird der in Hamburg aufgewachsene und an der dor- tigen Musikhochschule und und effektiven Fachmannes er- worben. Seine Chöre gelten heute als Spitzenklangkörper in einschlägigen Fachkreisen. Mit der Hammer Kulturszene ist Joshard Daus seit 1976 eng ver- bunden. Als man ihm die Lei- tung der Musikschule damals übertrug, war er auch mit dem Votum des Städtischen Musik- vereins in die Stadt geholt wor- den und übernahm gleichzeitig die Leitung des Chores. Am 14. November 1976 dirigierte er mit Haydns Schöpfung sein er- Universität ausgebildete Kunst- ler in Mainz seine Lehrtätigkeit aufnehmen. Man wird der Beschreibung seines künftigen Aufgabenfel- des vielleicht am ehesten mit dem in Mainz nicht gebräuchli- chen Begriff des „Universitäts- musikdirektors" gerecht, denn ihm obliegt auch die Leitung und Führung des Mainzer Col- legium Musicum, zu dem sich fachübergreifend Mitglieder der Hochschule in Chor und Orchester zusammenfinden. In Mainz gehört dieses gesamt- universitäre Musizieren zum „Studium generale", das heute an vielen Hochschulen leider nicht mehr stattfindet. Mit der Berufung von Joshard Daus setzt Kultusminister Georg Göl- ter auch unter dem besonderen spekt dieses Studiums gene- .le einen deutlichen kulturpo- litischen Akzent. Seit zehn Jahren arbeitet der an die Mainzer Hochschule be- rufene Musikpädagoge beson- ders als Chor- und Orchester- leiter und hat sich in diesem Be- reich den Ruf eines routinierten 8 stes Hammer Chorkonzert. Als er zum 30. April 1978 die Lei- tung der Musikschule aufgab und nach Bremen ging, hat Daus die Hammer Chorarbeit mit großem Engagement fort- gesetzt. Seit 1980 hat er sich ausschließlich der Chor- und Konzertarbeit gewidmet. Er übernahm die Funktion des Städtischen Musikdirektors in Lippstadt, führte den Brahms- Chor Bremen, und die Stadt Ka- men übertrug ihm den Aufbau eines städtischen Oratorien- chores. Die Spitzenkräfte aus seinen vier Chören führte er in der Camerata vocale zusam- men, die, teils als ä-capella- Chor, besondere Akzente auch bei der Darbietung schwierig- ster Konzertliteratur setzen konnte. Durch Zusammenar- beit mit Solisten aus großen Opernhäusern sowie dem WDR, NDR und Radio Bremen hat es Daus geschafft, auf die Hammer Chorkonzerte seiner Reihe besondere Aufmerksam- keit zu lenken. Den bisherigen Höhepunkt seiner Tätigkeit in Hamm konn- te der Musiker im Jahr der Lan- desgartenschau erreichen. Mit der vielbeachteten Carmina- Burana-Matinee zur Eröffnung der Blumenolympiade war ein neuer Abschnitt seiner Tätig- keit in Hamm eingeleitet wor- den. Es zeigte sich, daß das Hammer Konzertpublikum in der Maximilianhalle den an- sprechenden Rahmen für Musik- ereignisse während der gan- zen Sommerzeit gefunden hat- te, und so beschloß der Rat im Mai 1985 nach einer langanhal- tenden Entscheidungsphase, daß künftig jährlich Sommer- konzerte in Hamm unter der künstlerischen Leitung von Daus stattfinden sollten. Man wird gespannt sein, wie dieser Grundsatzbeschluß umgesetzt werden kann. Dabei weiß man, daß es an Daus und seinem Engagement nicht liegen kann, daß bis jetzt die entsprechenden Abspra- chen für die beabsichtigte Zu- sammenarbeit noch ausstehen. Es liegt auch keinesfalls an sei- ner Berufung nach Mainz, denn der Hammer Chor als der in sei- ner Klangfülle schönste und der in seiner Leistungsstärke bedeutendste Daus-Chor liegt auch dem Hochschulprofessor Joshard Daus sehr am Herzen, und es ist seine erklärte Ab- sicht, die Arbeit in Hamm fort- zusetzen. Das Hammer Ensem- ble ist für den an der Hoch- schule lehrenden Dirigenten ein unentbehrliches Beweis- stuck für die reifen Leistungen, die durch harte und kontinu- ierliche Arbeit erreicht werden können. Es ist wichtiger Partner in einem künstlerischen Dialog. Diesen Sachverhalt kennen die Hammer Chorleute, und für Daus steht sein Engagement aus seiner Sicht nicht zur Dis- position. Es liegt deshalb an den Kräften in der Stadt, auch für die künftige Zusammenar- beit mit dem Dirigenten die äu- ßeren Voraussetzungen zu schaffen. Der Dialog mit den Hochschulen, den ja Daus seit Jahren praktiziert und in seiner künftigen Funktion noch stär- ker befördern kann, ist ein chancenvoller Neuansatz im Kulturleben unserer Stadt. Man wünscht sich, daß dieses Bünd- nis im richtig verstandenen städtischen Interesse sorglich gepflegt wird. Fred G. Rausch Germanen und Römer Spuren im Lubcke-Museum vom 11. 8. - 8. 9. 