„Hotel Eifeler Hof“ in Ferschweiler, 11 T. HP für 305,- Euro p. P., Wandergebiet Südeifel, Nähe Luxemburg. Telfon: 0 65 23 / 3 86 www.eifelerhof.de Westerland/Sylt, komfortable FeWo 2 Zimmer, Küche, D-Bad, Balkon, TV Termine frei, 55,– €/Tag. Telefon: 0 43 21 / 2 56 49 3-Zi.-****FeWo 67m², sehr schön, sep. Eingang, ruhige sonnige Waldrandlage in Kronach/Oberfranken. Tel. 0 92 61 / 42 19 oder www.zethner-kronach.de Urlaub Dalmatien Sehr, sehr gute privat geführte kleine Hotelpension. Eigener Badestrand / HP. Prospekt anfordern unter 0 63 24 - 82 05 40 www.pavlinka.de Ferienanlage Am Nationalpark 94556 Neuschönau Nähere Info: Tel. 01 71/4 08 26 56 Fax 0 85 58-97 35 79 Mod. FeWos f. 2-5 Pers., 2 Schlafzim., kompl. einger. Küchenzeile, DU/WC, Farb-Sat-TV, Pkw-Abstellplatz, Mietpreis inkl. Bettwäsche u. Endreinigung. mail: ferienanlage-am-nationalpark@t-online.de www.ferienanlage-am-nationalpark.de M. Gliemann, 24354 Rieseby, Tel. 01 70 / 2 02 72 01, www.altes-rektorenhaus.de Altes Rektorenhaus Ferien z. jeder Jahreszeit zw. Schlei und Ostsee. 2 komf. Fewos unterm Reetdach für 2-3 Pers., sep. Eingang, großer Garten m. Sitzecke u. Liegen. Hausprospekt vorhanden. Urlaubsträume am Tegernsee Erholen Sie sich in unserem sympathischen Haus mit familiärer Atmosphäre. Zimmer mit Komfort, Balkon, Top Lage, sehr ruhig und zentral, 3 Minuten zum See. Herrliche Wanderwege, Langlaufloipen, längste Naturrodelbahn. Jod-Schwefelbad Winter-Preis ab € 30,50 pro Pers./Tag für Übernachtung. Mit Frühstücks-Buffet, inkl. Tegernsee-Card, zzgl. Kurtaxe. Haus-Kiefer Hotel garni • 83707 Bad-Wiessee • Joh.-Steinberger-Weg 3 Telefon 0 80 22 / 98 66 0 • www.hotelgarni-kiefer.de MPP Pension Müllner Peter Sachrang im Chiemgau | Oberbayern Maria Prankl, Aschach 1 a, 83229 Aschau Tel. 0 80 57 / 3 75, Fax 0 80 57 / 90 59 60 www.muellner-peter.de, info@muellner-peter.de Große gemütliche App. mit Kinderzimmer, DU/WC, Küche, SAT-TV,Telefon. Übernachtung mit reichhaltigem Frühstück p.P. im DZ 25,– €. Eigener Hausprospekt! Holsteinische Schweiz Tourist-Information in Ascheberg am Plöner See Familiengerechte FeWo, Wäsche und Endreinigung inklusive. Interessante ganzjährige Top-Angebote auf Anfrage. Telefon 0 45 26 / 81 10, Fax 13 25 www.urlaub-ascheberg-holstein.de Inmitten der münsterländischen Parklandschaft nahe der niederländischen Landesgrenze ist Wettringen als eine der ältesten und größten Gemeinden Westfalens ein ideales Urlaubsziel und Ausgangspunkt für Touren und Trips durch das schöne Münsterland. • Erholungsgebiet „Haddorfer Seen“ - Campingplatz - Radlerhütten und Zeltwiese - Badesee mit Strandbereich - Strandcafe mit Sonnenterrasse - Abenteuerspielplatz - Minigolf - Natursee mit Bootsverleih - Fahrradverleih • vielfältige Rad- und Wanderwege • Kutsch- und Planwagenfahrten • Naturschutsgebiet „Schnippen Pohl“ • Rothenberg (96 m) • Heimathaus „Ahlers“ - Aktionsnachmittage - traditionelles altes • Hallenbad und Sportanlagen • Spargelhof Hand- und Kunstwerk Verkehrsverein Wettringen Heimathaus Werninghoker Str. 3 48493 Wettringen Telefon: 0 25 57 / 92 96 76 Fax: 0 25 57 / 92 96 78 E-Mail: vvwettringen@t-online.de Internet: www.verkehrsverein-wettringen.de WERTACH/OBERALLGÄU Komf. FeWo für 2–3 Pers. m.