Park unti Hamm -Stadt im Grlineh

IMFORMAT1011 Berliner Themen auf Litfaßsäule in Hamm Interessant für Abiturienten: Einjährige Höhere Handelsschule Das Land Berlin hat nach alten Plänen des Landeskonservators Nachbildungen der am 1. Juli 1855 erstmals von Ernst Litfaß aufge- stellten Anschlagsäulen in Origi- nalgröße anfertigen lassen. Den Partner-und Patenstädten von Ber- lin soll jeweils eine dieser recht wertvollen Anschlagsäulen Ober- lassen werden. Der Berliner Stadtteil Wedding unterhält seit Jahren gute Bezie- hungen mit der Stadt Hamm. Diese werden durch regelmäßige Besu- che von Schüler- und Jugendgrup- pen gepflegt. Der Stellvertretende Bezirksbürgermeister von Ber- lin-Wedding Tromp hat Oberbür- germeister Dr. Rinsche eine An- schlagsäule angeboten. Oberbür- germeister Dr. Rinsche hat das Angebot angenommen und in ei- nem Antwortschreiben zum Aus- druck gebracht, daß er das Bemü- hen, die Verbundenheit zwischen Berlin und den Partner- und Paten- städten weiterhin zu vertiefen, be- grüßt. Oberstadtdirektor Dr. Flehe läßt nun durch die zuständigen Dienststellen prüfen, welcher Standort für das Berliner Geschenk in Frage kommt. Sinn der Schenkung der originel- len Anschlagsäule ist eine kontinu- ierliche Information der Burger von Hamm über das Leben in Berlin. Veranstaltungen, Spielpläne der Berliner Bühnen und besondere Ereignisse sollen in 10-tägigem Wechsel durch die jeweiligen Ori- ginalplakate angekündigt werden. Zum 1. August 1977 wird die zweijährige Höhere Handelsschule der Stadt Hamm um eine einjährige Sonderform erweitert. In diesem einjährigen Schultyp können nur Abiturienten aufgenommen wer- den. Anmeldungen werden schon jetzt von der Friedrich-List-Schule Hamm, Vorheider Weg 14, entge- gengenommen. Anmeldevor- drucke können dort angefordert werden. Hauptziel der Schule ist es, Abi- turienten, die nicht studieren wol- len, den Einstieg in gehobene kaufmännische und Verwaltungs- berufe zu erleichtern. Erfahrungs- gemäß erleichtert die Schule aber auch den Übergang von einem Gymnasium zu einem wirtschafts- und sozialwissenschaftlichen oder rechtswissenschaftlichen Studium erheblich. Diesen Aufgaben dienen insbesondere die Unterrichts- fächer Wirtschafts- und Sozialleh- re, betriebliches Rechnungswesen, Organisationslehre (mit Einführung in die EDV), Wirtschafts- und Fi- nanzmathematik, Textverarbei- tung, Kurzschrift, Politik, Englisch und Französisch oder Spanisch. Der Besuch der Schule endet mit einer staatlichen Abschlußprüfung. Die einjährige Höhere Handels- schule ist übrigens für Hamm nichts Neues. Sie wurde bereits im Jahre 1919 hier eingerichtet, 1952 um einen zweijährigen Schultyp ergänzt und dann allerdings 1961 zugunsten eines zweiten Zuges der zweijährigen Höheren Han- delsschule aufgelöst. Die Einrich- tung der einjährigen Höheren Han- delsschule für Abiturienten trägt ebenfalls heute zur Behebung der Jugendarbeitslosigkeit bei. Erbauer von Oberwerries auch in Paderborn berühmt Ein weiterer bedeutender Pro- fanbau des Ambrosius von Oelde, nach dessen Plänen das Haupt- haus auf Schloß Oberwerries er- richtet wurde, ist jetzt in Paderborn restauriert worden. Ambrosius von Oelde erbaute 1676 die Domde- chanei auf der Paderinsel, die spä- ter als Amtsgericht genutzt und nun zu einem funktionsgerechten Bibliotheksgebäude umgebaut wurde. Rund 3,3 Millionen DM be- trugen die Kosten zur Rettung und zum Umbau des prächtigen Ge- bäudes in Paderborn. Den Löwen- anteil, nämlich 3 Millionen DM, trägt die Stadt. Auch die Stadt Hamm hat be- kanntlich bisher erhebliche Mittel für die Restaurierung von Schloß Oberwerries aufgewendet. Erstes Projekt in Europa Die Familie von Francesco For- mentin — mit Ehefrau Giuseppina und Tochter Cornelia (unser Bild) — war die erste italienische Familie, die eine der 35 Eigentums- wohnungen in der Brandenburger Straße bezogen hat, die von der Acli-Casa, einer gemeinnützigen Wohnungsbaugesellschaft. mit Unterstützung der ICLE. der Bun- desrepublik Deutschland. des Lan- des Nordrhein-Westfalen sowie der Bundesanstalt für Arbeit und der Stadt Hamm gebaut wurden. Das Heim für italienische Familien ist das erste Projekt der Acli-Casa, Köln, in Europa. Stark abgestellt auf „Köpenick" Damit Pfingsten die Spielzeit auf der Waldbühne eröffnet werden kann, sind die Bühnenbauer seit Wochen bei der Arbeit. Schon im Januar hat Heessens Bühnenbild- ner, Kunstmaler Heinrich Evers aus Werne, seinen Bühnenentwurf (unser Bild) für 1977 vorgelegt, der sehr stark abgestellt ist auf das Berlin dicht nach der Jahrhundert- wende und damit auf das Volks- stuck Der Hauptmann von Köpe- nick" von Carl Zuckmayer. 3

Schlichters Hauptaufgabe steht aber noch bevor, die Emporführung Hamms zur Großstadt! Niemand konnte damals wissen, daß es damit noch ein knappes halbes Jahrhundert Zeit haben würde. Die Weltwirtschaftskrise mit ihren brennenden ökonomischen Sorgen, der politische Umbruch des Jahres 1933 mit der Diktatur des Nationalsozialismus. der Krieg und der Zusammenbruch mit sei- nen schlimmen Folgen ließen die Menschen an anderes denken als an eine kommunale Neuordnung. Erst als die ärgsten Folgen von Krieg und totaler Zerstörung besei- tigt waren, wurden die alten Pläne, die solange in den Schubladen der Ministerien gelegen hatten, wieder hervorgeholt. In dem Jahrzehnt zwischen 1965 und 1975 wurde die Gebietsreform zum zentralen Thema in der Kom- munalpolitik des Landes Nord- rhein-Westfalen. Überall dort, wo erhebliche Selbständigkeiten auf dem Spiel standen, wurde die Dis- kussion um eine politische Wil- lensbildung besonders hitzig ge- führt. Für die Stadt Hamm wurde die Erhaltung der Kreisfreiheit zum zentralen Problem. Die Vergröße- rung der