1985 Lassen Sie uns zurückgehen ins römische Kaiserreich, als versucht wurde, das freie Ger- manien dem Römischen Reich anzugliedern. Hier an der Lippe waren vier Römerlager. Zu die- ser Zeit war die Lippe ein wichti- ger Verkehrsweg, wie sich in den Grabungen herausstellte. Wußten Sie, daß sich in Ihrer nächsten Umgebung, in Herrin- gen, am Bockumer Weg, in Sandbochum und Werries Re- likte mehrerer römischer und germanischer Siedlungen fin- den lassen? Die beste Zeit für derartige Funde von Tonscherben, Mün- zen und Gläsern ist der Herbst, wenn nach dem Pflügen die Ackerkrume immer wieder klei- nere und größere Schätze frei- gibt, die dem Kenner Aufschluß geben über Gewohnheiten und Lebensumstände unserer „Ah- nen". Im Gustav-Lübcke-Museum werden derzeit Funde aus dem mittelwestfälischen Raum aus- gestellt. Da gibt es Vermischun- gen eigener Art, von Mythen und Sagen, die seit „Urzeiten" die Fantasie und Gemüter be- wegen. So die Fruchtbarkeits- göttinnen der Germanen, deren kultischer Verwendung auch in christlicher Zeit zur Übernah- me in die Marienverehrung führte. Die Bedeutung einer Knabengestalt mit Traube und Taube als Amor ist nur ein mög- licher Hinweis auf die Stellung im Götterhimmel unserer Vor- fahren. Leichter einzuordnen sind Gebrauchsgegenstände und Werkzeuge wie Hacke, Tonge- schirr und Lampen. Sie stellen in ihrer Kunstfertigkeit Zeug- nisse dar. Übersichtlicher, da in ihrer Bedeutung vertraut und belegt, sind Funde aus Militärla- gern. Aufschluß über Verbrei- tung und Handel auch zwi- schen verfeindeten Parteien gibt eine recht umfangreiche Sammlung von Münzen der ver- schiedenen Regierungsepo- chen. Ausgestellt sind Merkwürdig- keiten wie ein Strigilis zur Rei- nigung römischer Gladiatoren oder eine Spraydose, deren In- halt nicht schwer zu erahnen ist. Zu sehen sind die Objekte bis zum 8. September. (Paduch)

HARNAGAZIN Hammagazin stellt vor: Hotel-Gaststätte Steinfort Daß das Haus Steinfort in Hamm einen guten Namen be- sitzt, wenn es um die Außer- Haus-Küche oder die Veran- staltung von Familienfeiern geht, verdankt es wohl nicht zu- letzt der langen Berufserfah- rung seines Inhabers. Willi Kraume ist gebürtiger Hammer, zog aber 1946 nach Hamburg, wo sein Onkel wohnte, um dort eine Lehre als Koch im Hotel Atlantik zu machen. Danach folgten einige Jahre im Hotel Bach meier am Tegernsee und im Alpenhof Garmisch-Parten- kirchen, bevor er noch einmal im Atlantik tätig wurde, wo er auch für die Gaumenfreuden einiger hoher Tiere (zum Bei- spiel Schah von Persien) zu- ständig war. 1960 schließlich zog es ihn doch wieder nach Hamm zu- rück, wo er sich im Haus Drees- Tannenwald zum ersten Mal selbständig machte. Ab 1965 war er dann als Leiter der Groß- kantine Hoesch für die Verpfle- gung von mehr als tausend Ar- beitern zuständig. 1975 Ober- nahm er dann die Gaststätte Steinfort. Hier richtete Willi Kraume erst einmal eine Groß- küche ein und begann als einer der ersten mit den Außer-Haus- Lieferungen an Werke und auf Schützenfeste. So ist er auch schon seit vielen Jahren Fest- wirt der Schützenfeste in Braam-Ostwennemar, im Ham- mer Norden und in Werries. Im Haus selbst befindet sich ein großer Saal, in dem viele Vereine — wie zum Beispiel der Gesangsverein Concordia — Stammgäste sind. Daneben wird er auch bei Hochzeiten, Kommunionen und Konfirma- tionen gerne genutzt. Auch hier können alle Gäste die gute ru- stikal-bürgerliche Küche genie- ßen. Die übrigen Räume des Hauses Steinfort stehen allen Gästen jeden Tag ab 10 Uhr morgens zur Verfügung. Und noch ein Tip für Bier- freunde: Unter Kennern sind die Steinkrüge, die es in ver- schiedenen Größen bis zu drei Litern gibt, schon eine kleine Berühmtheit geworden. (Ziemke) 25 jähriges Geschäfts- jubiläum 1. August 1960 — 1. August 1985 Wilhelm Kraume 25 Jahre im Dienst der Gastronomie und der Großküche in der Hotel-Gaststätte Steinfort Hamm, Lange Str. 53, 44 07 02 davon 10 Jahre: r iaustierdiebstahl soll verstärkt bekämpft werden Die Tierversuchsgegner wol- len dem illegalen Versuchstier- 10 handel das Handwerk legen. Der über 4000 Mitglieder starke Landesverband ,,Tierversuchs- gegner Nordrhein-Westfalen e.V." weist darauf hin, daß der Haustierdiebstahl in er- schreckendem Maße zunimmt. Fast täglich erreichen den Ver- band landesweit neue Verlust- meldungen betroffener Hunde- und Katzenbesitzer. Nach Schätzung der Organisation kommen in der Bundesrepublik pro Jahr zwischen 30000 und 40000 Tiere abhanden. Es steht inzwischen fest, so die Tierversuchsgegner, daß zumindest ein Teil der ver- schwundenen Hunde und Kat- zen über dunkle Kanäle in die Versuchslabors von Industrie und Wissenschaft gelangt. Presse, Rundfunk und Fernse- hen haben schon mehrfach mit Hilfe der Tierschutz-Organisa- tionen solche Fälle aufdecken und an die Öffentlichkeit brin- gen können. Um diese Mißstän- de noch intensiver als bisher bekämpfen zu können, wurde vor kurzem innerhalb des Ver- bandes das Sonderreferat „Haustierdiebstahl" gegründet. Durch Beobachtung, Auf- deckung und gegebenenfalls strafrechtliche Verfolgung sol- len die Machenschaften der Tierfänger und dubiosen Tier- handler transparent gemacht werden. Von der Staatsanwalt- schaft sowie den Polizei- und Ordnungsbehörden sei den Tierschützern bereits Unter- stützung zugesagt worden. Die „Tierversuchsgegner Nordrhein-Westfalen" hoffen, mit diesen Aktivitäten in Zu- kunft eine Eindämmung des Tierdiebstahls und des illegalen Versuchstierhandels zu bewir- ken. Tierhaltern geben sie fol- gende Ratschläge: — Hunde nicht im Auto, im Gar- ten oder vor Geschäften un- beaufsichtigt lassen; — Katzen