***, 2–5 Pers. m. ****, ruhige Lage, Wanderwege ab Haus. Bis Schloss Neuschwanstein ca.30 km, Oberstdorf ca. 20 km. E-Mail: info@gaestehaus-gerwin.de Telefon: 0 83 65 / 4 92 Internet: www.gaestehaus-gerwin.de FeWo Dornum ren. Landarbeiterhaus, großer Garten, ruhige Lage, komf. stilvolle Ausstattung, 4 km z. Küste, 1 km z. Ortskern. www.ferienhaus-alte-liebe.de Telefon: 0 41 06-76 12 92 Bensersiel: „Haus Schwalbe“ DZi. u. FeWo frei, m. Frühstück mögl., Wellness & Massage, günst. Angebote Tel. 0 49 71- 9 11 60 www.haus-schwalbe.de www.wellness-bensersiel.de Karneval an der Ostsee Hohwacht Ferienwohnung/ Appartements an der Ostsee 1-2, 5 Zimmer, 33-65 m2 inkl. Schwimmbad- und Sauna- nutzung ab 71,– € pro Nacht. Buchbar im Hotel: HOHE WACHT, Ostseering 5 24321 Ostseeheilbad Hohwacht Tel. 0 43 81 / 90 08-0 Fax 0 43 81 / 90 08-88 info@hohe-wacht.de www.hohe-wacht.de Ausflugsziel im Naturpark Schwalm-Nette Impressum: Herausgeber / Verlag Verkehrsverein Hamm e. V. Willy-Brandt-Platz, 59065 Hamm www.verkehrsverein-hamm.de Redaktion Ulrich Weißenberg (verantw.) Cornelia Helm (verantw. für die Seite „Hamm Stadtwerke“) Anzeigen Verantwortlicher für Anzeigen: Norbert Pake, Verkehrsverein Hamm e.V. Telefon: (0 23 81) 37 77-22 Telefax: (0 23 81) 37 77-51 E-Mail: pake@hamm-magazin.de Layout-Konzept Thorsten Hübner Satz Lehmann Druck- und Medienservice 59071 Hamm, Tel.: 0178 / 7 90 78 11 Druck Griebsch & Rochol Druck GmbH & Co. KG Gabelsbergerstr. 1, 59069 Hamm Fewo-direkt.de • Objekt-Nr.: 509098 Fremdenheim Edelweiß Im Kurort Gohrisch, 2 Dreibettzim- mer und 2 Doppelzimmer, Ü/F 21,- € p.P., alle Zimmer mit DU/WC und TV, kinderfreundlich. Idealer Ausgangs- punkt zum Wandern. 7 Übernachtungen = 6 Tage zahlen Tel. 03 50 21/6 83 88, Fax: -/6 83 88 Nichtraucher-Fewo f. 1–4 Pers., 60 m2, 2 Schlafzi., Spülmaschine, Mikrowelle, TV, Telefon, sep. Eingang, Transfer zum Bahnhof möglich. Für 2 Pers. pro Tag ab 30,– €. Fam. Enhold, Herrenhahnweg 12 56410 Montabaur-Horressen, Tel.: 0 26 02 / 1 78 06 Mobil: 01 73 / 9 16 96 11 Südschweden FeWo für 2–6 Personen ab 35 € pro Tag. Tel.: 0 44 25 / 99 11 55 oder 0 44 26 / 9 90 30 www.fagerhulturlaub.de Nordsee 3 Minuten zum Strand 25761 BÜSUM / DEICHHAUSEN Kur-Familien-Urlaub, Hunde erlaubt FeWo´s 2-4 Pers. · Haupts. z.T. noch frei Vor- und Nachs. Sonderkonditionen Info: U. Drinneberg Tel. 0208/42 84 28 · Fax 4 12 70 20 Maxstr. 18 · 45479 Mülheim / Ruhr www.ferienwohnung-nordsee.biz witt-hues@arcor.de • Cafe-Restaurant • Biergarten • Gesellschaftsräume bis 200 Personen • 2 Bundeskegelbahnen • Kleingolfplatz • Boots- und Planwagenfahrten • Gutbürgerl. Küche mit regionalen u. saisonalen Spezialitäten, unter anderem Fisch- und Wildangebote. • Hausgebackene Torten und Waffeln • Täglich ab 9.00 Uhr durchgehend geöffnet - Kein Ruhetag - Fordern Sie unser Angebot für Club- / Vereinsfahrten an! Am Hariksee 41366 Schwalmtal / NRW Tel. 0 21 63/28 01, Fax: -/2 00 11 www.muehlratherhof.de i e g e z n A / 25