RitAAGAZI N far Ham m Stadtillustri Them enheft Eine preußische zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA Stadt in W estfalen: Ham m 1 7 Jahrgang — 1 / 8 9 a m e oomii°1• 11.011ftwalm pzyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA . • Historische Aspekte einer m odernen Großstadt '30 C e

JANUAR 1989 Eine preußische Stadt in Westfalen: Hamm Historische Aspekte einer modernen Großstadt (1) Von Wilhelm Ribhegge „Noch nie zuvor in der Ge- schichte hat eine so bedenkenlo- se und vorerst noch keineswegs abgeschlossene Traditionsver- nichtung stattgefunden", schrieb 1965 Alexander Mitscherlich in seiner Streitschrift über „Die Un- wirtlichkeit unserer Städte".1 Zwar hat die Forschung der letzten 20 Jahre zur Urbanisierung2 die Stadt als Studienobjekt wieder in- teressanter gemacht, aber die Beschreibung der „longue du- i-be", der „langen Dauer" der Städte wird selten gewagt. Dieser Beitrag will versuchen, am Bei- spiel der Stadt Hamm die Kom- plexität einer über acht Jahrhun- derte durchlaufenden Stadtge- schichte knapp zusammenfas- send zu skizzieren und Akzente zu setzen.3 Eine preußische Stadt in West- falen, das klingt etwas ungewöhn- lich. Gemeint ist zunächst etwas Äußerliches: Die Stadt Hamm, der Hauptsitz der mittelalterlichen Grafschaft Mark, war seit 1609 brandenburgisch, d. h. preußisch, bis 1945, dem Ende Preußens, das förmlich durch ein Kontroll- ratsgesetz der Al liierten 1947 auf- gelöst wurde. Darüber hinaus entwickelte die preußische Politik und Bürokratie in Berlin seit dem 18. Jahrhundert ein besonderes Interesse an dieser Stadt, die als Verbindungsort zu den westdeut- schen Landesteilen Preußens ei- ne Schlüsselrolle spielte. Mittelalter Die Gründung der Stadt im Jahre 1226 hängt unmittelbar mit einem Drama zusammen, das sich etwa 50 Kilometer von Hamm, in Gevelsberg, abspielte: die Ermordung des Kölner Erzbi- schofs Engelbert von Berg4 durch seinen Vetter Friedrich von Isen- berg im Jahre 1225. Es war eine adelige Familientragödie mit poli- tischen Implikationen. Isenberg wurde zum Tode verurteilt und in Köln hingerichtet.8 Ein Vetter Isen- bergs, Graf Adolf von Altena, be- saß bereits die Burg Mark, etwa 11/2 Kilometer von dem heutigen Gebäude des Oberlandesge- richts entfernt. Eine andere Ort- schaft, einige Meilen westlich von Mark an der Lippe, Nienbrügge, hatte Isenberg gehört. Nienbrüg- ge wurde jetzt von dem Grafen erobert und zerstört. Der Ort blieb in seinem Besitz. Er gründete eine neue Stadt zwischen Mark und Nienbrügge an der Landspitze zwischen Lippe und Ahse, von daher vermutlich die Bezeich- nung „torn Hamme". Diese künst- lich, gleichsam vom Reißbrett ge- schaffene Stadt wurde der Haupt- sitz der Grafschaft Mark, hatte also von der Gründung an eine zentra- le Funktion, zugleich eine poli- Hier auf der Flur „Steinwinkel", soll Nienbrügge gelegen haben. Das teilweise von einer Gräfte umgebene Wiesenstück lehnt sich im Osten (Gebüschreihe in der linken Bildmitte) an einen ehemaligen Lippebo- gen an. Großes Siegel der Stadt Hamm, nachweisbar seit 1282. tisch-administrative Die Grafen errichteten später in Hamm ein Franziskanerkloster, dessen Kir- che St. Agnes auch als Grabstätte der Familie gedacht war.' Der Grundriß der ellipsenförmig an- gelegten, mit Mauern und einigen Türmen befestigten Stadt, ihre vier Tore, die einander kreuzen- den zwei Hauptstraßen und die entsprechenden Parallelstraßen sind noch heute vorhanden und wurden nicht einmal bei der Zer- störung der Hammer Innenstadt im Zweiten Weltkrieg ausge- löscht.8 Städte haben einen Ian- gen Atem. 1337 erhielt die Stadt eine ei- gene Pfarrei. Bis dahin war sie noch von dem Pfarrer von Mark betreut worden. Aber der Weg über die zwei Meilen, so verfügte der Kölner Erzbischof, sei doch zu gefährlich und, in Latein, „in ipso Opido Hamme sit multitudo popu- li copiosa": die Bevölkerung sei so zahlreich geworden. Vor der Stadt, auf dem Hof Kentrop, gab es bereits ein Zisterzienserin- nenkloster und im Norden, jen- seits der Lippe, das Nordenhospi- tal, ein Damenstift für Töchter der reichsten Familien Hamms, das von dem Rat der Stadt versorgt wurde. Das mittelalterliche Hamm war eine fromme Stadt. Politische Gemeinde und kirchliche Ge- meinde deckten sich nahezu. Daß Hamm mit der Burg als dem Sitz der Grafen von der Mark bereits früh an politischer Aus- strahlungskraft gewann, kann man dem Lebensweg des Ritters Levold von Northof (1279-1359) entnehmen. Auf einem Gut im nahen Pelkum geboren, hatte er in Erfurt studiert und wurde Erzie- her der Söhne des Grafen von der Mark. Später ging er mit Adolf von der Mark, als dieser Bischof wur- de, nach Lüttich und war dort Domherr von St. Lambert. Im ho- hen Alter schrieb er die erste politische Geschichte der Graf- schaft, die noch heute imponiert. Darin berichtete er auch über die Gründung der Stadt Hamm. Seit 1298 gab es in Hamm, wie in vielen westfälischen Städten, eine Lateinschule. Wer gebildet war, sprach damals Latein. 1507 verfaßte der Münsteraner Lehrer Murmellius bei einem Besuch in Hamm ein Gedicht auf die Stadt. Es trägt den Titel: „In Praeconium Oppidi Hammonensis Marcanae gentis clarissimi Ode Sapphica", „Ode an die berühmte Stadt Hamm in der Mark". Es hat 43 Strophen. Über den Anblick der Stadt heißt es dort: Zwei fischreiche Flüsse umfließen die Stadt Die Ahse teilt sich und umspült sie in zweifachem Bogen An der vierten Seite fließt die Lippe an der Stadt vorbei. In dem Flußß werden Mühlen betrieben Hier schleppen die Menschen vom Ufer Mengen an Korn heran, damit es der harte Mühlstein zermalmt. Breite Bohlen und ausgebreitete Zweige bieten bequeme Sitze an den Ufern des Flusses von denen aus eine Gruppe von Menschen den weiten Ausblick genießt. Hier sitzt man, erzählt und scherzt fröhlich mit deftig gewürzten Geschichten Lind offenherzig erzählen die Freunde miteinander von ihren Liebesabenteuern. Auf dem Wachtturm bläst der Wächter ins Horn Mit jedem Ton zählt er die Tore der Stadt Von den ankommenden Reitern erhält er ein Trinkgeld. Zum Abschluß heißt es in die- ser Stadtlyrik, die übrigens allge- mein beliebt war, von den Bewoh- nern Hamms: Sie sind in den Künsten des Krieges wie in denen des Friedens 3

19 JANUAR 1989 Zie etabt .f.3amin tourbe in bidet Jaime Falb bon zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA ben raitofzyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA S'? a Ill M. eii Falb ton Den Whitten belebt, le nachbem cm beer in ()Krim (*genbeit Die ,Oberhaitb gemattn. Zie %Matt Fatten Die etabt burch berfdnebe; lie %Seek Atemlid) haltbar gemacht. Zen 24ften 21uguft 1761 erfdnen norbrocirt4 bee frang. Trim Qortbel mit I 6000 nann , unb befchofi bie etabt. Zie Stanonatie Dauerte boft Ns 2:r7or3ett8 4 Uhr, bib am 21benb Feb folgenben Zage. ba Arm bide bäufer aud) bre .5tird)en ierfd)orfen , bad) gerieth inchtd in burd) zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA Trani). Tut bab beumagaain tam Feb sYtadgb in 'Atammen , rourbe aber ()alb gelüfcht. Zen 25ften brachen bie 3raniofen plholich auf, fie Tad)ridk erhalten batten ba fi bet (2rbonus bon Mraunichtueigium (2r; fan herbeocilete. murben zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA ic enrchettohl zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA Z V jetzt als „Untertanen" bezeichnet. Der Stolz des mittelalterlichen Bürgertums war dahin.18 Es gibt einen bekannten Kupferstich von Hamm von Matthäus Merian aus dem Jahre 1647. Die Stadt wirkt dort ungewöhnlich schmuck und geordnet. Ein Reiter mit einem Knecht zu Fuß nähert sich im Vordergrund des Stiches der Stadt, die von einer mächtigen Befestigungsanlage eingefaßt ist. Aber das Bild ist trügerisch. Es waren nicht mehr der Rat, son- dern die jeweiligen Besatzungs- truppen, die diese Anlagen er- stellt hatten. Informativer ist schon der Begleittext, der die Stadt dem deutschen Publikum vorstellte. Hamm habe, so heißt es dort mitleidsvoll, seit dem Tod des letz- ten märkischen Landesherren und den Erbfolgekriegen „viel ausstehen und von solcher Zeit an eine Besatzung unterhalten müssen".16 Aber selbst in so turbulenten Zeiten, wie sie Grimmelshausen in seinem Roman „Simplicissi- mus" (der „Jager von Soest") von 1668 einfing, ging der Alltag in Hamm weiter, er mußte weiterge- hen. Wie