nachts im Haus hal- ten; — bei der Abgabe von Haustie- ren Vorsicht walten lassen: Personalien des Interessen- ten notieren und Schutzge- bühr verlangen; vorher das neue Zuhause des Tieres kontrollieren; Hunde und Katzen mög- lichst tätowieren und in den Computer-Zentralregistern der verschiedenen Tier- schutz-Organisationen regi- strieren lassen; die Eintra- gung erfolgt kostenlos. Bei Verdacht auf Haustier- diebstahl rät die Organisation allen Tierbesitzern, möglichst umgehend die nächste Polizei- dienststelle zu informieren; lei- der wird dies häufig versäumt. Hinweise, die auch auf Wunsch hin vertraulich behandelt wer- den, erbittet der Landesver- band schriftlich oder telefo- nisch unter folgender Adresse/ Rufnummer: gegner Nordrhein-Westfalen e.V., Kempener Straße 205, 5060 Bergisch-Gladbach 2, Te- lefon (02202) 83613. Tierversuchs- zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

HAMMAGAZIN In Rhynern brütet er noch: Der Neuntöter Der Deutsche Bund für Vogelschutz erklärt den bedrohten Singvogel zum „Vogel des Jahres" 1985 Ein früher überall häufiger Bewohner ist durch die Ausräu- mung der Landschaft zur Sel- tenheit geworden: Der Neuntö- ter. Er steht wie die Hälfte der einheimischen Brutvogelarten auf der Roten Liste der bedroh- ten Arten. Aus vielen Landstri- chen ist der Neuntöter bereits ganz verschwunden. Jetzt hat ihn der Deutsche Bund für Vo- gelschutz zum Vogel des Jah- res 1985 erklärt. Hauptursache für den drama- tischen Rückgang des farben- prächtigen Singvogels mit dem unfreundlichen Namen ist die Zerstörung seines Lebensrau- mes. Heckenstreifen an Wiesen und Feldern werden gerodet, einzeln stehende Bäume auf landwirtschaftlichen Flächen werden entfernt, und die Insek- ten werden entweder mit Pesti- In einer ausgeräumten Land- schaft fehlen dem Neuntöter al- le Voraussetzungen zu überle- ben: Die Insektennahrung und geeignete Brutplätze in Sträu- chern oder kleinen Bäumen. Um Neuntöter auch zukünftig als Brutvogel in Mitteleuropa zu halten, hat der DBV die folgen- den Forderungen aufgestellt: — Heckenlandschaften müs- sen vorrangig erhalten, neue Hecken angepflanzt werden. Dabei ist darauf zu achten, daß Heckenstreifen bei- spielsweise bei Flurbereini- gungen möglichst vielgestal- tig mit Verzweigungen verse- hen oder als Doppelknicks angelegt werden. Gebüsch- und Heckenstrei- fen müssen als naturnahe Randbiotope erhalten und gestaltet werden. Der Neuntöter — Vogel des Jahres 1985. Ein frü- her überaus häufiger Heckenbewohner ist durch die Ausräumung der Landschaft zur Selten- heit geworden. Seine Eigenart ist die „Vor- ratshaltung": Erbeutete In- sekten und Mäuse werden von ihm auf Dornenbü- sche aufgespießt und erst bei Bedarf verzehrt. Da die Hecke nur ein Teil des Neuntöter-Lebensraumes ist, muß auch das Umland ent- sprechend gestaltet werden. Dazu gehört ein hoher Grün- landanteil sowie extensiv ge- nutzte Flächen oder Brach- land. Trockenstandorte und Streuobstflächen als wichti- ge Neuntöter-Lebensräume müssen vorrangig erhalten und unter gesetzlichen Schutz gestellt werden. Sie sind zusätzlich mit einer Puf- ferzone zu umgeben. Der Einsatz von Pestziden gegen Insekten, Wildkräuter und Pilzerkrankungen muß zukünftig einge- schränkt werden und ist in Schutzgebieten mit bedroh- ten Arten gänzlich zu unter- lassen. stark ziden ausgerottet oder ihre Fut- terpflanzen mit Herbiziden ver- nichtet. Dabei ist es auch wenig tröst- lich, daß die Mitglieder des Deutschen Bundes für Vogel- schutz Hamm in diesem Jahr in Rhynern noch brütende Neun- töter vorgefunden haben. Es war aber nicht genau festzustel- len, ob es sich nur um ein Brut- paar oder gar um zwei handelte. Auf jeden Fall lassen die großen landwirtschaftlichen Flächen in Hamm mehr Brutreviere dieses selten gewordenen Vogels Wenn aber der Lebensraum nicht einigermaßen ideal ist, ziehen sich diese Vögel aus den früher heimischen Landstri- chen zurück. So ist es wohl bis auf den letzten Brutplatz in Rhy- nern auch in Hamm. 12 Loh-Hof erweitert: Jetzt auch Antiquitäten-Verkauf Seit Anfang September ste- hen im Freilichtmuseum Loh- Hof zwei neue Räume den Gä- sten zur Verfügung. Hier wollen die Eheleute Peter und Brigitte Koziol, die den Hof seit 1975 führen, in erster Linie Antiquitä- ten verkaufen. Interessierte werden sich sicher daran erin- nern, daß die Koziols zuvor schon 15 Jahre lang in der Süd- straße ein Antiquitätengeschäft betrieben haben. In der neuen Umgebung soll sich der Kunde die Antiquitäten, die alle aus der Zeit von 1850 abwärts stam- men, besser in wohnlicher At- mosphäre vorstellen können. Außerdem bieten die neuen Räume Platz für Gesellschaften und Festlichkeiten bis zu 140 Personen. Zu diesem Zweck ist auch die Küche erweitert wor- den. Natürlich wird aber auch in der ehemaligen Deele weiter serviert, in der die Koziols schon so manchen Gast mit gu- tem Essen und gemütlicher At- mosphäre verwöhnt haben. Für die neue Umgebung haben sie sich auch gleich einen neuen Gaumenschmaus ausgedacht, das