Flamingos im Hammer Tierpark

iriFoRmaTiori Noch ein langer Weg Es solle die Aufgabe haben, zu den Themen Kernenergie und Energietechnik wesentliche Zeugnisse und Perspektiven in Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft aufzunehmen, erläuterte Professor Dr.-Ing. Eberhard Steinmetz. Vorsitzender der För- derergesellschaft des Museums Kernenergie und Energietechnik, als der Präsident des Bundesra- tes. Hessens Ministerpräsident Albert Osswald, in Vertretung des erkrankten Bundespräsidenten und NRW-Innenminister Burkhard Hirsch vom Kuratorium des in Hamm geplanten Museums am Tage des Stadtjubiläums begrüßt wurden. Ministerpräsident Oss- wald fand die Idee faszinierend, betonte aber, zur Verwirklichung müsse noch ein langer Weg zu- rückgelegt werden. Innenminister Hirsch unterstrich, wie sehr es im Interesse des Landes liege, die Burger über Probleme und Risi- ken der Kernenergie aufzuklären. Das Kuratorium des Museums Kernenergie und Kerntechnik hat- te während seiner Hammer Ta- gung den ehemaligen Krupp- Chef Dr. h.c. Ernst Wolf Mommsen zu seinem Vorsitzenden gewählt. Stellvertretender Vorsitzender im Kuratorium ist Hamms Oberbür- germeister Dr. Gunter Rinsche MdL. Freude über den Berliner Besuch in Hamm: Vertreter aus Hamm und Berlin bei der Überreichung des Weddinger Geschenks zum Hammer Stadtjubiläum. Geschenk des Berliner Bezirks Wedding Bezirksbürgermeister Horst Bowitz war einer der vielen Gä- ste, die zur Feier des Stadtjubi- läums nach Hamm gekommen war. Er unterstrich damit erneut die engen partnerschaftlichen Beziehungen zwischen der Ham- mer Eduard-Spranger-Schule und Technischen Oberschule in Ber- lin-Wedding, die seit 1962 beste- hen. Bezirksbürgermeister Bo- witz hatte als Geschenk zum Stadtjubiläum einen Schmalfilm- projektor mitgebracht, denen er in einer kleinen Feierstunde Ver- treternderStadtHamm überreich- te. Der Projektor, den Stadtrat Stadali entgegennahm, soll in der Hammer Jugendarbeit Verwen- dung finden. Mit einem Besuch des Rates der Stadt Hamm im Oktober 1962 in Berlin Wedding war die Part- nerschaft der Hammer und Berli- ner Berufsschüler und die Freund- schaft zwischen Berliner Stadt- bezirk und Stadt Hamm begrün- det worden. Jährlich fahren Ham- mer Berufsschulklassen nach Berlin. kommen Berliner Klassen nach Hamm. um auf Schloß Ober- werries zu wohnen. Der Berliner Bezirksbürgermeister war bei seinem Besuch zum Hammer Stadtjubiläum vom Bezirksver- ordneten Werner John und dem Leiter der Weddinger Schule, Oberstudiendirektor Günter Mir- bach begleitet. Joshard Daus kommt als Musikdirektor nach Hamm Musikdirektor Joshard Daus, bisher Leiter der Kreismusik- schule in Rotenburg/Wümme, wird Nachfolger von Musikdirek- tor Dr. Martin Wolschke, der Ende März in den Ruhestand getreten ist. Der 28jährige neue Hammer Musikdirektor, der ebenfalls wie sein Vorgänger Leiter der Musik- schule sein wird, aber auch ver- antwortlich für das Hammer Mu- sikleben ist, wurde 1947 in Ha- meln geboren. Die Kombination der Aufgaben von Musikdirektor und Leiter der Musikschule sieht Daus als eine ideale Voraussetzung für seine Arbeit in Hamm, in der er schon bald Akzente setzen möchte. Er hat vor alle musikalischen Akti- vitäten in der Stadt zu koordinie- ren. Erreichen wil er, daß sich die Burger, die aktiv oder als Zu- hörer im Hammer Musikleben teilnehmen, damit auch identifi- zieren. 3 Joshard Daus (28), der neue Hammer Musikdirektor (rechts) mit seinem Vorgänger Dr. Martin Wolschke.

ich, Graf Adolf von Altena und in Mark, willens, in der Gemar- kung von Mark eine Stadt anzule- gen, den Einwohnern die Wahl ihres Rechts freigestellt habe"). In insgesamt 19 Punkten sind die Bestimmungen zusammenge- faßt, denen sich die Hammer in einer „freien Stadt" unterwerfen mußten. In einem weiteren Bei- trag hat Stoob „Grundrißbild und Entwicklung der Altstadt von Hamm bis 1830" abgehandelt. Im nächsten Kapitel schildert Roman Mensing, Studiendirektor am Beisenkamp-Gymnasium in einer Seminararbeit aus seiner Studienzeit „Das arnsbergische und märkische Städtenetz im 13. Jahrhundert". Bereits damals nahm Hamm eine zentrale Rolle ein. Mensing gibt Auskunft: Hamms Bedeutung ist von An- fang an bestimmt durch zwei Hauptfaktoren, seine Verkehrs- lage an einem wichtigen Lippe- übergang und seine Bedeutung als Brückenkopf für die Graf- schaftsansprüche und Vogtei- rechte nördlich der Lippe." Dr. Uwe Lobbedey, Archäologe für mittelalterliche Geschichte beim Landeskonservator in Mün- ster berichtet über das wechsel- hafte Schicksal der Burg Mark. „Der bauliche Zustand war be- reits 1595 sehr schlecht. Beschä- digungen und Ausbesserungen sind für das 17. Jahrhundert bezeugt. Während die Vorburg als Wirtschaftsbereich erhalten blieb, diente die Hauptburg als Steinbruch." Der Privatgelehrte Norbert Eickermann entzifferte zum er- sten Male Wandinschriften aus dem Jahr 1342 in der Pankratius- kirche. Nicht nur Frommes wurde, in Stein gemeißelt. der Nachwelt überliefert, auch ein Rezeptgegen Haarausfall („Kahle Stellen auf dem Kopf füllen frische Fliegen- köpfe wieder aus, die zuvor mit einem Feigenblatt scharf gewürzt sind"). Hamms Geschichte ist reich an Ereignissen. Die Historiker haben eine Fülle von ihnen fest- gehalten. So stellt der Direktor des Staatsarchivs Munster, Pro- fessor Dr. Wilhelm Kohl, das „Nordenhospital von Hamm" vor, Oberarchivrat Dr. Manfred Wolf beleuchtet die Entwicklung des Klosters Kentrop, dessen frühe- ster Hinweis vom 15. Juni 1272 datiert. Einen Überblick über Adelssitze und Rittergüter im Gebiet der Stadt Hamm vermittelt Dr. Helmut Richtering, während der Vorsitzende Richter am Ober- landesgericht, Ludolf Kewer. „Aus der Rechtsgeschichte der Stadt Hamm in der märkisch- klevischen Zeit 1226-1609 sehr ausführlich berichtet. Mit Wirtschaft und Verkehr set- zen sich die weiteren Kapitel dieser historischen Festschrift auseinander. Besonders auf- schlußreich ist der Abschnitt ,Hamm, die Mark und die Hanse". Dr. Wilfried Ehbrecht weist auf die wirtschaftliche Bedeutung Hamms hin. „Aber nicht nur zu den westfälischen und nieder- sächsischen Nachbarstädten führten die Handelsverbindungen dieser Stadt, die am Lippeüber- gang der sauerländischen Straße gelegen, schnell Anschluß an den Hellweg und die Kölnische Straße bot. Von älteren genealogischen Beziehungen abgesehen, er- reichten Kaufleute Hamms wie auch der anderen märkischen Städte über letztere Straße nach- weislich spätestens seit dem 14. Jahrhundert die flandrischen, norwegischen, preußischen und livländischen Märkte." Auf Hamms verkehrsmäßig günstige Lage macht auch der Postbeamte Norbert Droste auf- merksam, der Hamm als eine Station an der brandenburgisch- preußischen Postlinie Berlin-Kle- ve darstellt—ebenso Hans Jurgen Buchholz, der Hamm als Eisen- bahnverkehrsknoten