Hammmagazin Ausgabe Januar 2006 Juwelen der Zeit Historische Uhren aus der Sammlung des Munson-Williams-Proctor Arts Institute, Utica, New York Uhren aus der Sammlung Gustav Lübcke und aus Privatbesitz in Hamm 17. Dezember 2005 bis 19. Februar 2006 Gustav-Lübcke-Museum Neue Bahnhofstraße 9 · 59065 Hamm Fon: 0 23 81/ 17 - 57 14 Fax: 0 23 81/ 17 29 89 www.hamm.de/gustav-luebcke-museum Öffnungszeiten: dienstags-sonntags 10.00-18.00 Uhr 2 Inhalt Hamm thema Jahr der Top-Ereignisse: Hochkarätiges in Hamm Hamm information 88 Prozent sagen: „Ich lebe gern in Hamm“ Attraktivität in das Bahnhofsquartier Job-Center: „Menschen wieder in Arbeit bringen“ Rückkehr in das selbständige Leben Hamm termine Veranstaltungskalender Januar 2006 Hamm kultur Zwischen der Moderne und dem Alten Ägypten Hamm wirtschaft ImBau: 1000 Tipps rund um das Haus Hamm geschichten Historische Fotos: „Gruß aus Hamm“ Hamm stadtwerke Erdgas ist in Hamm die beliebteste Energie 4 8 10 14 22 18 26 28 30 33 Impressum Herausgeber / Verlag Verkehrsverein Hamm e. V. Willy-Brandt-Platz, 59065 Hamm Internet: www.verkehrsverein-hamm.de Redaktion Ulrich Weißenberg (verantw.) Dr. Alexander Tillmann (verantw. für die Seite „Hamm Stadtwerke“) Titelfoto Feußner-Foto, Reimedia-Collage Anzeigen Telefon: (0 23 81) 37 77-20 Telefax: (0 23 81) 37 77-77 E-Mail: anzeigen@hamm-magazin.de Satz REIMEDIA Reimann Multimedia GmbH Ökon.-Peitzmeier-Platz 2-4, 59063 Hamm Internet: www.reimedia.de Druck Griebsch & Rochol Druck GmbH & Co. KG Gabelsbergerstraße 1, 59069 Hamm Internet: www.grd.de Die mit Namen gekennzeichneten Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion und des Herausgebers wieder. www.hamm-magazin.de

Hammthema Unterhaltung ist in Hamm wieder großgeschrieben: Vom Stunikenmarkt über „Hamm kulinarisch“ bis zur City-Night. Hamm 2006: Hockney-Ausstellung, Jazz-Festival, LEGO-Land, Hammer Summer, Kurparkfest Jahr der Top-Ereignisse 2006 ist wieder ein Jahr der großen Ereignisse – mit hochkarätigen Veranstaltungen und spannender Unterhaltung. Die Auswahl der Highlights führen an die Ausstellung des welt- berühmten britischen Malers David Hockney im Gustav-Lübcke-Museum, das internationale Jazzfest, der KlassikSommer, das LEGO-Spielparadies im Maxipark, das Cityfest, das Kur- parkfest (dafür ist erneut der letzte Samstag im Juli reserviert) und der „Kunst-Dünger“. Saisonauftakt für Veranstaltungen in der Innenstadt ist der 2. April. Bereits zum sechsten Mal steht das Frühlings- fest unter dem Motto „Blumen und Kunst“. Einen neuen Termin hat das City-Fest: Bereits Anfang Mai (5. bis 7.) bietet es allen, die gerne feiern, ein tolles Programm. Am selben Wochen- ende wird das 30jährige Bestehen der Städtepartnerschaft zwischen Hamm und Bradford gefeiert. Im Maxipark tritt am 6. Mai die in Bradford gegründete Kultband New Model Army auf. Kulisse für das größte Open-Air- Konzert, den „Hammer Summer“, ist am 7. Juli erneut die Pauluskirche. Auf dem Markplatz geben sich hochkarätige Musiker aus Rock und Pop das Mikro in die Hand. Nicht-motorisierte Zweiräder wie Fahrräder, Skater und Inliner stehen beim „Sattel-Fest“ im Vordergrund. Am 23. Juli ist – erstmals in NRW – eine mehr als 30 Kilometer lange Strecke zwischen Hamm und Soest den ganzen Tag ausschließlich diesen Verkehrsteil- nehmern vorbehalten. „In die Luft“ gehen die Veranstalter 4 des Flugplatzfestes am 6. August. Das große Fest auf dem Gelände des Luftsport-Clubs Hamm bietet wieder Hamm-typisch: Open-Air-Veranstaltungen ein spannendes Programm. „An die Tische“ hingegen geht es am selben Wochenende (vom 4. bis 6. August): Hammer Restaurants bieten bei „Hamm kulinarisch“ eine vielseitige und abwechslungsreiche Küche in dem stimmungsvoll, mit Palmen dekorierten Gastronomiedorf an der Pauluskirche. Sportliche Höchstleistungen ver- spricht zum zehnten Mal die Hammer City-Night am 11. August. Top-Fahrer wie Erik Zabel, Fabian Wegmann oder Jörg Ludewig schätzen den Rundkurs in der Hammer Innenstadt. La Fete No 7 im Martin-Luther-Vier- tel: Kulinarischer Genuss vom 26. und 27. August mit Modenschau und Musik. Premiere hat ein Kultur-Highlight: Eine Oper unter freiem Himmel. Am 2. September findet das Bahn- hofsfest statt. Und der Tag der Be- gegnung: Hamm ist Austragungsort der Fußball-WM für geistig behinderte Menschen. „Bunt“ wird es dann drei Wochen später: Mit Hamms Buntem Herbst vom 27. bis 29. September. Den Jahresabschluss bildet traditionell der Winterzauber in der Innenstadt.

Hammthema Vier Monate lang ein LEGO-Paradies. LEGO-Land im Maxipark Spielparadies: Stein auf Stein „Damit machen wir einmal mehr Furore“. Eva End, Marketing-Leiterin des Maxi- parks, freut sich schon jetzt auf das wichtigste Ereignis des Jahres 2006: Die große LEGO-Erlebnisausstellung „Stein auf Stein“. Vier Monate lang werden riesige Modelle, vielfältige Spielbereiche und spannende Aktionen die Elektrozen- trale beherrschen. LEGO in Deutschland wird 50 Jahre alt – und feiert das Jubiläum vom 8. April bis zum 6. August im Maxipark. Davon erhofft sich Eva End erneut bundesweite Resonanz – wie schon im Vorjahr mit der Playmobil-Schau, zu der 83 000 Besucher kamen. „Dieser tolle Erfolg war“, so die Marketing-Leiterin, „letztlich ausschlaggebend dafür, dass diese einmalige LEGO-Geburtstagsparty bei uns stattfindet.“ Die Ausstellung wird unterschiedliche Bereiche haben: So beispielsweise Sport, wilde Tiere, Märchen, Harry Potter, LEGO-Stadt und natürlich Ein- blicke in die Firmengeschichte. Das LEGO-Motto „spiel gut“ soll im Maxipark lebendig werden: Mit Erlebniswelten, die Kreativität, Fantasie, Lernfähigkeit und Spaß stimulieren. Highlights bei den Maxipark-Veran- staltungen werden 2006 die Bauern- märkte „Land & Leute“, die Gesundheits- messe, das Festival del Mar und das große Feuerwerk mit Musik sein. Info: www.maxipark.de ������������������� ������������ ���������� ���������������� ���� ������ �������������� ��� ������� ����� ���� ������� ����������� ����� �������������� ���� ������ ���� ������� ����������� ����������� ��� ��������� ���� ����� ���� ������ � ������� ����� ��� ������������������������������������������������ ��������������������������������������������������� ����������������������������������������������� ������������������������������� ����������������� �������������������� 6