sich das abspielte, kann man der Wochenmarktordnung entnehmen, die der Rat während des Krieges, 1635, erließ. Das hörte sich in der damaligen Spra- che so an: „Allerhand eßbare Waaren sollen zum fehlen (feilen) Kauf aufs Markt gebracht werden mogen als: 1. Ochsen, Kühe, Rinder Schwei- ne, Kälber Schäfe vett und mager 2. Gänse, Hüenner, Enten, Eier Tauben und dergleichen, 3. Feld- und Gartengewechs, Bohnen, Erbsen, Wurtzeln, Kab- bus, Koel, Salat, Ruben und der- gleichen, 4. Fettwaaren, Butter Keese, in- ländischen und frembden Stock- fisch, Heringk, Buick, Schollen, auch frische Fische und derglei- chen, 5. Speck, Schinken, Wurst, 6. Salz und Ziebel pp. 7. Aepfel, Birnen, NOB pp. Jedes soll seinen besondern Stand und Ort haben, lebendig Viehe soll gegen dem Rathhaus uber, zwischen der Kirchhofs- maueren und Markt stehen, das Federwerk (Federvieh) aber vor- ne auf dem Kirchhof Fettwaar und was darunter gehört auf den Fischbänken, Salz daneben auf einer besondern Bank, Garten- und Baum fruchte unter dem Bo- gen gegen dem Markt. Die Becker behalten ihren alten Stand unter dem Bogen in der Höckerei, und soll ein jedweder Becker auf den Markttagen ein Tisch mit Brod, so er will, mogen fehl haben (anbieten). Die Scheme. Fleischhever (Fleischhauer) ha- ben ihren alten Platz vur und in der Schmedde (Schmiede), Schuhmacher Kra- mer Höltzen- und Pottkrämer wis- sen auch ihren On' So war die kleine Welt Hamms im Dreißigjährigen Krieg wenig- stens an den Markttagen noch in Ordnung. 18. Jahrhundert Inzwischen war aus dem Kur- fürstentum Brandenburg 1701 das Königreich Preußen gewor- den, zwar anfangs noch in Europa belächelt. Unter Friedrich Wil- helm I. entwickelte sich der preu- ßische Militärstaat, und die Macht der Zentralbehörden wurde von Jahrzehnt zu Jahrzehnt stärker:8 Vor allem brauchte der junge Staat Geld. Diesem Anspruch fiel die Steuerhoheit der Gemeinden weitgehend zum Opfer und bald auch der Kern der städtischen Freiheiten, die Selbstverwaltung Von Berlin aus begann man die Städte der Mark zu „reformieren", wie es hieß. Der Magistrat wurde fortan vom König bestellt, nicht mehr von der Bürgerschaft und den Fürsten gewählt. Die Ratsmit- glieder wurden auf Lebenszeit mit festumschnebenen Aufgaben be- stellt. Die Reform hatte aber nicht nur negative Aspekte. Sie been- dete zugleich den Klüngel altein- gesessener Familien, die den deutschen Städten seit dem 17. Jahrhundert einen fast inzüchti- gen Charakter verliehen, wie ihn der englische Historiker Mack Walker in seinem Buch über die „German Home Towns" (1971) beschrieben hat.19 Der Verwaltungsreform der Städte folgte die Reform der länd- lichen Verwaltung. 1753 wurde die Mark in vier Landkreise aufge- teilt. Hamm wurde Sitz eines der vier neuen Landratsämter. Die Landräte wurden dem König von den Ständen vorgeschlagen. Es kamen aber nur Adelige in Frage. Ihnen wurde ein bürgerlicher Kreisschreiber beigegeben, der sich nicht selten als der Überlege- ne von beiden erwies. Auch die Justiz wurde gänzlich von den Städten gelöst. Im Zuge der Ju- stizreform wurde 1749 in Unna, Hagen, Altena, Lüdenscheid, Bo- chum und Hamm jeweils ein Landgericht für Zivilsachen ein- gerichtet, das kollegial und nicht mehr von Einzelrichtern geführt wurde. Der Reformer Cocceji hat- te in seiner Untersuchung für den König die damaligen Richter als „privilegierte Räuber" bezeich- net.20 innern untergebracht war. Das Garnisonsleben prägte auch den Alltag.21 Vorübergehend kam Hamm im 18 Jahrhundert mit, wenn man so will, weltpolitischen Vorgängen in Berührung: 1761 spielte sich nicht allzuweit vor den Toren Hamms entfernt am 15. und 16. Juli die Schlacht bei Velling- hausen ab, bei der sich ein fran- zösisches Heer und eine Armee preußischer, braunschweigischer und englischer Truppen gegen- überstanden.22 Es war der Sie- benjährige Krieg, bei dem es auch um britisch-französische ko- loniale Auseinandersetzungen in Nordamerika und Indien ging. Von Hamm aus konnte man das Donnern und die Rauchwolken der abgefeuerten Kanonen beob- achten. Die Stadt selbst blieb un- berührt. Zivil und Militär lebten im 18. Jahrhundert in zwei von- einander getrennten Welten ne- beneinander. Es waren Kabinetts- keine Volkskriege. Reste dieser Begegnung Hamms mit der Welt- geschichte werden heute noch gelegentlich auf den Ackern zwi- schen Hamm-Ost und Velling- hausen gefunden: Gewehrku- geln, Uniformknöpfe und ähnli- ches. Die zweite Begegnung mit der Weltpolitik hing gleichfalls mit dem preußischen Status der Stadt zusammen. König Friedrich Wil- helm II. erlaubte in den 1790er Jahren adeligen französischen Emigranten, sich vorübergehend in Hamm niederzulassen, bis die Revolution in Frankreich beendet sei. Unter ihnen befanden sich zwei spätere Könige der Restau- rationszeit von 1815 bis 1830: folge,nben ;Or ben 25.2luauft tarn her 03eneraf Z'aube nut To«) 'ann troeftroartb unb berchofitite etabt bon gtorgenb 8 Uhr Ns Deb Nachtb M um 3 Uhr, moburd) 27 Olebaubc abbrannten, aber btc etabt erhielten fie Tenbemal tam tent (fitimohner babel) umb Veben , Dub rourbe ein '3auer ben ben Tferben erfdmiTen. 3treimal murben bie Aelber fouragirt. Zurd) ba6 Tiehfterben bettor Fie 3iirgerfchaft 3$0 etildZieh. ie Actegbuittoken loam anfehnlich. Zie iEtaht hatte nail) Dem lriege 33 .f3aufer unb 6o5Inenfchen meniger alb »or bent .STir7te6g3 e. mar 1756 - 2299 1694 176$ - 1786 1788 - 2810 1798 - 306$ 267 Zielbmart hatte ts beiufer 1798 - Zen 3. 9Zobbr. 1752 nntrbe her aricbc rotfchen grofibrittanniett unb reintretd) Au ontginebteau gefd)lofren. Zen 2. StItIllat 1762 ftarb Die ruffifche Aaiferin (.fl I fa beth. 3hr Nad)folger 3 eter be r tritt c (chlofi ben 16. Min 1.13affenftillftanb nut Treuffen unb Den 5ten Vat • riebe mit unferm SrOntge riebrichbem3meiten. Ziefer glorreid)c ne be brettkunbergefilich. Zen 15ten ebr. 1763 erfolgte berrieDe 38bu, bertsbura annfchen Treuiren unb bent .ftatfer. bubertbburg unb Aontai; tubleau machten national atenfchen froh. Tach biefem Arlene wurben bie 'Aeftuitablverte iii .fDamin unb ftabtgefd)leciftri tnnberutt4 Tie bet* TRenkten traf unfit nur bie brei bemelbeten et,ibte , funbern auch hider Strien berurfadtte in ben toingl. Trobinkn nub allenthalben eine 21bnahme ber nenfehemahl. Tact) einem richtigen Terkichnifi (73) fanb matt 2litno 176$, baft um ben (Ilebikhen eteibten uttb in belt meirtifchen etabten - 3492 eumma 63839908 Z fftenfehen winger alb im Sahr 1756 borhanben warm. Zab platte ?anti, mirb melt mehr betragen, rind Fie nenfchetuahl griller alb in ben etabtett ift. Unb tvie bide YanDebtinDer mehr, fin!' mihrenD Feb Striegeb im tatrilanbenoch befonberb umgetommen alb_gembhnlid) ? er 21bganci bon 3398 eccien tiefer Terltift ift tit ben prenfilid)en Trotrimen leit 40 ruhigen ab ren niche nur nneberum erlebt, fonberit Die 301 ift nod) arbfieraembrben. in ben 24 martifehen etiibten , mar uni I fics Terfonen bermehrt, mir im .citahr 1788111d)t nur erlebt, bin mar bet 3tabachb kit 176$ NO 5006 gefficgett, bide 2Intabl ifr his 1800 noch bib auf 8402 Terfonett erhhhet moan!. 9)7it hem platten tank bat bie Termehrung nach Terfuiltnifi , hie mimlidm Temattbniti. Zicfcb hat Die Trobtrii boruialid) Der Weisheit , (2infachheit tint. °aiming bet. preuffifchen ',Neatening u berbanten buret) beffen teituimg bee borige Sohlfranb nicht nur limber a ufgebln bet fr, (unbent ouch 'fid) tu erroeitern fortfdhrct. t Hamm entwickelte sich im 18. Jahrhundert zu einer Fe- stungsstadt als Sitz des 9. Re- giments, das lange Zeit im Stadt- Die Folgen des Siebenjährigen Krieges (1756-1763) beschrieb Johann Anton Moller in „Kurze historisch-genealogisch-statistische Geschichte der Hauptstadt Hamm und der ursprünglichen Entstehung der Graf- schaft Mark", Hamm 1803, Osnabruck 1975. 5

