Unsere Bodenständigkeit ist ein gutes Stück unserer Erfahrung! Denn wir sorgen seit Generationen für den reibungslosen Geldverkehr in unserem Geschäftsgebiet. Deshalb sind wir mit den Problemen, den Sorgen, Nöten und Wünschen der Bevölkerung bestens ver- traut. Wir wissen, wo der Schuh drückt. Und als Geldgeber für viele kommunale Einrichtungen tragen wir zum Wachsen und Werden unseres Gemeinwesens bei. Gehen auch Sie mit uns in die Zukunft! Wir entlasten die Natur Erdgaseinsatz ist praktizierter Umweltschutz. Weil Erdgas umweltschonend verbrennt, ohne Rauch und Ruß. Weil es unterirdisch transportiert wird. Und weil es besonders energiesparend einzusetzen ist - ein wichtiger Umstand, denn eingesparte Energie belastet nicht die Umwelt! Da, wo Erdgas arbeitet, kann die Natur besser leben. Wenn Sie weitere Fragen zum Thema Erdgas haben, rufen Sie uns an. Unser Beitrag für eine saubere Umwelt. stadtwerke hamm gmbh energie-info SparkassezyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA TEZ _ 4APr Telefon: 274382 und 274492. ,24,fzyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA __ Hamm zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA informieren beraten vermitteln Informieren Sie sich rechtzeitig über Ihre Chancen am Arbeitsmarkt Auch in Zeiten hoher Arbeitslosigkeit werden immer wieder Stellen gewechselt. Die Arbeitsämter vermitteln im Jahr zwei Millionen Arbeitsplätze. Man sollte sich deshalb im Arbeitsamt informieren, welche offenen Arbeitsstellen vorhanden sind und welche Entwick- lung sich auf dem regionalen Arbeitsmarkt abzeichnet. Die Arbeitsvermittler und Arbeitsberater wissen auch Rat, wenn berufliche Qualifikationen fehlen sollten. Nähere Informationen sollten Sie sich vor einem beabsichtigten Stellenwechsel einholen. Sprechen Sie mit den Fachleuten im Arbeitsamt! Sie helfen Ihnen mit Rat und Tat. Arbeitsamt Hamm Bismarckstraße 2, 4700 Hamm 1 Telefon 0 23 81/1 00-1 "Die Saison ist eröffnet" "Least sich leicht bei uns" Das Golf Cabriolet. Bei uns schon ab 330,- DM monatlich im VAG-Leasing auf 42 Monate und 45 000 km. Sonder- zahlung 3500,- DM inkl. Überführung. Jetzt ist die richtige Zeit, Ihren Wilhelm drunterzusetzen. Autohaus Wilhelmstraße Da können Sie Ihren Wilhelm druntersetzen Audi Ihr V• A• G Partner in Hamm • (0 23 81) 4 49 51

HAMMAGAZIN Rat, Sportausschuß und die Be- zirksvertretungen haben offen- sichtlich durch ihre Entscheidun- gen zum Sportstättenbau ihr „Pflichtprogramm" mit Bestnote absolviert. Die „Kür" und das „Schaulaufen" sind Sache aller Burger, ob mit oder ohne Verein. Apropos Vereine: Noch ein wenig Statistik in stadtbezirklicher Sicht: Sportbegeisterung Ist ungebrochen Stadt- bezirk Hamm-Mitte Hamm-Uentrop Hamm-Rhynern Hamm-Pelkum Hamm-Herringen Hamm-B.-Hövel Hamm-Heessen Anzahl Vereine Jugend- liche Erwach- sene Gesamt 38 22 10 17 16 22 26 151 4.342 1.941 2.203 1.623 902 2.372 2.167 15.550 11.523 4.175 3.196 2.561 1.838 3.206 4.795 31.294 15.865 6.116 5.399 4.184 2.740 5.578 6.962 46.844 Wasserballer vom Sportverein Rote Erde Hamm. Beider Sportbegeisterung der Hammer Bevölkerung war im ver- gangenen Jahr ein neuer Höhe- punkt zu verzeichnen. Die Zahl der Mitglieder in Turn- und Sportverei- nen erreichte mit 47.412 einen neuen Rekord. Dabei sind noch gar nicht einmal die Trimmfreunde und -freundinnen mitgezählt, die ihren sportlichen Aktivitäten nach- gehen, ohne Mitglied in einem Ver- ein zu sein. Von der Stadt Hamm wurden die sportlichen Bürgerin- nen und Bürger in erheblichem Umfang unterstützt. In die Förde- rung des Sports flossen rund 642.000,00 DM, wobei die Miet- freiheit auf städtischen Anlagen oder Turnhallen und Bädern noch nicht einmal berücksichtigt wor- den ist. In Hamm gibt es nach den Er- hebungen des Sportamtes jetzt 148 Sportvereine. Unter den Mit- gliedern sind rund 16.000 Kinder und Jugendliche bis 18 Jahre. Statistisch gesehen, ist jeder vier- te Hammer Mitglied in einem Sportverein. Die drei größten Ver- eine in Hamm sind die Hammer Spielvereinigung 03/04 e. V. mit 2.508 Mitgliedern, der Turn- und Wassersportverein 08 e. V. Bok- kum-Hövel mit 2.229 Mitgliedern und der Sportfischereiverein Hamm e. V. 1886 mit 2.200 Mit- gliedern. Dabei Für die Förderung des Sports stellte die Stadt Hamm im vergan- genen Jahr 642.108,00 DM zur entfielen Verfügung. 543.633,00 DM auf die direkte Sportförderung, eine Steigerung gegenüber dem Vorjahr um 5.000,00 DM. An Investitionsbei- hilfen wurden im vergangenen Jahr lediglich 98.475,00 DM Ober- wiesen, im Jahr 1986 hatte dieser Zuschuß noch 244.575,00 DM be- tragen. Der Rückgang um fast 145.000,00 DM ist durch die rück- läufige Investitionstätigkeit der Vereine zu erklären. Enthalten in den Förderungsmitteln sind der Grundbetrag für Jugendliche, Zu- schüsse für Fahrtkosten, Energie- kosten, Übungsleiter sowie Förde- rung des Spitzensports (allein 52.500,00 DM) und besonderer Veranstaltungen. Stadt zahlt nur unter Vorbehalt an die Bundesdruckerei spannende nes Reitervereins, die standard- mäßige Ansammlung der Jugend- fußballer auf den Sportplätzen, er- ste Bootsfahrten auf Kanal und Lippe, Handball- Punktespiele in unseren Dreifach- Sporthallen, Lauftreffs oder letzte Hand- und Spanndienste der Ten- nisspieler zur Vorbereitung auf die Saison sind — überall ist Bewe- gung im Sport. Hoffen wir also auf einen sonnigen Sportsommer Klaus Gunnemann 1988. Nur unter dem Vorbehalt der Rückforderung zahlt die Stadt Hamm gegenwärtig die von der Bundesdruckerei in Berlin einsei- tig von 9,70 DM auf 11,90 DM an- gehobenen Kosten für den neuen Personalausweis. Dem Burger wird nach wie vor nur die gesetz- lich festgelegte Verwaltungsge- bühr von 10,00 DM abverlangt. Schon mit den bisher verblei- benden 0,30 DM waren die beim Einwohnermeldeamt entstehen- den Verwaltungskosten nicht an- nähernd zu decken. Die Bundes- druckerei verlangt den erhöhten Preis seit dem 1. Januar d. J. Um keine Nachteile für den Bürger zu provozieren — es wird eine verzögerte Bearbeitung der Personalausweisanträge durch die Bundesdruckerei von den Städten befürchtet, die nichts oder nur den alten Satz zahlen — überweist die Stadt Hamm den geforderten Betrag. (psh) Für Leute, die es genau wissen wollen, erscheint auch noch in Kürze eine Stadtinformation per Faltblatt über das konkrete Ver- einsangebot mit Namen und Adressen, Mitgliederzahl und Sportarten, also über Breitensport schlechthin (siehe auch dieses Hammagazin an anderer Stelle). Nach soviel Offerte aus „amtli- cher Sicht" empfiehlt es sich, den sportlichen Aktivitäten in Hamm nachzuspüren. Ob es das Frühjahrsturnier ei- EINRICHTUNGSHAUS HIE RLITZ NoeveoN‘ $20Pe oecNell‘el‘ 4700 Hamm • Bahnhofstr.14 -16 in Hill' hat mehr 4 Auch Rudern, wie hier auf der Lippe, gehört zum Sportangebot in Hamm.