Hamminformation ���������� ����������������������������������������� ��������������������������������� ��������������������� �������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ���������������� ������������� ��� ���������������������������������� ������������� ������������������������� ������� ������������������������������� ���������������������� �������������� ���� ��������� ���� �������� ������� �� ������ �������������� ���� ������� ���������������������������������� ���������������������������� ����������������������� �������������������������� ����������������������������������� ���������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������������� ��������������� ������������� �������������������������� ������������ ������������������������ ����������������������� ���������������������� ��������������� ��������������������� ����������������������������������������� �������� ������������������������� �������������������������������� ������������������������������� �������������������� ��������������������������������� ��������������������� 8 ����������������������� ������������������������ ��������������������� �������������������� �������������������������� ����������������� ������������ ����������������������� ��������������������� ������������� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����������������������� ���� ������� ������������� ������� ����� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � EMNID-Umfrage: Hohe Zufriedenheit mit der Stadt „Ich lebe gern in Hamm“ „Ich lebe gerne in Hamm.“ Das sagen 88 Prozent der befrag- ten Hammer Bürger. Ein Ergebnis, mit dem auch Oberbürger- meister Thomas Hunsteger-Petermann mehr als zufrieden ist. Schließlich sind die repräsentativen Zahlen eine Bestätigung der Arbeit als bürgerfreundliche Kommune. Im Auftrag der Stadtverwaltung wurden 1000 Bürgerinnen und Bürger zu ver- schiedenen kommunalen Themen befragt. Ziel der EMNID-Umfrage war es zu erfahren, wie die Befragten in der Stadt Hamm ihren Wohn- und Lebens- standort sehen und wo es vielleicht noch Handlungsbedarf gibt. Am meisten schätzen die Befragten die Umgebung/Naherholungsgebiete (22 Prozent), den Maxipark (20 Pro- zent), das ländliche Flair (15 Prozent) sowie die guten Einkaufsmöglichkeiten (12 Prozent). Eine eindeutige Spit- zenposition nimmt der Maxipark auch bei der Frage nach den Highlights in Hamm ein. 79 Prozent aller Hammer würden ihre auswärtigen Gäste in den Maxipark führen, gefolgt von Kurpark, Erlebnistherme Bad Hamm „Maximare“, Allee-Center, Innenstadt und Gustav- Lübcke-Museum. Intensiv nutzen die Hammer Bürger das Freizeitangebot. Seien es Groß- veranstaltungen oder verschiedene Einrichtungen. Erneut liegt der Maxi- park an der Spitze. Auf den Plätzen folgen Innenstadtveranstaltungen wie Weihnachtsmarkt, Wochenmarkt, Stuni- kenmarkt oder Cityfest. Die Werte sind allerdings so erfreulich hoch und dicht beieinander, dass die Beliebtheitsskala auch sehr eng ist zwischen Einrichtun- gen wie CinemaxX/Kino, Innenstadt- gastronomie/Meile, Kurhaus, Maximare, Gustav-Lübcke-Museum oder Stadt- bücherei. Bei den Fragen zum eigenen Wohnumfeld äußern sich die Bürger Mit Abstand die Nr. 1: Der Maxipark.

Hamminformation Problempunkt im Bahnhofsquartier. So könnte die neue Fassade des Horten-Komplexes künftig aussehen. Stadtbaurätin Schulze Böing: „Deutliches Zeichen für einen Umschwung im Bahnhofsviertel“ Attraktivität in das Quartier Hamm ist eine Stadt im Umbruch. Zu den großen Zukunftsprojekten gehört neben dem Master- plan „Hamm ans Wasser“ mit dem Lippesee die Modernisierung des gesamten Bahnhofsquar- tiers. Stadtbaurätin Rita Schulze Böing erläutert in einem Interview mit dem „Hamm-Magazin“ Ziele und Stand der umfassenden Planungen. Hamm-Magazin: Der Rat hat das Bahnhofsquartier als Stadtumbau- gebiet festgelegt. Welche Gründe waren dafür maßgeblich? Schulze Böing: Für das Bahnhofs- quartier, das als „Tor zur Innenstadt“ eine imageprägende Bedeutung für die Gesamtstadt hat, besteht dringender Handlungsbedarf. Hier häufen sich städtebauliche und funktionale Defizite in besonderem Maße. Während in an- deren Teilen Hamms positive Entwick- lungen angestoßen werden konnten, hat sich die Lage hier – trotz der Rea- lisierung einiger bedeutsamer Projekte wie des Technischen Rathauses – immer weiter verschlechtert. Die Problemzonen im Bahnhofs- quartier sind: ■ die ehemaligen Kaufhäuser ■ die Brache um das ehemalige Stadtbad und ■ die nicht mehr zeitgerechte Gestal- tung sowohl der Bahnhofstraße als auch der Neuen Bahnhofstraße. „Horten“ und „Kaufhalle“, Hamm-Magazin: Welche Schritte sind erfolgt? Wie geht es jetzt weiter? 10 Schulze Böing: Die Verwaltung hat mit Hilfe von Planungs- und Ingenieur- büros in den letzten Monaten eine Stadtumbaukonzeption für das Quar- tier entwickelt. Die Grundstückseigen- tümer, Mieter, Pächter des Quartiers sowie sonstige Interessierte haben in einer Bürgerversammlung die Kozep- tion überwiegend positiv beurteilt. Dar- aufhin hat der Rat der Stadt Hamm am 2. November die Verwaltung beauftragt, für geplante Maßnahmen und Nutzun- Stadtbaurätin Rita Schulze Böing. gen Machbarkeitsuntersuchungen mit Kosten- und Finanzierungsplanungen zu erarbeiten. Jetzt ist, um ein deutliches Zeichen für einen Umschwung im Quartier zu setzen, insbesondere die „Metro“ als Eigentümerin der beiden leer stehen- den Großkaufhäuser aufgefordert, durch schnelle Entscheidungen zum Impulsgeber für die Quartierserneue- rung zu werden. Hamm-Magazin: Um welche konkre- ten Maßnahmen im Bahnhofsquartier handelt es sich? Schulze Böing: Wir konzentrieren uns auf fünf Bereiche. Die wesentlichen Elemente des Stadtumbaus in diesem Gebiet sind die Entwicklung des Bau- blocks „Stadtbad / Alte Feuerwache / Altes E-Werk“, die Reaktivierung des ehemaligen Kaufhauses „Horten“, der Umgang mit dem Gebäude bzw. dem Grundstück „Kaufhalle“, der Rückbau der Neuen Bahnhofstraße und die Um- gestaltung der Bahnhofstraße. Hamm-Magazin: Wie ist der aktuelle Sachstand?