Stadt an Einwohnern und Gebiet der ehemaligen Gemeinden Westtünnen und Berge sowie Tei- len von Wiescherhöfen durch das Unna-Gesetz von 1968 war nur eine Art Vorstufe zur eigentlichen Lösung des Problems der kommu- nalen Neuordnung im Raum Hamm, der Zusammenführung von Städten und Gemeinden, die eng miteinander verflochten waren, de- ren Grenzen zwar historisch ge- wachsen, aber nach heutigen öko- nomischen und administrativen Er- fordernissen willkürlich verliefen. Die Lösung des Problems schien zunächst dem der Quadratur des Kreises zu gleichen. Fast täglich wurden in der heißen Phase der Diskussion neue Pläne auf den Tisch gelegt, fast alle machten die Situation nicht überschaubarer, sondern verworrener. Die große Lösung für Hamm, Erhaltung der Kreisfreiheit und Vergrößerung durch Zusammenschluß der alten Stadt Hamm mit den Städten Bok- kum-Hövel und Heessen sowie den Gemeinden Pelkum, Rhynern und Uentrop fand in Oberbürger- meister Dr. Günter Rinsche und Oberstadtdirektor a. D. Dr. Hans Tigges unermüdlich Promoter. Es gelang, das zuständige Düsseldor- fer Innenministerium zu überzeu- gen. Die Hammer Vorstellungen wurden in den Gesetzentwurf zur Neuordnung des Raumes Mün- ster-Hamm aufgenommen. „Eines Tages wird der Raum Hamm eine kommunale Einheit sein, und wir werden an die Diskus- sionen mit einem gewissen Ver- gnügen zurückdenken", hatte Hamms Oberbürgermeister am 3. Oktober 1972 während einer Sit- zung des Rates der Stadt gemeint. als Ltd. Ministerialrat Köstering und Regierungsdirektor Grafe vom Innenministerium Düsseldorfer ihre Vorstellungen zur Neuordnung erläuterten, die sich ziemlich genau mit den Hammer Meinungen deck- ten. Tonnen von Papier wurden be- druckt, um den Innenminister und seine Ministerialbeamten umzu- stimmen. Es gab Gutachten, Stel- Entschließungen, lungnahmen, aber am Nikolaustag im Dezember 1973 blieb Minister a. D. Willy Weyer im Landtag während der er- sten Lesung des Gesetzes bei der Zu den Zeichnungen auf der vori- gen und auf dieser Seite: „Du liebe Güte, was kommt denn dort auf uns zu?" — Zeichnung Stilz, zuerst erschienen im WA vom 11. 10. 1971 (vorige Seite oben links), „Gunter, Gunter, Hilfe" — Zeich- nung Stilz, zuerst erschienen im WA vom 19. 6. 1971 (vorige Seite unten rechts), „Dr. Tigges in der Schlinge—Zeichnung Stilz, zuerst erschienen im WA vom 26. 6. 1971 (oben), ,,Feldlagebesprechung" — Zeichnung Stilz, zum Behörden- anhörungstermin am 7. 11. 1972 im Kurhaus Bad Hamm im WA zu- erst erschienen (unten links), „Die Anatomie des Gutachtens Dr. Laux" — Zeichnung Stilz, zuerst er- schienen im WA vom 30. 4. 1971 (unten rechts). 5

Noch ist diese Phase des Lernens und Ausprobierens nicht abge- schlossen. Die Verfassungsbeschwerde gegen das Gesetz, von Bockum- Hovel, Pelkum, Rhynern. Uentrop und dem Kreis Unna erhoben, war eine Ausschöpfung aller verfas- sungsrechtlichen Möglichkeiten. Der Schlußstrich, den das Gericht in Munster nun gezogen hat, wird bessere Voraussetzungen schaf- fen, das Zusammenwachsen des neuen Gebildes der Großstadt Hamm zu beschleunigen. Die Mit- arbeit aller Bürger ist erwünscht und auch erforderlich. In die Zu- kunft der Stadt Hamm, einst Haupt- stadt der Grafschaft Mark. nun Zentrum einer die alten Grenzen überschreitenden Region, führt ein gerader und sicherer Weg. GUTACHTEN FP1 Vo2SCHLAG DES INNENNUNISI gIJER, NITUORD UNG I \\I OESETZENTWURF 5)7 H. F. F577, Und zum Schluß noch eine Zeichnung von Rudolf Schöpper, eigens für den Bildband entstanden: Nicht verza- gen, Leute!" Jetzt wird jeder braun. Durch die Bank. Rundum gesunde Bräune in 7 Tagen! Kommen Sie zur unverbindlichen Beratung und Vorführung! So finden Sie unsere Ausstellung: böckenholt gmbh SAUNA-UND SOLARIENAUSSTELLUNG se0,14•111e.O. 11w1MindOr Täglich geöffnet von 7.30 bis 16.30 Uhr Samstags von 9.00 bis 13.00 Uhr 4700 HAMM - SCHMIEDESTR. 3 TELEFON (02381) 24701 7

menhängende Flächen. Von dem Gebiet unseres Landes Nord- rhein-Westfalen sind immerhin rund 800 000 Hektar mit Wald be- deckt, wobei hierzulande jeder so- fort an die waldreichen Höhen des Sauerlandes denken mag. Rech- net man das Waldgebiet in der Stadt auf den Kopf der Bevölke- rung um, dann ergibt sich, daß für jeden Hammer Bürger rund 11 Quadratmeter Wald zur Verfügung stehen. Nicht eben viel, wird jetzt vielleicht mancher denken. Dabei ist aber zu berücksichtigen, daß nicht alle 175 000 Bürger der Stadt Hamm gleichzeitig ihren Waldaus- flug unternehmen. Wer im Bereich der Stadt Hamm Entspannung und Erholung auf ru- higen Waldwegen sucht, kann sie durchaus finden. Das größte zu- sammenhängende Waldgebiet in der Stadt Hamm ist der Heessener Wald, früher städtisches Eigentum, heute im Besitz des Landes Nord- rhein-Westfalen. Seit jeher haben die Hammer ihren Heessener Wald geliebt. Zahlreiche Wanderwege durchziehen ihn. Interessant für den Naturfreund sind die beiden Waldlehrpfade, die auf interes- sante Pflanzen und Bäume im Wald und auf die heimischen Vo- gelarten aufmerksam machen. Daß der schon fast obligatorische Trimmpfad auch im Heessener Wald nicht fehlt, versteht sich bei der trimmfreudigen Gesellschaft, die immer mißtrauischer auf Ober- flüssige Pfunde schielt, schon fast von selbst. Eine erhebliche Aufwertung hat in den zurückliegenden Jahren das Pilsholz erfahren, jenes große zu- sammenhängende Waldgebiet im Süden der Stadt, das aus Privat- hand in städtischen Besitz Ober- ging und sich von einem reinen Nutzwald in einen immer prächti- geren Erholungs- und Freizeitwald wandelte. Wander- und Radwege durchziehen das Pilsholz, das von der Bevölkerung gern zu Spazier- gängen aufgesucht wird. Am wenigsten bekannt, wenn auch nicht am reizlosesten ist die Geithe, ebenfalls ein ausgedehn- Fortsetzung auf Seite 11 Zu den ausgedehntesten Hammer Waldgebieten gehört der Heessener Wald, seit jeher bevorzugtes Wandergebiet für die pflastermüden Ham- mer. Vor allem an den Wochenenden bevölkern die Spaziergänger die zahlreichen Wege. 9