HAMV1AGAZIN Flugplatz Hamm und seine Piper PA 22 Colts Wenn Flieger oder Fachleute über den Luftsport-Club Hamm eV. reden, so kommt das Gespräch geradezu automatisch sofort auf die dort eingesetzten Flugzeuge, die die Basis für die Ausbildung der clubeigenen Motorflugschule bilden. Die Rede ist von den schon fast legendären Piper Colts, die der Luftsport-Club Hamm e. V. seit Jahren mit gro- ßem Erfolg zur Ausbildung ein- setzt. folgenden Jahren weitere Piper Colts anzuschaffen; drei dieser Flugzeuge sind heute noch im ständigen Einsatz. Die Flugzeuge haben bisher jeweils ca. 39.000 Starts und Landungen mit 7.000 Flugstunden geleistet. Dreihun- dert Flugschüler haben in den 30 Jahren seit Bestehen der Club- Flugschule ihre Lizenz auf der Colt erworben und legten damit den Grundstein für ihre fliegerische Laufbahn. Manch ein Flugkapitän Seit ein paar Jahren fliegen die Piper Colts zur Freude vieler Be- sucher in Formation auf verschie- denen Flugveranstaltungen und Fliegertreffen und sind gern gese- hene Gäste bei befreundeten Flie- gerclubs. Mit Begeisterung wer- den .die Vorführungen von dem Hammer Colt Piloten geflogen, sie erlernen dabei Disziplin und Präzi- sion des Verbandsfliegens. Erwähnt werden soll noch, daß der Luftsport-Club Hamm als Be- sitzer mehrerer PA 22 Colts Mit- glied in einer amerikanischen Ver- einigung von Flugzeugbesitzern und Liebhabern dieses Flugzeug- types ist. Dieser „Piper Club" hat eine in- ternationale Mitgliedschaft. Insbe- sondere pflegt er den Austausch von technischen Informationen und er ist auch bei der Ersatzteil- beschaffung und Restauration von Flugzeugen behilflich. Erst kürzlich veröffentlichte die- ser amerikanische Club in seinem Fachorgan einen Artikel über den Luftsport-Club Hamm und seine erfolgreiche Clubschule, von der man offensichtlich auch schon in den USA gehört hat. Im März dieses Jahres begann zudem wieder ein Lehrgang zur Erlangung der Privatpiloten-Li- zenz, geschult wird selbstver- ständlich auf der Piper PA 22 Colt. Kriegsopfer können Zuschüsse für Altenveranstaltungen erhalten Seit vielen Jahren werden in Hamm vielfältige Altenveranstal- tungen angeboten, sei es von den Trägern der Freien Wohlfahrts- pflege, sei es von den Kriegsop- ferverbänden, die sich zunehmen- der Beliebtheit erfreuen. Die Stadt Hamm hilft durch pauschale Zu- schüsse an die Träger, die Un- kostenbeiträge der älteren Mitbür- ger möglichst gering zu halten. Soweit die Teilnehmer an sol- chen Veranstaltungen zu den Kriegsopfern zählen, können nun- mehr weitere Zuschüsse bean- tragt werden. Die Zuschüsse kann erhalten wer mindestens 60 Jahre alt ist und zum Personenkreis der Kriegsopferfürsorgeberechtigten gehört. Möglich ist ein Zuschuß von 35,00 DM für eine Mehrtages- veranstaltung einmal jährlich oder 20,00 DM für eine Eintagsveran- staltung und 10,00 DM maximal viermal jährlich für einen Alten- nachmittag. Die Anträge müssen vor der Veranstaltung bei der Stadt Hamm, Fürsorgestelle für Krieg- sopfer und Behinderte, Ermeling- hofstr. 3, eingereicht werden. Dabei sind auch Sammelanträ- ge durch die Verbände und die Übertragung des Anspruchs auf die Veranstalter möglich. Weitere Informationen sind beim Städt. Sozialamt, Verwal- tungsgebäude Ermelinghofstr. 3, unter der Rufnummer 793-246, er- hältlich. (psh) KAUFhOF MODE&SPORT „.awegie6fivaief Hamm, Bahnhofstraße H A M M Wir führen eine Riesenauswahl in Sportbekleidung und Sportschuhen Auch für Ihre Sportart! Eine Piper PA 22 Colt Ober der Innenstadt. Luftbild freigegeben durch RP Münster Nr. 9589/86. Sehr schnell nach der Freigabe des Motorfluges in 'Deutschland nach dem zweiten Weltkrieg bilde- te sich in Hamm großes Interesse zur Motorflugausbildung aus. Die große Nachfrage zur Erringung des Pilotenscheines wurde daher zunächst mit Hilfe einer „Auster Mark V" gestillt. Die bekannten Fluglehrer Günter Schmidt und Klaus Rehmann waren die Män- ner der ersten Stunde. Doch schon bald darauf konnte dieses schon betagte Flugzeug den An- sprüchen an eine moderne Aus- bildung nicht mehr gerecht wer- den. So erwarb der Luftsport-Club Hamm 1960 seine erste Piper Colt. Hiermit konnte auf einem zur damaligen Zeit noch unüblichen Bugradflugzeug die Schulung auf- genommen werden. Die PA 22 Piper Colt ist ausge- rüstet mit einem 108 PS Lycoming 0-235 Motor. Damit ist ihre Motor- leistung voll ausreichend für ein leistungsfähiges Schulflugzeug. Die Piper Colt mit ihrem gutmüti- gen Flugverhalten stellte sich im Laufe der Zeit immer mehr als ein geradezu prädestiniertes Schul- flugzeug heraus, das den Dauer- streß der vielen, nicht immer gera- de weichen Schulungen leicht verkraftet. Aufgrund der stetigen Zuverläs- sigkeit der Maschine verstand es sich schon fast von selbst, in den 6 hat seine Ausbildung auf diesem Flugzeugmuster begonnen. Acht Motorfluglehrer unter der Leitung von H. Brockmann sind heute in der Motorflugclubschule des Luft- sport-Clubs Hamm, die eine der größten in Deutschland ist, tätig. Die Anfangsschulung wird teilwei- se auf dem Flugplatz Münster- Telgte durchgeführt. Die Umschulung auf die im Club vorhandenen drei Cessnas 172 erfolgt dann zum Abschluß der Ausbildung. Die kontinuierli- che Betreuung durch die clubei- gene Flugschule wird auch nach Lizenzerhalt von den im Club flie- genden Piloten sehr begrüßt und gern in Anspruch genommen. Der harte, langjährige Einsatz der Piper Colts geht natürlich nicht spurlos an den Flugzeugen vorüber. In den letzten 2 Jahren wurden in der clubeigenen Werk- statt zwei Piper Colts grundüber- holt, eine weitere wird in wenigen Wochen zu ihrem „zweiten" Erst- flug starten, Mit tatkräftiger Unter- stützung von sachkundigen Club- mitgliedern werden unter den wachsamen Augen des Werk- stattleiters Helmut Steding die Flugzeuge in Bestzustand versetzt. Mit neuen Motoren und vollkom- men überholter Zelle, ausgerüstet mit moderner Avionik, werden die- se Flugzeuge dann wieder am Hammer Himmel zu sehen sein.

HAMV1AGAZIN 30 m langen Wasserrutsche jung und alt Badespaß pur bietet. Zum Eintrittspreis von 3,50 DM für Er- wachsene und 2,00 DM für Ju- gendliche stehen Hamms Freibä- der ab sofort wieder offen. Dem Dauergast sei der Hinweis gege- ben, daß es eine Reihe ermäßigter Saisonkarten gibt, die das Schwimmvergnügen zu einem ko- stengünstigen und attraktiven Freizeitspaß werden lassen. Das Sportamt gibt hierüber unter der Telefon-Nr. 793-195 gern Aus- kunft. Ulrich Weißenberg Olympische Aus- stellung in der Sparkasse Hamm Eine Ausstellung, die jeden sportinteressierten Burger an- sprechen wird, findet vom 6. bis 25. Mai in der Hauptstelle der Sparkasse Hamm statt. Während der normalen Geschäftszeiten zeigt dort der Verein „Pro Ruhrge- biet" die vom Kommunalverband Ruhrgebiet zusammengetragene Ausstellung „Olympiasieger und -teilnehmer seit 1896". Bis dahin bleibt die Stadt Hamm als „Stadt des Sports" vor allem eine „Stadt der Bäder. Kaum eine andere Stadt — und hier ist der Vergleich auch zu den größten Städten im Lande durchaus zuläs- sig — verfügt über z. B. so viele Freibäder wie Hamm. • Freibad am Jahnstadion • Freibad Uentrop, Am Wellen- bad • Selbachpark, Ostdorfstraße • Germaniafreibad, Oberonstra- Be • Freibad Selbachpark, Kame- ner Straße • Freibad Hövel, Römerstraße • Freibad Heessen, An der Ma- rienkirche stehen mit insgesamt über 15.000 qm Wasserfläche den Hammer Badegästen 7 Freibadanlagen zur Verfügung. Mit dem Monat Mai beginnt ihre Saison. In den folgen- den Monaten — je nach Wetterla- ge — bis Mitte September zählen sie zusammen über 1 Mio. Was- serratten. Im Rekordjahr 1987 wa- ren es genau 1.432.610 Mio. Be- sucher. Hauptmagnet unter den Freibädern ist vor dem mit Sprungbecken und Wellenbadan- lage ausgerüsteten Selbachpark das Südbad Hamm, das mit seiner Gast sein im MARI= Beginnen Sie den Sonntag richtig — mit unserem Langschläfer- Buffet Mit vielen kalten und warmen Köstlichkeiten — als Frühstück und Mittag- zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA Der Kommunikationstreff für Aufgeweckte und Ausgeschlafene, für Nachtschwärmer und Morgenmuffel, für die ganze Familie. essen in einem — sooft und soviel Sie möchten und können Sonntags v.11.30-14.30 Uhr Zum Preis von ',Jo — 5 pro Person DM Hotel Hamm Neue Bahnhofstraße 3 4700 Hamm Tel. (0 23 81) 1 30 60 Wir sind Spezialist. WIELANDSTITBEN Restaurant Wieland Stuben Wielandstr. 