Hamminformation �������������������� ������������������������������������������� ��������������� �������������������������������� ���������������������������� �������������� �� �������� �������������������������� �������������������������� ���������������������� ��������������� ��������������������������� ������������������� ����������������������� ���������������������������������������������� ����������������������������������������������������� Wohlfühlen und Genießen im etwas anderen Hotel Das „Venue Hotel am Kurpark“ liegt im Zentrum von Willingen und dennoch ruhig direkt am Kurpark. Hier ist der ideale Ausgangs- punkt für Wanderer, Mountainbiker… Neueröffnung Neueröffnung Beauty-Farm Beauty-Farm Kennenlern-Woche Ab299,-€ pro Person Wir begrüßen Sie in unserer neu eröffneten „Beauty Farm“. Lassen Sie sich von unserem geschulten Fachpersonal ein mal so richtig verwöhnen. Von der Ayurvedischen Gesichtsbe- handlung bis hin zur Fußzonenreflex-Massage werden alle Ihre Wünsche erfüllt, fragen Sie nach unserem Beauty Programm. Venue Hotel-Restaurant am Kurpark Neuer Weg 28 34508 Willingen Tel: 05632/40000 Fax: 05632/400045 Internet: www.venuehotel.de E-Mail: info@venuehotel.de Anreise Montag -Abreise Freitag 4xÜbernachtung mit reichhaltigem Frühstücksbuffet, Sauna, Dampfbad, Leih Bademantel, Klassische Gesichtsbehandlung (Reinigung, Peeling, Massage & Maske) Ganzkörperpeeling Ganzkörper Aroma Massage 12 herzustellen. Der äußere Charakter des Gebäudes soll sich grundlegend ändern und durch eine zeitgemäße Fassade Attraktivität in das Quartier transportie- ren. Diese im Vorentwurf des Architek- turbüros Noweck und Pahmeyer aus Hamm beispielhaft gezeigte Architektur unterstreicht die vorhandenen Poten- ziale des Horten-Komplexes für eine Umnutzung. Hamm-Magazin: Was passiert mit der Kaufhalle? Schulze Böing: Die Lage am Westen- tor ist sowohl städtebaulich als auch funktional von großer Bedeutung. Die Überlegungen zur Nachnutzung der Kaufhalle sind noch nicht so weit fort- geschritten wie beim Horten-Gebäude. Aufgrund der schlechten Bausubstanz wird auch ein kompletter Abriss geprüft. Zur Grundstücksnachnutzung werden Ideen gesammelt. Hamm-Magazin: Wie sieht die Planung für die anderen Bereiche aus? Schulze Böing: Die Entwicklung des Baublocks „Stadtbad / Alte Feuerwache / Altes E-Werk“ in einer Größe von rund 18 000 Quadratmetern hat bereits einen konkreten Planungsstand und das Inter- esse von Investoren erreicht. Wohnnut- zung und Dienstleistung (Gesundheit) sind Gegenstand der derzeitigen Überle- gungen und Planungen. Ein weiterer Fokus des Stadtumbau- konzeptes liegt auf dem Rückbau der „Neuen Bahnhofstraße“ als repräsenta- tiver Stadteingang. Die von der Straße gebildete Barriere zwischen der City und dem südlichen Innenstadtquartier kann durch eine Reduzierung auf zwei Fahr- spuren, die wir momentan untersuchen, so eventuell zurückgenommen werden. Hamm-Magazin: Und was haben Sie mit der alten Bahnhofstraße vor? Schulze-Böing: Die Bahnhofstraße mit den Hochbeeten entspricht in weiten Teilen nicht mehr den Anforderungen an eine innerstädtische Geschäftsstraße. Sie könnte gestalterisch optimiert, die Begrünung ausgelichtet und die Möblie- rung neu gestaltet werden. Sobald dazu eine Planung vorliegt, werden wir sie mit den Akteuren im Quartier im Rahmen ei- nes Workshops erörtern und abstimmen.

Hamminformation Beratungsgespräch: Im Job-Center nimmt man sich Zeit. Jeder Fall ist ein anderer. Ein Jahr Job-Center: Bilanz eines neuen Dienstleisters „Unser Ziel: Menschen wieder in Arbeit bringen“ Die Reihen vor dem Service-Schalter lichten sich schnell. Die Beraterinnen lächeln freundlich, nehmen Anträge an, hören geduldig zu. Ein ganz normaler Vormittag im Job-Center der Stadt Hamm in Bockum-Hövel. 150 Mitarbeiterinnen und Mit- arbeiter versuchen hier, 21 000 Menschen zu helfen, die vom Arbeitslosengeld II leben müssen. Hartz IV ist das Synonym für die Arbeit in der neuen Behörde am Teichweg. Lange Flure und entlang derer viele Zimmer. Eine Theke, an der sich die Wege von Menschen trennen. Man wird verwiesen und weitergeschickt – zu den Experten. HARTZ IV soll möglichst umgehend helfen, ist das Credo von 150 Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern, die seit dem 1. Januar 2005 am Teich- weg in Bockum-Hövel die Mannschaft des neuen Job-Centers sind. Seit die Bundesregierung mit den Reformen der Arbeitsmarktverwaltung mehr gestalten denn verwalten will, wuchsen neue Behörden in so genann- ten Optionskommunen, in denen man sich entschlossen hat, die Möglich- keiten der neuen Gesetze zu nutzen. „Wenn man mitgestalten kann, dann ist das auch eine Chance“, sagt Marie- Luise Roberg, die Leiterin der neuen Behörde, deren Aufbau sie vom ersten 14 Job-Center: An der Service-Info hören Mitarbeiterinnen geduldig zu und wei- sen den Weg zu den Experten. Tag an begleitet hat. „Ich wusste, dass das viel Arbeit wird. Ich wusste aber auch, dass wir das schaffen“, bilanziert die 46-Jährige das erste Jahr im Job- Center. Und geschafft ist beachtliches: 1586 Hammenser haben dank der Hilfe im Job-Center einen festen Arbeitsplatz oder eine Ausbildungsstelle. „Diese früheren Kunden können arbeiten oder einen Beruf lernen“, erklärt Marie- Luise Roberg. „Das ist das, was hier alle wollen. Menschen in Arbeit bringen, Jugendlichen eine Perspektive eröff- nen. Hier wird wirklich nicht verwaltet, hier wird gestaltet.“ Wenn sich die Leitern des Job-Cen- ters an den Beginn der Arbeit vor zwölf Monaten erinnert, dann denkt sie vor allem daran, welche Herausforderung es war, das neue Team zu formen: „Wir hatten die Vorgabe, 150 Mitarbeiter zu finden.“ Mehr als 70 Prozent davon wurden extern gesucht, 30 Prozent sind Beschäftigte, die vorher bereits in Diensten der Stadt Hamm standen. Im Prinzip, erinnert sich Marie-Luise Roberg, habe man eine neue Behörde aufgebaut. Wenngleich sie die Be- schreibung Behörde nicht liebt. „Wir arbeiten anders, als man es gemeinhin von Behörden erwartet. Das ist ja der Anspruch, den man mit den Reformen verfolgt hat“, so Marie-Luise Roberg. Die ersten Monate waren von Organi- satorischem geprägt: „Wir mussten die Fälle von 7000 Kunden, die wir von der Bundesagentur für Arbeit übernommen hatten, in unser Computer-System integrieren und uns vor allem mit jedem einzelnen befassen. Jeder Fall hat seine eigene Geschichte“, weiß Marie- Luise Roberg. Termine, Gespräche, Beratung und immer wieder Unterstützung für die Kundinnen und Kunden – die Tage im Job-Center sind für die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter bestimmt von einem Grundsatz: „Wir sind Dienstleister und wir haben alle ein gemeinsames Ziel. Wir wollen einen Beitrag dazu leis- ten, dass möglichst viele Menschen unabhängig werden von Geld und Unterstützung, die der Staat leisten muss.“ Marie-Luise Roberg: „Das ist die Freiheit, die wir hier haben und das ist die Freiheit, die wir den Menschen zurückgeben wollen, die heute noch unsere Kunden sind.“