Viele Wege führen in Hamms Wälder tes Waldgebiet im Osten der neuen Stadt. Auch hier kann der Natur- freund bei ausgedehnten Wande- rungen auf stillen Wegen interes- sante Entdeckungen machen, um die heimische Tier- und Pflanzen- welt kennenzulernen. Die beiden in Hamm tätigen Wandervereine, der Sauerländi- sche Gebirgsverein und der Natur- freund, haben bisher viel private Initiative entwickelt, die öffentlichen Bemühungen zur Erschließung der Wälder für den Bürger zu unter- stützen. Im Heessener Wald, in der Geithe, im Pilsholz, im Sundern im westlichen Stadtgebiet oder im Bockum-Höveler Halloh-Park sind viele Wanderwege bezeichnet, so daß auch der Spaziergänger sich nicht zu verirren braucht. Hamms Wälder sind nicht zuletzt dank der Bemühungen der Schutzgemeinschaft _Deutscher Wald" integrierter Bestandteil der gesamten Grünflächen, zu denen auch die Parks und Kleingärten sowie manche Sportanlagen gehö- ren. Selbstverständlich gibt es noch eine Menge Möglichkeiten zum weiteren Ausbau. Ein ring- und sternförmiges Netz von Wan- derwegen, das alle Parks, Grünan- lagen und Wälder miteinander ver- bindet, wollen die Wandervereine in Kooperation mit der Stadt ver- wirklichen. Es ist bestimmt nicht ohne Reiz, die neue Stadt mit ihrem jungen Grün, das jetzt im Frühling überall sprießt und farbenfroh leuchtet, einmal zu erwandern. Viele werden erstaunt sein, was es dabei zu ent- decken gibt. H. F. Idyllisch mutet das wald- und buschreiche Gebiet der Geithe an, von vielen Hammem noch garnicht richtig ent- deckt. Immer mehr Wanderwege werden auch hier erschlossen und gekennzeichnet. 11

Zusammenarbeit Information Aufgabendelegation Gespräch mit Stadtdirektor Dr. Günther Gronwald versammlung des Gemeindeun- fallversicherungsverbandes West- falen-Lippe hat er für die Stadt Hamm Sitz und Stimme. Die Rechtsdezernentenkonferenz so- wie die Brand- und Zivilschutzde- zernenten des NW-Städtetages wählten ihn zum stellvertretenden Vorsitzenden. Seit Januar dieses Jahres ist Stadtdirektor Dr. Gron- wald Mitglied des Rechts- und Ver- fassungsausschusses des Städte- tages NW. Außerhalb seines dienstlichen Arbeitsbereichs wird die Mitarbeit Dr. Gronwalds im Deutsch-briti- schen Club sehr geschätzt, wo er seit fünf Jahren den Vorsitz von deutscher Seite inne hat. In der Versehrtensportgemeinschaft Hamm betreibt Dr. Gronwald aktiv Sport. Wenn es seine Zeit erlaubt, besucht er die Sportabende. Und schließlich verlangt auch die Fami- lie von dem vielbeschäftigten Ver- waltungsbeamten ihr Recht. H. F. Stadtdirektor Dr. Günther Gronwald Die Pflege und Intensivierung kollegialer Zusammenarbeit im Dezernenten-Kollegium der Ham- mer Stadtverwaltung sieht Stadtdi- rektor Dr. Günther Gronwald als eine wichtige und wesentliche Auf- gabe in seinem neuen Amt als all- gemeiner Vertreter des Oberstadt- direktors an. Der Rat hatte Dr. Gronwald im Januar einstimmig als neuen Hammer Stadtdirektor ge- wählt der die Nachfolge von Stadt- direktor a. d. Dr. Otto Löbke ange- treten hat. Den Hammer Bürgern ist Dr. Gronwald, der bisher in der Stadtverwaltung das Dezernat lei- tete, in dem die Ämter zusammen- gefaßt sind, die der Bevölkerung Recht, Sicherheit und Ordnung garantieren, kein Unbekannter. Diese Aufgaben, die ihm mit der Feuerwehr, dem Amt für öffentliche Ordnung, dem Standesamt, dem Einwohnermeldeamt, dem Rechtsamt und dem Versiche- rungsamt zuwachsen, werden auch weiterhin im Dezernat des neuen Hammer Stadtdirektors bleiben. Erweitert wird der Aufga- benkatalog im Dezernat Dr. Gron- wald durch seine Tätigkeit als all- gemeiner Vertreter des Oberstadt- direktors, die er im Sinne der Ge- meindeordnung nicht nur bei Ab- wesenheit, sondern auch zur Ent- lastung des Verwaltungsleiters auszuüben hat. Als bedeutsam, so Stadtdirektor Dr. Gronwald, sehe er seinen Bei- trag zur Pflege eines guten Ver- hältnisses zu den parlamentari- schen Gremien, zu Rat, Ausschüs- sen und Bezirksvertretungen, an. Eine besondere Legitimation fur diese Bemühungen, erblicke er in seiner einstimmigen Wahl zum neuen Hammer Stadtdirektor durch den Rat der Stadt. Und so- weit es überhaupt in der Kompe- tenz der Verwaltung liegt, sollen alle Voraussetzungen für eine gute und gedeihliche Zusammenarbeit auch innerhalb des Rates geschaf- fen werden. Dr. Gronwald: „Das ist in erster Linie abhängig von umfas- sender Information." Das Miteinander von Rat und Verwaltung müsse noch Ausdruck in einem Ratsbeschluß über die Zuständigkeitsordnung finden. Sie solle für alle Bereiche der kommu- nalen Arbeit rationelle Zuständig- keiten schaffen, sowohl in den par- lamentarischen Gremien wie auch in der Administration. Das sei, so Stadtdirektor Dr. Gronwald, ein ho- hes Ziel und Mühen wert. Genau wie in der Verwaltung könne sich auch in der parlamentarischen Ar- beit das Delegationsprinzip durch- setzen. Eine wesentliche und wichtige Voraussetzung für eine künftige ef- fektive Arbeit zum Wohl der Stadt Hamm sieht Stadtdirektor Dr. Gronwald in dem Urteil des Verfas- sungsgerichtshofes Nordrhein- Westfalen, durch den jetzt endgül- tig die kommunale Neuordnung bestätigt wurde. Jetzt könnten die Chancen für die neue Stadt auf al- len Ebenen voll wahrgenommen werden. Mit den neuen bleiben die alten Aufgaben im Dezernat von Stadtdi- rektor Dr. Gronwald. Dazu gehört die Feuerwehr mit ihren Brand- schutz- und Brandbekämpfungs- einrichtungen, bereits in den ersten Tagen nach vollzogener Neuord- nung vor zwei Jahren