JANUAR 1989 Ihr Direktor wurde Karl Freiherr vom Stein.27 Stein sammelte seine ersten Erfahrungen in Politik und Verwaltung in Westfalen. Über die Besuche Steins in Hamm berich- tete der Prediger und spätere Bischof Eylert in seinen Erinne- rungen: „Die Sitzungen der Kolle- gien waren dann kürzer als ge- wöhnlich und alles auf die Sache selbst gerichtet, mußte schneller gehen ... Anregen, wecken, neue Zustände herbeiführen, Hin- dernisse niedertreten, treiben und jagen, war die Seele seiner Tätigkeit." Das war etwas unge- wohnt. über seine eigene Begeg- nung als junger Prediger mit Stein in Hamm berichtet Eylert: „Von dem reichen Geiste des Mannes, seiner Lebendigkeit und Wärme, fühlte ich mich damals (27 Jahre alt) mächtig angezogen, und um ihn öfter zu sprechen, ging ich abends in die Ostenallee, wo er gewöhnlich in der Dämmerung zu spazieren pflegte, und wo er dann mich anredete, so daß ich mit ihm gehen durfte. Mir war das immer ein Fest; denn jedesmal wurde ich von dem seltenen Man- ne angeregt, belebt und begei- stert. ... Bald darauf wurde ich sein Amanuensis (Sekretär), der vorzüglich nach der Jenaer Lite- ratur-Zeitung, nach der allgemei- nen Deutschen Bibliothek und nach den Rintel'schen Annalen dem vielbeschäftigten Manne kurze Vorträge über die neu er- schienenen Bücher halten mußte. ( Karl Freiherr vom Stein (1751- 1831), Pause (1832) von Th. Rehbnitz nach einer Zeichnung von Julius Schnorr von Carols feld. Gewöhnlich wählte er dazu die Tischzeit, und ließ er zwei Portio- nen drei Speisen von dem Stadt- keller holen. Bei dem frugalen Mahle war der gesunde Mann gesprächig, heiter, humoristisch, vorzüglich sarkastisch. Bei gutem Wetter wurde der Kaffee gewöhn- lich im Garten in einer Laube getrunken." Kommunale Selbstverwaltung Stein war eine energische und HAMM Intwicklungd.,Snidlungwewnitu Stand Mk Metislob 1:25000 ;-- vs - ,s Icazick; 6 ; • • Der ländlich geprägte Siedlungsraum Hamms, dargestellt 1805 von Le Coq. schwierige Persönlichkeit, zielbe- wußt und gradlinig. Als späterer Minister scheute er sich nicht, sich mit der Berliner Hofkamarilla anzulegen — und wurde imJanu- ar 1807 entlassen. Damals konzi- pierte er, vorübergehend im Ru- hestand, seine berühmte „Nas- sauer Denkschrift", in der er eine Reform der preußischen Politik und Verwaltung vorschlug.28 Zwei Maßnahmen, die Bauernbefrei- ung und die Städteordnung von 1808, konnte er — erneut Mini- ster, aber nur für ein Jahr — noch selbst einleiten. Die Tradition der modernen kommunalen Selbst- verwaltung, die Stein begründete, ist die älteste politische Tradition, die die deutsche Geschichte vor- zuweisen hat. Sie hat alle Umbrü- che von 1815, 1871, 1918, 1933 und 1945 überdauert und diente den Verfassungsberatungen der Weimarer Nationalversammlung 1919 als Anregung für eine de- mokratische Neuordnung der deutschen Politik. Das Neue an der Städteordnung vom 19. No- vember 1808 war der § 73, der besagte: „Die Wahl der Stadtverordne- ten nach Ordnungen, Zünften und Korporationen in den Bürger- schaften wird hierdurch völlig auf- gehoben. Es nehmen an den Wahlen alle stimmfähigen Bürger Anteil, und es wählt jeder lediglich als Mitglied der Stadtgemeinde ohne alle Beziehungen auf Zünf- te, Stand, Korporation und Sekte." Der neue Begriff des Bürgers dieser Städteordnung war der des „Staatsbürgers", jedenfalls im Prinzip, unabhängig von ständi- schen und sonstigen Bindun- gen.' Die aus der Bürgerschaft gewählten Stadtverordneten wählten den Magistrat, dem die eigentliche Verwaltung der Stadt zukam. Das war das Neue. Die sogenannte „Revidierte Städte- ordnung" von 1831 wurde 1835 auch in Hamm eingeführt, aller- dings schränkte sie das Bürger- recht durch einen Vermögens- zensus ein. Später wurde auch in den Gemeinden das Dreiklassen- wahlrecht eingeführt, das in Preu- ßen bis 1918 galt. In der Regel waren bis 1918 selten mehr als zehn Prozent der Einwohner- schaft wahlberechtigt. Mit der Wahl der Stadtverordneten be- gannen die Anfänge der Partei- und Fraktionsbildungen in den Städten, zunächst in Form von Honoratiorenklubs. Kommunal- politik hatte im 19. Jahrhundert noch einen vergleichsweise ge- mütlichen Charakter. Seit 1847 waren die Sitzungen öffentlich. 1848 Bei der administrativen Neu- ordnung der 1815 neugeschaffe- nen Provinz Westfalen verlegten die preußischen Behörden den Sitz des Oberpräsidenten nach Munster, den Sitz des Regie- rungspräsidenten nach Arnsberg, jeweils in katholische Gebiete, die bisher nicht preußisch gewesen waren. In Hamm war man sich der preußischen Tradition sicher. Die Stadt wurde Sitz einer der 13 jetzt neugeschaffenen Landkreise Westfalens. Die Provinz Westfalen wurde straff organisiert, dabei auch die evangelische Kirche un- ter Mitwirkung des früheren Ham- mer Predigers und späteren Hof- predigers Eylert. Die jetzt unierte evangelische Kirche Preußens war Staatskirche mit einer betont konservativen Prägung. Als Eylert erfuhr, daß sich sein Sohn wäh- rend der deutschen Revolution von 1848 an dem Berliner März- aufstand beteiligt hatte, war er so entsetzt, daß er ihn enterbte. 1848 bildeten sich in allen deutschen Städten die ersten Parteien, die auf der örtlichen Ebene nationale Fragen diskutierten: Presse- und Versammlungsfreiheit, Republik oder Monarchie, Parlament und Regierung, Kirche und Staat. Es war überall eine große Aufbruch- stimmung. Aber die Revolution war nicht von Dauer. Dennoch blieben einige freiheitliche und parlamentarische Errungenschaf- ten erhalten. Hamm zählte damals 7000 Einwohner. Der örtliche Ar- beiterverein hatte Delegierte zu den Demokratenkongressen im Juni 1848 nach Frankfurt und im Atigust 1848 nach Köln gesandt. Erstmals artikulierte sich in Hamm eine konservative und liberale Rechte und eine demokratische Linke.3° Der Name „Arbeiterverein" war etwas hochgegriffen. Er bestand eigentlich nur aus Schülern, Refe- rendaren am Oberlandesgericht und Akademikern. Der führende Kopf war der damals 24jährige Friedrich Kapp. Er war der Sohn des Schulleiters des Hammer Gymnasiums, Dr. Friedrich Kapp, ein bekannter liberaler Schulre- former. Der junge Kapp hatte in Heidelberg und Berlin studiert und Bekanntschaften mit linksli- beralen und sozialistischen 7

14. JANUAR 1989 7 Die Rolle der Franziskaner im innerstäd- tischen Leben der deutschen Stadt des Mittelalters, die erheblich war, ist bisher kaum untersucht worden. Vgl. das Kapitel „Die Bettelorden", in: zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA A. Schröer, Die Kirche in Westfalen vor der Reformation. Verfassung und geistliche Kultur, Münster 1967; D. Henniges OFM, Eine Frieden- sinsel von brandenden Wogen fortge- spült. Das Franziskanerkloster zum Hamm, Hamm 1924. — Es existiert ein ausführlicher zeitgenössischer Bericht Ober die Gründung des Franziskanerklo- sters (Observanten)1455, den der De- chant der Patrocli-Kirche von Soest an- fertigte. Er enthält auch die Gründungs- bulle, die man eigens von Papst Nikolaus V 1453 erwirkt hatte. Darin hieß es, etwas ausschweifend: „De bonis sibi a Deo collatis unam domum dicti ordinis in quodam suo opido Hamme nuncupato magno et populoso Comitatu et Diocesi prefatis consistente in loco ad hoc con- gruo et fratrum dicti ordinis inibi pro tempore altissimo pro sua et progenitor- um ac heredum et consanguineorum suorum animarum salute famulaturorum cum Ecclesia, Ortis, Ortaliciis, Campanili, Campanis et alliis necessariis officinis fundare, construere, engere et edificare seu fundari, construi et edificari facere serventer exoptat dummode sibi super hoc Sedis Apostolice suffragetur aucto- rias." — Der langen und (hier nicht wie- dergegebenen) längeren Rede kurzer Sinn: Papst Nikolaus gewährt dem Gra- fen Gerhard von der Mark sowie seinen Nachkommen für deren Seelenheil die Gründung eines Fransziskaner-(Obser- vanten-)Klosters in Hamm mit allem, was dazu gehört: Kirche, Gärten, Gartenein- richtungen, Kirchturm, Feldern und den nötigen Werkstätten.(Abdruck in: Johann Diederich von Steinen, Westfälische Ge- schichte, T. 4, Lemgo 1760 (Nachdruck Münster 1964) Angang Nr. 20, S. 677 ff.). 8 H. Stoob, Grundrißbild und Entwicklung der Altstadt in Hamm bis 1830, in: 750 Jahre Stadt Hamm, S. 13-21. 