sogenannte Landjunkeres- sen. Bei diesem Festmahl wird, ganz nach alter Sitte, nur mit einem Messer und den Fingern gegessen. Die Beleuchtung durch alte Stallaternen und Kerzen, Unter- malung durch barocke Musik und die der Zeit angepaßte Be- kleidung der Bediensteten sor- gen für einen entsprechenden Rahmen. Weiterhin finden aber auch die gemütlichen Kamin- abende statt, zu denen je nach Anlaß ein abwechslungsrei- ches Programm geboten wird. Das geht über Moritatensänger und Volkstanzgruppen bis hin zur Klassik oder Jazzmusik und kann von den Gästen persön- lich ausgewählt werden. Einen ganz besonderen Clou haben sich die Koziols für Hochzeitsgesellschaften einfal- len lassen. In der erst vor kur- zem geweihten Kapelle des Ho- fes können Trauungen und auch Taufen beider Konfessio- nen vorgenommen werden. Nach Beendigung der Feier kann das Hochzeitspaar eine Nacht in dem barocken Gäste- zimmer des Hofes verbringen. Diese Übernachtung ist, genau wie das Frühstück am nächsten Morgen, als Geschenk der Gastgeber an das neue Paar ge- dacht. Gesellschaften, die eine Feier im Loh-Hof planen, soll- ten sich schnell anmelden, denn schon jetzt sind viele Ter- mine ausgebucht. Neue Dezernats- verteilung Neu verteilt hat Oberstadtdi- rektor Dr. Walter Flehe die Auf- gaben in seiner Verwaltung und damit gleichzeitig nach dem Tode von Stadtrat Heinz För- ster die Zahl der Dezernate von acht auf sieben reduziert. Mit Wirkung vom 1. Juli Ober- nahm Stadtrat Hans-Hermann Buchhorn von seinem Kollegen Dr. Dr. Winfried Masannek das Amt für Bezirksangelegenhei- ten. Als neues Aufgabengebiet erhält Dr. Dr. Masannek das Amt für Wirtschaftsförderung. Das Chemische Untersu- chungsamt wurde dem Sozial- dezernenten Reinhard Stadali zugeordnet, während Stadt- baurat Dieter Schmidt-Gothan das Wohnungsförderungsamt als neue Aufgabe übernahm. Das Fleischbeschauamt, das in Hamm-Uentrop sein Domizil hat, gehört zum Dezernat des Stadtdirektors Dr. Günther Gronwald.

HAMMAGAZIN Hammagazin testete den BMW 323i: Diesel, Cabrio, Allradantrieb: BMW rüstet nach BMW rüstet nach. Ja, anders kann man es wohl nicht nen- nen, was BMW bei der 3er-Serie zur IAA (Internationale Auto- mobilausstellung) präsentiert. Ganz deutlich wird dies beim Spitzenmodell, bisher der 323i. Zukünftig wirbt er mit noch mehr Leistung, 171 PS bei 2,5 Litern Hubraum. Das bedeutet dann eine Höchstgeschwindig- keit von 217 km/h; Tempo 100 ist aus dem Stand zukünftig in 8,3 Sekunden erreicht. Entspre- chend dem Hubraum ändert sich dann auch der Name, das Top-Modell heißt zukünftig 325i. Doch dies ist beileibe nicht die einzige Neuerung. Nach (Sierra) und VW (Passat) folg- ten. Die Rede ist, wie man sich bestimmt schon denken kann, vom Allradantrieb. Nach doch empfindlichen Rückgängen zu- mindest in Deutschland will BMW in der kompakten Mittel- klasse schneller mit einem All- radauto als der große Konkur- rent Mercedes mit dem 190er am Markt sein. Mit ABS ausge- rüstet greift BMW in den Allrad- markt ein. „Um auch unter schwierigsten Bedingungen lei- stungsstarken und sicheren Antrieb zu gewähren, haben wir seMe Kraft nicht einfach gleich- mäßig auf vier Räder verteilt, sondern intelligent: 27 Prozent auf die Vorderachse und 63 schwer zu. Doch ansonsten be- geistert dieses Armaturenbrett. Nicht umsonst erntet BMW bei Tests dafür immer wieder viele Pluspunkte. Der positive Ein- druck von diesem Auto setzt sich dann gleich auf den ersten Metern fort. Der Sechs-Zylin- der-Motor macht deutlich, was man unter „Elastizität" zu ver- stehen hat. Man kann im vierten Gang im Stadtverkehr mitrol- len, um dann ruckfrei auf Auto- bahngeschwindigkeit zu erhö- hen. Die dadurch vielleicht er- zeugte Schaltfaulheit verhin- dert ein hilfreiches Zusatzin- strument. Es zeigt an, wie hoch der Verbrauch derzeit ist. Um Geld und Benzin zu sparen, ver- sucht man möglichst, den idea- len Kompromiß zwischen sportlichem Fahren und Ben- zinnutzung zu erreichen. BMW spricht schon lange beim 3er von einem kompakten Automobil. Dies führt aller- dings dazu, daß den Fondpas- sagieren nur wenig Raum zur Verfügung steht. Vor allem, wenn der Fahrer nicht zu den „Kleinen" gehört, haben die hinteren Mitfahrer nicht viel zu lachen. So erscheint auch die Investition für einen Viertürer nicht immer unbedingt sinnvoll. Wer eine Familie mit erwachse- nen Kindern hat, sollte es sich gut überlegen, ob nicht ein grö- ßeres Auto gekauft werden soll- te, zumal ein 3er BMW nicht un- bedingt als „preisgünstiges" Auto zu bezeichnen ist. Wer al- lerdings mit dem Platz aus- kommt, bekommt zumindest mit dem 323i ein Auto, mit dem das Fahren ungemein viel Spaß macht. Lernen Sie jetzt das Beste an BMW in bisher unbekannter Größe kennen. Die neuen BMW 3er erwarten Sie bei uns: BMW 325e, 320i, 318i, 316. NEU 324d, 325i, 325i-4 (Allrad) NEU 325 Cabrio, M 3 (ab Mitte 86) Damit können Sie jetzt vieles von dem, was die großen BMWzur Spitzenklasse macht, in kompaktesten Abmessungen erwerben: Innovationen bei Triebwerk, Fahrwerk und