84 • 4700 Hamm 3 Telefon: (0 23 81) 40 12 17 TÄGLICH GEÖFFNET Die große Doppelrutsche trägt maßgeblich zur Beliebtheit des Süd- bades Start frei zum siebenmaligen Bäderspaß in Hamm Schwimmen und Baden zählen in allen Bevölkerungskreisen zu den bevorzugten sportlichen und zugleich erholsamen Aktivitäten in der Freizeit. Die Hallen- und Freibäder ailerons haben sich so in den vergangenen zwei Jahr- zehnten weit über ihre ursprüngli- che Bestimmung hinaus zu be- liebten Zentren des Sportbetriebs, der Kommunikation und der Ge- selligkeit für Kinder und Jugendli- che ebenso wie für Familien und Singles entwickelt. Dabei besteht ein immer stärkerer Trend zum Besuch sogenannter Freizeitbä- der, die gegenüber den älteren, vergleichsweise nur einen gerin- gen Freizeit- und Erlebniswert bie- tenden Bädern, sich dadurch aus- zeichnen, daß sie eine Vielzahl weiterer und moderner Einrich- tungen aufzuweisen haben wie z. B. die Wellenbadanlage, die Sau- na, das Solarium, das Spielgelän- de für jedermann. Kulturelle und sportlich-spielerische Rahmen- programme, die Disco im Hallen- bad, das Rock-Festival im Freibad oder aber der mediterrane Ur- laubsatmosphäre simulierende Palmenstrand vor azurblau geflie- sten Wasserbecken, den Felskü- sten-Look runden das Angebot dieser Freizeitbäder, den Aqua- dromen der 80er Jahre, ab. Wäh- rend sie ihren Betreibern zumeist erträgliche Gewinne versprechen, sind die älteren vergleichsweise nur geringen Freizeitwert bieten- den Bäder mit Sport- und Mehr- zweckbecken zu einer eher immer schwerer werdenden finanziellen • Belastung für den Betreiber — und dies sind zumeist Gemeinden und Städte — geworden. Auch die Stadt Hamm spürt seit Jahren den millionenschweren Kostendruck ihrer Bäder. Einspa- rungen — zumeist im technischen Bereich — und vorrangig be- scheidenere Investitionen im Aus- stattungsbereich haben zumin- dest mittelfristig die Hammer Bä- derlandschaft auf ein „kalkulierba- res Defizit festgeschrieben, das, wenn auch nicht unübersehbar, einige Zeit läßt, konzeptionell die „Bäderfrage", das Verhältnis von Angebot und Nachfrage, umfas- send zu überdenken und zu be- antworten. - Schon um die Jahrhundertwende wurde - wie hier in Ziegeleiteichen im Hammer Westen - gebadet. Das alte Germania-Bad hatte viele Freunde. 8

HANMAGAZIN Verein, Sportart, Mitglieder( ), Anschrift Tel. Gymnastik, Betriebssportgemeinschaft Heithof 1976 Hamm Fußball, Kegeln, Schwimmen, Tischtennis, Volleyball (373) Reinhard Glahn, Heithofer Allee 64, 4700 Hamm 1, Tel. p 891 37, d 89 33 37 Betriebssportgemeinschaft West- fleisch Fußball (38) Detlef Hecker, Nordenheideweg 8, 4700 Hamm 1, Tel. p 67 15 28 Betriebssportgemeinschaft VEW Fußball, Tennis, Kegeln, Sportfi- schen, Sportschießen, Kanu, Gym- nastik, Tischtennis (552) Ewald Stehling, Westholz 9, 4777 Welver-Vellinghausen, p 0 23 88-15 24, d 0 23 88-32 26 77 Kanu-Verein Werries e.V. Kanusport (118) Rainer Mührs, Horster Straße 148, 4700 Hamm 4, Tel. p 7 36 56, d 17 27 77 Kraftsportverein 1922 Werries e.V. Sportakrobatik, Ringen (228) Udo Zielaskowski, Frommstraße 27, 4700 Hamm 1, Tel. p 8 14 83 Märkischer Reitervein e.V. Hamm Reiten (178) Dr. Dietmar Rapp, Ostenallee 46a, 4700 Hamm 1, Tel. p. 1 30 61 Reiterverein Caldenhof e.V. Reiten, Voltigieren, Ballspiele (298) K.-H. Schröer, Bussardstraße 3, 4700 Hamm 1, Tel. p 8 26 09, d 2 53 79 Reitverein Hamm-Mark u. Umge- bung e.V. Reiten (42) Friedrich-Wilhelm Braune, Julien- weg 53, 4700 Hamm 1, Tel. p 8 12 26 Reit- und Fahrverein Uentrop Reiten, Fahren (89) Wilhelm Walther, Zollstraße 5, 4700 Hamm 1, Tel. p 023 88-21 37 Schachverein Werries 1927 Schach (29) Erwin Paetsch, Frommstraße 19, 4700 Hamm 1, Tel. p 8 04 13 Schießgesellschaft Hamm e.V. Sportschießen (187) Wilfried Franke, Bimbergsheide 28, 4700 Hamm 1, Tel. p 8 16 73, d 27 34 37 Schießgesellschaft Braa m-Ostwen- nemar Sportschießen (32) Karl-Heinz Petersmann, Soester Straße 294, 4700 Hamm 1, Tel. p 8 38 34 Schützenverein 1890 e.V. Sportschießen (336) Werner Kerkloh, Alter Uentroper Weg 63, 4700 Hamm 1, Tel. p 8 07 56 Tennisclub Geithe e.V. Tennis (158) Hans-Dieter Reinert, Ginsterweg 28, 4700 Hamm 1, Tel. p 0 23 85-51 17 Tennisclub Rot-Weiß Hamm e.V. Tennis (278) Jurgen Graef, Drosselkamp 6, 4700 Hamm 1, Tel. p 2 99 21 Ostenfeldmark 10 TuS 46/68 Uentrop e.V. Fußball, Tischtennis, Kinderturnen, Seniorenturnen (612) Karl-Heinz Figge, Im Ostfelde 18, 4700 Hamm 1, Tel. 0 23 88-21 61 Verein für Leibesübungen Mark 1928 e.V. Volleyball, Fußball, Tennis, Turnen, Tischtennis (1112) Alfred Krabs, Heithofer Allee 6,4700 Hamm 1, Tel. p 8 00 26 Verein zur Förderung entwicklungs- gestörter Kinder e.V. Bewegungsspiele, Psychomotorik (77) Horst Göbel, Wittmannstraße 3, 4700 Hamm 1, Tel. p 8 22 32 Windsurfing Club Hamm e.V. Windsurfen, Segeln (117) Gerald Weber, Auf dem Placken 15, 4700 Hamm 1, Tel. 8 27 70 Stadtbezirk 3 (Hamm-Rhynern) Tennis, Tischtennis, Reiterverein Rhynern e.V. Dressurreiten, Springreiten, Voltigie- ren (414) Horst Aschoff, Reginenstraße 36, 4700 Hamm 1, Tel. d 0 23 85-21 44 Schwimm-Club Rhynern Schwimmen (21) Werner Nellenschulte, Alte Salzstra- ße 15, 4700 Hamm 1, Tel. p 0 23 85- 20 66 Schwimmverein „Delphin" Hamm 1980 e.V. Schwimmen (215) Werner Beckschulze, Südbrauker- straße 4, 4700 Hamm 1, Tel. p 0 23 85-26 23 Sport-Club Westtünnen e.V. 1951 Fußball, Schwimmen, Leichtathletik (1376) Heinrich Heitfeld, An der Windmühle 11, 4700 Hamm 1, Tel. p 0 23 85- 80 57 Sportschützen Rhynern e.V. Sportschießen, Wandern (83) Wilhelm Erdelkamp, Unnaer Straße 31, 4700 Hamm 1, Tel. p 0 23 85- 24 60 Sportschützen Westtünnen e.V. Sportschießen (37) Heinz-Dieter Wulf, Caldenhofer Weg 274, 4700 Hamm 1, Tel. p 0 23 85- 25 25, d 0 23 85-15 15 SV Westfalia Rhynern 1935 e.V. Turnen, Handball, Fußball, Judo, Vol- leyball, Tischtennis (1112) Wilhelm Lütkhoff, An der Windmühle 13, 4700 Hamm 1, Tel. p 0 23 85- 14 44, d 02 31-5 43 12 19 Tanzsportclub Hamm e.V. Tanzsport (183) Lothar Finger, Schulstraße 5 a, 4700 Hamm 1 TC Blau-Weiß Rhynern e.V. Tennis (360) August Kellinghaus, Schnepfenweg 3, 4700 Hamm 1, Tel. p 0 23 85- 85 46 Turn- und Spielverein Berge 09 e.V. Volleyball, Turnen, Tennis, Tischten- nis, Handball (1598) Franz Voß, Hellweg 108, 4700 Hamm 1, Tel. p 5 17 26 (BGC) Hamm- Stadtbezirk 4 (Hamm-Pelkum) Bahn-Golf-Club Uentrop e.V. Bahnengolf (38) Herbert Landefeld, Carl-Goerdeler- Straße 21, 4700 Hamm 4, Tel. p 7 27 73 Bogensportverein Hamm e.V. Bogenschießen (28) Horst Kloß, Ruppiner Staße 78, 4700 Hamm 1, Tel. p 6 50 17 BSG Westhoff 1981 Tischtennis (13) Dieter Illig, Marker Allee 87, 4700 Hamm 1, Tel. p 8 54 44, d 4 85 00 1. FC Pelkum e.V. 1924 Fußball, Trimm-Dich (415) Wolfgang Erler, Alte Landwehrstraße 10, 