ANZEIGE Viel Lob für die neue Fachhochschule: NRW-Innovationsminister Andreas Pinkwart und OB Thomas Hunsteger-Petermann. SRH Fachhochschule Hamm erfolgreich gestartet Experten für die Logistik-Branche Hamm entwickelt sich zu einem der bedeutendsten Logistikzentren in Deutschland. Seit kur- zem ist die Stadt nun auch Hochschulstandort – dank der Logistik. Die staatlich anerkannte SRH Fachhochschule Hamm startete in ihrem Gebäude am Ökozentrum erfolgreich mit dem bundesweit einmaligen Logistik-Studiengang. Im Beisein des nordrhein-westfälischen Innovationsministers Prof. Andreas Pinkwart und von Oberbürgermeister Thomas Hunsteger-Petermann wurde die neue Hochschule feierlich eröffnet. In der Fachhochschule sieht der OB einen großen Standortvorteil für Hamm: „Die Firmen gehen schließlich dorthin, wo sie qualifizierte Fachleute finden.“ „Wir wollen eine exzellente Logistik- Ausbildung auf die Beine stellen. Dazu haben wir ein innovatives und praxis- nahes Studienangebot konzipiert“, sagte der Vorstandsvorsitzende der SRH, Prof. Klaus Hekking. Neben dem Vollzeit-Studium mit sechs Semestern bietet die SRH Fachhochschule Hamm ein berufsbegleitendes Fernstudium mit maximal zehn Semestern an. „Die Studierenden können“, so Hekking, „auch während des Studiums zwischen beiden Varianten wechseln, das schafft optimale Flexibilität für den Führungs- kräfte-Nachwuchs.“ Der akademische Abschluss ist der international anerkannte Bachelor of Science. Bereits in diesem Jahr folgen Studiengänge für Wirtschaftsrecht und 16 Wirtschaftsingenieurwesen, sowie der „Master of Science in Logistics“. Alle Studienangebote wurden unter der Leitung des international renommierten Logistik-Experten und Gründungsrek- tors Prof. Dr.-Ing. Reinhardt Jünemann entwickelt. Als Vertiefungsrichtungen werden „Technische Logistik“ und „Logistik- management“ angeboten. Dabei geht es zum einen darum, automatisierte Material- und begleitende Informations- flüsse zu beherrschen, zum anderen um tief greifende Kenntnisse der internationalen Geschäftsprozesse der Branche. Der Studienbeginn für das Fernstudium liegt im Frühjahr und im Herbst. Das Präsenz-Studium startet jeweils zum Wintersemester. An der SRH Fachhochschule Hamm sind bereits 52 Studierende einge- schrieben. 17 von ihnen haben sich für das Vollzeitstudium entschieden, 35 wählten das Fernstudium mit Präsenz- veranstaltungen an den Wochenenden in den Studienzentren Hamm und Leipzig. Weitere Studienzentren werden 2006 in Hamburg, Köln und Heidelberg eingerichtet. Langfristig will die SRH ein flächendeckendes Netz mit Studienzen- tren in ganz Deutschland aufbauen. Zahlreiche Unternehmen der Logis- tik-Branche haben bereits Stipendien eingerichtet oder ermöglichen Mitar- beitern ein Fernstudium an der SRH Fachhochschule Hamm. Die Akzeptanz in der Region zeigt sich auch durch die Bereitstellung einer Stiftungspro- fessur für „Logistik unter besonderer Berücksichtigung von Unternehmens- gründungen“ durch den Westfälischen Sparkassen- und Giroverband und die Sparkasse Hamm. Die SRH Fachhochschule Hamm ist die dritte private Hochschule des Hei- delberger Bildungs- und Gesundheits- konzerns. Zur SRH gehören bereits die Fachhochschule Heidelberg und die Fernfachhochschule Riedlingen. Mit der jüngst erworbenen Mehrheitsbeteiligung an der FH Calw expandierte die SRH zum größten privaten Fachhochschul- träger in Deutschland. In Kooperation mit der Universität Heidelberg betreibt der SRH Konzern zudem die Akademie für wissenschaftliche Weiterbildung.