untersucht. Die kommunale Selbstverwal- tung hat in Hamm seit Alters her Tradition. Auskunft darüber ge- ben die Aufsätze von Dr. Alfred Hartlieb von Wallthor über „Die Beziehungen des Freiherrn vom Stein zur Stadt Hamm" und Tho- mas Vormbaum über die west- fälische Kommunalverwaltung zwischen 1700 und 1835 unter dem Titel „Autonomie, Zentralismus und Selbstverwaltung". Auf die Entwicklung der Stadt Hamm als zentraler Ort seit der Zeit vor Beginn der Industrialisierung geht schließlich Hans Heinrich Blote- vogel, Wissenschaftler aus Bo- chum, ein. H.H.W. Karten Pläne Modelle Mittelpunkt und Attraktion der Ausstellung, für die Stadtbaurat Schmidt Gothan und seine beiden Mitarbeiter Karl-Heinz Hollmeyer und Karl Wulf gemeinsam mit Museumsdirektor a. D. Dr. Zink verantwortlich zeichnen, sind die beiden Stadtmodelle im Maßstab 1:500. Das eine Modell versucht eine Vorstellung von dem Hamm der Vergangenheit zu geben, so wie es etwa um 1650 ausgesehen haben mag, das andere zeigt den heutigen Zustand der Innenstadt und macht deutlich welche Ver- änderungen auf Grund bereits eingeleiteter Planungen in den nächsten 20 Jahren zu erwarten sind. Für das Modell des historischen Hamm sind al le noch verfügbaren Vorlagen benutzt worden, um ein möglichst getreues Bild der Stadt von 1650 zu gewinnen. Wo Unter- lagen fehlten, sind historische Gebäude anderer Städte zum Ver- gleich herangezogen worden. um so zu einer gewissenhaften Re- konstruktion der alten Stadt im Modell zu kommen. Aber nicht nur die beiden Mo- delle sind der Magnet in der Aus- stellung, die noch bis Ende April geöffnet ist. Auch die Pläne und Karten vermögen den Betrachter zu faszinieren. Da gibt es Repro- duktionen von historischen Plä- nen, deren Originale sich alle in Nach vorhandenen Bildern und durch die Rekonstruktion von Ge- bäuden nach Vorbildern in ande- ren Städten wurde das Modell der alten Stadt Hamm im Maß- stab 1:500 angefertigt. Es zeigt die Stadt Hamm, wie sie sicher in großen Zügen um das Jaht 1650 ausgesehen hat (Bild links). Das Gegenwartsmodell der Ham- mer Innenstadt (im Ausschnitt mit Gästen der Ausstellungser- öffnung) soll vor allem Aufschluß Ober die beabsichtigten Planun- gen und Veränderungen im Zeit- raum etwa der nächsten 20 Jahre geben. 5

Sch h verliissig Gerstenberg, Hamm's großes Schuhhaus trägt dieses Prädikat. Es garantiert Ihnen: Beste Qualität. Günstige Preise. Aktuelle Mode und große Auswahl. Denn Gerstenberg ist Mitglied in Europas großem Schuhverbund — NORD-WEST-RING. Dem. Qualitätssymbol von 1.800 Einzel- händlern in ganz Europa. H AM M 'S GROSSES SCH UH H AUS Nach dem Zusammenbruch von 1945 hat man versucht, das Aus- maß der Katastrophe, soweit es das geschichtliche Bewußtsein betraf, in eine prägnante Floskel zu fassen : Traditionsabbruch, Ge- schichtsverlust, Generationsaus- fall... Die Vergangenheit müsse bewältigtwerden, dekretierte man schließlich. Oftmals wurde sie nur beiseitegeschoben. So gesehen, muß das Schicksal des Hammer Stadtarchivs als be- sonders niederdrückend empfun- den werden Nicht nur ging mit den Bomben ein relativ reich- haltiges, übersichtlich geordne- tes Urkunden- und Aktenmaterial zugrunde. Mit dem Tode des Archivleiters, der als heute Acht- zigjähriger noch unter uns weilen könnte, brach zugleich eine Qua- lität des Wissens und Könnens ab, die der Lokalgeschichts- schreibung entscheidende Impul- se und Arbeitshilfen gegeben hatte. Jeder Mensch sei zu er- setzen, pflegt man zu sagen, zumindest an seinem Arbeits- platz. Daß das untergegangene Stadtarchiv gerade diesen Men- schen gebraucht hätte, steht außer Frage. Schillupp starb, ein gesund- heitlich schwer angeschlagener Kriegsheimkehrer, am 17. März Notsteg der Tradition Zum Lebenswerk des Stadtarchivars Adolf Schillup Am 20. April wäre er 80 Jahre alt geworden 1956. Mit unsäglicher Mühe hatte er versucht, Unterlagen zu einer Stadtchronik aufs neue zu sam- meln. Doch nur in Nebenstunden war dies dem zunehmend von körperlichen Beschwerden Ge- plagten vergönnt. In jenen Not- jahren glaubte man seine Orga- nisationsgabe und Verwaltungs- erfahrung nützlicher einsetzen zu können. Als Leiter des Für- sorgeamtes stand er auf Vor- posten gegen ein Nachkriegs- elend, das kaum zu steuern war. Er hat diese schier unlösbare Aufgabe menschlich überzeu- gend zu lösen versucht. Nur Schillupp selbst konnte wissen, wie folgenschwer es sein mußte, eine kontinuierliche Wie- deraufbauarbeit im Archiv nicht leisten zu dürfen. Zahllose Blei- stiftnotizen auf Nachkriegspapier in immer kleiner werdender Schrift erzählen davon, wie er sich mühte, auch noch die letzten Energiereserven während der Freizeit dem Archiv nutzbar zu machen. Schon einmal hatte ein Welt- krieg, den Schillupp als Hammer Oberrealschulabsolvent an der Front mitmachte. Anfänge zu einem modernen konzipierten Hammer Stadtarchiv lahmgelegt. Hans Kischnick, ein fähiger junger Registrator, hatte die Aktenböden durchforstet und längstverges- sene Schätze entdeckt. Nach sei- nem Weggang riß die Kontinuität der Arbeit ab. Neuen Auftrieb gab das Stadtjubiläum von 1926. Für einen vom Magistrat herauszu- gebenden historischen Sammel- band gewann man Adolf Schil- lupp. der die Verwaltungslehre mit einem Zusatz-Studium als Diplom-Volkswirt abgeschlossen hatte, als Redakteur. Was er hier und in zahllosen Einzelveröffentlichungen for- schend und darstellend zu schil- dern verstand, ist heute eine unverzichtbare Quelle der Stadt- geschichte, fußte doch jeder sei- ner Sätze auf kritisch verarbeite- tem authentischem Material, das uns nicht mehr zur Verfügung steht. Daß es sich hier um keine Brucke in die Vergangenheit, sondern höchstens um einen Not- steg handeln kann, wird jedem klar, der etwa die unzerstörten Archive der ehemaligen Stadt Heessen oder die der früheren Amter Pelkum und Rhynern an- schaut. Aber wie Resignation bis zuletzt Schi I lups Sache nicht war, ebensowenig sollten wir entmu- tigt die Hände in den Schoß legen. Einen Aus- und Weiterbau amArchiv der Kernstadtzu wagen, dazu will das Stadtjubiläum 1976 uns anregen. v.Sch. 7