4700 Hamm 3, Tel. p 40 22 69, d 17 24 07 Hammer Squash Freunde e.V. Squash (65) Klaus-Dieter Böhs, Eichwaldstraße 246, 4600 Dortmund 13, Tel. p 02 31- 28 50 52, d 0 23 89-20 39 Judo-Club Pelkum-Herringen e.V. Judo, Breitensport (159) Ulrich Wiangke, Eleonorenweg 19, 4700 Hamm 1, Tel. 5 24 13 Reit- und Fahrverein Pelkum e.V. 1923 Reiten, Voltigieren (298) H.G. Kampmann, Kerstheiderstraße 152, 4700 Hamm 3, Tel. p 0 23 89- 5 11 32, d 0 23 07-65 23 38 Schachverein Hamm-Wiescherhö- fen 1958 Schach (52) Berthold Möller, Goerallee 9, 4700 Hamm 3, Tel. p 40 02 64 Schießsportgruppe Wiescherhöfen- Weetfeld 1966 Sportschießen (33) Karl-Heinz Sportkert, Am Knüwen 24 a, 4700 Hamm 3, Tel. p 40 16 98, d 27 92 25 Sportschützen Lerche 1961 Sportschießen (18) Karl-Wilhelm Hinkebecker, Schmer- hoefeler Weg 5, 4703 Bönen, Tel. p 0 23 83-82 72, d 02 01-24 03 62 Tennisclub „Grün-Weiß" e.V. 1934 Hamm Tennis (434) U. Biermann, Wilhelmstraße 168, 4700 Hamm 1 Tennisclub 69 Pelkum e.V. Tennis (291) H. Albert Mühlenhoff, Holtkamp 3, 4700 Hamm 3, Tel. p 40 08 10 Tischtennisclub Pelkum e.V. Tischtennis (95) Michael Dubbi, Moltkestraße 8, 4700 Hamm 3, Tel. p40 47 20 Turn- und Spielgemeinschaft 1910 Wiescherhöfen e.V. Fußball, Freizeitturnen, Gymnastik (427) Günter von den Berg, Auf dem Brink 12, 4700 Hamm 3, Tel. p 40 04 60 Turn- und Spielverein Pelkum 04/32 e.V. Handball, Turnen, Leichtathletik (456) Horst Baumert, Zum Dahl 2 a, 4700 Hamm 3, Tel. p 40 03 19, d 68 32 63 Turn- und Spielverein 1910 Lohau- serholz-Daberg e.V. Fußball, Tischtennis, Badminton, Da- men-Gymnastik (603) Wilhelm Kersting, Oestingstraße 89 a, 4700 Hamm 1, Tel. p 40 26 62 Turnverein „Deutsche Treue" 1905 Wiescherhöfen e.V. Breitensport, Tischtennis, Turnen, Badminton, Schwimmen, Leichtath- letik (759) Werner Gosewinkel, Milanweg 14, 4700 Hamm 3, Tel. p 40 02 13, d 0 23 07-82 11 17 Stadtbezirk 5 (Hamm-Herringen) Badminton-Club 1971 Herringen e.V. Badminton (148) Helmut Brenneken, Konradstraße 25, 4700 Hamm 1, Tel. p 40 50 30, d 42 04 88 Betriebssportgemeinschaft Heinrich Robert Fußball, Gymnastik, Tischtennis (134) Heinz Quass, Hesenstraße 2, 4700 Hamm 1, Tel. p 44 40 53, d 4 68 23 01 Betriebssportgemeinschaft Hoesch Tischtennis, Fußball, Leichtathletik (57) Wolfgang Gand, Eckenerstraße 45, 4700 Hamm 4, Tel. p 701 03, d 4 20- 4 08 DLRG-Ortsgruppe Herringen Schwimmen, Rettungsschwimmen (148) Heinz Böse, Lünener Straße 88, 4700 Hamm 3, Tel. 46 45 94 FC Alki 82 Hamm Fußball (36) Detlef Schubert, Kapellenweg 108, 4700 Hamm 3, Tel. 46 91 73 „Fortuna" Herringen e.V. 1925 Fußball, Gymnastik für Frauen (425) Heinz Stirnberg, Winkelstraße 4, 4700 Hamm 3, Tel. p 46 11 66, d 4 49 01 Herringer Spielverein 1922 e.V. Fußball (367) Franz-Josef Krych, Sandbochumer Straße 13, 4700 Hamm 3, Tel. p/d 4 00 40 Kanu-Club Hamm 48 e.V. Kanu-Rennsport, Kanu-Wandern (110) Anni Behrends, Lünener Straße 163, 4700 Hamm 3, Tel. 46 24 48 Kanu-Verein 45 Herringen e.V. Kanu-Rennsport, Kanu-Wandern, Segeln, Breiten- und Ausgleichs- sport (180) Hermann Meier, Albert-Funk-Straße 3, 4700 Hamm 3, Tel. p 46 25 08 Reit- und Fahrverein Hamm-Sand- bochum e.V. Reiten (85) Siegfried Dibowsky, Spenglerstraße 11,4700 Hamm 1, Tel. p 4 15 25 Schachverein „Königsspringer" Schach (54) Walter Gutte, Bachstraße 14, 4700 Hamm 3, Tel. p 46 14 27

HAMMAGAZIN / 411F A I/ / / / 4111rIF F A IIII/ / / 41IIIIII/ II vorschav, "e'rr6vo Ma:\ 1988 / A lImvA ir/ A w Konzerte - Unterhaltung Freitag, 6. Mai, 19.30 Uhr Berlin-Rocks-West Hardn Heavy-Festival mit VIVIAN Hamm STONEHENGE Wuppertal HEARTLYNE Berlin Westenschützenhof, Wilhelmstra- ße Samstag, 7. Mai, 15 bis 23 Uhr Schlagzeugworkshop Einführungskurs: Drums und Per- cussion mit anschließender Ses- sion Jugendzentrum Hamm-Uentrop, Alter Uentroper Weg 174 Freitag, 13. Mai, 15 und 18 Uhr Kinderfilm: ROBIN HOOD (Walt Disney) Jugendfilm: 3 Männer und ein Ba- by Jugendzentrum Casino, Wieland- straf3e 6 Dienstag, 17. Mai, 19.30 Uhr pock in Rhynern mit Final Decay Jugendzentrum Hamm-Rhynern, Unnaer Straße Freitag, 20 Mai Roller-Skate-Disco im Barbara-Stadion Herringen Sonntag, 29. Mai, 19.30 Uhr Konzert Messe Es-Dur für Soli, Chor und Orchester Kurhaus, Theatersaal Im Maximilianpark Sonntag, 1. Mai, 10 bis 13 Uhr Maikundgebung der DAG Festsaal Sonntag, 1. Mai, 14.30 Uhr Hammer Eisenbahnfreunde Dampfzug Lippborg/Hamm RLG Sonntag, 1. Mai, 15 bis 18 Uhr Zu Gast in Hamm „Westfalen Big Band" Aktionsmulde Dienstag, 3. Mai, 15 bis 18 Uhr Treffpunkt Café-Haus Veranstalter: Altenamt der Stadt Hamm Kostenpflichtig Festsaal Mittwoch 4. Mai, 15 bis 17 Uhr Eddi Stixel an der Hammondorgel Aktionsmulde Samstag, 7. Mai, 15 bis 2 Uhr Festveranstaltung VEW Festsaal Theater Dienstag, 3. Mai, 19.30 Uhr Groß und Klein Kurhaus, Theatersaal Mittwoch, 4. Mai, 19.30 Uhr Halb auf dem Baum Komödie Kurhaus, Theatersaal Donnerstag, 5. Mai, 20 Uhr Max Inzinger Vortrag Kurhaus, Theatersaal Freitag, 6. Mai, 20 Uhr Konzert zugunsten der Lebens- hilfe Kurhaus, Theatersaal Freitag, 6. Mai und Samstag, 7. Mai, 17 Uhr Theaterworkshop für Jugendliche Jugendzentrum Haus der Jugend Hamm-Herringen, Am Jugend- heim 3 Samstag, 7. Mai, 19.30 Uhr Konzert der Chorfreunde Hoesch Städt. Saalbau, Overbergstr. 4 Montag, 9. Mai, 20 Uhr Aidsberatung Städt. Saalbau, Overbergstr. 4 Samstag, 14. Mai, 19 Uhr Furcht und Elend des Dritten Rei- ches von Bertold Brecht Theata Patala Jugendzentrum Südstraße 28 Hamm-Mitte, Sonntag, 15. Mai, 16 Uhr Pippi Langstrumpf Waldbühne Heessen, Enniger Weg Freitag, 20 Mai, 10 Uhr Pippi Langstrumpf Waldbühne Heessen, Enniger Weg Montag, 23. Mai, 16 Uhr Anatevka Waldbühne Heessen, Enniger Weg Freitag, 27. Mai, 10 Uhr Pippi Langstrumpf Waldbühne Heessen, Enniger Weg Sonntag, 29. Mai, 16 Uhr Anatevka Waldbühne Heessen, Enniger Weg 12 Samstag, 7. Mai, 15.30 bis 18.30 Uhr Musik am Nachmittag Peter Renner Aktionsmulde Sonntag, 8. Mai, 15 bis 18 Uhr Musik am laufenden Band „Night Express" Aktionsmulde Mittwoch, 11. Mai, 15 bis 17 Uhr Evergreens und Hits im Original- sound mit Klaus Brünninghoff Aktionsmulde Donnerstag, Himmelfahrt, 12. Mai, 15 bis 18 Uhr Zu Gast in Hamm: „Hoochie-Coochie Bluesband" aus Hanau Samstag, 14. Mai, 15 bis 18 Uhr Open-Air-Konzert The Sky Lights" Aktionsmulde Sonntag, 15. Mai, 15 bis 18 Uhr Ein musikalischer Leckerbissen „Lazy-River-Jazzmen" Aktionsmulde Mittwoch, 18. Mai, 15 bis 17 Uhr Volksmusikgruppe Riediger aus Derne Aktionsmulde Donnerstag, 19. Mai, 15 bis 16 Uhr Kinderprogramm im Maxipark Martin Hörster „Lieder zum Mitsingen" Aktionsmulde Samstag, 21. Mai, 15.30 bis 18.30 Uhr Folklorekonzert Otto Lesjak und seine Oberkrainer Musikanten Aktionsmulde Sonntag, 22. Mai, 15.30 bis 18.30 Uhr Jochen Gottwald mit seiner Band zu Gast im Maxipark Aktionsmulde Montag, 23. Mai, 14 Uhr Für unsere „kleinen" Eisenbahn- freunde fährt die Minieisenbahn (am Fuchsiengarten) Montag, 23. Mai, 16 bis 18 Uhr Live: „Die Zwillinge und die Blech- gäng" aus Münster Aktionsmulde Mittwoch, 26. Mai, 15 bis 16 Uhr Kinderprogramm im Maxipark Rudis Krümeltheater „Das Fest der Gaukelgeister" Aktionsmulde Samstag, 28. Mai, 10 bis 18 Uhr Verkaufsausstellung Fuchsiengarten Samstag, 28. Mai, 15.30 bis 18.30 Jazz aus Werne „Classic-Jazz-Company" Aktionsmulde Sonntag, 29. Mai, 10 bis 18 Uhr Verkaufsausstellung Fuchsiengarten Sonntag, 29. Mai, 15.30 bis 17.30 Open-Air-Konzert „Autumn" Aktionsmulde Ausstellungen im Maximilianpark Täglich von 9 bis 21 Uhr - Das • Regionale Eisenbahn-Museum Maximilian-Park 2. April bis 23. Mai Bonifatius Stirnberg-Skulpturen und Modelle eine