elektronischer Peripherie. Höchster Standard bei Qualität, Sicherheit und Komfort. Lassen Sie sich persönlich überzeugen — bei einer Probefahrt. Ihre BMW-Partner Autohaus Rumphorst Bockum-Hövel, Hammer Straße 44-46a Telefon (0 23 81) 71650 Grewe 4700 Hamm, jetzt Werler Straße 248 Telefon 56 41 + 56 42 dem 524 Turbo-Diesel gibt es zukünftig auch einen 3er mit „Nagelton". Der 324d hat aller- dings keinen Turbolader. Den- noch können sich die Leistun- gen sehen lassen: Sechs-Zylin- der-Motor, 86 PS, Höchstge- schwindigkeit 165 km/h. Weitere neue Angebote sind die Allrad- und Cabrio-Version. Zunächst zum Cabrio. Der ge- samte Dachaufbau verschwin- det auf Wunsch, der bei vielen Cabrios sichtbare „Rucksack" existiert nicht. Da sich auch die •nteren Seitenscheiben elek- , sch voll versenken lassen und es zudem keinen Oberrollbügel gibt, braucht BMW keinen Ver- gleich mit der berühmten Mer- cedes-SL-Serie zu scheuen. Audi gab in Deutschland praktisch den Startschuß, Ford 14 Prozent auf die Hinterachse." Originalton BMW. Wie man sieht, hat sich in der 3er Serie bei BMW einiges ge- tan. Grund genug für das Ham- magazin, einmal die Serie ge- nauer unter die Lupe zu neh- men. Wir fuhren den 323i. Hat man erst einmal in den wohlgeformten Sitzen Platz ge- nommen, fällt der Blick auf ein sehr gut durchdachtes Armatu- renbrett. Die einzigen Schalter und Instrumente sind — schon seit einigen Jahren — praktisch um den Fahrer herumgebaut. Einziger Nachteil: das Hand- schuhfach. Die Klappe dient teilweise auch als Boden. Hat man etwas schwerere Sachen — etwa eine kleine Kamera — darin plaziert, geht es nur etwas

HAMMAGAZIN Elektrohaus Pollmeier: Seit fast 30 Jahren ein Begriff zur kompletten Installation fin- det der Bastler hier alles, was man zur Elektronik und Elektro- technik braucht. Auch der umfassende Servi- ce wird bei Pollmeier groß ge- schrieben. So wird das Perso- nal in Fachseminaren geschult, um die Kunden auch bestmög- lich beraten zu können. Auch ein umfangreicher Kunden- dienst steht jederzeit zur Verfü- gung. (Ziemke) An der Ecke Oststraße/Anto- nistraße befindet sich seit nun- mehr fast 30 Jahren das Elek- trohaus Pollmeier. In Zuge des Ausbaus der Innenstadt und Entstehung des Kloster-Drub- bels wird es damit zum „Tor zur neuen Fußgängerzone". Das von Paul Pollmeier geführte Geschäft legt besonderen Wert auf seinen Dienst am Kunden, fachmännische Beratung und ein großes Warenangebot. In drei Abteilungen findet der Kunde alles, was in den jeweili- gen Bereichen geführt wird. Im Video- und HiFi-Studio werden verschiedene Videore- corder aller Systeme angebo- ten, die auf 24 Monitoren stän- dig geprüft werden können. Auch Videokameras sind stän- dig vorführbereit. Daneben ge- hören natürlich auch Fernseh- geräte, HiFi-Anlagen, Radiore- corder und Uhrenradios zum Angebot. Auch die neusten Er- rungenschaften der Technik, wie zum Beispiel die rauschfrei- en Compact-disc-Plattenspie- ler, kommen hier nicht zu kurz. In der zweiten Abteilung gibt es die sogenannte „weiße Wa- re", das heißt, alles, was die Technik im Haushalt bietet. Kühlschränke, Waschmaschi- nen, Staubsauger, elektrische Dosenöffner, nur um einige Tei- le des Warensortiments zu nen- nen. Außerdem hat das Haus Pollmeier den autorisierten Kundendienst für Hamm und Umgebung. Im Elektronik- und Hobbymarkt befindet sich alles, was Bastler und Tüftler benöti- gen. Das fängt an bei der Ta- schenlampenbirne und geht bis zu Transistoren, Widerständen oder gar zum fertigen Compu- ter. Vom Schalter und Kabel bis Neues vom Bett: Matratze mit Klimawelle So sehr das Problem des Schlafens, der Schlafschwierig- keiten oder gar Schlaflosigkeit ein Zeichen der Zeit sind — In- novationen auf dem Sektor Bett und allem, was dazugehört, sind selten. Vielleicht liegt das daran, daß viele Menschen die vorhandenen Möglichkeiten, gesünder oder besser zu schla- fen, noch gar nicht genutzt ha- ben. Von Lattoflex, dem Vorkämp- fer des kompletten, als zusam- mengehörige Einheit ent- wickelten Bettsystems (Einle- gerahmen plus Spezialmatrat- ze) gibt es jetzt allerdings eine interessante Neuentwicklung. Der Hersteller nennt sie „Klima- welle", denn mit ihr kann das so wichtige Bettklima wesentlich verbessert werden. Gemeint ist mit der Klimawel- le die ober- und unterseitige wellenförmige Ausbildung des Matratzenkerns. Diese Wellen- struktur bewirkt im Nebeneffekt ein sanfteres Einfedern, schafft aber vor allem zwischen Matrat- ze und Bezug eine Ober die gan- ze Fläche fein verteilte Luftzir- kulation. Weshalb die richtige Entlüf- tung der Matratze für das Bett- klima so entscheidend ist, geht daraus hervor, daß der schla- fende Mensch in einer Nacht bis zu 1,5 Liter Feuchtigkeit ab- gibt. Zu dieser beachtlichen Feuchtigkeitsmenge kommt noch die vom Körper ausge- strahlte Wärme hinzu. Bei der Entwicklung einer Matratze ist es deshalb eine knifflige Aufga- be, ein Klimasystem zu finden, das den notwendigen Feuchte- und Wärmeausgleich kontinu- ierlich gewährleistet. Die