Zur festlichen Ratssitzung am Jubiläumstag überbrachte der nord- rhein-westfälische Innenminister Burkhard Hirsch die Grüße der Landesregierung. Das alte Siegel des Grafen von der Mark schmückte die Stirnseite des Saales. einmal aus dem Zustand zu lösen, nur noch Vollzugsorgan des Staa- tes zu sein, um andererseits aber auch den Zustand des „institu- tionalisierten Mißtrauens" zwi- schen Rat und Verwaltung zu überwinden. Ein Konzert des Kölner Rund- funk-Sinfonie-Orchesters been- dete die Veranstaltungen zum Stadtjubiläum. Noch zweimal im Laufe dieses Jahres wird das Stadtjubiläum abermals in den Blickpunkt des öffentlichen In- teresses gerückt: Im Mai, wenn in den Zentralhallen eine Aus- stellung die Leistungsfähigkeit vor allem der heimischen Wirt- schaft unter Beweis stellt, und im September, wenn eine Fülle vor allem volkstümlicher Veran- staltungen die Bürger der Stadt zu Konzerten, Tanzabenden und Festzügen zusammenführen. H. F. Hamm und die Knappenkapelle der Zeche Radbod sorgten für den musikalischen Rahmen, in den sich im Laufe des Abends auch die Bigband der Hammer Musikschule einfügte. Ludolf Ke- wer, leitender Richter am Ober- landesgericht, berichtete in der Rüstung des Grafen Adolf in launigen Versen über Hamms lange Geschichte. Die Teilnahme des Präsiden- ten des Bundesrates, Minister- präsident Alber Osswald, gab der festlichen Ratssitzung am Jubi- läumstag ihre besondere Bedeu- tung. Im Mittelpunkt stand ein Vor- trag von Prof. Dr. Werner Weber (Göttingen), der sich zunächst ausführlich mit der Geschichte der Stadt Hamm befaßte und sich dann eingehend und kritisch mit der Frage auseinandersetzte, ob die kommunale Selbstverwaltung gegenwärtigen Zuschnitts noch den Ansprüchen, die an sie ge- stellt werden, gerecht zu werden vermag. Die Änderung der Ge- meindeverfassung ist nach An- sicht von Prof. Dr. Weber ein vorrangiges Problem, um die kommunale Selbstverwaltung An der Stelle der alten Burg Mark wurde in einer neu geschaffenen Grünanlage eine Gedenktafel far Graf Adolf von der Mark enthüllt. Der Präsident des Bundesrates, Ministerpräsident Albert Osswald, nahm in Vertretung des Bundespräsidenten am Stadtjubiläum teil. Oberbürgermeister Dr. Rinsche und Oberstadtdirektor Dr. Tigges begrüßten den Gast vor dem Rathaus. Im Sitzungssaal des Rathauses trug sich Bundesratspräsident Osswald in das Goldene Buch der Stadt Hamm ein. O. BUBESCHLAGE EISENWAREN HEINWERKERBEDARF WiRMINLIGEN HAMMER SCHLESSEL DIENST snir lit Ep+ Fa bia n 4700 HAMM 1 RITTERSTRASSE 34 POSTFACH 670 TEL. 02381/22321

Im Jubiläumsjahr der Stadt Hamm wird ein geschichtliches Denkmal, neu gestaltet als Grün- anlage, der Öffentlichkeit wieder ins Bewußtsein gerückt : die Stätte der alten Burg „Haus Mark", einst die Residenz der Grafen, die sich nach dieser ihrer Haupt- festung „von der Mark" nannten. 1198 übernahmen die Grafen den Besitz und erbauten unmittelbar danach die Burg. Kleiner Siegburger Krug, 14. Jh., Fuß fehlt, gefunden bei den Aus- grabungen Haus Mark (links), Kugeltopf, 13. Jh., Unterteil fehlt (unten links), Siegburger Tasse, 14. Jh., und Unterteil eines Sieg- burger Kruges, 13. Jh. (unten rechts). Haus Mark Noch bis in die Zeit des Dreißig- jährigen Krieges hatte sie Be- stand. Da ihre militärische Be- deutung im Zeitalter weittragen- der Kanonen schwand, verfiel sie und wurde schließlich abgetra- gen. Was blieb, war ein Hugel in Form eines abgeplatteten Ke- gels, davor ein ebenfalls leicht erhöhtes Vorburggelände, beide umgeben von Gräften. Wie sah einst die Burg aus? Gewiß nicht so, wie Romantiker oder Nostal- giker sich eine „Ritterburg" mit unzähligen spitzen Türmen und Zinnen vorstellen. Die Bauzeit fällt noch in die Epoche des romanischen Stils, der, wie viele Kirchen unseres Landes bezeu- gen, wuchtige, kantige Formen bevorzugte und nur wenig Ver- zierung zuließ. Aus zwei alten Karten von 1688 und 1751 läßt sich einiges über die Gestalt der Burg ablesen, und die Ausgra- bungen unter Leitung des westfäl. Denkmalamtes 1973 und 1975 ergänzten und bestätigten das Bild. Burgen kennen wir als Bekrö- nung ragender Felskuppen. Wie half sich aber der Burgenbauer im Flachland? Er schüttete ein- fach einen künstlichen Hugel auf— einen allseits gleichmäßig abfal- lenden runden Sandhügel —so wie er auf Haus Mark erhalten ist—und baute darauf seine Burg. Einen solchen künstlichen Burghügel nennt man mit einem Lehnwort aus dem mittelalterlichen Latein eine „Motte". Die „Motten" sind in allen nordeuropäischen Flach- landgebieten verbreitet, von Eng- land bis Polen. Übrigens verzich- tete man im späteren Mittelalter auf die künstliche Hügel und er- setzte sie durch breitere Gräften, wie uns die bekannten „westfäli- schen Wasserburgen" lehren. Auf dem Hügel stand meist nur ein einzelner Turm, der gleich- zeitig der Verteidigung und dem Burgherrn als Wohnung diente. Das tägliche Leben und Wirtschaf- ten spielte sich im wesentlichen auf der Vorburg ab. Haus Mark, als Residenz, besaß einen be- sondersgroßen Mottenhügel, des- sen Plateau von einer kreisför- migen Mauer umwehrt war. Den Zugang schützte ein mächtiger Torturm. Als Residenz diente ein rechteckiger, mehrgeschossiger Bau, der Palas. Die hölzerne Zug- brücke verband diese Hauptburg mit der Vorburg. Hier wohnten in eigenen Häusern die „Burg- mannen", das ritterliche Gefolge des Grafen, das im Kriegsfalle die Verteidigung zu führen hatte. Hier standen die Wirtschaftsge- bäude und Ställe und seit 1442 auch eine Kapelle. Kein Wunder, daß auf der Vorburg auch die meisten Funde an Tongeschirr gemacht wurden. Bei den Bau- arbeiten wurde 1975 in der Gräfte im Bereich eines Steges, der vielleicht dem Wäschewaschen und Geschirrspülen diente, eine ganze Anzahl von mittelalterli- chen Geschirr-Resten geborgen. Durch Beobachtung der Schich- tenverhältnisse konnte auch die Zeitstellung gesichertwerden :ei- ne ältere Gruppe des 13. Jh. und eine jüngere des 14. Jh. ließen sich unterscheiden. Als Kannen, Krüge und Trink- becher benutzten die Burgbe- wohner Steinzeug, das aus Sieg- burg (Rheinland) importiert wurde. Die Siegburger Töpfe- reien, das wissen wir vor allem aus den Bodenfunden, versorgten damals ganz Nordeuropa mit ihrem Tafelgeschirr. In der Küche benutzte man aber die vom ört- lichen Töpfer hergestellte Ton- ware: Grau oder blaugrau ge- färbt, weitgehend ohne Verwen- dung der Töpferscheibe, aber dennoch sorgfältig und dünnwan- dig gearbeitet. Kennzeichnend ist die kugelige Form. Die Koch- töpfe besaßen keinen Standbo- den, vielmehr war auch ihr Unter- teil kugelig. Vereinzelt wurden allerdings Standfüße angefügt, oder bei Kannen und Krügen ein Standring angearbeitet. In unse- ren technisierten Küchen er- schiene dieses Geschirr höchst primitiv. Indessen haben Fein- schmecker im „Römertopf" die Vorteile des Tongeschirrs wie- derentdeckt, und manch einer mag sich an die alte Haushalts- regel erinnern, wonach die Milch im Tonkrug sich kühl und besser hielt als in anderen Gefäßen. Uwe Lobbedey 11