9 Abruck des Gedichtes bei Steinen (s. A 7), S. 684-688. Die erste der hier zitierten Strophen lautet im Original: „Confluunt amnes bene pisculenti Asa si findit, geminoque cornu Oppidum cingit, fluitat quaterno Luppia cursu." Murmellius aus Roermond verfaßte auch ein Gedicht auf die Stadt Münster. Zur humanistischen Stadtlyrik, damals sehr en vogue, vgl. 0. Borst, Babel oder Jeru- salem? Sechs Kapitel Stadtgeschichte, Stuttgart 1984, S. 60 if — Johannes Murmellius (1480-1517) stammte aus dem heute holländischen Roermond. Er besuchte wie der 16 Jahre ältere Eras- mus von Rotterdam zuvor die Schule von Alexander Hegius in Deventer, damals ein Zentrum des nordwestdeutschen Hu- manismus, anschließend die Universität Köln, wo er 1500 das Lizentiat erwarb und später zum Magister promovierte. Er wurde Konrektor an der Domschule in Münster unter Rudolf von Langen, der sich bemühte, Münster zu einer moder- nen humanistischen Hochschule auszu- bauen. Als 1506 die Pest in Münster ausbrach, siedelte Murmellius vorüber- gehend nach Hamm Ober. Er wohnte im Hamm des Pfarrers der Stadtkirche Her- mann Gockelen. Aus den Gesprächen und Kontakten mit den Freunden in Hamm entstand 1507 das Gedicht auf die Stadt Hamm, das einige konkrete historische Details einfängt, in anderen Strophen die Stadt bewußt typologisiert und lediglich als Topos verwendet. Aber auch die Typologisierung hat eine Funk- tion. Sie belegt, wie wichtig die Humani- sten die Städte nahmen, die ja das Um- feld ihrer eigenen Tätigkeit bildeten. 10 E Braudel, Die Geschichte der Zivilisa- tion. 15. bis 18. Jahrhundert, München 1971, S. 599. 11 A Schrder, Die Reformation in Westfa- len. Der Glaubenskampf einer Land- schaft, 2 Bde., Münster 1979 if. — Cleve- Mark verfolgte eine eher ausgleichende Politik zwischen den Konfessionen im 16. Jahrhundert (Albrecht Stenger, Quellen zur westfälischen Kirchengeschichte: Westfälische Kirchenordnungen des 16. Jahrhunderts, Bd. 1 (Soest 1532, Cleve- Mark-Ravensberg 11533, Neuenrade 1564), Dortmund 1942. — Der älteste Bericht über die Reformationsgeschichte Hamms ist eine Denkschrift des refor- mierten Predigers Johann Hoffmann vom Anfang des 17. Jahrhunderts, der in sich bereits eine authentische Quelle ist und anschaulich die Enge und Angstlichkeit des innerstädtischen Konfessionalismus belegt, der nach der anfänglichen Auf- bruchstimmung der Reformation zu Be- ginn des 16. Jahrhunderts bald den reli- giösen Alltag der Städte bildete. Im Kern ging es in diesem Bericht um die Abwehr einer zweiten (lutherischen) Kirchen in Hamm, die der Kurfürst von Brandenburg für seine lutherischen Soldaten in der Stadt errichten wollte. Die Reformierten wehrten ab, da sie ihre eigene Position gefährdet sahen. 2 A Hartlieb von Wallthor, Höhere Schu- len in Westfalen vom Ende des 15. bis zur Mitte des 19. Jahrhunderts, in: Westfäli- sche Zeitschrift 107 (1957), S. 1-105. 13 H. Rothert, Westfälische Geschichte Bd. 2, Münster 41951, S. 167. 14 Hamm hatte in der Hanse allerdings nicht eine so zentrale Rolle gespielt wie die nahgelegene Stadt Soest. Einen gu- ten überblick über die Hanse in Nord- westdeutschland gibt: Ph. Do/linger; Die Hanse, Stuttgart 21976. 15 Zur preußischen Verwaltung in der Grafschaft Kleve-Mark im 18. Jahrhun- dert: Rothert (s. A 13), Bd. 3, S. 295-303. 16 Topog raph ia Westpha I ica 1647 (Nach- druck Münster 1961). über das Hammer Stadtleben während des Dreißigjährigen Krieges wird dort berichtet: „Anno 1622 war diese Statt von den Ligisten erobert. Anno 1633 im Decembri hat die Hessi- sche Besatzung eingenommen. Fol- gends haben die Kaiserlichen in ihren Gewalt gebracht. Daher im Mayen deß 34 Jahrs die Lüneburg- und Hessische wider darvor kommen und die Statt in der Nacht mit stürmender hand ersteigen. Anno 1636 bekam solche der keyserisch Feld-Marshall Götz in seinen Gewalt. An- no 41 litten die Hessischen vor Hamm Schaden, als sie solche Ort in Octobri zu erobern versuchten." 17 A. Overmann, Die Stadtrechte der Graf- schaft Mark: Hamm, Münster 1903, S. 82 18 Zur inneren Entwicklung in Preußen: FL. Carsten, Die Entstehung Preußens, Frankfurt 1981; H. Boldt, Deutsche Ver- fassungsgeschichte Bd. 1, München 1984, S. 208-246. Generell: G. Barudio, Das Zeitalter des Absolutismus und der Aufklärung 1648-1779 (Fischer Weltge- schichte Bd. 25), Frankfurt 1981. 19 Uber die eigenartige innerstädtische Kultur der deutschen Klein- und Mittel- städte schreibt Mack Walker in seiner zusammenfassenden Analyse über „Ger- man Home Towns. Community, State an General Estate 1648-1871" (Ithaca u. London 1971, S. 5): „Aber die deutsche ,Heimatstadt' konnte nicht in einem Zu- stand der Bewegung und des Wandels leben; Stabilität und Abgeschlossenheit waren die Bedingungen ihrer Existenz." Walker weist darauf hin, daß die Unter- schiede zwischen den (freien) Reichs- städten und den (abhängigen) Landstäd- ten faktisch nicht so groß waren, wie es dem Unterschied in dem verfassungs- rechtlichen Status entsprach. „Home- towns" gab es überall in Deutschland. Die innere Atmosphäre dieser Städte, ihr Le- bens- und Konversationsstil wird ein- prägsam in der kleinen Verserzählung „Hermann und Dorothea" (1798) von Goethe eingefangen, insbesondere in dem dritten Gesang, überschrieben „Die Bürger". Auch in Hamm pflegten bürgerli- che Kaufleute, Geistliche, Offiziere und Lehrer des Gymnasiums im 18. Jahrhun- dert den Kontakt miteinander. Später im 19. Jahrhundert traten an die Stelle der Offiziere die Anwälte und Richter des Oberlandesgerichts. Die auf Behaglich- keit eingerichtete innerstädtische Kultur blieb dabei erhalten. 28 Cocceji berichtete 1749 über die Ge- richtsverhältnisse in Kleve- Mark an Friedrich den Großen: „Die meisten Rich- ter sind unvernünftige und hungrige Leu- te, die in ihrem Distrikt allein regieren, keine Assessores haben, folglich nie- mand ist, der ihnen auf die Hände Adh- tung geben kann. Sie sind privilegierte Räuber, welche von keiner Ordnung wis- sen, die Prozesse in der äußersten Konfu- sion traktieren und die Untertanen durch die schweren Prozeßkosten bis aufs Blut aussaugen." Vgl. Rothert (5. A. 15), S.303. 21 Zum preußischen Militäralltag:K Schwieger; Militär und Bürgertum. Zur gesellschaftlichen Prägekraft des preußi- schen Militärsystems im 18. Jahrhundert, in : D. Blasius (Hrsg.), Preußen in der Deutschen Geschichte (Neue Wissen- schaftliche Bibliothek Bd. 111), König- stein/Ts. 1980, S. 179-200. (Der Beitrag geht auch detailliert auf die Verhältnisse in der Mark ein.) 22 Es existiert ein rührender Augenzeu- genbericht, der deutlich macht, wie di- stanziert das städtische Bürgertum dem gesamten militärischen Geschehen ge- genüber stand. Man hatte nur Mitleid mit den verwundeten und gefallenen Solda- ten gleich welcher Partei. Es gab keinen Kriegsrausch im 18. Jahrhundert (JA. Möller; Spezial-Geschichte von Lippstadt, Lippstadt 1788, S. 215 ff.). 23 Hamm. Chronik einer Stadt, S. 80 und 194. 24 Die Angaben beruhen auf einem Be- richt des Steuerrats Motzfeld aus dem Jahre 1722 (s.A 22), S. 195. 25 G. Kaldewei, Stuniken und Vorschulze. Zwei Hammer Bürgerhäuser. Eine haus- geschichtliche Studie, Hamm 1982. — Die erste Stadtgeschichte: JA. Möller, Kurze historisch-genealogisch-statisti- sche Geschichte der Hauptstadt Hamm und der ursprünglichen Entstehung der Grafschaft Mark, Hamm 1803 (Nach- druck: Osnabrück 1975). 26 Etwas verharmlosend: H.H. Klein, Karl Friedrich von Wolffersdorff. Ein streitbarer Sachse im Dienste Friedrichs des Gro- Ben, Osnabrück 1984. — Kritisch über die militärisch-politische Funktion des Städtebaus in Garnisons- und Residenz- städten L Mumford, Die Stadt. Ge- schichte und Ausblick, Bd. 1, München 1979, S. 430 f. — Eine anschaulische Beschreibung der selbstherrlichen Akti- vitäten Wolffersdorffs, der gelegentlich in der Nacht Bürgermeister und Magistrat der Stadt in Nachtgewand und 2ipfelmilit- ze zu sich zitieren ließ, um sie auf hygieni- sche oder bauliche Mißstände in der Stadt aufmerksam zu machen, liefern die Erinnerungen Eylerts (R.F. Eylert, Charak- terzüge und historische Fragmente aus dem Leben des Königs von Preußen Friedrich Wilhelm II., Dritter Theil, 1. Abt, Magdeburg 1846). 27 Am informativsten, wenngleich in der historisch-politischen Zuordnung nicht mehr haltbar, ist nach wie vor die Biogra- phie von G. Ritter, Freiherr vom Stein. Eine politische Biographie, 11931, (Nach- druck als Fischer-Taschenbuch) Frank- furt 1983. 