Hammtermine Veranstaltungskalender Januar 2006 www.hamm.de Ausstellungen bis 03.01.2006 Galerie Kley Victor Vasarely (Op Art 1908 - 1997) bis 09.01.2006 Gustav-Lübcke-Museum Johannes Itten; Wassily Kandinsky; Paul Klee Das Bauhaus und die Esoterik bis 21.01.2006 Kinder- und Jugendmuseum im Gustav-Lübcke-Museum Mit den Fingern sehen – Bilder für sehbehinderte und sehende Menschen bis 19.02.2006 Gustav-Lübcke-Museum Juwelen der Zeit Historische Uhren vom 16.-20. Jhdt. aus dem Muson- Williams-Proctor Arts Institute, Utica, New York 18 15.01. bis 12.02.2006 15./29.01.2006 Stadthaus-Galerie Werner Jelinek: „Imaginäre Farb-Orte“ Bildung bis 01.09.2008 Stadtarchiv Hamm: 33/45 Ausstellung des Stadtarchivs 08.01.2006 11.30 Uhr Museumsforum Wassliy Kandinsky und die Esoterik 11.01.2006 19.00 Uhr Volkshochschule Die Patientenverfügung K.-H. Schomaker / L. Lammers 15.01.2006 10.00 Uhr Casino, Wielandstr. 4 Der Umgang mit schwierigen Menschen 15.01.2006 15.00 Uhr Volkshochschule Heilpraktiker werden – aber wie? Peter Kluge 15.00 Uhr Gustav-Lübcke-Museum Juwelen der Zeit – Führung 29.01.2006 11.30 Uhr Gustav-Lübcke-Museum Mittelalteliche Miniaturen der graphischen Sammlung Dr. Ines Dickmann, Köln Bühne 11.01.2006 20.00 Uhr Kurhaus Bad Hamm Der kleine Prinz Von Antoine de Saint-Exupéry 14.01.2006 19.00 Uhr Kurhaus Bad Hamm CARMEN Gastspiel der Ukrainischen Staatsoper Kharkov 15.01.06 20.00 Uhr Kurhaus Bad Hamm Night of the Dance The Broadway Dance Com- pany & Dance Empire Dublin 17.01.2006 17.30 Uhr Lutherkirche Dhoad, Gypsies aus Rajasthan (Indien) Klangkosmos Weltmusik 17.01.2006 20.00 Uhr Kurhaus Bad Hamm The Fire of Georgian Dance Eine berauschende Zeitreise durch drei Jahrtausende der Tanzkunst Georgiens 20.01.2006 Maximilianpark, Festsaal Musical Hautnah Die Musical-Gala der Extraklasse 20.01.2006 19.00 Uhr Stadtteilzentrum Hamm-Norden Tanzabend mit Yallah“ Orient. Tanz im klassisch- ägyptischen Stil 20.01.2006 20.00 Uhr Kurhaus Bad Hamm Der Totmacher Schauspiel von R. Karmakar und M. Farin 22.01.2006 20.00 Uhr Kurhaus Bad Hamm Gipsy Rhapsody Tanzensemble FRULA

Hammtermine 11.01.2006 17.30 / 20.00 Uhr VHS-Kino im CinemaxX L‘enfant, Regie: Jean-Pierre Dardenne, Luc Dardenne. Frankreich/Belgien 2005 18.01.2006 17.30 / 20.00 Uhr VHS-Kino im CinemaxX Keine Lieder über Liebe Regie: Lars Kraume. D 2005 18.01.2006 20.00 Uhr Schloss Heessen Johann Sebastian Bach: Goldberg Variationen BWV 988 Aria und 15 Variationen bearbeitet für Streichtrio von Dmitry Sitkovetsky 28.01.2006 20.00 Uhr Kurhaus Bad Hamm Limburg Symphony Orchestra Corinne Chapelle, Violine Leitung: Kynan Johns 25.01.2006 17.30 / 20.00 Uhr VHS-Kino im CinemaxX Stage Beauty Regie: Richard Eyre. GB/Deutschland/USA 2004 01.02.2006 17.30 / 20.00 Uhr VHS-Kino im CinemaxX Der wilde Schlag meines Herzens Regie: Jacques Audiard. F 2005 Klassik 15.01.2006 11.00 Uhr Gustav-Lübcke-Museum Die Zeit in der Musik Gesprächskonzert mit Prof. Dr. Ute Büchter-Römer und Dorrit Bauerecker (Klavier), Eva-Maria Schieffer (Föte) 16.01.2006 20.00 Uhr Kurhaus Bad Hamm Benefiz-Konzert für das Hospiz Hamm „Am roten Läppchen“ mit dem Wehr- bereichsmusikkorps II 20 01.02.2006 19.00 Uhr Kath. Kirche St. Josef, Josefstraße Beckmann spielt Cello Benefizkonzert zugunsten obdachloser Menschen Messen/Märkte 03.01.2006 10.00 Uhr Zentralhallen Rinder-, Zuchtvieh- und Nutzkälberauktion 06.01.2006 10.00 Uhr Zentralhallen Highlight Sale RUW Auktion 08.01.2006 11.00 Uhr Zentralhallen Second-Hand-Modemarkt 08.01.2006 11.00 Uhr Gasthaus Alte Mark“ Jazz-Frühschoppen 11./25.01.2006 20.01.2006 20.00 Uhr (Einlass 19 Uhr) Kulturrevier Radbod Radbod unplugged Hilde Stork (Gesang) / Reinhard Schulte (Gitarre) 24.01.2006 20.00 Uhr Alfred-Fischer-Halle ABBA MANIA 25.01.2006 20.00 Uhr Kurhaus Bad Hamm Wolfgang Haffner & Band „Zooming“ 8.00 Uhr Zentralhallen Pferdemarkt 21./22.01.2006 7.00 Uhr Zentralhallen Kaninchenschau 29.01.2006 11.00 Uhr Zentralhallen Sammler-, Antik- und Trödelmarkt Partys 14.01.2006 21.00 Uhr Kulturrevier Radbod Adults Disco mit DJ Mike 21.01.2006 20.00 Uhr Kulturrevier Radbod Orientalische Disko 26.01.2006 20.00 Uhr Kurhaus Bad Hamm HAIR Das Pop-Musical 27.01.2006 20.00 Uhr Kurhaus Bad Hamm Anna Maria Kaufmann: Private Moments 27.01.2006 21.00 Uhr Kulturrevier Radbod Sun Miguel-Party Rock / Pop / Jazz 06.01.2006 20.00 Uhr Gustav-Lübcke-Museum, Forum east-west quartett Jazz mit Weltbürgern