Der „Ausschuß für Schlachthof und städtische Betriebe" des Rates der Stadt Hamm ist zu- ständig für Angelegenheiten des Schlachthofes, des Chemischen Untersuchungsamtes, des Stadt- reinigungsamtesundfürbestimm- te Aufgaben des Ordnungsamtes. Für HAMMAGAZIN sprach Irene Stork mit dem Ausschußvorsit- zenden, Ratsherrn Wolfgang Opitz, über die Aufgaben dieses Fachausschusses. HAMMAGAZIN: Herr Opitz, können Sie zunächst einmal er- läutern, welche Bedeutung der Städtische Schlachthof für die Stadt Hamm hat? Ratsherr Opitz: Die Stadt Hamm ist eine der wenigen Städte, die noch einen Schlachthof in eigener Regie betreibt. Im Städtischen Schlachthof Hamm sind 1975 ins- gesamt 33 Pferde, 13 868 Stuck Großvieh, 195812 Schweine, 727 Kälber und 141 Schafe geschlach- tet worden. 80 Prozent der Schlachtungen werden jedoch von der Firma Westfleisch durchge- führt, die einen Teil des Städti- schen Schlachthofes gemietet hat. Die Firma beabsichtigt, einen eigenen Schlachthof zu bauen. Sollte es dazu kommen, wird ein Problem auf den Ausschuß zu- kommen, von dem ich heute noch nicht weiß, wie wir es lösen werden. HAMMAGAZIN: Der Ausschuß berät auch Angelegenheiten des Chemischen Untersuchungsam- tes. Welche Aufgaben hat dieses Amt? Ratsherr Opitz: Das Chemische Untersuchungsamt überprüft Le- bensmittel, Kosmetika, Wasch- und Spülmittel, Konserven, Tief- gefrorenes, es untersucht das Wasser in den Bädern, kontrol- liert Lebensmittelgeschäfte, Metzgereien und Gaststätten. Kurz: Es wacht ständig darüber, daß dem Bürger durch schädliche Stoffe und Bakterien keine ge- sundheitlichen Nachteile zuge- führt werden. Der Umfang der Aufgaben dieses Amtes hat sich in den letzten Jahren erheblich erweitert. Vom Keller bis zum Dachboden ist jeder Raum belegt; das Personal arbeitet teilweise unter unzumutbaren Verhältnis- sen. Wenn auf die Dauer eine ordnungsgemäße Arbeit garan- tiert werden soll, muß das Ge- bäude unbedingt erweitert wer- den. HAMMAGAZIN: Die Stadt Hamm unterhält im gesamten Stadtgebiet sieben Marktplätze, auf denen regelmäßig Wochen- markt abgehalten wird. Ist der Ausschuß für Schlachthof und städtische Betriebe. Von links (sitzend): Leinhäuser (CDU), Kalkreuter (CDU), stellvertretender Ausschu ßvor- sitzender Wortmann (CDU), Ausschu ßvorsitzender Opitz (SPD), Sand- hoff als Vertreter von Kampmann (CDU), Romberg (CDU); stehend: Petzmeyer (SPD), Klause (CDU), Wilms (F.D.P.), Licht als Vertreter von Stamm (SPD), Ribbert (SPD), Kruse (CDU), Hiirmann (SPD), Kaplan (SPD) und Jung (SPD). Vielschichtige Aufgaben für einen Ausschuß Wochenmarkt im Zeitalter der Gefrierkost und der strengen Hy- gienebestimmungen noch ak- tuell Ratsherr Opitz: Aber selbst- verständlich. Der Wochenmarkt ist in allen Stadtteilen bei den Hausfrauen und auch bei den Ehemännern noch beliebtes Ein- kaufsziel für frisches Obst, Ge- müse, Blumen, aber auch für Milch- und Fleischprodukte so- wie für Marktneuheiten. Beson- ders beliebt aber ist, daß „man" sich dort trifft. Wir sind daher sehr daran interessiert, den Wochenmarkt in alter Tradition solange wie möglich zu erhalten. HAMMAGAZIN: Weitere Auf- gaben der Verwaltung, mit denen sich der Ausschuß für Schlachthof und städtische Betriebe befaßt und die in der Bevölkerung in den letzten Wochen und Monaten oft diskutiert wurden sind die Stra- ßenreinigung einschließlich Streudienst, die Unterhaltung.der Mülldeponien sowie die Müllab- fuhr. In welcher Hinsicht hat es in der letzten Zeit Diskussionen ge- geben bezüglich der Mülldepo- nien Ratsherr Opitz: Die Großstadt Hamm unterhält vier Hausmüll- deponien in den Stadtteilen Hamm (Bromberger Straße), Bockum- Hövel, Heessen und Uentrop. Die Aufsichtsbehörde hält den Betrieb mehrerer Hausmüllde- ponien in einer Stadt nicht für vertretbar. Es soll daher zunächst bis zur vollständigen Verfüllung nur noch an der Bromberger Straße Hausmüll abgekippt und die Kippen in den Stadtteilen Bockum-Hövel und Heessen sol- len geschlossen werden. Der Siedlungsverband Ruhrkohlen- bezirk beabsichtigt, die Müllde- ponieimStadtteilUentrop-Braam- Ostwennemar in eine Sonder- mülldeponie umzuwandeln, da sie sich wegen ihres festen, un- durchlässigen Untergrundes hier- für besonders eignet. Die Deponie würde dann in die Regie des Siedlungsverbandes Ruhrkohlen- bezirk übergehen. Sondermüll sind Abfallstoffe aus Gewerbe und Industrie. die in einem Kata- log genau festgelegt sind und die vor der Ablagerung chemisch untersucht werden. Bis jetzt wer- den auf der Deponie im Stadtteil Uentrop - Braam - Ostwennemar Hausmüll und hausmüllähnliche Abfälle deponiert, die keiner che- mischen Kontrolle unterliegen. HAMMAGAZIN: Weitere Dis- kussionen hat es in der Bevöl- kerung gegeben. weil sich der Ausschuß für Schlachthof und städtische Betriebe mit der Ein- führung von Müllgroßgefäßen be- schäftigt hat. Was halten Sie von diesem Vorhaben? Ratsherr Opitz: Der Finanz- haushalt für die Müllabfuhr ist ein sogenannter ..gebührenneu- traler Haushalt", d. h. die Kosten müssen auf die Benutzer umge- legt werden und Einnahmen und Ausgaben sich decken. Um die Müllabfuhrgebühren so gering wie möglich zu halten, ist die Stadt darauf bedacht, so rationell wie möglich zu arbeiten. Eine Möglichkeit der Rationalisierung wäre die Einführung von Groß- müllgefäßen mit einem Fassungs- vermögen — je nach Bedarf — von 120 oder 220 Litern oder von Müllcontainern. Da sowohl die Stadt als auch ihre Burger mit diesen Müllgroßgefäf3en noch keine Erfahrungen gesammelt haben, hat der Ausschuß in der letzten Sitzung die Verwaltung beauftragt, Vorbereitungen für einen Modellversuch zu treffen. In einem Stadtteil, der sich hier- für besonders eignet, soll probe- weise für ein halbes Jahr mit den neuen Gefäßen gearbeitet werden, ohne daß den Bürgern zusätzliche Kosten entstehen. Die Bevölkerung diesesBezirkeswird nach Abschluß des Versuches befragt, ob sie die neuen Müll- großgefäf3e befürwortet oder ab- lehnt. Erst danach kann über die Einführung der Müllgefäße ent- schieden werden. HAMMAGAZIN: In den Be- reichen der ehemaligen Gemein- den Uentrop und Rhynern fährt ein Privatunternehmer den Haus- müll ab. Warum überträgt die Stadt nicht die gesamte Hausmüll- abfuhr einem Privatunterneh- men? Ratsherr Opitz: Die Frage der privaten Müllabfuhr kann nicht einseitig betrachtetwerden.Wenn ich nur den Nutzen der Kosten- einsparung für den Burger sehen würde, müßte ich für die private Müllabfuhr plädieren. Dagegen spricht aber das Risiko. Jeder Streik würde schon eine private Müllabfuhr zum Erliegen bringen. Die Stadt, die gesetzlich verpfl ich- tet ist, für die Abfuhr des Haus- mülls Sorge zu tragen, müßte einspringen. Die Frage „private Müllabfuhr oder nicht" kann m. E. nicht nach politischen Gesichts- punkten entschieden werden, son- dern ist einzig und allein zum Wohle des Bürgers zu regeln. 13