überall als ein Vorbild für das Funktionieren der Gebietsreform gewürdigt. Auch Rettungs- und Krankentransport- dienst gehören in den Aufgabenbe- reich der Hammer Feuerwehr. Wenn er über das Rechtsamt in seinem Dezernat spricht, hebt Dr. Gronwald gern das Schieds- mannswesen hervor, das bei die- sem Amt verwaltet wird. Er vergißt dabei nie, immer wieder den Schiedsmännern in den 32 Schiedsmannsbezirken der Stadt Hamm für ihre ehrenamtliche Tä- tigkeit im Dienst der Rechtsfindung zu danken. Einen weiteren Aspekt beleuchtet Dr. Gronwald mit der in der Hammer Verwaltung betriebe- nen intensiven Schulung des juri- stischen Nachwuchses. Über 70 Refrendare sind bisher im Rechts- amt der Stadtverwaltung ausgebil- det worden. Das Amt für öffentliche Ordnung mit seiner ungewöhnlich breiten Aufgabenpalette gehört zu den größten Ämtern in der Hammer Stadtverwaltung. Rund 60 Mitar- beiter stehen für die Bereiche Stra- ßenverkehr, Obdachlosenunter- künfte, Fundwesen, Zivilschutz, Gewerberecht und Umweltschutz zur Verfügung. Mit dem Einwoh- nermeldeamt, das ebenfalls zum Dezernat von Stadtdirektor Dr. Gronwald gehört, kommt fast jeder Bürger einmal in Kontakt, ebenso mit dem Standesamt, das alle Per- sonenstandsfälle beurkunden muß. Das Versicherungsamt "ist den Bürgern vor allem durch seine Beratertätigkeit in Sachen Sozial- versicherung bekannt. Seine Verwaltungsarbeit hat Stadtdirektor Dr. Gronwald eine ganze Reihe von Vorstands- und Ehrenämtern eingebracht. Seit 1960 gehört er dem Vorstand des Evangelischen Altersheimes e. V. an. Im Vorstand des kommunalen Schadensausgleichs westdeut- scher Städte bekleidet er das Amt des Vorsitzenden. Beim Landesar- beitsgericht Hamm und beim So- zialgericht Dortmund ist er ehren- amtlicher Richter. In der Vertreter- 13

Herrlich inmitten des alten Baum- bestandes des Hammer Kurparks gelegen, ist die Jugendherberge ständig beliebter werdender An- ziehungspunkt für Wanderer und Tagungsteilnehmer aus dem In- und Ausland. Ständig steigende Zahl von Übernachtungen Hammer Jugendherberge wird immer beliebter Kücheneinrichtung hat vor allem die Hammer Sparkasse geholfen, indem sie aus den Prämienspar- zweckerträgen insgesamt 4 700 DM spendete. Wie Sparkassendi- rektor. Hülsenbeck betonte, sind in dem Jahrzehnt von 1966 bis 1976 insgesamt rund 80 000 DM aus Prämiensparzweckerträgen für so- ziale Einrichtungen zur Verfügung gestellt worden. Allen Gerüchten und Unkenrufen zum Trotz, daß Jugendherbergen und besonders die nicht mehr ganz neue Einrichtung dieser Art in Hamm heute überflüssig seien, er- freut sich die Jugendherberge im Kurpark wachsender Beliebtheit. Der Betreuer der Hammer Jugend- herberge, Wilhelm Klumb. hat fest- gestellt, daß die Zahl der Über- nachtungen von 5 200 im Jahre 1975 auf 5 718 im vergangenen Jahr und damit um 518 oder 11,38 Prozent angestiegen ist. Bei der Durchsicht der Statistik ist Verwaltungsrat a. D. Klumb, dem früheren Leiter des Stadtju- gendamts, besonders aufgefallen, daß die Hammer Jugendherberge gerade bei Lehrgängen und Ta- gungen besonders gefragt ist. Das zeigt sich daran, daß sich die Zahl der Übernachtungen aus diesen Anlässen von 805 im Jahre 1975 um 975 auf 1 780 erhöht hat. Erfreulich ist nach den Worten von Klumb auch die Zahl der Aus- länder-Übernachtungen in der Hammer Jugendherberge. Klumb sprach in diesem Zusammenhang von einer „bunten Mischung von Herbergswanderern aus allen Ge- bieten unserer Erde-. Aus Austra- lien kam 62 Besucher, aus Belgien 9, aus Dänemark 6, aus England 58, aus Frankreich 302, aus dem Iran 2. aus Irland 4, aus Italien 8, aus Japan 4, aus Kanada 9, aus Malaysia 1, aus Marokko 2. aus den Niederlanden 34. aus Norwegen 26, aus Osterreich 1. aus Polen 5, aus Schottland 5, aus Schweden 261, aus der Schweiz 129 und aus den USA 15 Besucher. Nicht unerheblich für die Anzie- hungskraft der Hammer Jugend- herberge auf Wanderer aus dem In- und Ausland ist die herrliche Umgebung, die der Kurpark schafft. Inmitten des alten Baum- bestandes erhebt sich das Ge- bäude der Jugendherberge. Über 1 000 jugendliche Einzelwanderer haben es im vergangenen Jahr aufgesucht. Das waren 17,65 Pro- zent der Gesamtbesucherzahl. Zu Erholungsfreizeiten kamen 1 781 Personen in die Hammer Jugend- herberge. Ihr Anteil an der Ge- samtbesucherzahl: 31,14 Prozent. Weitere 1 780 Personen schließ- lich fanden sich zu Lehrgängen und Tagungen ein. Sie unterstrichen damit auch die zentrale Lage der Stadt Hamm als Tagungsort. Um den Aufgaben der Betreuung ihrer Gäste in Zukunft noch besser gewachsen zu sein, ist die Jugend- herberge Hamm in den zurücklie- genden Wochen mit einer neuen Kücheneinrichtung ausgestattet worden, für die rund 10 000 DM ausgegeben werden mußten. Vor allem die Herbergseltern, Jürgen und Cäcilia Wunderlich. sind glück- lich über die neue Ausstattung in ihrem viel und stark besuchten Haus. Wesentlich schneller kön- nen jetzt die hungrigen Gäste im Haus bedient werden. Bei der Finanzierung der neuen 15