Kunstausstellung des Kunst- kreises Hamm Elektrozentrale (Halle II) 16. April bis 30. September Ausstellung des Verkehrsmu- seums Nürnberg mit der Maximi- lianpark GmbH und der Museums- eisenbahn e.V. Werkstatthalle (Halle Ill) 23. April bis 23. Mai Ausstellung: Internationale Zupf- instrumente aus Italien, Rußland, Westafrika (Elfenbeinküste), Portugal, Jugo- slawien, Deutschland Aussteller: Mandolinenorchester Herringen Elefant 1. Mai bis 29. Mai Wanderausstellung des KVR Unser Wald stirbt: Dokumentation zur Prbblematik des Waldsterbens durch Schadstoffbelastung in Luft, Boden und Wasser KVR-Abteilung Forstwesen Elektrozentrale UG (Halle II) 11. Mai bis 15. Mai In Planung: Fachausstellung der Deutschen Bundespost Mitte Mai bis Mitte September Beratung und Information jeden Sonntag von 10 bis 18 Uhr Fuchsiengarten 28. Mai bis 11. September Wanderausstellung „Räder, Velös Cykles" Verkehrsmuseum Berlin Elektrozentrale (Halle II) 18. Mai bis 25. Juni Die Barmer Ersatzkasse infor- miert: Hilfe für Nierenkranke Elefant Veranstaltungen für ältere Mitbürger Montag, 2. Mai, 15 Uhr Im Reiche der Märchen und Sa- gen, Pfr. Elmar Grunwald Altenheim St. Bonifatius Dienstag, 3. Mai, 15 Uhr Treffpunkt Kaffeehaus, Maximi- lianhalle Abfahrt: 14 Uhr, Parkplatz lsen- beck Karten ab 5.4.88 beim Verkehrs- verein Gebühr: 6,- DM (einschl. Kaffee- gedeck) Donnerstag, 5. Mai Seniorentanz - Erfahrungsaus- tausch und Erlernen neuer Tänze - Fortbildungsveranstaltung für Mitarbeiter in der Altenarbeit

HAMV1AGAZIN Diesel-Antriebstechnik auf Schienen Eine Ausstellung von Expona- ten des Verkehrsmuseums Nürn- berg in Zusammenarbeit mit der Maximilian-Park GmbH, ausge- richtet von der Museumseisen- bahn Hamm, findet vom 16. Mai an im Regionalen Eisenbahnmu- seum statt. Mehr als 50 Jahre war die Ei- senbahn bereits alt, als der erste Verbrennungsmotor zum Ende des vergangenen Jahrhunderts erfunden wurde, mit dem das Auto seinen Siegeszug antrat. In diese Zeit fallen auch die er- sten Versuche, diese Traktionsart auf der Schiene zu nutzen. Hier stand man allerdings erheblichen konstruktiven Problemen gegen- Ober, da ein Schienenfahrzeug ein Mehrfaches an Gewicht brachte und außerdem vorwärts und rück- wärts in den gleichen Geschwin- digkeitsbereichen fahren mußte. Bereits vor dem 1. Weltkrieg stell- ten die Preußisch-Hessischen Staatsbahnen nach einem Ver- suchsfahrzeug 8 Triebwagen mit Benzol-Motoren und elektrischer Kraftübertragung in Dienst. Für Großdiesel-Lokomotiven gaben Versuchskonstruktionen mangels ausgereifter Kraftübertragung und schnellaufender Motoren noch keine zukunftsweisenden Richtungen. Lediglich Kleinlokomotiven f an- den Anfang der 30er Jahre in grö- ßeren Stückzahlen bei der Reichsbahn Verwendung. Wäh- rend die kleinste Gattung, die so- genannte Kö 1 mit einem norma- len Schaltgetriebe wie bei Stra- ßenfahrzeugen ausgerüstet war, besaß die leistungsfähigere Klein- lok (Köf II) teilweise bereits ein hy- draulisches Getriebe, dessen Weiterentwicklung und die Kon- zeption von schnellaufenden Groß-Diesel-Motoren nach dem zweiten Weltkrieg zum serienmä- ßigen und wirtschaftlichen Bau von Diesel-Lokomotiven und Triebwagen führte. Einige der im Regionalen Eisen- bahn-Museum Maximilian-Park ausgestellten Stücke spiegeln diese Entwicklung wider. Ge- nannt seien hier eine der ersten Diesel-Rangierloks der 20er Jah- re, ein dieselelektrisches Exem- plar funktionsfähig von 1938 und der betriebsbereite Schienenbus von 1952. Folgende Stücke des Verkehrs- museums gelangen zur Ausstel- lung: 1. Laufgestell eines Diesel- triebwagens 613 (ehem. VT 08) 2. Gleismeß-Draisine KIN/ 82 — 9609 3. Trieb-Drehgestell einer Die- sel-Lokomotive 220 (ex V 200) 4. Konstruktionsentwurf eines Leichtmetall-Triebwagens VT 70 5. MAN-Reihenmotor Typ D 2356 HMN 6. Maybach-Diesel-Motor der Lokomotive 211 (ehemals V 100) 7. Büssing-Dieselmotor eines Schienenbusses 795 (ehem. VT 95) 8. Kleinlokomotive 311 225 — 7 Leistungsgruppe I (Kö I) Zur Ausstellungseröffnung am Wochenende zeigt die Museums- eisenbahn Hamm mit allen ver- einseigenen betriebsfähigen Die- selfahrzeugen, daß Eisenbahnge- schichte sich nicht nur auf die be- liebte Dampflokomotive be- schränkt. Nach Aufarbeitung durch die Vereinsaktiven im ver- gangenen Winter wird erstmals die hauptuntersuchte Kleinlok Köf 4202 der ehemaligen Reichsbahn von 1933 betriebsfähig der Offent- lichkeit vorgestellt. Ebenso wird man die erste von einer Museums- eisenbahn wieder funktionsfähig hergestellte diesel-elektrische Rangierlok von 1938, welche ständiges Exponat im Eisenbahn- Museum Maximilian werden soll, bewundern können. Dazu gesellt sich die Betriebs-Diesel-Lok V 1 von 1953 der Eisenbahnfreunde, welche früher bei der Ruhr-Lippe Eisenbahn ihren Dienst versah und jetzt Museumszüge zieht so- wie die Rangieraufgaben des Ver- eins erledigt. Die Versorgungsunternehmen haben mit dem Verlegen von Leitungen in der Oststraße im Vorgriff auf den Umbau begonnen. Oststraße erhält ein neues Gesicht staltung eine Torsituation entste- Bis zum Spätsommer dieses hen. Jahres wird sich der Anblick der Oststraße zwischen Nordenwall und Antonistraße grundlegend ändern. Wesentliche Punkte der Umgestaltung sind der Bau eines zwei Meter breiten Parkstreifens auf der Südseite und einer 1,5 Me- ter breiten Manövrierspur in rotem Betonsteinpflaster, die auch als Radweg benutzt werden soll, auf der Nordseite. Der beidseitige Gehweg wird, wie in der Antoni- straße und Eylertstraße bereits geschehen, in rotbuntem Straßen- klinker mit eingestreuten braunen Klinkem sowie Querstreifen in Na- tursteinpflaster ausgeführt. Die Bordsteinkanten und Rinnen wer- den in Granitgroßpflaster gestaltet. Nach dem Ausbau soll dieser Teil der Oststraße einen Alleecharak- ter erhalten. Dafür werden auf der Südseite elf und auf der Nordseite 18 Baumpflanzungen sorgen. Nach Abschluß dieser Arbeiten wird sich dieser Teil der Oststraße in seinem Aussehen der angren- zenden Fußgängerzone angegli- chen haben. Im Einfahrtbereich am Nordenwall wird durch die Bäume und die Oberflächenge- Es wurde eine Sperrung der Oststraße eingerichtet, ausge- nommen Anlieger. Die Brüder- straße zwischen Nordenwall und Antonistraße in westlicher Rich- tung und der Nordenwall zwi- schen Oststraße und Brüderstra- Be in nördlicher Richtung wurden als Einbahnstraßen ausgeschil- dert. Ganz gesperrt ist auch die Franziskanerstraße wegen der dortigen Baumaßnahme der Kir- chengemeinde. Zum Erreichen der dortigen Häuser wurde die Einbahnregelung der Eylertstraße aufgehoben. Auch der Bus wird die Brüderstraße befahren. Diese Verkehrsregelungen werden bis zum Abschluß der Arbeiten etwa Ende September beibehalten. Im April haben zunächst die Stadtwerke in der Oststraße mit der Erneuerung der Gas- und Wasserleitungen auf der Südseite sowie einer Neuverlegung von Elektro- und Fernmeldekabeln be- gonnen. Anschließend, ab etwa Juni, startet dann der eigentliche Umbau der Oststraße. (psh) Büro- und Zeichenbedarf, Planen und Einrichten von Büro- und Verwaltungsräumen, elektronische Schreibtechnik, Kopiertechnik und Telefax vom Kleinrechner bis zum programmierbaren Rechner, Microcomputer, EDV-Artikel, Fachwerkstatt für Service und Wartung, Zentrallager für Großverbraucher. Hamm, Martin-Luther-Straße/Ecke Sternstraße Gegenüber dem großen Parkplatz Gebr. Thiesbrummel Büro- u. Datentechnik, Hamm • M.-Luther-Straße9 01A