Neuerwerbung des Museums Der Möhnesee Öl auf Leinwand von Rudolf Kraushaar Am Anfang unseres Jahrhun- derts lebte in Hamm der aus Langensalza gebürtige Maler und Kunsterzieher Rudolf Kraushaar. Seine Frau, Emmy Kraushaar, geborene Schmölke, war gleich- falls Künstlerin. Sie stammte aus Posen. Ihr Vater war Innenar- chitekt. In Posen, wo Rudolf Kraushaar Zeichenlehrer war, lernten sie sich kennen. Der be- rufliche Werdegang führte das Ehepaar später nach Hamm, wo der Mann lange Zeit im Lehrdienst stand. Die letzten Lebensjahre verbrachte das Ehepaar in Göt- tingen. Dort hat Rudolf Kraus- haar nach der Pension ierung auch noch gelegentlich als Kunster- zieher ausgeholfen, als Mangel an Lehrkräften bestand. In Drans- feld, einem kleinen Städtchen bei Göttingen, am Rande des Bram- waldes und nahe der Weser. wohnten sie zum Schluß. Dort liegen auch beide begraben. Das Gustav-Lübcke-Museum bekam unlängst aus Göttingen von einem Verwandten des Ehe- paares einige Werke geschenkt: Gemälde, Druckgraphik, eine Zeichnung. Unter den ortsge- schichtlich interessanten Darstel- lungen ist eine kleine aquarel- lierte Ansicht der St. Annenka- pelle am Roten Läppchen in Heessenvon 1912 hervorzuheben. die von Emmy Kraushaar stammt, sowie von seiner Hand ein Farb- holzschnitt mit der Ansicht eines Hofes in Ostwennemar und einer, der die sogenannten drei Feme- linden vor Haus Kentrop darstellt. Dieses Blatt ist bekannt gewor- den, weil in den zwanzigerJahren mehrere Bände des Hammer Heimatkalenders (Verlag Dabe- low) ihn in verkleinerter Form als Titelbild führten. Daneben sind einige Porträts und Landschafts- darstellungen aus anderen Ge- genden ins Museum gekommen. Von Rudolf Kraushaar stammt auch das Ölbild, das wir zeigen. Es stellt einen Blick über die Möhnetalsperre dar, und zwar auf das südliche Ufer mit den jenseits ansteigenden Bergen des Arnsberger Waldes. Das mittel- große Bild ist in vorherrschend grünen und blauen Tönen ge- halten. Es zeigt die Schulung an der impressionistischen Freilicht- malerei des späten 19. Jahrhun- derts, was besonders an der Be- handlung der dunstigen Atmo- sphäre über dem See und den dunklen Waldungen deutlich wird. Auch die kulissenartige Anord- nung der vorderen Baumreihe, die wie ein durchsichtiger Vor- hang wirkt und zugleich Raum- tiefe und Abstand zum Hinter- grund markiert, ist aus dem For- menschatz der Landschaftsmale- rei der Jahrhundertwende herzu- leiten. Hans Wille 44zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA ).resta » Erfrischungsgetränke WILH. BECKMANN AUSSENWERBUNG Plakatanschlag Werbung an Wartehallen Großflächenwerbung Werbevermittlung Plexiglas- Werbean lagen Neon-Leuchtschriften Transparent-Buchstaben Fahrzeugbeschriftungen in- und ausländische Weine in allen Preislagen Spirituosen - Biere - Fruchtsäfte liefert Ihnen Ihr Fachgeschäft Gebr. Schürmann 47 Hamm, Wdumstraf3e 22-28 Getrankevertneb HAMM, FEIDIKSTRASSE 40, RUF (02381) 25728 emzyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA totel-rZeifaurant rZudolf zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA +t i i hr nann Küchenchef VKD Mitglied im Verband der Köche Deutschlands 47 Hamm, Viktoriastraße 122b, Ruf 0 23 81 / 4 09 25 15

Architekt Schwarz stellt das Mo- dell vor. Von links: VHS-Direktor Rabe, Museumsdirektor Dr. Wille, Architekt Schwarz, Dr. Jerren- trup (Vorsitzender des Museums- vereins), Oberbürgermeister Dr. Rinsche MdL, Oberstadtdirektor Dr. Tigges, Ltd. Verwaltungsdi- rektor Buchhorn. • Museum • Volkshochschule • Verwendung eines Baudenkmales • Cafeteria • Neugestaltung des Santa-Monica-Platzes • Tiefgarage Stätte kultureller Begegnung in der Innenstadt al les in einem Bauvorhaben zwischen Südstraße, Martin-Lu- ther-Straße, Sternstraße, und Nassauer Straße, das sind die neuesten Pläne der Großstadt Hamm. Die Notwendigkeit hierfür ergibt sich aus folgenden Grün- den : DasGustav-Lithcke-Museum ist seit 50 Jahren in zwei Geschos- sen des städtischen Verwaltungs- gebäudes an der Museumstraf3e in Büroräumen untergebracht, die für den musealen Gebrauch unge- eignet sind. Ein großer Teil des kostbaren Kunstgutes kann aus Raummangel nicht gezeigt wer- den. Gruppenführungen sind nur in kleinstem Kreise möglich, Schulführungen mit größeren Klassen gar nicht. Werkstatt, Ma- gazin- Bibliotheks- und Verwal- tungsräume können in jeder Hin- sicht als unzulänglich bezeichnet werden. Moderne Museumspäda- gogik ist in dem Gebäude Ober- haupt nicht zu betreiben. Dabei hat kein anderes Museum in un- serem Land eine ägyptische Ab- teilung mit solchen Schätzen auf- zuweisen und nirgendwo in West- falen befindet sich eine gleicharti- ge Kunstgewerbesammlung von der Antike bis zur Gegenwart. Ein weiteres Argument für den Neubau des Museums ist die Ver- pflichtung der Stadt. die sie dem Gründer des Museums, Gustav Lübcke, gegenüber eingegangen ist, für einen in jeder Hinsicht angemessenen Neubau zu sor- gen. Bereits 1915 hat der Mu- seumsverein der Stadt die Mittel für den Ankauf des Hauses an der Südstraße zur Verfügung gestellt, in dem sich zuletzt vor dem Ab- bruch die Städtische Musikschule befand. Das Museum hat nur bis 1927 dort residiert, zog dann in das jetzige Verwaltungsgebäude um. Diese vielseitigen Vorleistun- gen von privater Seite verpflich- ten die Stadt. Die Volkshochschule hat seit Kriegsende viermal ihr Quartier wechseln müssen und befindet sich zurzeit in angemieteten Räu- men. die nur als Übergangslö- sung angesehen werden können. Ständig steigende Hörerzahlen bestätigen die Bedeutung der Volkshochschularbeit für die Stadt Hamm. Die Einbeziehung eines Bau- denkmales in das moderne Bau- werk gibt dem Vorhaben eine be- sondere Note. Es handelt sich um das leerstehende sogenannte Vorschulze'sche Haus, ehemals Bürgermeisterhaus, 1744 erbaut und wichtigstes profanes Bau- denkmal der Kernstadt. Es könnte sinnvoll restauriert und für Ar- chivzwecke verwendet werden. Die geplante Cafeteria soll so- wohl den Museumsgästen als auch den Volkshochschulhörern und Gästen von außen als Stadt- café zur Verfügung stehen. Die Neugestaltung des Santa- Monica-Platzes ist von entschei- dender Bedeutung für das Aus- sehen der Innenstadt. Der bisher überhaupt nicht gestaltete Platz würde zusammen mit dem Bau- denkmal der Pauluskirche zur künstlerischen Gestaltung der Stadtmitte werden. Die Lage ist in jeder Hinsicht als ideal anzu- sehen. Eine Tiefgarage mit Pkw-Ab- stellplätzen ersetzt die entfallen- den Parkplätze und schafft dar- Ober hinaus noch neuen Park- raum. Auf Bitten des Museumsvereins hat Architekt Will Schwarz, Dort- mund einen Vorentwurf für ein solches kulturelles Zentrum auf dem Santa-Monica-Platz geschaf- fen. Die Raumplanung für die Objekte beruht auf einer sorgfäl- tigen Nutzungsanalyse, die den Erfordernissen moderner Kultur- arbeit Rechnung trägt. Das geplante Bauvorhaben um- faßt 42.000 Kubikmeter umbauten Raumes. Es könnte eine Stätte kultureller Begegnung für interes- sierte Burger. die aktive Jugend und Künstler, denen Raum für ihre Tätigkeiten fehlt, werden. Ne- ben der bedeutenden Stadtbib- liothek und der vorbildlichen Mu- sikschule könnte am Santa-Moni- ca-Platz ein weiteres Zentrum schöpferischer Betätigung für die 1St Großstadt Hamm entstehen. 17