Um den in unseren Wäldern leider selten gewordenen Uhu vor dem Aussterben zu bewahren, beteilig- ten sich der Wildwald Voss-Winkel an einer Aktion „Rettet den Uhu". Das Bild links zeigt den Uhu aus dem Wildwald Voss-Winkel, rechts das vorbildliche Gehege für den großen Raubvogel. Wildwald beteiligt sich: Aktion „Rettet den Uhu" des Wildwald weiß aber, daß mit schnellen Erfolgen nicht sicher zu rechnen ist. Die Verpaarung der Tiere kann bis zu 2 Jahren dauern. Nach einer Brutzeit von 4 bis 5 Wo- chen schlüpfen dann 2 bis 3 Junge. Jedoch ist die Arbeit mit der Züchtung neuer Uhus noch lange nicht abgeschlossen. Damit die Ak- tion Erfolg hat, muß man ihnen das Fliegen und Beuteschlagen bei- bringen. Aus diesem Grund wer- den die in verschiedenen Gehegen gezüchteten Uhus zu dem Initiator der Aktion. von Frankenberg. nach Solingen gegeben, wo sie auf das Leben in freier Wildbahn gründlich vorbereitet werden. Dann erst wer- den sie in geeigneten Waldgebie- ten freigelassen. Der größte aller Nachtraubvögel — der Uhu (Spannweite der Flügel bis 1,80 m) — ist in Gefahr auszu- sterben. Um dies zu verhindern starteten Naturschützer und Orni- thologen die Uhu-Schutzaktion. Ziel dieser Aktion ist es, auf artge- rechte Weise junge Uhus zu züch- ten, um sie dann in der Natur aus- zusetzen. Damit soll verhindert werden, daß die letzten in der Frei- heit lebenden Uhus verschwinden und in den deutschen Wäldern eine der eindrucksvollsten Stimmen ganz verstummt. Der Wildwald Voß-Winkel, vielen Hammern von zahlreichen Wochenendausflügen bekannt, beteiligt sich an dieser Ak- tion. Die beste Voraussetzung da- fur war, daß seit Jahrzehnten in Vosswinkel ein Uhu zur sogenann- ten Hüttenjagd gehalten wurde. Weil es kaum noch große Raub- vögel wie Adler und Uhu gibt, neh- men die Krähen überhand und werden anderen Tieren gefährlich. Um Hasen, wilde Enten und andere Kleintiere zu schützen, legen viele Jäger im Frühjahr mit besonderer Genehmigung der Behörden ver- giftete Eier für die Krähen aus. Stattdessen wurde in VossWinkel die Hüttenjagd mit dem Uhu aus- geübt. Dabei sitzt der Jäger ver- steckt in einer kleinen Hütte aus Zweigen und draußen davor auf ei- nem Pfahl (der sogenannten Jule) der Uhu. Wenn Krähen vorüber- fliegen, sehen sie mit ihren schar- fen Augen schon von weitem den Uhu. Sie hassen ihn so sehr, daß sie alle Vorsicht vergessen, wenn sie itin bei Tage sehen, und sich mit großem Geschrei auf ihn stürzen. Dabei rühren sie ihn nicht an — der Uhu hat gefährliche Waffen und Krähen sind feige — sondern schreien nur aufgeregt und wütend auf ihn ein. Sie schimpfen ihn re- gelrecht aus. Dabei kann der Jäger sie erlegen, ehe sie wissen. was los ist. Wenn die Hüttenjagd vorbei war, wohnte der Voss-Winkler Uhu im Zoo von Lippstadt, — bis der Wild- wald 1973 ausgebaut wurde. In der Nähe des Eingangs baute man dort für den Uhu ein originelles neues Gehege. Es hat die Form eines dik- ken hohlen Baumes mit ein paar dutzend Gucklöchern. Durch diese Löcher konnten schon hunderttau- sende von Besuchern den Uhu beim Schlummern am Tage beob- achten (ohne die zu rechnen, die den Voss-Winkler Uhu auf ihren Fernsehschirmen sahen). Einige Experten waren jedoch der Mei- nung, daß dieses Uhuweibchen sich auch gern außerhalb der Baumhöhle aufhalten würde. Ob- wohl der Uhu ein Nachttier ist — deswegen die großen weitaufge- rissenen gelben Augen, um in der Dunkelheit sehen zu können — sonnt er sich gern mal eine Stunde in der Morgensonne. Auch tut es dem Uhu gut, wenn er möglichst viel Platz zum Fliegen hat. Ein grö- ßeres Gehege macht es auch mög- lich, dem Raubvogel einen Partner zu geben. So wurde an den hohlen Baum eine große Voliere gebaut, bei de- ren Gestaltung nicht nur Zweck- mäßigkeit. sondern auch aestheti- sche Vorstellungen mitwirkten. Der Vorsitzende des Vereins Deutsche Wildgehege. Hatlape, stellte bei ei- ner Besichtigung im Wildwald fest. das UhuFluggehege sei eine Se- henswürdigkeit in sich, „die schön- ste und zweckmäßigste Uhu- Voliere" die er je gesehen habe. Im Frühjahr 1976, als das Brut- gehege fertig war, sollte das Uhu- Weibchen in Voss-Winkel ein Männchen bekommen. Der neue Vogel kam, aber die beiden saßen sich den ganzen Sommer nur ge- genüber, von Familienleben keine Rede. Im Herbst stellte ein Vogel- forscher, der sich u. a. auf Eulen spezialisiert hat, Dr. Mebs, Leiter der staatlichen Vogelschutzwarte in Essen, fest, daß es sich bei dem neuen Tier um ein zweites Weib- chen handelte. Diese Panne wurde jetzt korrigiert und ein Männchen herbeigeholt. Nun sitzt das junge Paar auf seinen knorrigen Baum- stümpfen und Heger Bürmann lauscht am Abend darauf, ob mit herannahendem Frühling Uhu und Uhuin in ihren Rufen — von denen sie ihren Namen haben — romanti- sche Gefühle verraten. Die Leitung 17

Impressum Hamm im Vergleich: Wohnungsstatistik: Auf dem zweiten Platz HAM MAGAZIN wird herausgegeben vom Verkehrsverein Hamm e. V. Geschäftsführer: Reinhard Werry Verantwortlicher Redakteur: Helmut Fortmann Redaktion: Helmut Fortmann, Irene Stork. Reinhard Werry. Artikel, die mit dem Namen oder den Initialen des Verfassers gekennzeichnet sind, müssen nicht die Meinung der Redaktion wiedergeben. Titelbild: Gerda Jucho (aus der Jubiläumsbro- schüre der Druckerei Reimann u. Co.) Fotos: Jucho (S. 8, 9, 11, 13, 15); Fau- sto Ciotti (S. 3); VoI3 (S. 3); Droste- Archiv (S. 19, 26); Burda (S. 21); Ull- stein (S. 21); Viegener (S. 14); W. W. v. Boe. (S. 17); Presseabteilung Senne GroBwildsafari Stukenbrock (S. 25). Anzeigen: Wilhelm Oelker Druck: Reimann & Co. HAMMAGAZIN erscheint monatlich. Bezugsgebühr: Kostenlos gegen Erstattung der Postauslagen. Auflage 15 000 Ober 1 846 Hektar Wald verfügt die Stadt Hamm, das sind elf Quadratme- ter pro Kopf der Bevölkerung. Hinzu kommen Parks und Grünanlagen. Die Hammer Bürger waren immer stolz auf das viele Grün in ihrer Stadt. Für die Zukunft ist die Pflege und Erhal- tung von Wald, Parks und Grünanla- gen wichtiger denn je. Zu den belieb- testen Zielen im Nahbereich gehört der herrliche Hammer Kurpark (siehe auch Titelfoto). Lesen Sie dazu den Bericht auf den Seiten 8 und 9. Stadte Hamm Bochum Dortmund Hagen Herne Mülheim a d Ruhr Solingen Leverkusen Münster Durchschnitt der kreisfreien Städte NW Durchschnitt NW insgesamt Bekanntes Wasserbauwerk Unsere heutige Preisfrage be- faßt sich mit einem bekannten Hammer Wasserbauwerk. Das Foto stammt aus der Entstehungs- zeit dieser Anlage. Viele ältere Burger werden sich sicher noch er- innern. Aber auch die jüngeren Le- ser können sich schnell zurechtfin- den. Wir fragen: Wie heißt das hier gezeigte Wasserbauwerk? Wann wurde es fertiggestellt? Antworten werden bis zum 10. April 1977 auf einer Postkarte an das Verkehrsamt, Caldenhofer Weg 2 a. oder den Verkehrsverein, Am Bahnhof, erbeten. Unter den richtigen Antworten wird ein Band des erfolgreichen Buches ,Hamm - so wie es war" ausgelost. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Gewinnerin bei unserem Frage- spiel im März „Roß und Reiter" ist Frau Erna Hilbk, Drosselkamp 17, 4700 Hamm 1, mit den richtigen Antworten „Josef Schlichter - Oberbürgermeister der Stadt Hamm". Die nebenstehende Tabelle vermittelt einen Überblick über die Wohnungssituation und die Neu- bautätigkeit der Stadt Hamm des Jahres 1975 im Vergleich zu be- nachbarten Städten und zu Städ- ten gleicher Größenordnung. Mit 7.1 fertiggestellten Wohnun- gen je 1 000 Einwohner belegt die Stadt Hamm hinter Münster (9,1 Wohnungen) den 2. Rang unter den kreisfreien Städten Nord- rhein-Westfalens. Sie liegt damit um 10% über dem Landesdurch- schnitt und sogar um 22% über dem Durchschnitt der kreisfreien Städte Nordrhein-Westfalens. Diese Zahlen dokumentieren die überaus rege Neubautätigkeit im Jahre 1975. Aufgrund der Bestandsfort- schreibung und der Neubautätig- keit belief sich der Wohnungsbe- stand der Stadt Hamm 1975 auf 371 Wohnungen je 1 000 Einwoh- ner. Damit erreicht die Stadt Hamm nahezu den Landesdurchschnitt. Mit 2,7 Personen je Wohnung ist die Belegungsdichte ebenfalls Ian- desdurchschnittlich. Diese Zahl wird jedoch auch in Zukunft durch den wachsenden Wohnraumbe- darf sinken. Quelle: Kreisstandardzahlen 1976 des Landesamtes für Daten- verarbeitung und Statistik NW. Fertig- gestellte Wohnungen je 1.000 Einwohner Bestand an Wohnungen je 1.000 Einwohner Personen je Wohnung 7,1 4,9 5,0 6,6 3,1 6,8 4,0 5,4 9,1 5,7 6,4 371 407 409 406 423 412 403 378 345 404 374 2,7 2,5 2,4 2,5 2,4 2,4 2,5 2,6 2,9 2,5 2,7 ittrt iFieute Wir fragen Sie antworten. 19

Frau Mo do Sommermode 1977 zum Mitnähen Die wichtigsten Tendenzen Die Sommermode 1977 erlaubt es den Frauen, sich ständig zu verwandeln, ihre Umgebung mit ganz unterschiedlichen Stilen zu überraschen. Denn Paris hat die Weiblichkeit wiederentdeckt mit sehr beschwingten, figurbetonten Daneben Folklore-Ensembles. aber gibt es betont sportliche Kom- binationen, zum Beispiel im Segel- stil oder gar im Military-Look. Die Einheits-Jeans von morgens bis abends sind passé. Man verwan- delt sich je nach Stimmung und An- laß. Da die Grundformen sehr ein- fach sind, läßt sich im Nu eine viel- seitige Kombinations-Garderobe selbst schneidern. Sogar Anfänge- rinnen werden damit spielend fer- tig. Der Folklore-Stil kommt allen Näh-Anfängerinnen entgegen: ein angekrauster Rock, am besten in Stufen und mit Litzen oder Gold- bändchen besetzt, ist leicht ge- macht, dazu ein dekolletiertes Shirt, ein Schnürmieder, eine Bau- ernbluse, ein Bolero und als modi- sches I-Tüpfelchen ein geschnür- ter Gürtel im Stil von Yves St. Lau- rent, und fertig ist ein herrlich weib- licher, vielseitiger Dress, der vom Frühjahr bis zum Hochsommer, für den Tag, für Strand und Party pas- send at gewandelt werden kann. Je nach Stoff und Zubehör wirkt das Ganze ungarisch, alpenlän- disch, spanisch oder gar karibisch. Ebenfalls sehr feminin: die neuen Ein charmantes Jäckchen im aktu- ellen Natur-Look! Es wurde aus dem neuesten Strickstoff in schmeichelndem Sand-Ton gear- beitet und mit Durchzug-Gürtel und Kugelknöpfchen betont. Zau- berhaft dazu der tellerweite Baumwoll-Krepp-Rock mit drei Ruschenstufen, der jungen Schwung ins Modebild bringt. (Aus burda moden 3/77) Ideal für die Ferien: Ein Blouson aus Jersey mit aufgedrucktem Urlaubs- ziel. Je nach Temperament kann man ihn mit Rock oder Hosenrock kom- binieren. Beides ist im Schnitt enthalten. Außerdem eine längere Blusen- form — für alle, die kleine Hüftpölsterchen verstecken möchten. UI/stein — Schnitt Nr. 8480, in den Größen 36/38, 40, 42/44 aus „FOR SIE- zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA 5/77 Clowns-Overalls für die Ferienpar- ty. Gummizüge am oberen Rand, in der Taille und am Knöchel halten sie in Form. Die neuen Stoffe sind sehr sym- pathisch. Baumwolle ist Trumpf, am besten in Mischungen mit Syn- thetics, um das lästige Bügeln zu erleichtern. Alles wird ganz leicht verarbeitet, fast ohne Einlagen, Abnäher, komplizierte Armlösun- gen. Blumendrucke sind wieder hochaktuell. Für die sportliche Mode Streifen. Karos und vor allem einfarbige Stoffe, die durch Bänd- chen, Litzen, Osen, Kordeln und Aufbügelstickerei Pfiff bekommen. Die Sommerfarben sind klar und leuchtend: Karibikblau, Pinkrosa, Sonnengelb, Grasgrün und Mohn- rot werden durch die „Evergreens" Weiß, Marine und Schwarz abge- mildert. Modische Ergänzung: Sa- harabeige und Militärkhaki. Plisseeröcke, im Frühjahr durch ei- nen Blazer komplettiert, und zierli- che Sommerkleider im Empire-Li- nie. Die Tages- und Freizeitmode ist sportlich oder — ganz neu — super- sportlich. Hemdblusenkleider sind hochaktuell mit neuen Netzstoff- oder Militärtaschen. Faltenröcke werden mit bequemen Jacken zum Safari-Ensemble. Wichtig daran: große aufgesetzte Taschen und Krempelärmel. Wer's mag, kann Militär-Abzeichen aufbügeln. Als schicke Ergänzung zu schmalen Hosen gibt es lange Segelblousons mit Kapuze und figurgünstige schritt- bis schenkellange Blusen im Stil von Opahemden, die Pöl- sterchen verdecken. Wer im Urlaub nicht nur symbo- lisch in eine neue Haut schlüpfen will, hat es leicht. Ein loser Kaftan, eine Folklore-Kombination, das ist fix gemacht. Noch einfacher: ein riesiges, schnell gesäumtes Tuch, das um die Hüfte geknotet als Strandrock dient, oder ein langer Rock mit breiter GummizugTaille, der hochgezogen auch als kurzes Kleid getragen werden kann. Trä- gerlos sind auch die weiten 21