28 In dieser Denkschrift findet sich auch Steins politische Philosophie: „Auch mei- ne Diensterfahrung überzeugt mich innig und lebhaft von der Vortrefflichkeit zweckmäßig gebildeter Stände, und ich sehe sie als ein kräftiges Mittel an, die Regierung durch die Kenntnisse und das Ansehen aller gebildeten Klassen zu ver- stärken, sie alle durch überzeugung, Teilnahme und Mitwirkung bei der Natio- nal-Angelegenheit an den Staat zu knüp- fen, den Kräften der Nation eine freie Tätigkeit und eine Richtung auf das Ge- meinnützige zu geben, sie vom müßigen sinnlichen Genuß oder von leeren Hirn- gespinsten der Metaphysik, oder von Verfolgung bloß eigennütziger Zwecke anzulenken und ein gut gebildetes Organ der öffentlichen Meinung zu erhalten, die man jetzt aus Äußerungen einzelner Manner oder einzelner Gesellschaften vergeblich zu erraten bemüht ist." (Denk- schrift Steins „Uber die zweckmäßige Bildung der obersten und der Provinzial-, Finanz- und Polizey-Behörden in der preußischen Monarchie" (Nassauer Denkschrift vomJuni 1807), in: E Botzen- hart (Hrsg.), Freiherr vom Stein. Briefe und amtliche Schriften Bd. 2, Stuttgart 1959, S. 380-398, hier: S. 391. 29 E. Botzenhart, Karl Freiherr vom Stein 1757-1831, in: Die Großen Deutschen. Deutsche Biographie, hg. H. Heimpel, I Heuss, B. Reifenberg, Frankfurt 1956, S. 413-432. 3° H.-J. Behr; Die Provinz Westfalen und das Land Lippe 1813-1933, in: Westfäli- sche Geschichte Bd. 2, hg. W Kohl, Düsseldorf 1983, S. 861.— In der Mitte des 19. Jahrhunderts entstand der etwas verwaltungsmäßig trocken ausgefallene Bericht „Beschreibung und kurze Ge- schichte des Kreises Hamm" von M.F. Esselen (Hamm 1851), zugleich ein Be- leg dafür, wie schwierig es war, die verlo- rengegangene Tradition der eigenen Stadtgeschichte wachzurufen. — Zur Selbstverwaltung der Städte in der preu- ßischen Provinz Westfalen vor 1848 das Kapital „Fesselung der kommunalen Selbstverwaltung", in: W Schulte, Volk und Staat. Westfalen im Vormärz und in der Revolution 1848/49, Münster 1954, S.45-53. — Zur Entwicklung der Stadt im 19. Jahrhundert: 0. Krabs, Hamm. Beiträ- ge zur Geschichte der Stadt im 19. Jahr- hundert, Diss. Göttingen 1964. 31 H.-U. Wehler, Vom radikalen Frühso- zialismus des Vormärz zur liberalen Par- teipolitik der Bismarckzeit Friedrich Kapp,. 1842-1884, in: H.-U. Wehler, Kri- senherde des Kaiserreichs 1871-1918, Göttingen 1970, S. 240. 32 A.a.O., S. 237.- Dazu: Friedrich Kapp Briefe 1843-84, hg. H.-U. Wehler, Frank- furt 1969 (Sammlung Insel). Grofikopien Plakatkopien Farbkopien • Repro- OHP-Farbfolien • Druck— Service Lichtpausen • Binde- DTP Computersatz - Laserdruck rip REPRO RZEPKA Hohe Str. 19 • Hamm 1 24 - 26 Kundenparkplätze 9

14. zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA JANUAR 1989 Stadtkarte 1:10.000 Entstehung: Verkleinerung der Deutschen Grundkarte 1:5.000 Format: 4 Blätter zu je 100 cm x 120 cm. Karteninhalt: Situation, Schrift = grau Thematische Ableitungen: in 1:15.000, zum Beispiel Flächen- nutzungsplan, Landschaftsplan Topographische Karte 1:50.000 (TK 50) Entstehung: Ableitung und Fort- führung als Folgekarte aus der TK 25 Geodätische Grundlage und Ab- bildungsart: wie TK 25 Format: 20 Längenminuten breit, 12 Breitenminuten hoch, sie ent- hält 4 Vollblätter der TK 25 Karteninhalt: ähnlich wie TK 25 Stadtkarte 1:10.000 Deutsche Grundkarte 1 Luftbildkarte (DGK 5 L), Erstellung: alle 3 Jahre im Wech- sel durch das Landesvermes- sungsamt (LVermA) und dem Kommunalverband Ruhrgebiet (KVR) als orthoskopische Entzer- rung von Luftbildern Grundlage, Format, Abbildungs- :5.000 Luftbildpläne art: wie DGK 5 Bild: 1986 = farbig, 1983 = einfar- big Ableitungen: 1:10.000, Format 50 cm x 100 cm, 9 Einzelblätter, farbig, 1987, 1:15.000, 2blättrig über ganzes Stadtgebiet, farbig Topographische Karte 1:50.000 Topographische Karte 1:100.000 (TK 100) Entstehung: Folgekarte aus TK 50 und TK 25 Geodätische Grundlage und Ab- bildungsart: wie TK 50 Format: 40 Längenminuten breit, 24 Breitenminuten hoch, sie ent- halt vier Vollblatter der TK 50 Karteninhalt: ähnlich wie TK 50 Deutsche Grundkarte 1:5.000 — Luftbildkarte Topographische Karte Entstehung: Ableitung und Fort- führung aus DGK 5 („Folgekarte") Geodätische Grundlage: wie DGK 5 Abbildungsart: Gradabteilungs- karte in winkeltreuer Abbildung nach Gauß-Krüger Format: 10 Längenminuten breit, 1:25.000 (TK 25) 6 Breitenminuten hoch (ca 47 cm x 45 cm Kartengröße) Karteninhalt: Situation und Schrift = schwarz, Gewässer = blau, HO- henlinien und -punkte mit Zahlen = braun, Flächenfarbe für Wald = grün. !zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA 11--1-1 4 441WsA°121";ii ut II F • is : 1V4...4113 - ii P a, I • • 5 A • V r jr; ril; • Topographische Karte 1:25.000 Topographische Karte 1:100.000 Kartenbezugsquellen Alle Karten, sowohl die histori- schen als auch die aktuellen to- pographischen Karten, können im Buchhandel bestellt bzw. er- worben werden. Beim Vermessungs- und Kata- steramt, Museumsstraße 7 - 9, Zimmer 403, sind die Grundkar- ten, die farbigen Luftbilder 1:5.000, 1:10.000 und 1:15.000 sowie die Urmeßtischblätter von 1839/41 (in Farbe) vorrätig. Sie können ebenso wie die anderen topographischen Karten mit aktu- ellem Stand dort erworben wer- Rolf Moldzio den. Ei,, Begriff tut 0.11tetsfensfer aus Kiefer. FIchfe, Merantl und Sipo Individuell in Mall und Aus fuhrung fur Neubauten 11 120,. zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA ' r zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA ... „ • „; zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA .... 1221 • _ FRITZ MOLLS ' ' ..h.1.41.L .."' " 11.zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA 7.V' ' • 516 zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA et Vffi.;.•.::' 7 \N und fur Renovterungen ‚-• zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA I zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA I J • I S7 Im Hagen 15 4700 Hamm-Rhynern Telefon: 0 23 85/17 70

JANUAR 1989 Auf uns können Sie sich verlassen Es ist für uns nicht damit getan, daß Sie mit Erdgas heizen. Wir bieten mehr: Wir informieren und beraten Sie und entwickeln individuelle Lösungen. Zum Beispiel für eine maßgeschneiderte Heizung und Warmwasserversor- gung. Mit modernster Technik. Damit Sie nicht mehr Ener- gie verbrauchen als unbedingt notwendig. Da können Sie sich auf uns verlassen. Genau- so auf unsere schnelle Hilfe, wenn einmal eine Störung auftritt. Schließlich verstehen unsere Mitar- beiter ihr Fach. Wenden Sie sich an uns, wenn Sie Fragen zu Ihrer Ener- gieversorgung haben. Wir sind für Sie da. Damit Sie sich beim Erdgas wohlfühlen. Unser Beitrag für — eine saubere Umwelt. stadtwerke hamm gmbh energie-info Telefon: 274382 und 274492. Das neue Coupé. Erleben Sie das neue Audi Coupé: 100 kW (136 PS) oder 125 kW (170 PS). Front- oder quattro- Antrieb. Variabler Innenraum mit 5 Plätzen und bis zu 980 Liter (VDA) Kofferraum. Vollverzink- te Karosserie mit 10 Jahren Gewährleistung gegen Durchrostung. Das neue Audi-Coupé erwartet Sie zu einer Probefahrt. Autohaus Wilhelmstraße Da können Sie Ihren Wilhelm druntersetzen Ihr V A• G Partner in Hamm • Irk (0 23 81) 4 49 51— jeden zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA Mittwoch Treffe Jugendbücherei um 15 Uhr! 4. 1. „Die kleine Hexe und der Maroni- mann" Vorlese- und Malnachmittag für Kinder ab 5 Jahren 11.1. „Wer knackt die Nuß?" Rätsel- und Ratenachmittag für Kin- der ab 6 Jahren 18.1. „Büchereispiele" Wir spielen und basteln ein neues Büchereispiel für Kinder ab 6 Jahren 25. 1., 15 Uhr und 16.30 Uhr „Der Froschkönig" Lille Kartofler Figurentheater Puppenspiel mit Bodenpuppen für Kinder ab 4 Jahren (Eintritt DM 3,00) 7 Vorverkauf: Verkehrsverein am Bahnhof Stadtbücherei Hamm Ostenallee 1-5, 4700 Hamm 1 Natur- und Umweltschutz — heute wichtiger denn je! Helfen Sie durch Ihre Mitgliedschaft im Naturschutzverein DEUTSCHER BUND FOR VOGELSCHUTZ Der DBV leistet breiten Natur- und Umweltschutz. Fordern Sie Info-Mat. an: Tel. 4435 80 Minolta Zoom-Kopierer ASzyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA PuzyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA al nK Teirlon 029 22 /4026 • An der GI 4760 Wed EUVULA1 REINHARD E3NUiJIM REINHARD EUVU'IM1 REINHARD Tägliche Bettfedern- Reinigung in modernster Großanlage Weststraße 4 4700 Hamm 1 Telefon (02381) 21088 13