Ham 50 Jahre Sängerkreis Hamm Chordirektor ADC Willy Nölling wirkt als Kreischorleiter im Sän- gerkreis Hamm. „Ein schlichter Sang, der Treue Klang!" 1200 Bürger unserer neuen Stadt Hamm kennen diese Worte du rch ihre „Nebentätigkeit" als Sänger in den Gesangverei- nen des Sängerkreises Hamm, der am 9. Mai 1976 das Jubiläum seines 50jährigen Bestehens fei- ert. 31 Chöre sind im Sängerkreis Hamm zusammengeschlossen. Sie haben sich alle zur Aufgabe gemacht, das deutsche und euro- päische Liedgut zu pflegen, um damit das Kulturleben unserer Stadt zu bereichern. Der 50 Jahre lange Weg des Sängerkreises Hamm war durch- aus nicht dornenfrei. Wie auch andere Vereinigungen mußte manche Talsohle durchschritten werden, um dann zu erleben, wie es wieder aufwärts ging. 1926 waren es zunächst 36 Chöre, die sich unter der Leitung des ersten Sängerkreisvorsitzenden Fraatz zum Sängergau Hamm zusam- menschlossen. Innerhalb weni- ger Jahre wuchs die Schar der Sänger auf die beachtliche Zahl von 1.350 aktiven und 2.191 för- dernden Mitglieder in 43 Verei- nen im Jahre 1931. Hier muß aber betont werden, daß der Sänger- gau Hamm nicht nur Vereine aus Hamm und Umgebung, sondern auch Gesangvereine aus den Kreisen Beckum, Lüdinghausen und Unna erfaßte. Zahlreiche Kon- zerte und Veranstaltungen be- weisen den Idealismus, mit dem diese Sänger ihre Aufgabe sahen. So wurde in jedem Jahr ein Gau- sängerfest mit weit über 1.000 Sänger durchgeführt. Viele Kon- zerte der einzelnen Vereine ha- ben das kulturelle Leben der Stadt Hamm und der umliegenden Gemeinden bereichert. Das Jahr 1933 und der Krieg brachten einen kulturellen Nie- dergang, der auch den Sänger- gau Hamm nicht verschonte. Nach dem Kriege begann der mühevolle Wiederaufbau. 1961 war es dem jetzigen Eh- renvorsitzenden des Sängerkrei- ses Hamm, Konrad Althaus, zu verdanken, daß die Hammer Chö- re, die seit dem Jahre 1944 „auf höheren Befehl" dem Sänger- Norbert Richter, Vorsitzender des Sängerkreises Hamm (links) und sein Vorgänger Konrad Althaus, jetzt Ehrenvorsitzender des Sänger- kreises. kreis Unna/Kamen/Hamm ange- schlossen waren, sich zum Sän- gerkreis Hamm zusammen- schlossen. Nun waren es aber nur die Vereine der jetzigen neu- en Stadt Hamm. Waren es zu- nächst 25 Chöre mit insgesamt 1.022 aktiven Mitgliedern, so wuchs die Zahl der Sänger stetig bis auf den heutigen Stand von 1.200 Sängern in 31 Chören. Konrad Althaus wurde am 21. Dezember 1972 wegen seiner Ver- dienste um das kulturelle Leben der Stadt Hamm durch die Ver- leihung des Wappentellers der Stadt Hamm geehrt. Eine weitere Ehrung erfuhr Althaus am 26. Oktober 1974 durch die Verlei- hung der Verdienstplakette des Sängerbundes Nordrhein-West- falen in Gold. Am 6. Oktober 1974 war Konrad Althaus aus Alters- gründen von seiner Aufgabe zu- rückgetreten. Er wurde Ehrenvor- sitzender des Sängerkreises Hamm und sein Nachfolger wur- de der 1. Vorsitzende des Männer- gesangvereins Hamm-Norden- feldmark, Norbert Richter. Es sind schon stolze Zahlen, die der Sängerkreis Hamm nen- nen kann. Von den angeschlosse- nen 16 Männer-, vier Frauen- und 11 gemischten Chören haben 10 Chöre 20 bis 30 aktive Mitglieder, 17 Vereine 30 bis 50, zwei Chöre 50 bis 60 Sänger, ein Chor ver- fügt Ober die stolzeZahl von mehr als 80 Sängern. Dazu kommt, daß vier Chöre 100 Jahre und älter sind. Diesen Chören ist in Aner- kennung ihrer Leistungen die Zelterplakette verliehen worden, zuletzt dem Männergesangverein Concordia 1875 Hamm anläßlich seines 100jährigen Bestehens. Zur Zeit gilt für alle Chöre im Sängerkreis Hamm die Devise „Große Ereignisse werfen ihre Schatten voraus". 1976 feiert die Stadt Hamm ihr 750jähriges Be- stehen. Aus diesem Anlaß werden die Gesangsvereine des Sänger- kreises Hamm an der Gestaltung des Festjahres mitwirken. Ein Arbeitsausschuß des Sängerkrei- ses hat die Vorbereitungs-Arbei- ten bereits aufgenommen. Die einzelnen Chöre sind zu Chorge- meinschaften zusammenge- schlossen worden, damit in Ein- zelkonzerten und bei offenen Singen alle Stadtteile der neuen Großstadt Hamm musisch „in- fiziert" werden können. Am 10. und 11. September 1976 wird der Nordrhein-Westfälische Sänger- bund anläßlich der 750-Jahr-Feier der Stadt Hamm seine zweite Beiratssitzung in unserer Stadt durchführen. Es werden 64 Sän- gerkreisvorsitzende und ebenso viele Kreischorleiter aus ganz Nordrhein-Westfalen erwartet, die in Hamm die Probleme der Chorverbände diskutieren wer- den. Im Zusammenhang mit die- ser Tagung und anläßlich des Sängerkreisjubiläums wird am 10. September ein großes Chor- konzert im Kurhaus durchgeführt, bei dem die vom Kreischorleiter Chordirektor ADC Willy Nölling komponierte und am 29. Novem- ber 1975 bereits uraufgeführte „Hymne an den Gesang" noch- mals zu hören sein wird. Im gleichen Konzert gelangt eine neue Komposition Nöllings nach Worten von Heinrich Luhmann zurAufführung. Die 1976 geplanten sogenann- ten „Stadtteilkonzerte" und das große Chorkonzert am 10. Sep- tember werden, so hoffen die Beteiligten, eine geeignete Wer- bung für den deutschen Chorge- sang sein und damit auch eine Werbung für die dem Sängerkreis Hamm angeschlossenen Vereine. Für den Sängerkreis gilt die Devise „Zuhören ist schön, mit- singen macht andern und mir selbst Freude". 19

Impressum HAMMAGAZIN möchte seinen Lesern die Möglichkeit geben, sich selbst zu äußern. Das Leser- forum veröffentlicht in unregelmä- ßigen Abständen Briefe unserer Leser. Einsendungen sind an den Verkehrsverein oder an das Re- ferat Öffentlichkeitsarbeit der Stadtverwaltung Hamm zu rich- ten. Es versteht sich von selbst, daß Leserbriefe auch einer redak- tionellen Verantwortung unten l ie- gen müssen. Die Redaktion muß sich deshalb das Recht vorbe- halten, Leserbriefe auch zu kür- zen. Anonyme Zuschriften können im Leserforum nicht berücksich- tigt werden. HAMMAGAZIN wird herausgegeben vom Verkehrsverein Hamm e. V. Geschäftsführer: Reinhard Werry Verantwortlicher Redakteur: Helmut Fortmann Redaktion: Helmut Fortmann, Irene Stork, Reinhard Werry. Artikel, die mit dem Namen oder den Initialen des Verfassers gekennzeichnet sind, müssen nicht die Meinung der Redaktion wieder- geben. Titelbild: Gerda Jucho Fotos: Jucho, Dotter, Koch, Archiv Anzeigen: Wilhelm Oelker Druck: Reimann & Co. HAMMAGAZIN erscheint monatlich Bezugsgebühr: Kostenlos gegen Erstattung der Postauslagen Auflage: 15000 In jedem Jahr neu ist der Hammer Tierpark ein beliebtes Ausflugsziel. Der alte Südenstadtpark, in dem sich die Gehege mit den zahlreichen Tier- arten befinden, ist vor allem in den letzten Jahren gründlich umgestaltet worden. Jährlich investieren Stadt und Tierpark-Verein weiter, um den Erholungs- und Freizeitwert der An- lage zu verbessern. Unser Bild zeigt Flamingos in der neu geschaffenen Freianlage für Stelzvögel. Hamm so wie es war Angeregt