auftre- tende Feuchte muß sinnvoll ab- geleitet, an die Raumluft abge- geben und ein Wärmestau ver- mieden Simple Schaumstoffblöcke sind des- halb als Matratzen-Ersatz völlig ungeeignet. werden. Die Klimawelle von Lattoflex ist allerdings nur ein zusätzli- cher Lüftungsfaktor, denn im Matratzen-Inneren bilden Ka- vernen (Hohlräume), Offnun- gen in der Sitzkante und ein Spezialgewebe in der Matrat- zenmitte ein äußerst wichtiges Klimasystem. Interessant: Der Matratzen- kern besteht trotz hoher Form- stabilität und Stützwirkung zu 95 Prozent aus Luft, das heißt, aus vielen Millionen Poren. Wie alt ist Ihr Bett? Wenn Ihr Bett nicht mehr es vielleicht langst nicht mehi ner Schlafforschung. Wir fuh das jüngste ist, entspricht den Erkenntnissen moder- ren Ihnen gern vor, wie Sie besser und gesunder schlafen - mit dem Lattoflex-Bettsystem. ricntlg liegen • besser schlafen Durch ein besonders gut ausgeklügeltes Klimasystem ist die Belüf- tung bei der Lattoflex-Matratze dank der Hohlräume und der neuen Klimawelle an der Unter- und Oberseite gewährleistet. Zudem be- wirkt sie eine sehr weiche Einfederung und erhöht das Komfort- Empfinden. 16 ,14MVI sniCV1zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA Wertvolle Wohnungseinrichtungen Hamm-Süden, Telefon (0 23 81) 5 04 86 Fritz-Reuter-Straße 4 (Nähe Zentralhallen)

Optik Wagemann wieder in Hamm Neues Geschäft im Kloster-Drubbel Seit dem 1. Juni befindet sich das Spezialgeschäft für Augen- optik, Wagemann, wieder in Hamm. Zumindest Bewohnern des Hammer Nordens dürfte dieser Name ein Begriff sein, denn bereits in den Jahren 1975 bis 1983 hatten die Eheleute Edith und Gerhard Wagemann ihr Geschäft am Bockumer Weg. Die gebürtigen Schlesier wa- ren nach dem Krieg zunächst in Berlin ansässig, wo Gerhard Wagemann auch am 30. April 1964 seine Meisterprüfung ab- legte. Ein knappes Jahr später machte er sich dann in Berlin- Charlottenburg zum ersten Mal selbständig, bevor sie am 15. März 1975 das schon er- wähnte Geschäft in Hamm eröffneten. Von 1983 bis 1985 folgte dann ein kurzes Gast- spiel in Munster, doch mehrere Gründe führten zu einer baldi- gen Rückkehr nach Hamm. Zum einen sind Wagemanns seit langem in Heessen wohn- haft, so daß sie sich den tägli- chen langen Weg nach Munster ersparen wollten, zum anderen glaubten sie, im neuen Kloster- Drubbel an der Oststraße einen kundenfreundlichen Laden ge- funden zu haben. Er befindet sich in zentraler Lage und ist sehr geräumig. Eine zwölf Me- ter lange Schaufensterfront bie- tet zudem eine große Waren- auslage. Direkt im Laden befin- det sich auch die Werkstatt. So kann der Kunde zusehen, wie seine Brille entsteht. Die Wagemanns legen Wert auf einen individuellen Kunden- SPEZIALGESCHÄFT FOR AUGENOPTIK rragetnatut AUGENOPTIKERMEISTER Klosterdrubbel Oststraße 23 4700 Hamm 1 Tel. 1 33 88 IHR LIEFERANT • ALLE KRANKENKASSEN SENIORENSERVICE • 3 Jahre Brillengarantie TÜV-Hessen-geprüfte Brillenfassungen Montag bis Freitag Samstag Langer Samstag durchgehend von 8.30 bis 18.30 Uhr von 8.30 bis 13.00 Uhr bis 18.00 Uhr 18 Sind die Augen dran, geh' zu zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA rrageIIPtarin, service und auf ein schnelles Erledigen von Aufträgen. Dazu kommt ein vielseitiges Waren- angebot. Zu haben sind hun- derte Brillenfassungen zum Null-Tarif — bei Vorlage einer Brillenverordnung einer gesetz- lichen Krankenkasse, Rezept- gebühr DM 4,— außer Kinder und bei Befreiung — in den ver- schiedensten Ausführungen, in- ternationale Brillenmoden, zum Beispiel von Christian Dior und Rochas sowie vom TÜV Hessen geprüfte Brillenfassungen, die unter anderem für Hautverträg- lichkeit, Korrosionsschutz und Formbeständigkeit garantie- ren. Daneben befinden sich Barometer, Wetterstationen, Lupen, Prismen- und Opernglä- ser im Angebot. Ein modern eingerichteter Augenprüfraum steht dem Kunden ebenfalls zur Verfügung. ,c41 Mantim-Gebaude 4700 Hamm 1 Handgefertigter Bronzeschmuck aus Finnland Mit einem schnittigen Schnitt schnittig frisiert! Perücken, Haarteile, Toupets Salon Figaro Inh. W. u. R. Schmitz 4700 Hamm, Werler Straße 9 Telefon 2 21 26 Der Schmuckladen Modischer und aktueller Schmuck zu Superpreisen z. B. Silßwasserperlenkette, 38 cm, m. Verschluß nur DM 37,— Der Schmuckladen Nordstraße 1 4700 Hamm 1 neben Goldschmiede Wagner Ihr Handarbeitsfachgeschäft Sigrid Frerichmann vorm. M. Heusner Klemmestr. 14d, 4700 Hamm 4, Tel. (0 23 81) 78 92 48 1.41-lleu.,,ft Weststraße 6 • 4700 Hamm 1 Telefon 2 50 08 Seit 1841 Das Fachgeschäft für Kristall-Porzellan Kunstgewerbe Beachten Sie bitte unsere Spezialabteilungen Hutschenreuther-Präsentation Villeroy & Boch Center Rosenthal Studio Abteilung Thomas Abteilung Arzberg Abteilung Rusticale Keramik Abteilung