HAMMAGAZIN „BERLIN ROCKS WEST" Die Gruppe STONEHEGE in Aktion. Unter diesem Motto geht zum zweiten Mal ein Heavy Metal-Kon- zed in Hamm ab, das es in sich haben wird. Veranstaltet vom Ju- gendamt Hamm, in Kooperation mit dem Rockbüro NRW, Wupper- tal, und der Musikkooperative Hamm e.V. Diesmal on stage" im Westen- schützenhof mit: HAERTLYNE, Berlin, STONEHENGE, NRW, VI- VIAN, Hamm Alle drei Formationen bieten ei- nen kompromißlosen Heavy Me- tal-Sound. Die Band HEARTLYNE aus Berlin bietet ein akustisches und optisches Rockgewitter, das ei- nen in seiner Professionalität den Atem verschlägt und mitreißt. Von hard bis heart reicht die Songpa- lette, vorn stampfenden Heavy- Rock bis zur einfühlsamen Balla- de — und nie verliert die Band den Blick für das Wesentliche: Immer steht der Song, die Melodie im Mit- telpunkt. HEARTLYNE wurde kurz nach den ersten Auftritten zum Berliner Publikumsliebling. Zur „besten Heavy-Rockband" wurde HEARTLYNE von den Hörern des SFB in einer Telefonumfrage ge- wählt. Im Dezember 1987 gewann HEARTLYNE auf Anhieb als erste Hardrockband den Rockwettbe- werb des Berliner Senats. Alle re- gionalen Radiosender brachten Portraits der Band. Sogar ins Vor- abendprogramm der ARD schaff- ten es die sechs Hardrocker. In- zwischen kommen immer häufi- ger Anfragen aus dem Ausland (Japan, USA, Brasilien, Frank- reich). Das Medieninteresse ist auffallend groß für eine Band, die noch keinen Plattenvertrag hat. Z. Zt. tourt HEARTLYNE unter der Federführung vom Rockbüro •NRW, Wuppertal durch Nord- rhein-Westfalen. Die Band STONEHENGE ging als Preisträger beim letzten Ruhr- Rock-Festival in der „Bochumer Zeche' hervor. Denn nicht nut in Berlin entspringen gute Bands der Versenkung, auch in unseren pro- vinzielleren Gefilden gibt's Rock- Bands, die es verstehen, ihren Sound rüberzubringen. STONEHENGE — die Band der 90er Jahre; Kritiker sehen diese Formation auf dem Weg nach oben. Allen voran marschiert Hel- ga, ihres Zeichens Sängerin der Spitzenklasse, die auch im inter- nationalen Vergleich mit Bravour Die Formation VIVAN 16 besteht. Fauchend und schnur- rend zieht sie das Publikum in ih- ren Bann, offenbart mit ihrer außergewöhnlichen Stimme Ge- fühle und Sehnsüchte, optimal un- terstützt durch den pulsierenden Beat der Band. Jede Show ist ein Erlebnis — denn auch die Augen hören mit. VIVIAN — Qualität setzt sich fort — Berlin, Bochum, bis in die „tiefste" Provinz nach Hamm. VI- VIAN scheut sich nicht neben den „Großen" als Newcomer-Band Hamms ihr Debut in diesem Rah- men zu geben. Im September 1984 entschlos- sen sich die Brüder Martin und Thomas Schaak auf der Basis gu- ter Sounds melodiösen Heavy- Rock zu produzieren. Nach an- fänglichen Schwierigkeiten, Drum- mer und Sänger waren nicht auf- zutreiben, wurde im August 1987 in Dirk „Curtiss" Gertheinrich ein Drummer gefunden, der dieser Band den nötigen Groove verleiht. Vier Wochen später wurde Martin Michalczik unter Vertrag genom- men, der durch seinen melodi- schen, aber auch harten Gesang VIVIAN den letzten Schliff gibt. Thomas Schaak am Baß und Dirk „Curtiss" Gedheinrich an den Drums bilden das Grundgerüst der Songs. Der eigene Stil VI- VIANS kommt durch Martin Schaaks virtuosem und harten Gi- tarrenstil und Martin Michalcziks markantem Gesangsstil zur Gel- tung. Das Programm reicht von Rockballaden bis Heavy-Power- Rock. Alle vier Musiker verfügen über mehrjährige Erfahrungen in der Musikszene. Dieses Konzert wird sicherlich ein Leckerbissen für alle Hard- rock- und Heavy-Metal-Fans werden! parks können in Anspruch genom- men werden. Die Stadt Hamm macht hierbei auf ihre Sehens- würdigkeiten aufmerksam und lädt per Gutschein zum kostenlosen Besuch des Gustav-Lübcke-Mu- seums ein. Familienverbände laden ein zur Aktion „Freizeit in den Städten" Eltern und Kinder sollen die vor- handenen Freizeitangebote in den Städten besser kennenlernen und nutzen. Das jedenfalls ist der Wunsch der Familienverbände, die jetzt mit der Herausgabe eines Gutscheinheftes für Familien ei- nen Startversuch unternommen haben. Mit über 30 Freizeitange- boten in 18 Städten ist das Ange- bot zwar noch nicht riesig, aber mehrere Städte wollen sich im nächsten Jahr ebenfalls der Ak- tion anschließen. Vor allem kann man sich mit den Postkarten des Gutscheinheftes über Sport-, Spiel- und kulturelle Freizeitange- bote für Familien in den einzelnen Städten informieren. Darüber hin- aus gibt es eine Reihe von Ermä- ßigungen oder Freikarten, vom Zoobesuch bis zur Radtour, Mu- seen, Burgen, Stadtführungen für Kinder, Schiffahrten oder Freizeit- Westfdlischer TiiV TÜV-Abnahme fur alle Fahrzeugtypen Julius Franken & Co. Montag + Mittwoch in Hamm-Mitte, Hohe Str. 10. Tel. 220 66. Donnerstag in Herringen, Fangstr. 30, Tel. 46 20 16. Rherusch- Prufplakette für 2 Jahre

HAMMAGAZI N I I 1 Wirtschaft • . •• Lokal / • • • • • 5 0 4 0 130 2 0 1 0 I nvestitionszulagen nur noch bis Ende 1989 Die Industrie- und Handels- kammer (IHK) zu Dortmund rät al- len Unternehmen, ins Auge gefaß- te Investitionen möglichst schnell zu realisieren, wenn sie nicht Mit- tel aus dem Investitionszulagen- gesetz verlieren wollen. Denn als Finanzbeitrag für die Steuerreform 1990 ist auf Vorschlag des Bun- deswirtschaftsministeriums eine Streichung dieses Gesetzes ge- plant. Neben der Regionalförde- rung nach § 1 Investitionszula- gengesetz — hier soll die wegfal- lende steuerfreie Zulage von 8,75 % allerdings durch eine entspre- chende Erhöhung des Investi- kompensiert tionszuschusses werden — sind von der Strei- chung vor allem die Investitions- zulagen für Forschung und Ent- wicklung und für bestimmte Inve- stitionen im Bereich der Ener- gieerzeugung und -verteilung be- troffen. Wie die IHK weiter mitteilt, soll nach dem gegenwärtigen Stand des Gesetzgebungsverfahrens Investitionszulagengesetz das noch angewendet werden: • auf Wirtschaftsgüter, die vor dem 1. Januar 1990 angeschafft oder hergestellt werden, sowie auf Ausbauten, Erweiterungen und andere nachträgliche Her- stellungsarbeiten, die vor diesem Zeitpunkt beendet werden; • auf vor dem 1. Januar 1990 geleistete Anzahlungen auf An- schaffungskosten und entstande- ne Teilherstellungskosten, wenn der Steuerpflichtige nachweislich vor dem 1. Januar 1989 die Wirt- schaftsgüter bestellt oder mit ihrer Herstellung oder mit den Ausbau- ten, Erweiterungen oder anderen nachträglichen Herstellungsar- beiten begonnen hat. Als Beginn der Herstellung gilt bei Baumaß- nahmen, zu deren Durchführung eine Baugenehmigung erforder- lich ist, der Zeitpunkt, in dem der Bauantrag gestellt wird. Für Rückfragen steht die Indu- strie- und Handelskammer zu Dortmund, Märkische Straße 120, 4600 Tel. 0231 /5417-232 (Dipl.