durch das „Hamma- gazin", aber besonders durch das wu nderschöne Buch ,Hamm— so wie es war", wurden in mir viele Erinnerungen wach. Ich erlaube mir, Ihnen eine kleine Erzählung zu unterbreiten. Meine Eltern waren jahrelang Pächterdes Bürgerschützenhofes in Bad Hamm. Um die Jahr- hundertwende bezogen sie das inzwischen fertiggestellte „Kur- hotel Herbrecht", heutiges Klo- ster in der Ostenallee 88. Ich bin die noch einzige überlebende Tochter, 84jährig und zuletzt 15 Jahre bei der Stadtverwaltung tätig gewesen. Im Jahre 1943 bin ich mit meiner Mutter nach Wolfach im Schwarzwald Ober- gesiedelt. Ich würde mich freuen, wenn Sie meine kleine Erzählung im „Hammagazin" veröffentlichen würden. Es mag vielleicht noch einige Burger geben, die sich meines Vaters und des Herrn Isenbeck erinnern. Mein Vater, Wilhelm Herbrecht, ehemaliger Besitzer des Kurho- tels in Bad-Hamm und Willi lsen- beck, ehemaliger Brauereibesit- zer in Hamm, waren eifrige Jagd- freunde. War eine Jagd ange- setzt, dann ging es ab Hotel Her- brecht zu Fuß nach Werries, wo das Jagdrevier sich befand. Un- ser brauner Jagdhund „Tell" und ein Dackel begleiteten die Freunde. Hatte sich Dackel „Waldi" müde gelaufen, kam er zum Ausruhen in den Rucksack meines Vaters. Nach fleißigem Ja- gen und Besuch der am Wege sich befindenden Gastwirtschaften, ging es über Heessen der Hei- mat zu. Um aber die Lippe Ober- queren zu können, benötigten die Jäger den auf Hammer Gebiet wohnenden Bäckermeister Anton Frigge. Es war inzwischen tiefe Nacht geworden und Meister Frigge lag bereits in Morpheus Armen. Aber die Freunde wußten sich zu helfen. Sie schoßen zuerst einige Kugeln ab und setzten die auf Heessener Gebiet am Ufer der Lippe sich befindende Glocke in Bewegung. Endlich hörten sie die Geräusche und Meister Frigge setzte das auf Hammer Seite liegende Boot zur Überquerung der Lippe in Bewegung. Über den Fluß war ein dickes Seil von Ufer zu Ufer gespannt. Es war dies eine handbetriebene Fähre. Die Freunde mit ihren Hunden wur- den auf diese einfache Weise herübergeholt. Nungingeseiligen Schrittes heim um die Jagdbeute, die — soweit ich mich erinnern kann —, aus Hasen, Fasanen und Rebhühnern bestand, heimzu- bringen. Erwähnen möchte ich noch, daß sich im Kurpark, der sich an den Nordausgang des Bürgerschüt- zenhofes anschließt, ein mit Ra- sen bewachsenes Rondell be- findet. Hier hat mein Vater in- mitten der Wiese eine Eiche eingepflanzt und zwar in dem Dreikaiserjahr 1888. Else Herbrecht HAMMAGAZIN, dessen Redak- teure sich in ihrer Berichter- stattung auch als Chronisten für die Stadtgeschichte verstehen, gewinnt nicht nur bei den Ham- mer Lesern immer mehr Anklang, auch bei den vielen Hammern, die jetzt in der Fremde leben, hat HAMMAGAZIN eine starke Re- sonanz. Das beweisen uns die vielen Briefe, die von Lesern zu uns gelangen. Vor allem ehemali- ge Hammer Burger, die im Aus- land leben, erblicken in HAMM- MAGAZIN ein Bindeglied zur alten und nicht vergessenen Heimat. Das von Verkehrsverein heraus- gegebene Monatsmagazin geht in Brücke zu vielen Hammern in der Fremde viele europäische Lander und an Empfänger in zahlreichen Staaten vor allem der neuen Welt. Die Stadt. die HAMMAGAZIN an alle ehemaligen Hammer Bür- ger schickte, deren Adressen in ihrer neuen Heimat bekannt sind, sieht in diesem Gruß aus der alten Heimat eine Möglichkeit, den Kontakt nicht abreißen zu lassen. Sie bedankt sich für jede Antwort, die ihr von einem ehe- maligen Hammer geschickt wird. Wer möchte, daß seine Ange- hörigen im Ausland ebenfalls mit dem HAMMAGAZIN bedient wer- den, kann sich an den Verkehrs- verein oder das Verkehrsamt bei der Stadtverwaltung Hamm wen- den. 21

trzyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA Verkehrsverein „ ... in Hamm": Faltblätter als Wegweiser durch die Großstadt 750-Jahrfeier: Mit 48 Veranstaltungen dabei An den Feierlichkeiten zum Hammer Stadtjubiläum hat der Verkehrsverein einen wesentli- chen Anteil. Er beteiligt sich al lein mit 48 Veranstaltungen, an dem bisher feststehenden Programm. das einen Bogen von offiziellen Empfängen bis hin zur Hammer Spielparty spannt. Hamm will sein Jubiläum mit Leben erfüllen. „Diese Absicht haben wir natürlich gern aufge- griffen und geben den Bürgern fast ohne Unterbrechung Gele- genheit zum Mitfeiern," sagt Verkehrsvereins-Geschäftsführer Reinhard Werry. Mit dem glanzvollen internati- onalen Tanzturnier eröffnete der Verkehrsverein Ende Januar den Reigen der 750-Jahrfeiern. Fast schon zur ständigen Einrichtung sind mittlerweile zwei Veranstal- tungsreihen geworden: „Tanz mit mir" und der _Jazz-Schoppen". Sie finden jeweils zehnmal in diesem Jahr am ersten bzw. letzten Sonntag des Monats im Kurhaus statt— im Sommer sogar unter freiem Himmel im Kurgar- ten. Für die Sommermonate hat der Verkehrsverein zusätzlich zwölf Kurkonzerte in sein Pro- gramm aufgenommen. Nicht ohne Grund sind die Vorbereitungen des Verkehrsver- eins vor allem auf den Spät- sommer ausgerichtet. Die Orga- nisation der Festwoche vom 3. bis 12. September steht im wesent- lichen unter seiner Regie. „Wir werden — das ist selbstverständ- lich — alle Anstrengungen unter- nehmen," erklärte Geschäftsfüh- rer Werry, „damit diese Tage ein wirkliches Erlebnis für die ganze Stadt werden." Alte Höfe in Hamm - Festwoche: Alle Barger feiern mit Die Festwoche vom 3. bis 12. September ist der abschlie- ßende Höhepunkt der 750-Jahr- feier der Stadt Hamm. Die orga- nisatorischen Vorbereitungen hat der Verkehrsverein übernommen. In einem Gespräch mit HAMMA- GAZIN weist der Vorsitzende, Bürgermeister Jurgen Graef, auf die Bedeutung der Festwoche hin. Graef: Der Verkehrsverein ist einmal in Fragen der gemein- samen Imagewerbung das Bin- deglied zwischen der Wirtschaft und der Stadt Hamm, zum an- deren sollte die Festwoche von der breiten Bevölkerung getra- gen werden. HAMMAGAZIN: Brauchen wir überhaupt eine Festwoche? Ist sie nicht überflüssig? Graef: Mit Sicherheit nicht. Unseren Bürgern soll Gelegen- heit gegeben werden, den 750. Geburtstag ihrer Stadt mitzu- feiern. Zudem ist ein zehntägiges Fest mit vielen verschiedenar- tigen Veranstaltungen geeignet, das Image unserer Stadt zu ver- bessern. HAMMAGAZIN: Verfolgt der Verkehrsverein nicht auch eigene Interessen? Graef: Diese Frage kann ich mit einem klaren Nein beant- worten. Der Verkehrsverein stellt sich erneut in den Dienst der Stadt Hamm. Da für die Fest- woche nur knappe finanzielle Mittel zur Verfügung stehen, ist meines Erachtens der Verkehrs- verein der geeignete Organisator. Die neue Großstadt birgt auch für die „Alteingesessenen" viel Neues in sich. Damit sich die Burger, aber auch Besucher und Gäste besser zurechtfinden, hat das städtische Verkehrsamt einen Wegweiser herausgebracht, die Serie .....in Hamm". Um den Inhalt auf