R3„ DESIGN & GRAFIK SENNEKAMP Caldenhofer Weg 79 Tel (02381)2 19 61 4700 Hamm-Rhynem Dächer • Fassaden • Klempnerarbeiten alles aus einer Hand von Ihrem Fachmann (71"torst iCrcirdt Dachdeckermeister Lange Straße 200 4700 Hamm 1 Tel. 023 81 / 44 07 31 N. u. R. TEWES TENNISHALLE Tel. 0 2381 50408 Ihr Partner für den Winter Ab 30. 9. 85 spielen Sie bei uns auf Superboden Besser als jeder Aschenplatz Gewerbepark 31 Ruf 0 23 85/50 65 ki0 ikauf zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA e Großaussw '4arzyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA .. zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA VA 04 - zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA c5-E. Spezialist für alle + Beta zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA aus gutem Haus 1zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA * 1 zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA 4 ' 7 4 SORNOI MMP BAUMSCHULEN UND LANDSCHAFTSGESTALTUNG IHR PARTNER FOR DIEGRONE UMWELT Im Zengerott C 4700 Hamm I (Rhynern) • Tel. (0 23 85) 2313 Die Küche VMWIC7-71)11‚ Dr. phiL Augenoptiker pa t t ufh g Inhaber: W. Karwoth INTERNATIONALE BRILLENMODE Sportlich • elegant • federleicht massiv • randlos • fast unsichtbar Monokel-Spezialoptik • Umfassender Service und kurze Lieferzeiten Martin-Luther-Straße 4 4700 Hamm 1 Telefon (0 23 81) 2 23 23 Gliqd Überwinden Sie sich und tun Sie etwas für Ihre Gesundheit: Baden Sie in den Thermen des Münster- landes. Ihre Kurberatung: 4780 Bad Waldliesborn w 0 29 41/800 234 Lernen Sie, schön zu sein! Wir sind Ihr Partner in allen Schönheitsfragen. pi I ) \ l:\TERIF Ur ik e lba ch . Weststr. 40 u. Bahnhof str. 19 4700 Hamm 1, Tel. 2 85 90 • Holz- und Kunststoff-Fenster • Alu- und Kunststoff- Rolladen • Mini-Vorbau/ Mini-Einbaurolladen • Markisen • Innen- und Außenjalousetten • Elektro-Rolläden ARTHUR SCHMID GMBH Lippetal- Lippborg Breslauer Straße Tel 102527) 2 66 Christliche Literatur UCHHANDLUNG ERTRAM Wilhelmstraße 32 Telefon 0 23 81 /2 51 84 4700 Hamm 1 Zigarren WELLENBERG Hamm, Weststraße 45 direkt neben Cit -Schuhe Pfeifen, Feuerzeuge Geschenke für den Raucher Havana, Jamaica, Honduras, Importe I I I I -= LI V= 7 ;4 . ''l e0 0. Mal... • 111:: Die Poggenpohl Küche ist vor- bildlich Für Quail-tat Fur Design Fur Funktion Deshalb fuhren wir sie poggenpohi DieKuchefursLeben möbel peckedrath — Küchenstudio Caldenhofer Weg 69-71 4700 Hamm 1 20

HAMV1AGAZIN NEU IN HERRINGEN Alles für Ihren Hund: Scheren, Baden, Pflegen, Hundeartikel Auf Wunsch wird Ihr Hund geholt und gebracht. Öffnungszeiten: Mo-Fr 9.00-13.00, 15.00-18.30 Uhr Sa 9.00-13.00 Uhr Hundesalon „Tapsi" Inh. Marion Scherwitz Dortmunder Straße 213, 4700 Hamm 3 Telefon (0 23 81) 4616 81 Neu in Hamm-Westen: Hundesalon „Tapsi" Am 15. August 1985 eröffnete Marion Scherwitz an der Dort- munder Straße 213 einen Pfle- gesalon für Hunde. Zur Pflege zählt Scheren, Baden, Fönen, Nachschneiden und Bürsten. Außerdem führt Marion Scher- witz Hundeartikel wie zum Bei- spiel Halsbänder, Knabbersachen, Vitaminpräpa- rate usw. Auf Wunsch wird der Leinen, vierbeinige Liebling abgeholt und zurückgebracht. Wer auf seinen Hund während der Pfle- ge warten möchte, kann dies bei einer Tasse Kaffee gern tun. Normale Preise und liebevolle Behandlung der vierbeinigen Lieblinge sind im Hundesalon „Tapsi" eine Selbstverständ- lichkeit. Lutz-Ante-Ausstellung Ein Künstler, 1898 in Hamm geboren, wird derzeit im Haus Vorschulze an der Südstraße ausgestellt. Lutz Ante begann 1924 seine künstlerische Lauf- bahn an der Kunstgewerbe- schule in Dortmund; von hier aus sollten seine bildhaueri- schen Arbeiten seinen persönli- chen Weg bestimmen. Die Fri- •urlehre, die er auf Wunsch ..eines Vaters absolviert hatte, füllte ihn nicht aus. Seine Aus- stellungen im Raume Hamm bewiesen seine Begabungen, und obwohl die politischen Ent- wicklungen seine Arbeit fast na- hezu unmöglich machten, war es nicht möglich, seine künstle- rische Tätigkeit zu verhindern. 1933 gehörte er zu denen, die als „entartet" galten. Er wurde verfolgt, in ein Konzentrations- lager eingewiesen, aus dem er nur auf Einspruch eines Freun- des wieder freikommen konnte. Zum Überleben wurde die Aus- bildung zum technischen Zeichner anvisiert. Nach Kriegs- ende erwarteten ihn jedoch noch zwei Jahrzehnte intensi- ven künstlerischen Schaffens, von dem ein kleiner Ausschnitt bis zum 15. September im Haus Vorschulze gezeigt wird. (Pad uch) 22 Treff Jugendbücherei j e de n M it t w och um 1 5 Uhr ! 4. September Neues vom Rumpelstilzchen oder: Wer findet die versteckten Märchen? Vorlesenachmittag für Kinder ab 8 Jahre 11. September Spiel mit! Wir probieren neue Bücherei- spiele aus 18. September Gummitarzan Warum Ivan nicht wie Tarzan werden wollte Film für Kinder ab 7 Jahre 25. September 10 in einem Bett Vorlese- und Malnachmittag für Kinder ab 6 Jahre . und zum Vormerken: Vom 21. bis 31. Oktober Großer Treffpunkt Jugendbücherei St adt biicherei H am m • Ost em dlee 1 - 5 Buchtip des Monats Schweitzer, Albert Albert-Schweitzer-Lesebuch. Herausgeber: Harald Stef- fahn. Munchen: C. H. Beck 1984. 410 Seiten. 