-Volksw. Karl-Heinz Unger), gern zur Verfü- gung. Dortmund 1, I nternationaler Praktikantenaus- tausch als Entwicklungshilfe Immer mehr Anfragen von jun- gen Berufspraktikern oder Stu- denten aus dem Ausland, die in der Bundesrepublik Deutschland eine Praktikantenstelle in der Wirt- schaft suchen, erreichen die Indu- strie- und Handelskammern Jüngstes Beispiel: 15 Bewerber aus der chinesischen Stadt Xian haben sich an die IHK Dortmund gewandt. Aber nicht nur aus Chi- na, auch aus anderen Staaten oder sogar der weit entfernten Schwellen- und Entwicklungslän- der kommen Anfragen von jungen Leuten, die sich weiterqualifizie- ren wollen. den unterschiedlichsten berufli- chen Bereichen in die deutsche Wirtschaft „hineinzuschnuppern", zu unterstützen. Aus der außen- wirtschaftlichen Verflechtung der Bundesrepublik Deutschland er- gebe sich auch die Verpflichtung, Know-how an die Länder weiter- zugeben, zu denen gute wirt- schaftliche Beziehungen beste- hen und nicht nur „Export-Ein- bahnstraßen" zu betreiben. Unter- nehmen, die Praktikantenplätze für ausländische Interessenten zur Verfügung stellen, werden ge- beten, sich bei der IHK, Abteilung Außenwirtschaft, Märkische Stra- ße 120, 4600 Dortmund 1, zu mel- den. Nach Auffassung der IHK ist das Vorhaben der Bewerber in 18 4zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA 444. IzyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA I nsolvenzzahlen im I HK-Bezirk überdurchschnittlich geringer Die Zahl der Anträge auf Eröff- nung eines Konkurs- oder Ver- gleichsverfahrens ist 1987 im Be- zirk der Industrie- und Handels- kammer (IHK) zu Dortmund deut- lich stärker gesunken als im Bun- desdurchschnitt. Während sie sich im östlichen Ruhrgebiet ge- genüber dem Vorjahr um 10,6 % auf 388 verminderte, betrug der Rückgang im Bundesgebiet 6,7 0/0. Am stärksten sank die Insol- venzzahl bei den gewerblichen Unternehmen. Sie verringerte sich um 15,3 % auf 295. Negativ beeinflußt wird die Insolvenzbilanz nach IHK-Angaben noch da- durch, daß im außergewerblichen Bereich, d. h. bei den Nachlässen und natürlichen Personen, ein ge- ringer Anstieg der Insolvenzen von 86 auf 93 festzustellen ist. Am Rückgang der Unterneh- mensinsolvenzen war der Einzel- handel mit -31,3 % besonders stark beteiligt. Aber auch die Indu- strie mit -19,5 % und das Bauge- werbe mit -19,3 % verzeichneten eine überdurchschnittliche Ab- nahme der Insolvenzen. Im Dienstleistungsbereich registrierte die IHK ein Minus von 8,1 0/0. Im Großhandel dagegen war ein An- stieg von 29 auf 32 Insolvenzfälle zu verzeichnen. Knapp 50 % aller Insolvenzen betrafen die Rechtsform der GmbH. Allerdings sank hier die In- solvenzanfälligkeit mit -12,6 % ebenso stark wir bei den Perso- nengesellschaften oHG und KG einschließlich der GmbH & Co. KG, die am zweitstärksten von Konkurs- und Vergleichsverfah- ren betroffen waren. Bei den Ein- zelfirmen stieg die Zahl der Insol- venzen an, während sie bei den Kleingewerbetreibenden mit -24 % stark rückläufig war. Dr. Fritz-Günter Schauwienold, stellv. Hauptgeschäftsführer der IHK Dortmund, bewertet das merkliche Abebben der Insolvenz- welle positiv. Es wirke sich jetzt mit mehrjähriger Phasenverschie- bung das kontinuierliche Wirt- schaftswachstum seit 1983 aus. Die tiefen Spuren, die die wirt- schaftliche Rezession vor 1983 hinterlassen habe, würden nach und nach überwunden. Auch für den Arbeitsmarkt sei der Abstieg vom Insolvenzgipfel von Bedeu- tung. Zwar gebe es keine exakten statistischen Angaben über die mit Insolvenzen verbundenen Ar- beitsplatzverluste, doch könne ge- sagt werden, daß ein Rückgang der Firmenzusammenbrüche zu- mindest zusätzliche Belastungen vom Arbeitsmarkt fernhalte. Ver- minderte Insolvenzen bedeuteten aber auch einen geringeren durch Forderungsausfälle und Steuer- mindereinnahmen verursachten volkswirtschaftlichen Schaden. Pelzhaus Walter m it Gold ausgezeichnet Die Firma Pelz-Walter wurde auf der 40. Internationalen Pelz- messe in Frankfurt am Main aus- gezeichnet mit einer Goldmedaille für hervorragende modische Lei- stung anläßlich des Modellwettbe- werbs des deutschen Kürsch- nerhandwerks 1988. Das Mo- dell wurde während der internatio- nalen Pelzmesse in Frankfurt vom 13. bis 17. April auf dem Reprä- sentationsstand der Kürschner ausgestellt. Der Mini-Mantel aus weißem Vikinglamm, auf der Lederseite mit Pytonschlangen-Prägung und ei- nem weißen Siebdruck in Pyton- muster, bekam zusätzlich noch ei- ne internationale Auszeichnung aus Schweden. Er belegte beim Wettbewerb der schwedischen Vikinglamm-Farmer in der Kate- gorie Damenpelze den 3. Platz. Dafür wurde dem Pelzhaus Walter in einer Feierstunde im Verlauf der Messe eine Bronzemedaille Ober- reicht. Der prämierte Pelzmantel.

HANMAGAZIN Aus dem Gustav-Wocke-Museum Ein Produkt aus der Mark Mit der Entdeckung Amerikas erhielten die Europäer Kenntnis vom Tabakrauchen. Doch erst im Laufe des 18. Jahrhunderts wurde der Tabakgenuß gesellschaftsfä- hig. Berühmt ist das „Tabak-Col- legium" von Friedrich Wilhelm I. Ein charakteristisches Behält- nis für die Aufbewahrung des Ta- baks sind jene aus Kupfer- und Messingblech gefertigten Dosen, die ab 1751 in der zur Grafschaft Mark gehörigen Stadt Iserlohn hergestellt worden sind. Schon 1609 war die Grafschaft Mark zu Brandenburg-Preußen gekom- men, das die wirtschaftliche Ent- wicklung dieser Region zu stei- gern bemüht war. So wurde der für die Messingherstellung hier be- reits früher genutzte Gaimei-Berg- bau wiederbelebt, und eine „Mes- sing-Compagnie" übernahm 1751 die Förderung der Messing- warenindustrie. Zu den bekanntesten und bei Sammlern besonders geschätz- ten Erzeugnissen dieser Industrie gehören wegen ihres reichen Schmuckes die Tabaksdosen. Ei- Sammlung des Museums bisher nicht vertreten war. Anfangs sind in Iserlohn auch gravierte Dosen nach holländi- schen Vorbildern hergestellt wor- den. Weit verbreiteter sind jedoch die geprägten, zu denen auch un- sere Dose gehört. Bei der Prä- gung der dünnen Messingbleche konnten sich die Handwerker auf Erfahrungen, die man bei der Münzherstellung mit der Münzprä- gemaschine und dem Einsatz von Walzen gewonnen hatte, in die das Münzbild negativ eingeschnit- ten war, stützen. Dieser Umstand erklärt auch die Tatsache, daß viele Dosen stereotype Dekorfor- men, aber auch gleichförmige Köpfe etwa von Soldaten aufwei- sen. Der Deckel unserer Dose zeigt in der Mitte die an einem Tisch sitzende Gesellschaft zweier Paa- re in Rokokokostümen. Auf dem Tisch steht Kaffee- oder Teege- schirr, dazu gehört auch ein Ge- fäß für heißes Wasser, die sogen. Dröppel-Mina. Kaffee und Tee -waren zu damaliger Zeit noch jun- Tabaksdose, Messing. J.H. Giese, Iserlohn, um 1755/60. Deckel mit Kaffee- oder Teegesellschaft. Städt Gustav-Lübcke-Museum Hamm. ne solche Dose kam unlängst als Neuerwerbung in die Sammlung des Städtischen Gustav-Lübcke- Museums, das über eine große Anzahl verfügt. Die Darstellungen auf diesen Dosen umfassen Sze- nen aus den damals in Europa ge- führten Kriegen, Feldherren, Städ- tebilder, Bilder zum holländischen Kolonialhandel, aber auch gesell- schaftliche Szenen wie auf unse- rer Dose, ein Typ, der in der ge Getränke in Europa, die sich jedoch die höheren Gesell- schaftskreise eroberten und hier einen richtigen Kult auslösten. Ihm verdanken wir die kostbar- sten Porzellanservice sowie zau- berhafte gemalte Darstellungen. Die Gesellschaft auf dem Dosen- deckel wird bereichert durch je zwei Bediente, die Speisen und Getränke servieren, ein Hinweis auf den gesellschaftlichen Rang, der die Haltung von Personal er- laubte. Die Szene wird von einer Rocaillerahmung eingefaßt und von zwei allegorischen Figuren Boden der Tabaksdose mit Jagdgesellschaft. flankiert. Wie die Überschneidung der Randfiguren und die verstümmel- te Inschrift des Deckels zeigen, war die in die Walze eingeschnit- tene Darstellung ursprünglich für eine größere Dose vorgesehen. Auch der Boden der Dose zeigt ein privilegiertes Vergnügen, näm- lich eine Gesellschaft bei der Vo- gel- und Parforcejagd. Die Sze- ne ergänzen die Verse: LIEBT DER BAUER NUR DAS FELD / UND DER BERGMANN DIE ME- TALLE / SO IST DOCH NICHTS IN DER WELT / DAS MIR FUR DER IAGD GEFALLE. Dank der Signatur wissen wir, wer die Dose hergestellt hat: Jo- hann Henrich Giese (1716-1761). Er gehörte zu sechs Iserlohner Fa- brikanten, deren Signaturen auf Tabaksdosen nachweisbar sind. Sie alle haben uns durch den Mo- tivreichtum ihrer Darstellungen, für die im Einzelfall