JANUAR 1989 \7.2 IDEENSKIZZE ZUR NUTZUNG UND GESTALTUNG 1 GEWERBEPARK RINYHERN,\.\\\'‘AzyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA Erleben Sie High-Tech TEILBEREICH 'OBERSTER KAMP' für Ihr Büro in unseren erweiterten Geschäfts- --ale. - 0 \\\\\ 1, räumen AMT FOR WIRTSCHAFTSFÖRDERUNG •Ce• • •_„tt Anfang dieses Jahres wird mit den Arbeiten zur Erschließung und Gestaltung des Gewerbeparkes Rhynern begonnen. des neuen Konica U-BIX Kopierer-Ladens be! IA Gebr. Thiesbrummel Buro- u. Datentechnik Hamm, M.-Luther-Str. 9-11 j RFG beflügelt Wirtschaft im Ruhrgebiet und Ostwestfalen Zeitersparnis — gleich Gelder- sparnis! Kein Wunder also, daß hochdotierte Manager, Monteure und Spezialisten ab einer be- stimmten Entfernung lieber in ein Flugzeug steigen, um an ihr Ziel zu gelangen. Die Konsequenz dieser Entwicklung ist, daß immer mehr Firmen mit nationalen und internationalen Geschäftsverbin- dungen die Wahl oder die Beibe- haltung bzw. Erweiterung ihres Standortes von den Flugverbin- dungen abhängig machen. An- dere Unternehmen setzen sie als ein Kriterium für die Wahl ihrer Geschäftspartner voraus. Im Ruhrgebiet und Ostwestfa- len ist es in der Hauptsache die 1976 als Charterunternehmen gegründete RFG Regionalflug GmbH Dortmund und Pader- born/Lippstadt, die für die dort ansässigen Unternehmen und deren Geschäftspartner im In- und Ausland den Linienflugbe- trieb anbietet. Die Linienflugverbindungen der RFG nach Frankfurt, Mun- chen, Nurnberg, Stuttgart, Lyon und London sowie der Geschäfts- reisecharter zu 1200 Zielorten in ganz Europa sichern dem Ruhr- gebiet und Ostwestfalen die di- rekte Luft-Verkehrs-Anbindung, mit der heimische Firmen wettbe- werbsfähig bleiben und auswärti- ge Unternehmen zu Standort- gründungen bewegt werden. Gemeinsam mit der Wirtschaft, den Wirtschaftsförderungsma13- nahmen der Kommunen, Kreise und des Landes trägt die Flugge- sellschaft dazu bei, bestehende Arbeitsplätze zu sichern und neue zu schaffen, Aufträge abzuschlie- ßen und abzuwickeln, das Ruhr- gebiet und Ostwestfalen mit sei- 18 Sitze hat der Fairchild 11 Metroliner II, der 420 km/h schnell ist. Die ATR 42/300 hat 46 Sitze, fliegt ca. 500 km/h Reisegeschwindigkeit. Ruhrgebiet und Ostwestfalen aus. nen innovativen Unternehmen lei- Ebenfalls ein Wirtschaftsfaktor, stungsfähiger und bekannter zu und zusätzlich eine besondere machen. Passagiere der RFG Annehmlichkeit für alle Flugurlau- sind also einerseits Mitarbeiter und Kunden der heimischen In- ber: Die Anbindung der genann- ten Regionen an die internationa- dustrie und andererseits Interes- len Verkehrsflughäfen gewährlei- senten, die neue Niederlassun- stet einen schnellen und einfa- gen planen. Zur Zeit fliegen mit chen Start in die „kostbarsten Wo- der RFG täglich ca. 400 Passa- chen" des Jahres. giere. Seit Aufnahme des Linien- flugverkehrs 1979 waren es rund 300 000. Ein weiterer wichtiger Punkt ist die Frachtbeförderung. Medika- mente, Elektronik-Bauteile oder wichtige Maschinen-Ersatzteile sind nur einige Beispiele dafür, wie eilige Sendungen per Luft- straße schnell zum Empfänger kommen, um Leben zu retten oder um teure Stillstandszeiten zu ver- kürzen. Auch diese schnelle Ver- sorgung zeichnet die Leistungsfä- higkeit der Unternehmen im Die Möglichkeiten, mit der RFG direkt in Richtung Sonne oder Schnee zu fliegen, werden immer häufiger genutzt. Im Linienverkehr und im Rahmen des Urlaubschar- ters. Wäre noch zu bemerken, daß natürlich auch die RFG selbst mit ihren 130 Mitarbeiten, mit ih- rem Werftbetrieb und mit ihrer Flotte — von der allein ein Flug- zeug vom Typ ATR 42 rund 15 Millionen DM kostet — ein wichti- ger Arbeitgeber und Wirtschafts- faktor ist. 15

JANUAR 1989 Kreis junger Autoren zieht zum 4. Mal „Fazit" „Fazit" — die regelmäßig er- legt. Ebenso wurden Arbeiten von scheinende Veröffentlichung des drei Gastautoren, die in Deutsch- Kreises junger Autoren aus land, Italien und Frankreich leben Hamm liegt nun in ihrer 4. Ausga- und über den großen Verteiler- be vor. Seit 1986, aus einer kreis des Fazits erreicht wurden, Schreibwerkstatt im Rahmen ei- aufgenommen. Die Kontakte zu anderen Kreisen und Einzelper- ner Jugendkulturwoche hervor- gegangen, treffen sich junge Leu- sonen tragen also gute Früchte. Aber auch die Teilnahme an te mit der gemeinsamen Leiden- schaft, ihre Gedanken aufs Papier Autorenwettbewerben zeigt die zu bringen, Erfahrungen auszu- guten Ansätze der jungen Leute. tauschen und mit „gestandenen" So konnte Roland Schauder im November 1988 einen 1. Preis in Autoren zu diskutieren. Mit Unterstützung des Jugend- einem bundesweiten Wettbewerb amtes konnte nun auch das Fazit in Regensburg entgegenneh- Nr. 4 aufgelegt werden. Man men. Wer das neue Fazit erhalten merkt an den Texten, aber auch an der Aufmachung und den Illu- möchte oder selbstaktiv im Litera- turkreis Hamm mitarbeiten will, strationen von Ruth Schauder, kann sich melden bei: Petra Phi- daß die Gruppe gereift ist. An- sprechende, aktuelle, verträumte lido, Schopenhauerstraße 9, oder nachdenkliche Texte haben 4700 Hamm 1 oder beim Ju- die elf Hammer Autoren vorge- gendamt, Telefon 7 93-3 64. Auszüge aus der Literaturzeitschrift FAZIT Nr. 4 POLITISCH AKTIV Da waren die Chilenen, die auf einen Freispruch hofften und jetzt tot sind. Da war der deutsche Journalist, der im Iran erschossen wurde, Da gibt es einen Liedermacher — irgendwo, im anderen Deutschland. Da wird vielleicht gerade ein Kind mißhandelt oder ein Mann schlägt seine Frau und ich sitze hier und lese! GERUCH DES SOMMERS Odem der Pommmesbuden — fritiertes Fett im Kampf mit dem beißenden Chlor, der die Freibadluft lila schwän- gert. — „Kein schöner Land in dieser Zeit" — sinnlich weiße Sonnenmilch siedet auf sinnlos braunen Leibern. Die Sonne lacht verstohlen und hält sich den Bauch — und die Nase zu. Der Sommer ist gar. Er riecht verbrannt. (3/88 Anja Lerch) (1 1 /87 Roland Schauder Cr -1-.1717/71- SON:e9 „hamm-allstars" boten reinen Bebop-Jazz Mit Skepsis betrat der Jan- sparsam mit den notwendigen freund Ende November die Wirt- Harmonien. Dem Musikstudenten schaft im alten Pelkumer Bahnhof Thorsten Stracke am Vibraphon zum Janworkshop der Bebop merkt man an, daß er in seinem Spiel mit dem Herzen dabei ist. Janband „hamm-allstars". Mit Bei Werner Jede, einem der be- Skepsis deshalb, weil sich in letz- sten Altsaxophonisten Deutsch- ter Zeit viele Bands rühmen, den lands, bekannt von vielen in- und Bebop zu spielen, wobei aber lediglich verrockte oder foxtrott- ausländischen Janorchestern ähnliche Swingstandards heraus- (Edelhagen, SWF Mangelsdorf kommen. Man war aber über- usw.), ist der Einfluß des unver- gessenen Charlie Parker un- rascht, was die „hamm-allstars" hier boten, nämlich Bebopjan schwer zu erkennen, welchen vom feinsten. Da wäre zuerst die man in seinen melodischen und Rhythmusgruppe zu nennen, al- harmonisch voll ausgespielten Chorussen hören konnte. ien voran der konstant mit einem gehörigen Drive schlagende Last not least wäre da noch die Drummer und Bandleader Friedel junge Sängerin Anne Eggenstein zu nennen. Hier reift ein Jazztalent KCJnnecke, und der genau auf heran, das mit ihren Songs The dem Kontrapunkt swingende Bassist Jürgen Vogel, die in Zu- Lady is a Tramp", „As Time goes by" und Cole Porters „I've got yuo sammenarbeit mit dem Gittaristen Reinhard Potschinski die Band under my skin" eine Probe ihres mit dem nötigen Timing versorg- stimmstabilen Könnens gab. ten. Reinhard Potschinski erinner- Hier präsentierte sich eine te mit seinem Oktavspiel manch- Janband, von der man noch viel mal an das Gitarrenspiel eines hören wird, nämlich echten Be- Wes Montgomery. Am Rhodes- bop, und die zahlreich anwesen- den Janfreunde spendeten dafür Piano unterlegte der Pianist und Keyboarder Martin Sasse die ge- reichlich Applaus. spielten Stücke feinfühlig und Jürgen Schröder ZEICHEN DER ZEIT Manche Politiker wollen es nicht wahrhaben, daß es 5 Minuten vor 12 und die Zeit bald abgelaufen ist Sie füllen ihre Schuldgefühle in eine Eieruhr und lassen sie im Sande verlaufen. (Reinhard- König) Christliche Literatur UCHHANDLUNG ERTRAM Wilhelmstraße 32 Telefon 0 23 81 /2 51 84 zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA 4700 Hamm 1 Literaturabend mit Gino Chiellino Im Saal des San-Benedetto- — und das gilt in besonderer Hauses fand kürzlich ein Lieder- Weise für die Deutschen, aber abend mit dem Lektor für Italie- auch für Ausländer selbst —, aus nisch in Augsburg, Gino Chiellino welcher Sicht und mit welchen aus Kalabrien, statt, der die Pro- Empfindungen, Wünschen und Sorgen die Ausländer ihre eigene blematik der ausländischen Ar- beitnehmer und ihrer Familien in Situation beurteilen. Die Veranstaltung der Regiona- der Bundesrepublik Deutschland und in der Heimat widerspiegelte. len Arbeitsstelle zur Förderung Fast alle seine Werke befassen ausländischer Kinder und Ju- sich persönlich mit Themen aus gendlicher war für manchen dem Leben der Ausländer in Deutschen die erste Begegnung Deutschland. Hier wurde deutlich mit dieser Problematik. 17 „hamm al/stars" spielen Bepob-Ja77

