Hamminformation Herbstangebot! Familien-Kurz- Urlaub So. – Fr. bis 40% Rabatt! Nähe Finsterwalde Brandenburg Tel. 03 53 25 – 1 66 61 www.haushannes.de 30 km südl. von Kassel Rotkäppchenland 8 DZ, ÜF, 5 Fewhg., App. Ferienhaus, Auf- enthaltsr. f. 20 Pers., Familien, Gruppen, Vereine, Pauschalangebote, Hausprospekt. Tel. 0 56 81 – 93 04 86 www.haus-hildegard-homberg.de Rassige Pferde stehen im Mittelpunkt des TOP-Pferdmarktes Hamm. Pension Schafspelz lassen sie sich von uns am Köthener mit Restaurant Bärengewölbe, See Brandenburg verwöhnen. Tel. 03 37 65 – 8 03 96 www.pension-schafspelz.de Für Kurzentschlossene! Entspannen und erholen im Luftkurort Lam / Bayr. Wald Komf. FeWo mit Balkon und Pano- ramablick, waldnah, 2-4 Personen Fragen Sie nach unseren Extra-Angeboten! Tel. 0 99 43-10 90 Cuxhaven Komfort-FeWo, teilweise Seesicht, Schwimmbad, Saunen, Whirlpool und vieles mehr im Haus. Ab 02.08.2008 Termine frei! Tel. 04721/554444, Fax 554446 Pension Endehof Südschwarzwald Waldkircherstraße 13 • 79215 Elzach-Oberprechtal Telefon: 0 76 82/12 62 • Telefax: 0 76 82/13 55 • gemütliche Pension in ruhiger zentraler Lage • 18 DZ, 6 EZ mit Du/WC, Balkon, TV, Sauna, Solarium, Fitnessraum, Terrasse • persönlicher Service und vorzüglicher Küche weitere Informationen unter: www.endehof.de SCHWARZWALD: Zell am Harmersbach/OT Neuhausen, ruhige Lage, Gästezimmer, Ü/F 19,- Euro/Person/Tag. Tel. 0 78 35 – 14 07 Urlaub im schönen Simonswäldertal Südl. Schwarzwald, Nähe Freiburg Gepflegte Pension, FeWos ab 30,– bis 35,– €/Tag, Zimmer mit Frühstück, DU/WC, SAT-TV, Bal- kon 16,– € pro Person. Info: Tel./Fax: 0 76 83-2 54 www.ferienhaus-schultis.de 22 TOP-Pferdemarkt in den Zentralhallen Hamm Die Messe für Ross und Reiter TOP-Programm beim TOP-Pfer- demarkt in den Zentralhallen Hamm: Highlights bei der Messe für Ross und Reiter sind am 16. August (Samstag) zwischen 10 und 17 Uhr Shows mit Friesen, Appaloosa und Quarter Horses, die atemberaubende Akrobatik zu Pferde der Voltigierer, die Kunst des Westernreitens und Gespann- Demonstrationen. Im Mittelpunkt steht natürlich der Verkauf von Pferden, die an diesem Tag ihren Besitzer noch in alter Manier mit Handschlag wech- seln. Pferdeliebhaber, Freizeit- und Turnierreiter kommen ganz sicher auf ihre Kosten. Neben rassigen Pferden gibt es auch viele Ver- kaufsstände mit attraktiven Ange- boten für den Reitsport. Sie rei- chen von Reithosen, Stiefeln und Turnierjacken bis hin zu Sätteln und Geschirren. Dazu kommt ein umfassendes Zubehörsortiment für das Pferd, Pflegeprodukte, Spezi- alfutter und Stalleinrichtungen. Für den TOP-Pferdemarkt wird keine Parkgebühr erhoben. Kinder bis 12 Jahren haben freien Eintritt. Info: www.top.pferdemarkt- hamm.de Ebenfalls am 16. August im Programm: Westernreiten und Ponyreiten.