Hamminformation Ambulantes betreutes Wohnen für behinderte Menschen und Suchtkranke Rückkehr ins selbständige Leben Das ambulante betreute Wohnen gewinnt als Alternative zur Heimunterbringung für Menschen mit geistiger oder psychischer Behinderung ebenso wie für Suchtkranke „zunehmend an Be- deutung“. In Hamm beteiligen sich nach den Angaben von Siegbert May, stellvertretender Leiter des städtischen Gesundheitsamtes, 134 Patienten an diesem Programm, das Hilfen gibt für ein möglichst selbständiges Leben. Betreut werden sie von den folgenden sozialen Einrichtungen: ■ dem Arbeiter-Samariter-Bund (psychische Behinderungen), ■ dem Verein für Körper- und Mehr- fachbehinderte (geistige Behinde- rungen), ■ der Caritas (Alkoholerkrankungen), ■ dem Arbeitskreis für Jugendhilfe (Drogenabhängigkeit), ■ dem Sozialwerk St. Georg (psychi- sche und geistige Behinderungen, Abhängigkeitserkrankungen), ■ der PariSozial (psychische und geistige Behinderungen) und ■ der Lebenshilfe Hamm, die Anfang des Jahres ihre Angebote auf das ambulante betreute Wohnen für geistig Behinderte ausgeweitet hat. Maßgeblich für Art und Umfang der Training für das ambulante betreute Wohnen bei der Lebenshilfe Hamm. 22 Betreuung ist die Schwere der Behin- derung. Dazu May: „Der Standard- schlüssel liegt wöchentlich bei 2,5 Stun- den, in Einzelfällen sind es bis zu sie- ben Wochenstunden.“ Die Betreuung ist in ihrer Dauer auf jeden Fall zeitlich begrenzt („im Durchschnitt auf zwei bis drei Jahre“). Wer an dem ambulanten betreuten Wohnen teilnehmen will, muss sich entweder bei dem sozialpsychiatrischen Dienst des Gesundheitsamtes oder bei einem der sieben in Hamm aktiven Anbieter melden. Über die Aufnahme entscheidet eine „Clearingstelle“, die sich aus Fachleuten des Sozial- und Gesundheitsamtes der Stadt Hamm, der Anbieter und des Landschaftsver- bandes Westfalen-Lippe zusammen- setzt. Die Clearingstelle behandelt bei ihren monatlichen Sitzungen jeweils acht bis zehn Anträge, „die ganz überwiegend positiv entschieden werden. In Hamm ist“, so May, „das Verfahren ausge- sprochen schnell und unbürokratisch. Normalerweise wird ein Antrag nach drei bis vier Wochen abgeschlossen“. Der Leiter des sozialpsychiatrschen Dienstes sieht in dem ambulanten betreuten Wohnen erhebliche Vorteile: „Ich bin davon sehr angetan, weil die Betroffenen in der eigenen Wohnung bleiben können und dort in der Regel ein gesichertes Umfeld haben.“ Natürlich gibt es auch Ausnahmen – wenn der Patient in einem sozialen Brennpunkt wohnt. In solchen Pro- blemsituationen kommt auch aus Sicht von Sozialarbeiterin Susanne Schall- bruch vom sozialpsychiatrischen Dienst nur eine Lösung in Frage: „Dann ver- suchen wir, eine andere Wohnung zu vermitteln. Dies ist jedoch nur möglich, wenn die Bereitschaft zum Umzug vorhanden ist. Manchmal sind wir erst nach vielen Monaten am Ziel. Fort-

Hammdenkmal 24 Wertvolles technisches Denkmal. Alte Kornbrennerei Rüter Mit Schornstein und kompletter Technik In der Denkmalliste der Stadt Hamm nimmt die ehemalige Kornbrennerei Rüter aus Süddinker einen besonderen Platz ein. „ Es handelt sich um einen im Jugendstil errichteten, zweigeschos- sigen, über fünf Fensterachsen sich erstreckenden Fabrik- und Lagerbau in Backsteinausführung, mit pfannenge- decktem Satteldach und einfachverglas- ten Sprossenfenstern“, heißt es in dem Denkmalbericht. Links neben dem Hauptgebäude ist in einem Anbau mit Schleppdach der Schornstein der Brennerei unterge- bracht. Die betriebstechnische Aus- stattung stammt größtenteils aus dem Jahre 1909, so der damals bereits gebraucht erworbene Feinbrandturm. Im Obergeschoß befinden sich der Mai- schebehälter und der Hentzedämpfer. Von Denkmalwert sind neben der Gebäudehülle des Fabrik- und Lager- baus der Schornstein sowie die gesamte technische Ausstattung (Rohbrandgerät, Feinbrenngerät, Messuhr für den Alko- hol, Wasserkühler, Wasserpumpe und Maischepumpe). Die Kornbrennerei ist ein technisches Denkmal. Sie ist ein Zeugnis für die Entwicklung der Arbeits- und Produkti- onsverhältnisse. In Verbindung mit der Brennerei sind das Wohnhaus von 1888 und die Scheune von 1893 bedeutend für das Wohnen und Wirtschaften auf einem Bauernhof in Hamm um die Jahrhundertwende. Die Trennung von Wohnen und Wirtschaften ist eine be- deutende Zeiterscheinung im landwirt- schaftlichen Bauen und dokumentiert die Wertschätzung eines repräsentativen Wohnstils.

Hammkultur mehr oder weniger Tagesgeschäft. Als Beispiel nennt er die Fritz-Winter-Aus- stellung. „Es stand schon sehr lange fest, dass wir zu dem 100. Geburtstag dieses bedeutenden Künstlers etwas machen werden. Mit der konkreten Um- setzung haben wir dann 18 Monate vor der Ausstellungseröffnung begonnen.“ Geplant war von Anfang an ein re- gionaler Zyklus mit dem Kunst-Museum Ahlen, dem Fritz-Winter-Haus Ahlen und Schloss Cappenberg. Die erfolg- reich verwirklichte Grundidee: Jede Einrichtung widmet sich einem anderen Aspekt des Lebens und Schaffens von Fritz Winter. „Das Konzept mit den vier Standorten hat sich hervorragend bewährt“, zieht Richter Bilanz. „Eigent- lich müssten wir schnellstens nach dem nächsten Projekt Ausschau halten.“ Zu der im Gustav-Lübcke-Museum gezeigten Periode 1927 – 1937 steuerte die eigene Sammlung die Basis bei: „Aus Winters Bauhaus-Phase haben wir selbst einen Bestand von 24 Arbeiten, der schon für eine kleine Ausstellung gereicht hätte“. Dank zum Teil mühe- voller Recherchen beschaffte Richter zur Komplettierung mehr als 130 Leih- gaben. „Damit vergeht sehr viel Zeit und sehr viele Gespräche. Da erlebt man auch manche negative Überraschung, wenn zusagte Objekte plötzlich nicht transportfähig sind.“ Nicht nur die Ausstellung selbst, sondern auch die Gestaltung eines spannenden Rahmenprogramms liegt jeweils in dem Verantwortungsbereich des Kurators – in Zusammenarbeit mit den museumspädagogischen Mitarbei- tern. Zu Fritz Winters Gedächtnis-Aus- stellung waren es eine außergewöhn- liche Inszenierung des Düsseldorfer „Theaters der Klänge“ mit der mechano- elektronischen Bauhausbühne, Vorträge sowie Veranstaltungen mit Dichtungen und Musik rund um das Bauhaus Dessau. Für den gesamten administrativen Teil ist die Verwaltung zuständig, wobei die Finanzierung einen maßgeblichen Baustein darstellt. Oft ist es ein Balan- ceakt, die „hohen Qualitätsansprüche“ des Museums mit den „engen Budget- Grenzen“ in Übereinstimmung zu brin- gen. Dazu Jürgen Greve: „Insbesondere große und aufwändige Ausstellungen wie ‚Pharao siegt immer – Krieg und Frieden im Alten Ägypten’, zu der im Jahr 2004 rund 30 000 Besucher In 18 Monaten von der ersten Planung bis zur fertigen Fritz-Winter-Ausstellung. Gustav-Lübcke-Museum: Professionell zum Erfolg Zwischen der Moderne und dem Alten Ägypten Das Gustav-Lübcke-Museum ist ein Publikumsmagnet – mit jährlich bis zu 50 000 Besuchern. Attraktionen sind über die vielfältigen wertvollen Samm- lungen hinaus die großen Ausstellun- gen zur klassischen Moderne und zum Themenkreis Ägypten. Der Erfolg kommt nicht von ungefähr: Er ist das Ergebnis eines professionellen Ausstel- lungsmanagements. Zu den Akteuren hinter den Kulissen gehören Wissen- schaftler und Restauratoren ebenso wie Fachleute für Ausstellungsgestal- tung und aus der Verwaltung. Die organisatorischen Fäden laufen bei Jürgen Greve zusammen – begin- nend mit der Terminplanung. „Bei Wechselausstellungen haben wir rela- tiv lange Vorlaufzeiten“, blickt der kauf- männische Leiter auf eine umfangreiche Liste für die nächsten zwei Jahre. „Bis Mitte 2008 sind bereits jetzt rund 20 Ausstellungen tagesscharf terminiert.“ Höhepunkte in diesem Zeitraum werden zwei Präsentationen internati- onal renommierter Künstler sein: David Hockney vom 2. April bis 2. Juli 2006 26 und Lyonel Feininger/Paul Klee (Eröff- nung Herbst 2007). Weitere heraus- ragende Ausstellungen: „Die 200jährige Turn- und Sportgeschichte in Hamm und Westfalen“ und „Musizierende En- gel in der Kunst“ im Winter 2006/2007. Für Dr. Burkhard Richter, den stell- vertretenden Leiter des Gustav-Lübcke- Museums, ist die langfristige Planung Penible Kontrolle bei jedem Objekt.

