Hammkultur Pension Kastanienhof Diemelsee/Willingen/Sauerland – Urlaub für Ruhesuchende – ÜF ab 20,- €, HP ab 26,- €,VP ab 30,- € Abholung von zu Hause möglich. Telefon 0 56 33 / 10 64 MOSEL, Grenze Luxemburg/Trier Zi./Frühst.-Buffet ab 25,– €, FeWo ab 287,– € Tel. 06583/289, Fax 06583/991103 www.winzerhof-reiter.de In ruh., herrl. Aussichtslage im Schwarzwald bieten wir komf. FeWo***, 78 m2, für 2–7 Personen mit Spülmaschine, Balkon, SAT-TV, für 2 Personen ab 32,- €. Fam. Gerber, Bühl-Balzhofen, Tel. 0 72 23 / 2 38 75 oder 01 77 / 5 75 86 72 Hotel - Restaurant Zwicker Familiengeführtes Haus im Deutsch-Belgischen Naturpark in der Eifel. Unterstellplätze für Fahr- und Motorräder. Telefon: 0 65 55 / 9 20 00 www.zwicker-bleialf.de zwicker-bleialf@t-online.de Ferienwohnung in der Eifel www.fewo.kleinschmidt-eifel.de Komfortabel ausgestattet, mit TV und Terrasse. „Nationalparkstadt“ 52396 Heimbach • Tel. 0 24 46 / 31 55 Ferienhaus Schüle*** Im schönen idyllischen Prinzbachtal liegt unser Bauernhof und bietet Ferienhaus mit 77781 Biberach, Schwarzwald Telefon/Fax 0 78 35 / 16 38 vier Fewos f. je 2–4 Pers., mit viel Liebe eingerichtet, ausgest. m. komf. Bädern. Für 2 Pers. pro Tag ab 30,– € • Buchungen jetzt schon möglich! Wien, zentrale Lage Fußweg, alle DZ mit DU/WC, Föhn, Nähe Westbahnhof, 10 Min. TV und Ü/F 33,50 € pro Person. Schönes App. 1-3 Pers. B. Koller • A-1060 Wien Schmalzhofgasse 11 Tel./Fax: 0043/15972935 www.gästezimmer-koller.com Urlaub auf dem Bauernhof in Thüringen Nähe Hermsdorfer Kreuz, ruhige Lage, FeWo bis 5 Personen und geräumige 2-, 3- und 4-Bett-Zimmer (DU/WC, TV, Radio). DZ ab 20,- € p. Pers. inkl. Frühstück Verpflegung in eigener Gaststätte möglich, viele Tiere vorhanden. K. Jähnichen . 07806 Strößwitz Tel. 03 64 81 / 2 82 28 . Fax 8 42 46 www.gasthofzureinkehr.de Frankfurter Str. 2, 49214 Bad Rothenfelde Tel. 0 54 24 / 21 66-0, Fax 21 66 99 www.hotel-bad-rothenfelde.de Wellnesstage: Ein paar Tage Urlaub nutzen, um neue Energie zu tanken, die frische Brise der gesunden Salzluft der Salinen zu atmen und einfach den Alltag zu relaxen. • 3 Übernachtungen im DZ, • 1 Begrüßungscocktail, incl Schwimmbad- und Saunabenutzung, • 2 Massagen pro Person • 3x reichhaltiges Frühstücksbüffet, • 1x Candle-Light-Dinner (incl. 1 Flasche Wein), • 2 x 3 Gänge-Menue Preis p.P. 210,– € 7 Tage VP 399,– € Tel. 0 54 24/22 11-0 • Fax 0 54 24/91 95 www.hotel-becker.de • Große Badelandschaft • Leichte Sole 28°C + 34°C • Med. Badeabteilung • Massagen, Krankengymnastik • Tischtennis, Billard • Sauna, röm. Dampfbad • Kosmetik/Thalasso • Trimmraum, Fahrräder • Wahlgerichte vegetarische Kost, Salatbuffet • 15.000 m² Parkanlagen TP + VP von 51,– bis 69,– € pro Person/Tag. 26 Zum Saison-Finale Musical Chess & Schach-Giganten Die Theater- und Konzertsaison geht dem Ende entgegen: „Ver- rückte“, Schach-Champions und hi- storische Instrumente sorgen im April noch einmal für beste Unterhaltung. Was tun, wenn man sich ohne ei- genes Verschulden auf einmal in ei- ner sehr prekären Lage wiederfin- det? Alberto entscheidet sich dafür, verrückt zu spielen. Bice, seine Herz- dame, ist schwanger. Leider weiß er weder etwas über ihre familiären Ver- hältnisse noch, wo sie wohnt. Re- gisseur Roberto Ciulli vom „Theater Wo ist der Gegner? Schachmatt? an der Ruhr“ setzt das Stück von Eduardo de Filippo am 15. April im Kurhaus gekonnt in Szene. Der Kampf zweier Schach-Oppo- nenten steht im Mittelpunkt des Musi- cals Chess: ein arroganter, egozen- trischer Amerikaner und der russische Schachweltmeister treten gegenei- nander an. Die Assistentin des Ame- rikaners (und zugleich auch seine Lebensgefährtin) verliebt sich in den Russen, der sich daraufhin ihr zuliebe nach England absetzt. In Hamm ist die Inszenierung der Konzertdirektion Schlote mit englischen Songs, aber deutschen Dialogen am 18. April im Kurhaus zu sehen. Das Ensemble „Capella de la Torre“, das am 21. April im Schloss Heessen zu hören ist, versammelt