einen kurzen Nenner zu bringen: Informatives wird illustriert dargeboten. Bisher sind die farbigen Faltblätter „Park- zeit in Hamm'', „Freizeit in Hamm" und „Alte Höfe in Hamm" er- schienen. Auch die Hammer Autofahrer werden sich brennend für den Parkplatz-Prospekt interessie- ren. Oder wußten Sie schon, daß es zum Beispiel allein in der Innenstadt rund 1500 Stellplätze in zwei Tiefgaragen, einem Park- haus sowie drei Großparkplätzen gibt? Auch der Hinweis auf wei- tere Stellflächen macht u. a. den Einkauf in der City leichter. Gün- stig Parken bedeutet schließlich kürzere Wege, weniger Ärger und nicht zuletzt geringeren Zeitauf- wand. Wie viele Möglichkeiten es für Erholung. Entspannung, den ge- ruhsamen Sonntag nachmittag mit der ganzen Familie in den Grenzen der Großstadt gibt, dar- Ober unterrichtet das Faltblatt _Freizeit in Hamm". Da sind verzeichnet sehenswerte Kirchen und Museen, Minigolfplätze, Frei- zeitzentren und Freibäder, Frei- lichttheater und historische Schlof3burgen. Die umfangreiche Aufzählung weist natürlich auch auf Trimmpfade. Wanderwege. und ... hin. Parkanlagen und Am besten: Nehmen Sie die Freizeitkarte einmal am Wochen- ende zur Hand und testen die vielen Angebote. Für Liebhaber von Fachwerk- häusern hat das städtische Ver- kehrsamt das Faltblatt „Alte Höfe in Hamm- mit Farbaufnahmen. eine schöner als die andere, zusammengestellt. Es gibt heute in Hamm noch Höfe. deren erste urkundliche Erwähnung in die Zeit der Stadtgründung fällt, so der stattliche Hof Hagenberg in Drechen. Diese Bauernhäuser prägen heute das Bild der west- fälischen Großstadt Hamm mit. 23 IthBEFOLLEGOTTT ECh LIG rlElnEfAGEri WhIpi-loFFALIF FRArtrarRnArirt WESEL BIT LI MHT" HE An zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA CLAM, Of TE RIWIrl A LIIALLFrI r no 18

amn Olper Land WOCHEND tak EN 0/per/and: Seenplatte mit den großen Urlaubsgebieten. Das Südsauerland, der Kreis Olpe, bietet ein umfassendes touristisches Angebot für Ferien und Freizeit — auch für Kurz- und Wochenendurlauber. Familien mit Kindern sind hier ebenso will- kommen wie Junioren oder Seni- oren, Individualisten oder Ein- zelgänger, die Ruhe und Erholung suchen und in den Ferien gern ihre eigenen Wege gehen. Das Südsauerland kommt al len Wünschen entgegen — dem Spa- ziergänger und Freund für aus- gedehnte Wanderungen, gleich- wohl wie dem, der lieber „ohne Plan" einmal in den Tag hinein leben möchte. Kunstfreunde und Romantiker führt der Weg zu Schlössern und Burgruinen, histo- rischen Bauwerken aus dem Mittelalter und zu uralten Tropf- steinhöhlen.ZahlreicheAusflugs- ziele tragen dazu bei, den Urlaub abwechslungs- und erlebnisreich zu gestalten. Der Gast kann wählen zwischen Burg-Hotel, modern eingerichte- ten Hotels und Gasthöfen (teils mit einem eigenen Haus- schwimmbad), freundlichen Pen- sionen oder Bauernhof-Pensi- onen, Ferienwohnungen, Ferien- häuser oder modern angelegten Insgesamt Campingplätzen. stehen in dieser Saison im Süd- sauerland 7000 Betten zur Ver- fügung. Wie beliebt das Süd- sauerland schon jetzt als indivi- duelles Feriengebiet ist, zeigt die Zahl von über 1 Millionen Über- nachtungen im letzten Jahr. Von Hamm ist es nur ein Katzensprung bis ins Olper Land. Drei Minuten von der Autobahn- abfahrt Olpe, der „Sauerland- linie", beginnt die Seenplatte mit den großen Urlaubsgebieten. Das Südsauerland ist das jetzt am schnellsten erreichbare Ferien- ziel für das Rhein-Ruhrgebiet und den Rhein-Main-Raum. Von Hamm, Dortmund oder Köln aus kann sich jeder schon nach einer Anfahrzeit von einer dreiviertel Stunde in den Strandbädern des Biggesees tummeln oder im Win- ter natürlich Skilaufen. Modern eingerichtet sind die acht Camping- und Caravaning- plätze (sog. Erholungsanlagen), die der Camper im Kreise Olpe — auch Südsauerland genannt — findet. Überall gibt es Stroman- schlüsse, Liegewiesen, Kinder- spielplätze, saubere Gemein- schaftsanlagen und — wo das Wasser der Talsperren nicht di- rekt vor der Tür ist — eigene Schwimmbäder. Große Resonanz gefunden hat die Camping-Seel- sorge der katholischen und evan- gelischen Kirche. Die Verkehrs- und SGV-Wan- dervereine des Südsauerlandes tun vieles dafür, um den Gästen die Erholung zu bieten, die sie brauchen. So wurde in den letzten In 45 Auto-Minuten im Ferienparadies Jahren das Netz der Wander- wege sehr gut ausgebaut und allein zum Vorjahr um 100 Kilo- meter erweitert. Die Wege sind markiert und gezeichnet. Ober- sichtstafeln bieten Informationen für Spaziergänger und Wanderer. Insgesamt stehen über 1600 Kilo- meter Wanderwege zur Verfü- gung. Im Kreis Olpe findet der Natur- ZA.RL-MAY Festspiele-Elspe PrOlektOr Lenora! Horst Limper 1976 Hew° Karl Heinz Walther, Aachen freund drei große Naturparke: Rothaargebirge, Ebbegebirge und Homert. Und zusätzlich 13 Naturschutzgebiete. Hier — wo einst edle Ritter hausten — ent- deckt der Wanderer noch so seltene Dinge wie den Wach- older, den Königsfarn, den Bär- lapp, die Weihe oder den roten Milan. Das Südsauerland ist das Gebiet in Nordrhein-Westfalen, das die größte Waldfläche auf- weist. Insgesamt 58,35 Prozent des gesamten Südsauerlandes, also des Kreises Olpe. sind mit Wäldern bedeckt. Eine der größten Freilichtbüh- nen Europas befindetsich in Elspe im Südsauerland. Dort finden in jedem Jahr in den Sommer-Mo- naten die Karl-May-Festspiele statt. Die Bühne liegt am Rande eines ausgedehnten Naturschutz- gebietes. Winnetou und Old Shat- terhand locken Jahr für Jahr tausende von Besuchern ausallen Teilen der Bundesrepublik und aus dem Ausland an. Allein zu den Spielen 1975 kamen 145000 Karl-May-Fans. Im Vorjahr kamen 145000 Karl- May-Fans zu den Festspielen nach Elspe. 25

intL --Tnt'fr knieh zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA 404100 Q4zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA 4 , Wm e/podlich afoo Poo oleo meek zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA Gtmetaeeeg " Erdgas enthält fast doppelt so viel Energie wie das „normale" Stadtgas. Das macht es ja zur „Spar- Energie mit der Leistungs- Garantie" ! Weil man weniger Erdgas braucht, _urn die gleiche Leistung zu erzielen, müssen wir die Brenner der Gasgeräte kleiner machen und sie dem höheren Gasdruck anpassen. Bei vielen Geräten ist das einfach. Aber die „alten Schätz- chen" müssen weichen. Die Stadtwerke tragen die Verantwortung für eine gesicherte Gasversorgung auf lange Sicht. Deshalb stellen sie auf Erdgas um. Denn die Umstellung ist und wirtschaftlich technisch zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA notwendig, damit Sie die Super-Energie nutzen können. 38 000 Gasgeräte müssen bis 1977 umgestellt, umgebaut oder gar ersetzt werden. Lassen Sie sich jetzt beraten, damit Sie später nicht draufzahlen müssen. Erdgas-Beratungszentrum im Stadtwerkehaus