Hammwirtschaft Seniorplus Der Renovierungsservice … Sie entspannen – wir machen. Wir bieten Ihnen den kompletten Service vom ersten Pinselstrich bis zur Totalsanierung (inklusive Ab- und Aufbau Ihrer Möbel). Geplant, vorgestellt und durchgeführt. PÖRTZEL MALERBETRIEB Hansastr. 11 Ahlen (0 23 82) 68 61 www.poertzel.de oertzel_seniorplus_90x45_4c_0905.indd 1 21.9.2005 14:52:06 ������������ �������������������� �������������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ���������� ������������� ������������������������� ����������������������� � � � � � 28 ImBau in den Zentralhallen 1000 Tipps rund um das Haus Bereits zum 16. Mal können sich Bau- herren auf der größten regionalen Immo- bilien- und Baumesse über alle Aspekte rund um das Haus informieren. Bei der ImBau 2006 vom 17. bis 19. Februar in den Zentralhallen Hamm werden rund 90 Aussteller wieder die neuesten Trends präsentieren: Von A wie Ausbau- häuser bis Z wie Zäune. Das Informationsangebot („1000 Tipps“) ist in diesem Jahr noch vielfäl- tiger. Zu den Schwerpunkten gehören ImBau-Beratung: Viele Tipps. die Bereiche Neubau, Renovierung und Sanierung, ebenso Fragen des Grundstückskaufs und der Finanzierung. Die ImBau mit der Sonderausstellung „Einrichten und Wohnen“ ist an allen drei Tagen jeweils von 11 bis 18 Uhr geöff- net. Erwartet werden wiederum mehr als 7000 Besucher. Auch das „Grün“ gehört zu den wichtigen ImBau-Themen: In der Tribü- nenhalle werden Ideen sowohl für die Gartengestaltung als auch die Garten- ausstattung gezeigt – von Teichanlagen verschiedenster Größen bis hin zu Son- nenschutz, Terrassenüberdachungen und Gartenmöbeln. Ein Mustergarten bietet vielfältige Anregungen. Und auch wer einen Kleingarten sucht, kann bei

Hammgeschichten ������������������������� �������������������� ��������������������������������� ������������������������ ������������������������� ����������������� ���������������������������������� �������������������� ������������������������������ �������������������� ������������������������ ������������������������� ���������� �������������������������������������������� ������������������������������������������������ ������������������������������ ��������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������������ � ����������� ����������������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������� �������������������������������� ��������������������� ��������������������� �������������������������������� Blick in die damals autofreie Nordstraße: Motiv aus dem Jahr 1911. Die Stadt Hamm in historischen Fotos Eine spannende Zeitreise ist das neu erschienene Bilderbuch „Gruß aus Hamm – Die Stadt Hamm in historischen Ansichten“. Begeistert von dem Hamm- Kaleidoskop auf 128 Seiten zeigt sich Oberbürgermeister Thomas Hunsteger- Petermann: „Auf 200 alten Fotos und Postkartenmotiven wird auch manches in unserer Stadt wieder gegenwärtig, was Krieg und Zerstörung, was Mo- derne und Zeitgeist nachhaltig verändert haben.“ Das vom Redaktionsteam des Online-Stadtportals www.hammona.de erstellte Buch ist im Buchhandel und auch beim Verkehrsverein Hamm in der „Insel“ am Hauptbahnhof für 14,80 Euro erhältlich. � � � � �������������� � � � � � � � ������������� ��������������� �� ������� ���������������������������� � ���������������������������������� �������������������������������������� �������������������� �������������������������������������� ��������������������� ������������������ ������������������������� �������������������������� ������������������������ ������������������������ ��������������������������� ��������������������������� ����������������������������� ��������������� �������������������� �������������������� ������������� 30 Der heutige Theodor-Heuss-Platz um 1900: Ein Paradies für Fußgänger.

Hammumwelt ������������ ����������������������� ������������������������ ��������������������� ��������������������������� ������������������������� ������������������� ����������������������� ������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� ������������������������������� ������������� ��������������������� ������������������������� ������������������������ ���������������������������� ��������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������� ��������������� ������������������������������ ����������������������� �� 32 Rotkehlchen: Leicht zu bestimmen. Tipp aus dem Maxipark Vögel beobachten: Winter ideale Zeit „Neulich als ich bei einer Veranstaltung im Maxipark eine Ringeltaube entdeckte und die Kinder fragte, was das denn für ein Tier sei, bekam ich von einem kleinen Jungen die ernsthafte Antwort: Ein Piepmatz!“ Dabei ist es, so Markus Maul vom Grünen Klassenzimmer, gar nicht so schwer, die heimischen Vögel zu unterscheiden. Der Winter ist die ideale Zeit, um mit der Vogelbestimmung zu beginnen. Die Bäume und Büsche haben keine Blätter und geben den Blick auch ins Unterholz frei. Bei einer geschlossener Schnee- decke und Temperaturen unter 5 Grad Celsius kann eine Futterstelle eingerichtet werden. Dort lassen sich Vögel sehr gut beobachten. Hilfreich sind ein Fernglas und ein einfaches Bestimmungsbuch. Anhand von Fotos oder Zeichnungen können die Vögel leicht erkannt werden. Bei dem Vergleich sollte man auf Körper- gestalt und Schnabelform achten. Gimpel, Grün- oder Buchfinken als Körnerfresser haben einen kräftigen Schnabel, Weich- fresser wie das Rotkehlchen dagegen einen eher schmalen und spitzen Schna- bel. Blau- und Kohlmeisen sind leicht an ihrer unterschiedlichen Gefiederfarbe zu erkennen. Wer auch die Gesänge praktisch erlernen will, muss sich noch ein wenig gedulden: Am 30. April um 9.30 Uhr bietet der NABU im Maxipark wieder eine Vogelstimmenexkursion an. Information unter Tel. 02381/98210-24.