graphische Vorlagen benutzt worden sind, kulturgeschichtliche Zeugnisse höchsten Ranges hinterlassen. Burkhard Richter Neue Reisepässe rechtzeitig beantragen stellen. Dieser kostet 15 Mark an Gebühren und ist nur ein Jahr lang gültig. Wenn ein Paß für eine Auslandsreise benötigt wird (Transitverkehr Berlin und Ost- blockländer zum Beispiel), sollte man rechtzeitig, also im Zweifel mindestens sechs Wochen vor- her, zum Einwohnermeldeamt kommen. Man erspart sich damit die Kosten für den vorläufigen Reisepaß. Neun Monate nach Einführung der neuen Personalausweise wur- den mit Beginn dieses Jahres neue fälschungssichere und ma- schinenlesbare Reisepässe, die sogenannten Europapässe, bun- desweit eingeführt. Ebenso wie die alten Personalausweise be- halten aber die alten Reisepässe bis zu dem im Paß eingetragenen Ablaufdatum ihre Gültigkeit. Die neuen Reisepässe werden nach dem gleichen Verfahren wie die Personalausweise zentral von der Bundesdruckerei in Berlin hergestellt. Deshalb muß mit einer Ausstellungszeit zwischen Bean- tragen und Abholen des Auswei- ses beim Einwohnermeldeamt von drei bis sechs Wochen ge- rechnet werden. Die Gültigkeit der neuen Reisepässe, die durch ihre bordeauxrote Farbe ins Auge fal- len, beträgt für Personen über 26 Jahre zehn Jahre, für Personen unter 26 Jahren wird der Paß nur mit einer Gültigkeitsdauer von fünf Jahren ausgestellt. Die Gebühr beträgt 30 Mark für den zehnjähri- gen und 15 Mark für den fünfjähri- gen Ausweis. In dringenden Fällen kann das städtische Einwohnermeldeamt einen vorläufigen Reisepaß aus- Wegen der Unterschrift und der Prüfung der Identität des Antrag- stellers muß der Reisepaß per- sönlich beantragt werden. Hierzu werden benötigt: — ein Schwarzweißfoto aus neuester Zeit, das gute Kontraste aufweist. Ein ebensolches Farbfo- to ist zwar auch geeignet, wird aber nicht farbig im Ausweis wie- dergegeben. — Nachweis über die Personalien (Geburtsurkunde oder Familien- stammbuch. — Personalausweis oder bisheri- ger Reisepaß. In den neuen Reisepaß können auch die Kinder unter 16 Jahren eingetragen werden, die bisher ei- nen separaten Kinderausweis hatten. (psh) GALERIE MALEREI J. FRIEDRICH PLASTIK PHOTOGRAPHIE ARNDTSTR. 75 4600 DORTMUND 1 TEL. (0231) 52 47 35 ÖFFNUNGSZEITEN: DI-FR 11-13 u. 15-19 Uhr SA 11-14 Uhr MAI-JUNI KÜNSTLER DER GALERIE

HAMMAGAZI N f INest. MHO. OH Swots. gebiet Tr ap red LI ; ) " V 5 P. r m . Staat en Artikel ,ft„ .7 ,nL a.gen. V V V V V Der Som m erfahrplan aus dem Blickwinkel der Stadt Hamm Frucht. lither Sumpf- huhn > s- Hein. halts. V > Strauch. frucht dt. Publi- zist .1837 > V Haupt. schlag- * der V Berg ins bay* . Wald Schlep ader > V Auftrag, ENNM V ,..... Schirmer- m ittel 6 Nngere Fahrt V > Ube* • bled,. tel * pm Alarm . gerite V Wirk. Ft ." im Tee V 10 Sieg- runup HPan. Wellm an ..,...... iv-- Kursbuchstrecke 280: Hamm-Münster-Rheine Lebens- bund ri> Körper. region ham - haul. Tatig- keit > r t > . Vornam e Strawins- kys Fuss. pekbp. dung Zug- töllal V > rr: : : . ,,,ect, 13.d, stabe rp- Boots- MM. Wiener Volk,. park P- Flanken• gewächs volkst.: flex., V Stete > 12 Anrede - - - Torheit .._ ...... en Erdteil V > sorg• % Mg. exakt V > Streich. instru- ment S.M., ben- I AN s Ertrag, Eilö s V > 11 Rock. auf. schlag V > Strick, Tau Rasen. Mick 1 schweiz. Alpen. per, V > . 2 aufhören V Fernseh. whim 's schott. Hiss. then V > Werbe- kurz• film V > Vornam e der Kunst. mann V ital.: ill V Kelm . zelle V Ausruf 7 V ern Taunus islam. Name Jesu > 4 4 it * 4 PREI SRÄTSEL Die Gewinner des Preisrätsels im HAMMAGAZIN 3/88 (Lösung „Abfahrtslauf"): 1. Dieter Klein, Marker Allee 85, 4700 Hamm 1 2. Thomas Kreiß, Vorsterhauser Weg 102, 4700 Hamm 1 3. Karl-Heinz Leer, Kopernikusstraße 11, 4700 Hamm 3 4. L. Krämer, Nordinkerweg 1, 4700 Hamm 5. Stephan Berhorst, Pentlinger Weg 11, 4700 Hamm 1 Fünf Bücher „Elefantentreff" verlosen wir diesmal unter den Einsen- dern des richtigen Lösungswortes aus unserem Preisrätsel. Die Gewin- ner werden im Hammagazin 7/88 veröffentlicht und können sich ihren Gewinn bei der Geschäftsstelle des Verkehrsvereins am Bahnhofsvor- platz abholen. Los gehts: Schreiben Sie das Lösungswort auf eine Postkarte und vergessen Sie den Absender nicht. Anschrift ist der Verkehrsverein Hamm, Postfach 2611, 4700 Hamm 1. Einsendeschluß ist der 30. Mai 1988 Rechtsweg ist ausgeschlossen. (Poststempel). Der 22 Der Sommerfahrplan 1988 be- ginnt am Sonntag, 29. Mai, und gilt bis Samstag, 24. September. Im Fernverkehr ist folgende wichtige Neuerung zu verzeich- nen: Die D 240/241 — Ost-West- Expreß — verkehren in Zukunft im Sommer und Winter einheitlich über die Strecke Hamm-Dort- mund-Köln. Im Bezirks- und Nahverkehr ist folgende Änderung vorgesehen: Die Reisezughalte „Vorhelm" und „Horn" bei Lippstadt werden we- gen geringer Nachfrage nicht mehr bedient. Der ausfallende D 2883 Mün- ster (ab 6.24 Uhr) -Hamm-Alten- beken-(München) wird zwischen Münster und Hamm durch den Eil- zug 3108 ersetzt, der um 6.22 Uhr in Munster beginnt. Der Zug hält in Hiltrup und Drensteinfurt und wird über Hamm hinaus bis Köln ver- längert. In Hamm (Ankunft: 6.46 Uhr) besteht Anschluß in Rich- tung Bielefeld, Paderborn und Dortmund. Der N 7208 (alt 3346) erreicht Hamm neu um 7.08 Uhr und ver- mittelt unmittelbaren Übergang auf den D 2747 (Hamm ab 7.16 Uhr) Richtung Paderborn-Göttin- gen, auf die neue IC-Frühverbin- dung (Hamm ab 7.20 Uhr) nach Hannover und den IC 129 (Hamm ab 7.23 Uhr) nach München- Innsbruck. Für den in späterer Lage ver- kehrenden FD 703 (neu FD 1903) Münster-Hamm-Konstanz (alt ab 7.06 Uhr, neu ab 8.47 Uhr) ist ein Nahverkehrszug von Münster nach Hamm geplant, der um 7.31 Uhr in Hamm ankommt und dort die Anschlüsse in Richtung Biele- feld, Dortmund, Soest und Hagen herstellt. Der entfallende D 2946 Kassel- Hamm-Münster-Rheine wird zwischen Hamm (ab 13.19 Uhr) und Rheine (an 14.30 Uhr) durch den NE 3115 ersetzt. NE 3115 an Münster 13.49 Uhr, ab 14.03 Uhr — Zu- und Abbringer für IC 639 Köln-Münster-Hamburg. Von Hamm (ab 21.51 Uhr) nach Münster verkehrt neu der Nahver- kehrszug 7287. Er ersetzt auf die- sem Abschnitt den ausfallenden D 2882 (München-)Altenbeken- Hamm-Münster. In Hamm (an 21.42 Uhr) wird der Anschluß aus dem D 2746 von Göttingen - Pa- derborn aufgenommen. Kursbuchstrecke 342: Dortmund-Holzwickede- Unna-Hamm (-Soest) Die Bedienung erfolgt im Stun- denrhythmus mit Zwischenange- boten im Schüler- und Berufsver- kehr. Zug 5675 (Dortmund ab: 18.13 Uhr) wird über Unna (18.37/46 Uhr) hinaus bis Soest verlängert. Kursbuchstrecke 340/42: Köln-/Aachen-Ruhr/ Wupper-Hamm-Kassel- Bebra Im Vorgriff auf die Einführung der Interregio-Linie Duisburg-Be- bra wird auf dieser Streckefür den Fernverkehr eine neue Fahrplan- struktur entwickelt. Die Züge ver- kehren auf dem gesamten Ab- schnitt im „2-Stunden-Takt" und sind im wesentlichen in zwei Zug- typen aufgeteilt: — Züge mit IC-Anschluß in Be- bra und Hamm — Züge mit IC-Anschluß in Be- bra oder in Hamm Die Züge mit IC-Anschluß in Bebra und Hamm bedienen nur die Halte, die auch später von den I nterregio-Zügen angefahren werden (z.B. Hamm, Soest, Lipp- stadt, Paderborn). Die Reisezeit Dortmund-Mün- chen wird, insbesondere durch die Beschleunigung der IC-Linie 4, um bis zu 1 Stunde 7 Minuten gegenüber heute verbessert. GLAS-STUDIO ISO-GROSSBUTZEN GEBOGENES GLAS SCHMELZGLAS BLEIVERGLASUNG GLASVEREDELUNG FREBUCKS Gm bH Hellweg 25•4700 Hamm 1 -Tel.: 02381/5580

VERBRAUCHERAUSSTELLUNG UMWELT- BEWUSSTER, BI OLOGI SCH UND GESUND LEBEN 16. 19.6. 1988 ZENTRALHALLEN