24 DM Am 5. September 1965, vor 20 Jahren also, starb Albert Schweitzer. An ihn soll erin- nert werden an Hand eines Buches, das mit großer Ken- nerschaft aus dem vieltau- sendseitigen Gesamtwerk zu- sammengestellt wurde und, in Form einer Lebenschronik angeordnet, jedem Interes- senten einen Zugang zu dem großen Menschen eröffnen kann. Der „Urwalddoktor", der Theologe, der Orgelex- perte, der Kulturphilosoph kommt zu Wort und nicht zu- letzt der Ethiker. Auf die Ethik von der „Ehrfurcht vor dem Le- ben" und die Warnung des über 80jährigen vor der Atom- rüstung gründet sich und sei- ne überdauernde Aktualität so gut wie auf das Vorbild des Tatchristen. Wer das Buch zur Hand nimmt, folgt einem be- rühmten Lebensgang vom letzten Viertel des 19. Jahr- hunderts bis in die 60er Jahre des zwanzigsten, vom ster- bensschwachen Säugling bis zum robusten Greis, der 1963 bekennt: „Mit 88 Jahren darf ich noch in der schönen Ar- beit stehen. Wem ist solches verliehen gewesen?" gi.dge.i.at. on. F. zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA DAS HAUS DERBUCHER UND SPIELE Dateloy Weststraße 26 (Fußgängerzone), Tel. 0 23 81 /2 41 23

;•'» Denkmalgeschützte Gutshofanlage von 1749 mit Westfalens einzigem musealen Lokal. Bestens geeignet für Tagungen und Veranstal- tungen bis zu 220 Per- sonen. Museumsbesuch von Mitt- woch bis Sonntag von 10 bis 18 Uhr und nach Vereinbarung. Der Loh-Hof liegt zwischen Hamm und Soest. Bitte for- dern Sie unseren Prospekt an. ,s• , .)+4‘,.-2- , '''' zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA l'`,. 11111111111111 RS , C,,J.7,14Sav-Lim,1- . eass.zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA ' • zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA • -' y'munis'n.vmscavis,i• P ea milhill.161104‚.1" zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA !E,1", 4.\ 1011111::1110/11 4 1111,14:a! 1111:1111. 1 1111.:://11'• illi' l ilt -.•,— • alirroir mil • ---"-.-lai • NI ilp Alp #1.zr tr 0\1zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA 0. 1.• es iv:: e--, ‚" .......,441.110... , 'I'', - ........ , lif 1 •••• ft Freilichtmuseum zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA LOH-HOF Peter und Brigitta Koziol. 4777 Welver • Telefon (0 23 84) 38 41 Fürstlich speisen und das Mobiliar gleich mitnehmen: Mahlzeit, Herr Landjunker! „Herr Wirt, was kostet der Laden? — In Ordnung, gekauft!" Schallendes Gelächter. Wer kennt ihn nicht, den Ulk aus fröhlicher Zecherrunde, der immer ankommt. Denn welcher Gastronom verhökert schon sein Inventar. Er zieht höchstens ein dummes Gesicht. Anders im Welveraner Loh-Hof: „Was darf's denn sein? Der norddeutsche Dielenschrank von 1750, das Biedermeierschränkchen oder der barocke Stuhl, auf dem Sie sitzen?" Gutsherr Peter Koziol hätte die Lacher jetzt gewiß auf seiner Seite. Gut pariert, werden Sie denken. Doch nicht nur das! Die antiken Sachen — darunter auch Uhren und Schmuck — sind wirklich zu haben. Und das ist das Neue an den renovierten Verkaufsräumen: Hier läßt's sich zum einen herrlich feiern — ebenso wie in der rustikalen Deele —, zum andern dienen sie der Präsen- tation der Antiquitäten in wohnlicher Atmosphäre. Also, daß gut 80 Gäste in die Deele passen, wissen die Loh-Hof-Freunde ja bereits von den Kaminabenden (geht übrigens in diesem Monat wieder los!). Und jetzt noch mal bis zu 120 Besucher im ehemaligen Stall-Trakt, das ist doch schon ganz ordentlich. Wenn man bedenkt, daß Peter und Brigitta Koziol neben der Gastronomie und dem Antiquitätenhandel auch noch das Freilichtmuseum betreuen. Immerhin: Seit zehn Jahren verfolgen sie nun ihr „Lebensziel", und das mit einer Begeiste- rung, die immer wieder neue Ideen sprudeln läßt. Jüngster Clou: ein Landjunker-Essen in den renovierten Räumlichkeiten. Da säbelt der Gast mit dem Messer am Bauernbraten ent- lang und ziert sich nicht, auch noch mit den Fingern zuzulangen (Herr Knigge läßt grüßen!). Aber was den Edeljunkern früher recht war, sollte den Loh-Hof-Besuchern billig sein. Klar, daß die Buffet-Damen stilgerecht gewandet den Junker-Schmaus auftragen. Die alten Stall-Laternen, die Antikmöbel, der offene Kamin tragen ihr übriges zur Stimmung bei. Auf Wunsch stimmt ein klassisches Ensemble dezente Musik des 18. Jahrhunderts an. Das Landjunker-Essen wie auch das Gutsherren-Buffet, die Schlachtplatte und weitere leckere Dinge lassen sich naturgemäß nur für angemeldete Gruppen vorbereiten. Trost für Einzel- besucher: Kaffee und Kuchen gibt's sonntags ohne Voranmeldung. Zu guter Letzt noch ein heißer Tip für alle, die in Kürze heiraten wollen (ade, du geliebte Junggesellenzeit!): Den Loh-Hof schmückt seit wenigen Wochen eine alte Fachwerk- Kapelle. So richtig für diejenigen, die keinen großen Rummel mögen. Gefeiert wird in der Deele — und (!) als Gastgeschenk der Gutsbesitzer darf das Brautpaar im barocken Gäste- zimmer den Flitterwochen entgegenschlummern, , Also wahrlich keine trockene Sache, so ein Museumsbesuch, zumal noch frisches ISENBECK-PILS im Ausschank ist. Eines sollte man noch wissen: Wer eine Feier im Loh-Hof plant, muß sich frühzeitig anmelden. Denn begehrte Termine sind schnell ausgebucht.