APOTHEKENKALENDER FÜR DEN NOTFALLDIENST Adler-Apotheke Dr. W. Cobet Marktplatz 14 Tel. 92 11 11 Einhorn-Apotheke St. Kayser Weststraße 22 Tel. 92 15 10 Hirsch-Apotheke am Hauptbahnhof M. Schwarzer Bahnhofstr. 25 Tel. 92 09 70 Engel-Apotheke F. Stapel Wilhelmstr. 173 Tel. 44 05 15 Löwen-Apotheke P. Henke-Möller Th.-Heuss-Platz 13 Tel. 2 43 25 Goethe-Apotheke A. Sichwart Goethestr. 18 Tel. 92 40 80 Nord-Apotheke Th. Harren Bockumer Weg 46 Tel. 67 32 36 Berg-Apotheke A. Lürssen, (B.-Hövel) Overbergstr. 29 Tel. 97 42 10 Alte Apotheke D. Specht, (Herringen) Neufchateaustr. 4 Tel. 46 26 86 Sachsen-Apotheke Dr. G. Auert, (Heessen) Dasbecker Weg 42 Tel. 30 22 30 Paracelsus-Apotheke B. Wigand-Heppelmann Papenweg 2 Tel. 9 85 50 Knappen-Apotheke B. Mann, (B.-Hövel) Hammer Str. 84 Tel. 7 41 58 Barbara-Apotheke D. Vieth, (Heessen) Ahlener Str. 86-88 Tel. 3 25 77 Nikolaus-Apotheke B. Wigand-Heppelmann, (Uentrop) Mühlenstr. 43 Tel. (0 23 88) 5 26 Apotheke am Pelkmer Platz A. Rauscher, (Pelkum) Pelkumer Platz 3 Tel. 99 01 20 Damber-Apotheke H. W. Schmuhl, (Westtünnen) Dambergstr. 51 Tel. (0 23 85) 82 50 A B C D E F G H I J K Dorotheen-Apotheke Rosen-Apotheke U. Krüger A. Dietrich, (B.-Hövel) Caldenhofer Weg 123 Hohenhövelerstr. 14 Tel. 2 45 75 Tel. 97 03 30 Barbara-Apotheke E. Nieder, (Pelkum) Große Werlstr.2 Tel. 40 04 87 Ost-Apotheke U. Reinhardt Ostenallee 127 Tel. 98 38 66 Stern-Apotheke E. Born Sternstraße 12 Tel. 1 23 33 Süd-Apotheke I. M. Walz Allee Straße 10 Tel. 5 11 82 Rathaus-Apotheke G.-U. Hoebink, (B.-Hövel) Rautenstrauchstr. 55 Tel. 7 55 65 Hirsch-Apotheke A. Jürgenliemke, (Rhynern) Alte Salzstraße 23 Tel. (0 23 85) 92 01 10 L M N O P Q R S T U V Westfalen-Apotheke Dr. Michael Claas Werler Str. 94 Tel. 95 30 24 Engel-Apotheke J. Brinkmann, (B.-Hövel) Hammer Str. 90a Tel. 97 44 00 Apotheke am Wilhelmsplatz A. Khoobsirat Wilhelmstr. 86 Tel. 44 38 67 Maximilian-Apotheke H. Hohmann, (Ostwennemar) Soester Str. 269 Tel. 8 23 39 Phönix-Apotheke E. Flohr Südstraße 38 Tel. 1 50 12 Stephanus-Apotheke H.-P. Bär, (B.-Hövel) Stephanusplatz 10 Tel. 7 78 70 Bären-Apotheke M. Adib Südstraße 29 Tel. (08 00) 2 90 34 00 Tel. 3 22 66 Sonnen-Apotheke S. Vieth, (Heessen) Heessener Markt 6 Dorf-Apotheke M. Brandt Wischerhöf. Str. 54 Tel. 40 45 17 West-Apotheke K. v. Nell Wilhelmstr. 170a Tel. 44 20 59 Strauß-Apotheke v. Sobek-Werder, (B.-Hövel) Oswaldstraße 9 Tel. 78 03 11 Spitzweg-Apotheke W. Niggemann Werler Straße 66 Tel. 2 66 17 Finken-Apotheke M. Gerke, (Herringen) Fritz-Husemann-Str. 26 Tel. 46 96 66 Forum-Apotheke in der City-Galerie Dr. F. Bialaschik Westring 2 Tel. 92 21 10 Kiepenkerl-Apotheke P. Obertrifter, (Heessen) Ahlener Straße 105 Tel. 3 00 68 Allee-Center-Apotheke Linden-Apotheke H. Polaniok R.-Matthaei-Platz 1 Tel. 54 40 40 (Notdienst-Schalter Westenwall) R. Schmidt, (Rhynern) Alte Salzstr. 2 Tel. (0 23 85) 50 21 Jahn-Apotheke K. H. Voormann (Herringen) Fritz-Husemann-Str. 18 Tel. 99 80 80 Elefanten-Apotheke G. Strauß Werler Straße 29 Tel. 91 55 77 Glocken-Apotheke Chr. Beckamp-Koschowsky u. Dr. Müller OHG, (B.-Hövel) Hohenhöfeler Straße 22 Tel. 7 50 45 Pinguin-Apotheke im Kaufland Center St. Mayer Wilhelmstr. 197 Tel. 41 02 04 Brücken-Apotheke R. Korb Münsterstraße 20 Tel. 3 27 28 Glückauf-Apotheke D. Reck, (Werries) Alter Uentroper Weg 197 Tel. 98 02 70 Post-Apotheke R. Kahlisch, (Werries) Ostwennemarstr. 106 Tel. 37 14 14 Glückauf-Apotheke E. Böger, (Pelkum) Kamener Str. 114 Tel. 40 02 94 r a u n a J R 1 S 2 T 3 U 4 V 5 A 6 B 7 C 8 Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonntag D E F G H I J K 9 10 11 12 13 14 15 16 Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonntag Montag L M N O P Q R S 17 18 19 20 21 22 23 24 Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonntag Montag Dienstag T U V A B C D 25 26 27 28 29 30 31 Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonntag Montag Dienstag Die Hammer Ärzte bieten eine zentrale Notfallpraxis an! Am Santa-Monica-Platz (am St.-Marien-Hospital) Mo, Di, Do, Fr 19 bis 22 Uhr Mittwoch 16 bis 21 Uhr Sa, So, Feiert. 9 bis 21 Uhr Wichtige Rufnummern Überfall, Verkehrsunfall Ärztlicher Notfalldienst (nur Mittwochnachmittag, samstags und an Sonn- und Feiertagen) Augenärztlicher Notfalldienst 34 110 1 92 92 37 15 71 Zentrale Notfallpraxis Zahnärztlicher Notfalldienst (siehe Westfälischer Anzeiger, Mittwochs- und Samstagsausgabe) Feuerwehr, Rettungsdienst, erste Hilfe 91 57 07 112

������������� �����������������������������������������