JANUAR 1989 Aus dem Gustav-Lübcke-Museum INRO Gürtelschmuck aus Japan Das Linden-Museum Stuttgart, eines der führenden Staatlichen Museen für Völkerkunde in der Bundesrepublik, besitzt neben seiner bedeutenden chinesi- schen Lacksammlung auch eine umfangreiche Sammlung an ja- panischen Lackarbeiten. Sie ver- dankt ihre Entstehung einer priva- ten Stiftung und umfaßt rund 350 Objekte, darunter etwa 250 lnros (Siegelbehälter) aus dem 17. bis 19. Jahrhundert. Ein Teil davon ist vom 22. Januar bis zum 12. März im Städt. Gustav-Lübcke-Mu- seum in einer Ausstellung zu se- hen. Die am Gürtel getragenen lnros dienten ursprünglich der Aufbe- wahrung von Siegeln und Siegel- farbe, seit dem 16. Jahrhundert wurden sie auch als Behälter für Arzneien verwendet. Sie bildeten lange Zeit den festen Bestandteil und einzigen Schmuck des Kimo- nos, der traditionellen Kleidung des Japaners. Das Inro ist im allgemeinen aus Holz, bevorzugt aus Hinoki-Holz (japanische Zy- presse) gearbeitet und mit einem feinen, transparenten Lackdekor verziert. Neben den Schnitzlack- und Streulacktechniken verwen- dete man auch Lackarbeiten mit verschiedenen Einlagen aus kost- baren Materialien, wie zum Bei- spiel Gold, Silber, Elfenbein oder Schildpatt. Hervorzuheben ist die Vielfalt der auf den lnros darge- stellten Motive: Landschaften, Pflanzen, Tiere, religiöse Themen, Gestalten aus japanischen und chinesischen Legenden, All- tagsszenen. Das Tragen der Inros war bis ins 17. Jahrhundert hinein noch ein Privileg der Samurei, später wurden sie auch von ande- ren sozialen Schichten, dem wohlhabenden Bürger, getragen. Die lnros entwickelten sich zu- sammen mit den ebenfalls am Gürtel getragenen Tabaksbeuteln zum beliebten Gürtelschmuck und zum äußeren Zeichen des Reichtums. Sie waren Ausdruck des persönlichen Geschmacks und Stils ihres Trägers, der auf ihre Dekoratiormit kostbaren Ma- terialien größte Sorgfalt verwen- dete. Parallel zu dieser Ausstel- lung werden herausragende Bei- spiele japanischer und chinesi- scher Keramik aus der reichhalti- gen Porzellansammlung des Städtischen Gustav-Lübcke-Mu- seüms gezeigt. Öffnungszeiten sind: dienstags bis samstags von 10 bis 16 Uhr und sonntags von 10 bis 13 Uhr. Ellen Schwinzer Service mit arabischer Vase, Fürstenberg, um 1800. Fürstenberger Porzellan aus Hamm in Münster ausgestellt Fürstenberger Porzellan aus der reichhaltigen Sammlung des Städtischen Gustav-Lübcke-Mu- seums Hamm ist noch bis zum 8. Februar 1989 in der kürzlich eröffneten und bereits viel beach- teten Ausstellung im Westfäli- schen Landesmuseum in Mun- ster zu sehen. Die Ausstellung trägt den Titel „Weißes Gold aus Fürstenberg — Kulturgeschichte im Spiegel des Porzellans 1747 bis 1830". Hierzu gehört auch das „Service mit arabischer Vase", dessen Serviceteile mit phanta- sievollen Vasen bemalt sind, die wiederum mit Girlanden und Ran- ken verziert sind. In seiner stren- gen Form und der sich vor dem glatten weißen Fond klar abhe- benden Malerei ist das Service ein typisches Beispiel für den Ge- schmack gegen Ende des 18. Jahrhunderts. Zu dieser Zeit hatte man sich von dem verspielten Stil des Rokoko abgewandt und be- vorzugte klassizistische Formen, die sich an antike Vorbilder an- lehnten. Diesen Geschmacks- wandel kann man gegenwärtig auch in einer Auswahlpräsenta- tion im Städt. Gustav-Lübcke-Mu- seum in Hamm selbst nachvoll- ziehen, die von frühen Meißener Porzellanen bis hin zu antikisie- renden Büsten und Reliefs der Fürstenberger Manufaktur (psh) reicht. Vogel sind beliebte Motive des japanischen Gürtelschmucks. 19

JANUAR 1989 Der Holzturm an der Lippestraße birgt das Bohrgerüst der ehemaligen Solequelle in Werries. Als unerfreulich erwies sich die Abhängigkeit von Königsborn. Ei- ne Erweiterung des Badebetrie- bes wurde dadurch stark gehin- dert und es hätte auch in Hamm eine Saline zur Salzgewinnung eingerichtet werden können. Eine Ausdehnung war immer von dem Entgegenkommen von seiten Kö- nigsborns abhängig. Für die Königsborner verur- sachte die ständige Unterhaltung der Soleleitung von Werries nach Königsborn große Kosten. Die Gußrohre wurden immer brüchi- ger, so daß an manchen Tagen mehrmals Brüche repariert wer- den mußten. Im Stadtkern von Hamm (die Leitung verlief meist entlang der Hauptstraßen) ent- standen oft starke Behinderun- gen durch austretendes Wasser und Reparaturarbeiten. Als zu Beginn des zweiten Welt- krieges die notwendige Eisen- menge zum Bau einer neuen So- le-Leitung nicht bewilligt wurde, mußte die Saline 1940 stillgelegt werden. Im Jahre 1941 legten sie den Pumpenbetrieb und damit das Solebad in Königsborn still. Die Stadt Hamm erwarb im No- vember 1941 die Solequelle, übernahm die Betriebseinrich- tung am Bohrturm und richtete einen neuen Förderbetrieb von Werries nach Hamm ein. Das Bohrgerüst benötigte man weiterhin, um die mehrmals im Jahr anfallenden Aufbohrungen im Stahlrohr durchzuführen. Das Stahlrohr reichte etwa 120 Meter tief in die Erde. Ausbohrungen wurden bis zu einer Tiefe von 40 Metern durchgeführt. 'So ist der Soleturm als Wahrzei- chen noch erhalten geblieben. Die eigenwillige Form des Turmes ist dadurch entstanden, daß in den ersten Bohrturm ein zweiter, auf der westlichen Seite angebaut (bzw. hineingebaut) wurde. Beide Bohrtürme sind dann in der Fol- gezeit senkrecht verbreitert und anschließend mit Pappe benagelt worden. Heute befindet sich auf dem Bohrturm eine Windfahne mit dem aufrechtstehenden Zeichen „Schlägel & Eisen" (als Symbol der die Arbeiten durchführenden Bohrfirma). Unter jeder Bohrge- rüstspitze befindet sich im Boden- bereich noch ein Bohrloch. Diese Bohrlöcher sind 1987 durch die Stadt Hamm verschlossen wor- Rolf Fuchs den. 21 Unbekannte Denkmäler in Hamm Der Bohrturm der Solequelle, das einzig erhaltene Dokument des „Hammer Brunnens zu Werries" Fährt man aus Hamm heraus, entlang der Lippestraße in Rich- tung Uentrop, so steht in Höhe der Ostwennemarstraße ein aufra- gendes Holzgebäude, das zumin- dest bei Fremden durch die ein- genwillige äußere Gestalt Ver- wunderung hervorruft. Daß die- ses Gebäude einen direkten Be- zug zu Bad Hamm und zu Bad Königsborn in Unna hat, ist zu- nächst nicht ohne weiteres zu vermuten. Im Jahre 1873 traf die Bohrge- sellschaft „Schlägel und Eisen — Fortsetzung" bei einer Teufe von 720 Metern nicht wie erhofft auf Kohle, sondern auf Wasser, das wie aus einem Springbrunnen 10 Meter hoch emporstieg. Man stellte fest, daß es sich bei diesem Quell um eine Sole mit einem Salzgehalt von acht Prozent (bei einer Temperatur von 27 Grad) handelte. Obwohl es sich hier um eines der stärksten Solen in Deutsch- land handelte, erweckte diese Sole zunächst kein Interesse. Auf- sehen erregte diese Solequelle erst, als der zuständige Bohrtech- niker neben dem Bohrturm kleine Badehäuschen errichtete und im Jahr 1877 die ersten Badegäste empfing. Die Gewerkschaft Königsborn in Unna sah die Möglichkeit einer höheren Ausnutzung, kaufte im Jahr 1881 die Solequelle und verlegte eine 24 Kilometer lange gußeiserne Rohrleitung von Wer- ries nach Unna-Königsborn, wo die Sole unter anderem auch zur Salzgewinnung gebraucht wurde. Dafür, daß die Stadt die Legung des Rohrnetzes durch das Stadt- innere gestattete, erhielt die Stadt das Mitnutzungsrecht. In Hamm- Osten errichtete dann die Stadt Hamm ein Badehaus. Am 15. 7. 1882 wurde der Badebetrieb eröffnet. Bad Hamm entwickelte sich danach immer weiter, die Kurerfolge wurden immer größer. NIIIMMI111111111.1.* 0na1id1JCHL AUSSTELLUMi FUR KOCH, KELLER, HAUS U. HOF. HVI,l'1A: 1900. Dr‚riltOTECTfiR Alt SR DRUM IIKON 161.STAMMINISTERS 1111H ERRVtiRILKI MORK. OBERPR kSI ENT DER NROVINZ ATEITALr% . Zur Gewerbeausstellung im Jahre 1900 erschienen farbige Ansichtskarten die das Kurhaus und die Badeeinrichtungen, die vom „Hammer Brunnen Werries" gespeist wurden, zeigen.