Ig Spanisches auf einem westfälischen Bauernhof Seine Frau bezeichnet ihn schlicht als Zigeuner, als rast- und ruhelos, ständig voller Pläne, und fügt in gleichem Atemzug liebevoll hinzu: „Wenn mein Mann zufrieden ist, dann geht es auch mir gut." Da- bei muß sie, die in 17 Ehejahren dieser Philosophie nie untreu wur- de, die meiste Zeit des Jahres auf ihr Pendant verzichten: den gradu- ierten Bauingenieur Hagen Ro- denhorst, Wahl-Uentroper mit zehn Jahren Kolumbienerfahrung und seit geraumer Zeit erfolgreicher Baupromoter in Spanien. Denn während Ehefrau Marlu als Herrin auf dem Wikingerhof in Norddinker über zwei Töchter, zwei Hunde. drei Katzen und viele Fi- sche wacht, baut Hagen Roden- horst in Tarragona Appartements und plant Hotelbauten für Tenerif- fa; mit welchem ,.Know how" und welchem Einsatz, das mag der er- messen, der auf dem Wikingerhof ins Staunen und Schwärmen ge- riet: In anderthalb Jahren gelang es den Rodenhorsts, aus einem alten verrotteten Gemäuer mit Ge- schichte — Baujahr ca. 1700 — ein Schmuckstück mit neuem Glanz zu schaffen. Maurische Bogenfenster und -türen in schwarz-weißem Fachwerk, darüber ein gläserner Giebel, geschickt versteckt hinter einer tannenbepflanzten Zufahrt. Als HAMMAGAZIN den Wikin- gerhof besuchte, weilte der Haus- herr — wie schon geahnt — in spani- schen Gefilden. Doch einen char- manteren Führer und Plauderer als seine Ehefrau in Sachen Hof- und Massive rustikale Möbel in verschiedenen Holz- und Stilarten in der Abtei- lung „spanischer Innenausbau". Kleinmöbel und Accessoires — ein großes Sortiment in geschnitzten Tru- hen, zum Teil in Leder und Messing gefaßt, Schmuckstücke für Ihre Woh- nung. an einem See in Kolumbien, 350 Kilometer südlich der Hauptstadt Bogota, mit einem prächtigen Bun- galow, vielen exotischen Pflanzen und Tieren, einem Boot und ach, ja — „die Insel mitten im See, es war einfach herrlich," schwärmt die Hausherrin. Hier hat ihre Familie von 1956 bis 1966 gelebt, hat ihr Mann Brücken und Schulen ge- baut. „Heimweh?" Die Frage trifft. Seufzend murmelt sie nur „ Ein wenig schon ...", um dann wieder konzentriert und voller Energie zu ergänzen'.,,„Ich fahre bestimmt noch einmal 'runter im Augenblick spare ich fleißig.” HAMMAGAZIN drückt dazu jedenfalls die Daumen. (zer) Familiengeschichte dürfte er wohl kaum finden. „4 000 Stunden Eigenleistung hat mein Mann hier investiert", be- richtet sie stolz, „einschließlich der Arbeit für die Nebengebäude." Ge- rade diese Nebengebäude werden jeden Besucher buchstäblich spa- nisch anmuten. Eine prachtvoll ge- schnitzte Tür führt in das Reich des Don Quichotte — spanische Wohn- kultur auf 500 Quadratmetern, von bleiverglasten, handgemalten Schrankfenstern Ober kunstvoll gearbeitete Zimmerdecken und schmiedeeiserne Luster bis zum typisch iberischen Fußwärmer, al- les wohlfeil zum Verkauf. Ebenfalls nicht ohne Stolz stellt die Hausher- rin „dieses dritte Bein unserer spa- nischen Geschäftsexistenz" vor. 3 000 Artikel von der südlichen Halbinsel — massive Möbel. echte Felle, originelle Ledersachen. „Tja, um diese Dinge kümmere ich mich in erster Linie; das ist eigentlich un- ser Hobby," erläutert sie, „eine lang gepflegte Leidenschaft aus unse- rer Südamerikazeit." Und dann malt ihre Erinnerung in feinsten Pastelltönen ein Paradies 23

WOCHEN4 END Ir Auf zu den wilden Tieren Zwei afrikanische Elefanten beim „Appell" im Safari-Land Stukenbrock. In einer Zeit großer technischer Fortschritte und hektischer Be- triebsamkeit entdeckt der Mensch den Weg zur Natur zurück — in Sa- fari-, Wild- und Vogelparks findet diese Sehnsucht oft ein Stuck Er- füllung. In dieser Ausgabe stellt HAMMAGAZIN seinen Lesern deshalb in Kurzform drei Tierparks vor, die sich als Ziel für einen Wo- chendausflug eignen. Safari-Land Stukenbrock Am 15. Juli 1969 fand die Eröff- nung des Großwild-Safari-Landes statt, in der schönen Senneland- schaft zwischen Paderborn und Bielefeld gelegen. Nach einer Bau- zeit von 3 Monaten entstand aus privater Initiative, ohne öffentliche Gelder, ein Großwild-Gehege von 65 Hektar. In dem Bestreben, einen Beitrag zum Schutz der Umwelt der Men- schen und Tiere zu leisten, durch- fahren die Besucher das Safari- Land ab sofort in „Gläsernen ZO- gen" oder im eigenen Pkw, Safa- ri-Bussen oder mit eigenen Omni- bussen. Die abgasfreien „Gläser- nen Züge" sind im Sommer klimati- siert und bei kühler Witterung be- heizt. Durch die großen Panora- ma-Scheiben können die Besu- cher des Safari-Landes die Tiere besser und gefahrloser beobach- ten, fotografieren und filmen, als dies vom eigenen Auto aus möglich war. Die Leitung des Safari-Landes ist davon überzeugt, daß dieser Beitrag zum Umweltschutz die breite Zustimmung der tierlieben- den Besucher findet. Während der sechs Kilometer langen Safari durch ein herrliches Heide- und Kieferngelände kann nun das afrikanische Groß- und Raubwild beobachtet werden. Na- türliche Absperrungen bilden nur noch die Grenzen zwischen den verschiedenen Tierarten. Seit der Gründung des Safari- Landes wurde von Jahr zu Jahr weiter gebaut, es kamen neue Tier- arten dazu. Durch eigene Nach- zucht vergrößerten sich die vor- handenen Herden so erheblich. daß die modernen Stallungen je- des Jahr erweitert werden mußten. Für viele Menschen dürfte eine Foto-Safari nach Afrika noch sehr kostspielig oder gar unerschwing- lich sein. Im Safari-Land kann je- der, wie in der afrikanischen Wild- bahn, da alle Tiere frei