JANUAR 1989 Kosmetik — das Make-up allein macht nicht schön - - - / Mädchen. spiel- zeug AzyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA ---- V -ir - — — Märchen- gestalt Strauß- vogel - kindl... Beschaf- tigung Teil der Tier- pfote V 2 persönl. Fürwort › ii- 7 5 Kam el- art > nicht fleißig > ..- -../ ' 10 Frau Biene Zeug- nisnote Art ikel V V > " Zeichen f.Am eri- cium > 6 Elektro- ence- phalo- .ram m > Add i- tions- ergebnis ".• ,.. '- Theater- platz Holz- m aß 4 V eingetr. Genos- senschaft fAhic I V • elf -4* . / 1 4 r i> Spiel- zeug Säß. speise L'{ > " 1 Verhält- niswort Frage. wort 4. Fall Gestein 1-C>. Mit diesem Thema möchten wir uns nicht nur an Sie, meine Da- men, sondern auch an Sie, meine Herren, wenden, denn Kosmetik ist mehr als nur Creme und Farb- tupfer auf der Haut. Eine sinnvolle Kosmetik muß die Haut als Organ sehen. Die Haut gehört zu den größten Orga- nen unseres Körpers und hat eine Oberflächenausdehnung von fast zwei Quadratmetern. Es besteht eine ständige Wechselwirkung zwischen der Haut und den ande- ren Organen des Körpers. Die Haut hat unterschiedlichste Funk- tionen. Sie ist Wärmeregulator, Sinnesorgan, Schutz-, Ausschei- dungs- und Speicherorgan sowie das von der Natur gewirkte Kleid und damit Schmuck des Körpers. Sinnvolle Kosmetik wird sich verschiedener Methoden und Be- handlungsarten bedienen, die in der Lage sind, diese Funktionen im günstigen Sinn zu beeinflussen und zu verbessern. Das Wort Kosmetik stammt vom griechischen „cosmein" und bedeutet schmücken, ordnen. Un- ter „schmücken" verstehen wir die dekorative Kosmetik. „Ord- nen" heißt, wir schaffen Ordnung in unserem Organismus, Ordnung in unserem Stoffwechsel und rei- nigen, nähren, pflegen und schüt- zen unsere Haut von innen und außen. Die wichtigsten Nahrungsbe- standteile für den Stoffwechsel der Haut sind Eiweiß, Fett und Kohlenhydrate. An erster Stelle ist der Baustoff Eiweiß zu nennen, denn keine Hautzelle kann ohne Eiweiß gebaut werden. Der tägli- che Eiweißbedarf des Menschen beträgt 1 bis 1,5 g pro Kilogramm Körpergewicht. Bei der Auswahl der Eiweißprodukte sollten Sie Milch- und Milcherzeugnisse be- vorzugen, da sie alle essentiellen, d.h. lebensnotwendigen Amino- säuren als Eiweißbausteine ent- halten. Bei einer unreinen, fettigen Haut sollten Sie Eiereiweiß mög- lichst vermeiden, und die Vegeta- rier unter uns sollten berücksichti- gen, daß im Pflanzeneiweiß nicht alle essentiellen Aminosäuren enthalten sind, und daß auf eine ausreichende Ergänzung mit Milcheiweiß geachtet werden muß. Fett — ein Begriff, bei dem sich die Kalorienbewußten schütteln — ist nicht nur ein wichtiger Ener- gielieferant, sondern auch Träger- stoff für eine Reihe fettlöslicher Vit- amine, die insbesondere für die Haut von größter Bedeutung sind. Zum Beispiel Vitamin A, das der Austrocknung der Haut entgegen- wirkt, oder Vitamin D, das den Hei- lungsprozeß der Haut unterstützt, und Vitamin E, welches für das Aussehen der Haut von großer Bedeutung ist, denn es unterstützt die Elastizität unseres Blutgefäß- netzes, das Transportsystem un- seres Körpers. Als dritter wichtiger Nahrungs- bestandteil sind die Kohlenhydra- te zu nennen. Sie liefern Energie und sind hauptsächlich enthalten in Getreideprodukten, Kartoffeln, Obst und Gemüse. Diese Nah- rungsmittel enthalten auch für die Haut bedeutsame Vitamine: z. B. Vitamin B1. Der Mindestbedarf an Vitamin B1 liegt bei 1,5 bis 2 mg pro Tag. Leider wird dieser Bedarf nicht immer gedeckt. Ausgleichen sollten Sie dies mit geschroteten Getreidekörnern, insbesondere Weizenkeimen. Nicht vergessen werden darf das stoffwechselaktive Vitamin C. Dies führen Sie Ihrem Körper am zweckmäßigsten durch Obst, Ge- müserohkost oder Säfte zu. Wenn Sie jetzt noch auf ausreichenden Schlaf achten, etwas Gymnastik vor dem geöffneten Fenster trei- ben, Ihre Haut jeden Abend von Staub, Schweiß- und Talgabson- derungen befreien und ihr an- schließend durch eine Körperlo- tion oder Hautcreme wieder et- was Fett und Feuchtigkeit zufüh- ren, werden Sie erstaunt feststel- len, wie frisch und gesund die Haut in kurzer Zeit aussehen wird. Wichtig ist noch, daß Sie auch am Morgen Ihre Haut sorgfältig für den Tag vorbereiten, denn den Teint vor Witterungseinflüssen, den Belastungen der Umwelt, wie verschmutzter Luft, zu schützen, ist unumgänglich. Außerdem be- nötigt auch jedes Make-up eine pflegende Grundlage. Vergessen Sie also nach der morgendlichen Wäsche oder dem Duschen nicht, Ihre Haut und ganz speziell Ihr Gesicht mit einer pflegenden Creme, die Ihrem Hauttyp entspricht, zu behandeln. Erst jetzt sollten Sie darange- hen, die Natur ein wenig zu korri- gieren, falls Sie mit Ihrem Ausse- hen nicht ganz zufrieden sind. Denn ein gepflegtes und von Ih- nen akzeptiertes Äußeres fördert das Selbstbewußtsein, die gute Laune und erfreut außerdem Ihre Mitmenschen. DAS HAUS DER BÜCHER UND SPIELE t.4444-114.OUO f. D4elow West st raße 26 ( Fußgängerzone) , Tel. 0 23 81/ 2 41 23 Elend > 3 Land- Streit- m acht ,t,, g. ,; > 8 ...., % PREISRÄTSEL 1 2 3 5 8 10 Zwei Tonbandkassetten „Opernkonzert von Günter Wewel", aufgenommen im Rahmen von „Contact Hamm 1987", verlosen wir diesmal unter den Einsendern des richtigen Lösungswortes aus unserem Preisrätsel. Die Gewinner werden im Hammagazin 3/89 veröffentlicht und können sich ihren Gewinn bei der Geschäftsstelle des Verkehrsvereins am Bahnhofsvorplatz abholen. Los gehts: Schreiben Sie das Lösungswort auf eine Postkarte und vergessen Sie den Absender nicht. Anschrift ist der Verkehrsverein Hamm, Postfach 2611, 4700 Hamm 1. Einsendeschluß ist der 31. Januar 1989 (Poststempel). Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. 23