herumlau- fen. filmen oder fotografieren. Ja, man hat den Vorteil, daß man die Tiere immer antrifft, was bei einer Safari in Afrika oft nicht der Fall sein dürfte. Vogelpark Münsterland Zwischen Lippe und Emsland, zwischen Teutoburger Wald und dem Niederrhein liegt das Land der Eichen und Heiden. Prachtvolle Höfe mit weiten grünen Koppeln und buntem Vieh. große Heideflä- chen und dunkle Moore. fruchtbare Äcker und weite Sanddünen verei- nigen sich zu einer der kernigsten Landschaften Westfalens, dem Münsterland. Inmitten dieser Landschaft. in unmittelbarer Nähe der alten Hansestadt Coesfeld im Tale der Berkel und am Rande der Heide. nur eine halbe Autostunde von Munster entfernt, liegt der Vo- gelpark Münsterland. Um einen prächtigen Hof er- streckt sich eine liebliche, ab- wechslungsreiche Parklandschaft, in der unter schattigen Bäumen, auf offenen Wiesenflächen, auf idylli- schen Waldteichen, in 100 Freivo- lieren 4 500 Vögel in 300 Arten von einem über 2 km langen Rundwan- derweg beobachtet werden kön- nen. Dieser herrliche Freipark bie- tet Erholung und ein einzigartiges Erlebnis. Zur Attraktion ist das Tro- penhaus mit mehr als 200 freiflie- genden Vögeln aus allen Ländern der Welt geworden. Man fühlt sich versetzt in einen Urwald: so inten- siv ist das fremdartige Gezwitscher dieser exotischen Vögel. Und sie kommen aus allen Teilen der Erde, die gefiederten Bewohner dieser freischwebenden Halle: aus Indien die Kalabülbüls, aus Indonesien die Goldstirn-Blattvögel, aus Südame- rika die Tukane, aus Mexiko die Grünhäher und die Jukarikaraben, aus dem Senegal die Hornvögel, aus Asien die Gelbrückenspechte und aus Südamerika wiederum die Tangaren. Faszinierend: diese Mi- schung einer Vogelwelt auf einem Raum. Im Anschluß an das Tropenhaus ist mit einer besonderen Einrich- tung an den Vogelliebhaber und Amateur-Ornithologen gedacht: Ein Verkaufsraum ermöglicht den Erwerb exotischer gefiederter Sänger für das eigene Zuhause. mit allem Zubehör und den Futter- artikeln. So erfüllt der Vogelpark Münsterland eine doppelte Funk- tion für die Freunde unserer Vo- gelwelt. Hochwildschutzpark Huns- ruck Unmittelbar an der Autobahnab- fahrt Rheinböllen der linksrheini- schen Linie Mainz — Bingen — Ko- blenz und an der Bundesstraße 60, unweit des malerischen Haupt- städtchens Simmern, zu Füßen des berühmten Soonwaldes, in einer Landschaft für Jäger, Forstleute und Fischer, liegt auf einer Fläche von fast 100 Hektar der Hochwild- schutzpark Hunsrück. Tief einge- schnitten in herrliche Laub- und Nadelwälder erstrecken sich vom Waldsee aus die großen Wildwie- sen, auf denen stolze Rothirsche mit ihren starken Rudeln stehen und wo der urige Wisent und sogar der Auerochse noch ihre Fährte ziehen. Weite Rundwanderwege führen den Besucher über die Damwildwiese, wo kein Zaun den Kontakt mit dem Wild beschränkt. zum Sumpf- und Buschwald mit dem mächtigen Elch; von dort geht es weiter zu den Felsklippen mit starken Muffelwiddern und schließ- lich zu einem weiträumigen Schwarzwildgehege, in dem zahl- reiche starke Keiler, besonders aber die Bachen mit ihrer lebhaften Kinderschar das Herz jedes Natur- freundes höher schlagen lassen. Verschwiegene Pirschpfade, stille Forellenteiche, Aussichts- und Rastplätze und versteckte Hoch- sitztribünen laden zu besinnlicher Ruhe und Wildbeobachtung ein, und überall bieten sich Einblicke in die weiträumige Wildbahn. Auf, dem großen Waldsee, der auch zu einer Bootsfahrt einlädt tummelt sich Wasserwild aller Ar- ten in großer Zahl, und die Freunde des Angelsports können hier ihr Petri Heil auf Forelle, Schleie. Karpfen und Hecht erproben. Für die Nichtangler stehen besondere Teiche zur Verfügung, wo sie die Fische nach Herzenslust füttern und dem Spiel der Forellen- schwärme zuschauen können. Die zahlreichen Zwergziegen. Fasa- nen und Hasen bringen den Kin- dern eine willkommene Abwechs- lung. 25

Eine Weltreise und viele interessante Reise-Preise zu gewinnen! Großes Machen Sie mit! Ihr Robert Lembke Teilnahmescheine bei uns im Reisebüro Reisebüro Hamm Am Westentor Ihre Experten für alle Reisefragen Mit „Reisespaß durch Sparen" zu den Olympischen Spielen 1980 nach Moskau Eine neue Idee macht Olympia erschwinglich Eine neue Idee vom neuen Club: Mit einem Mit dem Gesamtbetrag, der sich bis 1980 ange- attraktiven Angebot für alle Sportfreunde startet sammelt hat, finanziert sich das attraktive Rei- der neue „Club mobil" der Volksbank Hamm seprogramm „ganz nebenbei". Die Teilnahme an den Spielen; die Flugreise; der Eintritt für sein Programm, mit dem er „Freizeit schöner das Bolschoi-Ballett;Spezialitäten-Essen;Stadt- machen" möchte. rundfahrten; Besuch des Klosters Sagorsk; Auftakt ist ein Leckerbissen besonderer Art: reichlich Informationsmaterial; Reiseausfall- Eine Reise zu den Olympischen Spielen nach kosten-Versicherung; die Abwicklung aller For- Moskau (1980), die man jetzt schon buchen malitäten; Erster-Klasse-Hotel mit Vollpension und mit 65 DM monatlich ansparen kann. Denn und natürlich die bewährte Reiseleitung von „Reisespaß durch Sparen'' ist die neue Idee, und bis Hamm. die hinter diesem Angebot steckt: Die Olympia- Fans sparen auf ihrem „Olympia-Konto" einen Spiel, Sport, Spannung: Olympia total für geringen Geldbetrag im Monat, der nicht nur 65 Mark im Monat. Kein Wunder, daß Club Zinsen bringt, sondern obendrein auch noch mobil-Geschäftsführer Udo Richter bereits nach Möglichkeiten Ausschau hält, sein Platz- einen stattlichen Bonus. angebot zu erweitern! Die Organisation der Reise hat das DER-Reisebüro Hamm, Am Westentor, übernommen. Nähere Auskünfte gibt es beim Beratungszentrum City der Volksbank Hamm, Martin-Luther- Straße, Telefon (02381) 106286.